View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001802ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-09-06 23:31
Reportergeneral Assigned ToMionsi  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGold CoastFixed in Version4.035 
Summary0001802: Gold Coast - Dungeon - Burning Secrets (Black Drake Villa) - UZUPEŁNIENIE
DescriptionGold Coast - Dungeon - Burning Secrets (Black Drake Villa) - UZUPEŁNIENIE
TagsNo tags attached.

Relationships

related to 0001502 resolvedPaprotnik Gold Coast - Dungeon - Burning Secrets (Black Drake Villa) 

Activities

general

2021-02-27 19:16

manager  

Burning Secrets (Uzupełnienie).lua (66,405 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["267200725-0-1899 Decaying Vineyards"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39123 Cóż, to wygląda na właściwe miejsce. Spójrz na ten ogrom!",
                        ["name"] = "8290981-0-98403 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39125 Hej, wy! Co tu robicie?",
                        ["name"] = "8290981-0-98403 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1873 Tereny posiadłości"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39142 Spójrz na to miejsce! Znacznie bardziej zapuszczone, niż przypuszczałam.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39143 Czujesz to? Smród dymu.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39144 Coś tam się pali na dole. Zły znak.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39407 Spójrz na tego wielkoluda! Pomogę ci z góry!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12911 Kolejna gorąca salamandra!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12911 Wygląda na to, że nie brakuje tu salamander.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12911 Masz salamandry do towarzystwa!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-12911 Powinniśmy zabrać pułapki na salamandry!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12914 Nikt się nie spodziewał tego strzału!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40302 Dobra robota! Chodź, spotkajmy się zaraz za drzwiami.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39150 Ile dymu! Musimy się spieszyć.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39151 Ta mapa pokazuje, że ten właz to najszybsza droga do biblioteki. Chodź!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40835 Hej, popatrz! Jak myślisz, co jest w środku?",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40841 Strzały! I to niezłe. Po co ktoś miałby je tu zostawiać?",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1875 Wielkie Archiwum"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40850 Co udało ci się zrobić?",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39153 They burned the entire library!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39154 So many books. All those stories! Just … gone.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39155 We should split up to find the book before this whole place turns to ash.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39157 Ktoś inny chce dostać tę księgę! Nie możemy na to pozwolić.",
                        ["name"] = "8290981-0-100072 Georges Ancois",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39158 Zatrzymajcie ich, a ja będę dalej szukał!",
                        ["name"] = "8290981-0-100072 Georges Ancois",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40849 Popatrz, co potrafią te świetne strzały, które znalazłam!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40851 W porządku, już jestem. Co przegapiłam?",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39215 Ich przywódca powiedział, że szuka księgi. Musimy ją znaleźć przed nim.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39227 Hej! Na górze! Spójrz na ten dziennik, który właśnie znalazłam.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40852 Te zapiski to jakiś dziwny bełkot. Myślę, że zatrzymam to sobie.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40853 Widziałam podpalacza książek przed nami. Nie zatrzymuj się!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39260 Ty idź. Musimy dokończyć misję. Ja mogę opóźnić to robactwo.",
                        ["name"] = "8290981-0-98407 Kapitan Geminus",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39264 Zajmij się tą Kapitan Ważniaczką. Ja ruszam za ognistym magiem!",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-12928 Czy ty w ogóle wiesz, czego szukasz?",
                        ["name"] = "8290981-0-101051 Głos Lasu",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12801 Miękka część twojej czaszki stanowi doskonały cel.",
                        ["name"] = "8290981-0-98407 Kapitan Geminus",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-12801 Nie uciekaj jak typowy tchórz!",
                        ["name"] = "8290981-0-98407 Kapitan Geminus",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1876 Czytelnia Czarnego Smoka"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12584 Stworzenia ognia, rozerwijcie na kawałki!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12588 Ogień mego serca wykuwa ten miecz!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12589 Powalcie ich!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12583 Ogniste wiatry, spalcie ich ciała na węgiel!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39298 Sekretna kryjówka! Ona musi tu być! Zajmij go, gdy będę szukać.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12588 Ogień mego serca wykuwa ten miecz!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12589 Powalcie ich!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39302 Znalazłam ją! Co za dziwaczna okładka.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39303 Nie jestem pewna, czy tu w ogóle są słowa. Tylko symbole. Hmm...",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1874 Flooded Gardens"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39266 Heh — ci głupcy nie są tacy twardzi. Chodź, ich przywódca jest tuż za rogiem.",
                        ["name"] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39277 Wy liche stworzenia. Ta księga należy do Prawdziwie Zaprzysiężonych!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12585 Siarkowe węże, wypalcie tę ziemię!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12586 Nie! Nie mogę zawieść!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12587 Wypalcie to z kart historii!",
                        ["name"] = "8290981-0-98410 Piroturg Encratis",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1880 Połyskujące leże"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40390 Krąg jest gotowy. Czeka na ciebie ostatnia próba.",
                        ["name"] = "8290981-0-101051 Głos Lasu",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1879 Świecąca pieczara"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40389 Przyjęłaś moją potęgę... ale czy jesteś jej godna?",
                        ["name"] = "8290981-0-101051 Głos Lasu",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1877 Rozjarzona grota"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40388 Kto mnie sprowadza po całej wieczności?",
                        ["name"] = "8290981-0-101051 Głos Lasu",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-823 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["52420949-0-6576 Płonące sekrety"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6576 Znalazłam Willę Czarnego Smoka, stare schronienie Cesarzy Długich Domów. Młoda poszukiwaczka przygód, Eveli Ostra-Strzała, wyprosiła ode mnie pomoc w poszukiwaniach ważnej księgi skrytej w jej wnętrzu.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-98403 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-98403 Eveli Ostra-Strzała",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67770 Przeszukaj Willę Czarnego Smoka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54466 Eveli poprosiła mnie o zbadanie willi w poszukiwaniu ewentualnych kłopotów. Powinnam wejść przez kratownicę do ścieków i sprawdzić teren.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67772 Zabij Kinrasa Żelaznookiego",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54467 Podczas przeszukiwania Willi Czarnego Smoka natknęłam się na ogromnego minotaura blokującego drogę. Muszę zabić Kinrasa Żelaznookiego, żeby iść dalej.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-69647 Odszukaj wejście do biblioteki",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-56029 Zabiłam Kinrasa Żelaznookiego. Powinnam spotkać się z Eveli i znaleźć wejście do ukrytej biblioteki.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67773 Przeszukaj Wielkie Archiwum",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54468 Wkroczyłam do Wielkiego Archiwum. Powinnam przeszukać je z Eveli, żeby odnaleźć księgę, której szuka.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67768 Zabij kapitan Geminus",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54461 Podpalacz odpowiedzialny za zniszczenie Wielkiego Archiwum poszukuje tej samej księgi, co Eveli. Aby kontynuować mój pościg, muszę wyeliminować kapitana Geminusa.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67775 Ścigaj piroturga Encratisa",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54462 Eveli ściga piroturga Encratisa, żeby dotrzeć do miejsca ukrycia księgi przed nim. Powinnam ruszyć za nimi.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67769 Zabij piroturga Encratisa",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54465 Odnalazłam piroturga Encratisa. Powinnam go zabić, zanim zniszczy księgę, której poszukuje Eveli.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14643 Porozmawiaj z Eveli Ostrą-Strzałą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54464 Po śmierci piroturga Encratisa, Eveli zdobyła księgę, po którą tu przyszła. Powinnam z nią porozmawiać.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["267200725-0-1899 Decaying Vineyards"] = 
            {
                ["8290981-0-98403 Eveli Ostra-Strzała"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-64592 Co wiesz o Willi Czarnego Smoka?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64592 Och, mówią, że willa kryje wszelkiego rodzaju skarby. Kiedy stary, wredny Durcorach maszerował na Cyrodiil, grabił kosztowności z każdego miasta na swej drodze. Malowidła, biżuterię, różne wymyślne drobiazgi. Wiesz, jak tyrani lubią błyskotki."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64598 Skąd wiesz to wszystko?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66179 Oj, czytałam wszystkie księgi o Dynastii Długich Domów! \"Najeźdźcy z Pogranicza\" Barbuli, \"Koronowany smok\" Coravel, a nawet \"Droga do władzy rodu Długich Domów\" — choć ta ostatnia była trochę sprośna, jak na mój gust."] = "",
                            ["200879108-0-66680 Czy ty trzymałaś głowę w bagnie przez ostatnie parę lat? Durcorach był Czarnym Smokiem. Pogranicznik, który przetoczył się przez Tamriel, aby zdobyć tron i zostać cesarzem!\n\nTeraz nie żyje, oczywiście. Tylko dlatego, jak sądzę, możemy sobie spokojnie wejść do jego domu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64592 I umieścił to wszystko tutaj?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64598 Tak właśnie zrobił! Po tym, jak Durcorach przejął władzę, nakazał budowę tej posiadłości. Mnóstwo łupów, które zagrabił, skończyło w tym miejscu.\n\nWyobrażasz sobie, jakie skarby możemy tam znaleźć? A ta biblioteka? Gdy tylko o tym usłyszałam, wiedziałam, że to robota dla mnie."] = "",
                            ["200879108-0-64592 Och, mówią, że willa kryje wszelkiego rodzaju skarby. Kiedy stary, wredny Durcorach maszerował na Cyrodiil, grabił kosztowności z każdego miasta na swej drodze. Malowidła, biżuterię, różne wymyślne drobiazgi. Wiesz, jak tyrani lubią błyskotki."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66179 Mówiłaś, że ktoś cię zatrudnił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66852 Oh, you know me! Always on the hunt for more excitement. I traveled south a bit after I last saw you. Elsweyr was quite beautiful, if you haven't seen it. Did you know they have Dragons? Their heads are enormous!"] = "",
                            ["200879108-0-64593 To było najdziwniejsze. Idę sobie, ot tak, zwiedzić ruiny Twierdzy Burz, kiedy nagle podjeżdża do mnie posłaniec i wręcza mi list.\n\nWiesz, miałam sporo pytań: Jak mnie znalazł? Kto wie, że tu jestem? Czy to pułapka? Ale nie, to była tylko zwykła wiadomość."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-66680 Skąd wiesz to wszystko?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66179 Oj, czytałam wszystkie księgi o Dynastii Długich Domów! \"Najeźdźcy z Pogranicza\" Barbuli, \"Koronowany smok\" Coravel, a nawet \"Droga do władzy rodu Długich Domów\" — choć ta ostatnia była trochę sprośna, jak na mój gust."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-8177 Pomogę ci upolować tego indryka."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-64598 Kim jest Durcorach?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66179 Oj, czytałam wszystkie księgi o Dynastii Długich Domów! \"Najeźdźcy z Pogranicza\" Barbuli, \"Koronowany smok\" Coravel, a nawet \"Droga do władzy rodu Długich Domów\" — choć ta ostatnia była trochę sprośna, jak na mój gust."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-64592 Kim jest Durcorach?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64598 Tak właśnie zrobił! Po tym, jak Durcorach przejął władzę, nakazał budowę tej posiadłości. Mnóstwo łupów, które zagrabił, skończyło w tym miejscu.\n\nWyobrażasz sobie, jakie skarby możemy tam znaleźć? A ta biblioteka? Gdy tylko o tym usłyszałam, wiedziałam, że to robota dla mnie."] = "",
                            ["200879108-0-66680 Czy ty trzymałaś głowę w bagnie przez ostatnie parę lat? Durcorach był Czarnym Smokiem. Pogranicznik, który przetoczył się przez Tamriel, aby zdobyć tron i zostać cesarzem!\n\nTeraz nie żyje, oczywiście. Tylko dlatego, jak sądzę, możemy sobie spokojnie wejść do jego domu."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66852 Co wiesz o wygnaniu Ulrana?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64592 Och, mówią, że willa kryje wszelkiego rodzaju skarby. Kiedy stary, wredny Durcorach maszerował na Cyrodiil, grabił kosztowności z każdego miasta na swej drodze. Malowidła, biżuterię, różne wymyślne drobiazgi. Wiesz, jak tyrani lubią błyskotki."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-66852 Powiedziałeś, że wysłała cię, abyś mnie odnalazł. Jak to możliwe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64593 To było najdziwniejsze. Idę sobie, ot tak, zwiedzić ruiny Twierdzy Burz, kiedy nagle podjeżdża do mnie posłaniec i wręcza mi list.\n\nWiesz, miałam sporo pytań: Jak mnie znalazł? Kto wie, że tu jestem? Czy to pułapka? Ale nie, to była tylko zwykła wiadomość."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66680 I umieścił tu wszystkie swoje skarby?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-8177 I came on my own. Someone hired you?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8177 You know it. They gave me a map to a library underneath Black Drake Villa—this fancy place you see up on the hill. I need to retrieve an important book the former owners hid down there.\n\nSounds like a job for an adventurer, right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-66179 Jak ci się powodziło od czasów Orsinium, Eveli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66852 Oh, you know me! Always on the hunt for more excitement. I traveled south a bit after I last saw you. Elsweyr was quite beautiful, if you haven't seen it. Did you know they have Dragons? Their heads are enormous!"] = "",
                            ["200879108-0-64593 To było najdziwniejsze. Idę sobie, ot tak, zwiedzić ruiny Twierdzy Burz, kiedy nagle podjeżdża do mnie posłaniec i wręcza mi list.\n\nWiesz, miałam sporo pytań: Jak mnie znalazł? Kto wie, że tu jestem? Czy to pułapka? Ale nie, to była tylko zwykła wiadomość."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-66851 Jak ci się powodziło od czasów Orsinium, Eveli?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-66851 Co wiesz o Willi Czarnego Smoka?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64592 Och, mówią, że willa kryje wszelkiego rodzaju skarby. Kiedy stary, wredny Durcorach maszerował na Cyrodiil, grabił kosztowności z każdego miasta na swej drodze. Malowidła, biżuterię, różne wymyślne drobiazgi. Wiesz, jak tyrani lubią błyskotki."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64593 Wspomniałaś, że ktoś cię wynajął do odnalezienia księgi?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64593 To było najdziwniejsze. Idę sobie, ot tak, zwiedzić ruiny Twierdzy Burz, kiedy nagle podjeżdża do mnie posłaniec i wręcza mi list.\n\nWiesz, miałam sporo pytań: Jak mnie znalazł? Kto wie, że tu jestem? Czy to pułapka? Ale nie, to była tylko zwykła wiadomość."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66180 Czy często bierzesz zlecenia od osób, których nigdy nie spotkałaś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66851 Będę szczera — nie za często ktoś mnie zatrudnia. Zazwyczaj wędruję szukając przygód. Nie tylko brzmiało to ekscytująco, oprócz tego moja puszka ciastek robiła się nieco pusta, jeśli wiesz, co mam na myśli.\n\nUcieszyłam się na myśl o złocie."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64593 Co w tym było?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66180 Zlecenie. Pewien Farrul Lupus z Pękniny chciał obgadać tę możliwość. Całkiem intrygujące, pomyślałam! Zatem wyruszyłam.\n\nTo była wyjątkowo tajemnicza sprawa. Nigdy tak właściwie nie spotkałam tego człowieka, ale mój łącznik ostrzegł, że nie powinnam nikomu mówić. Co jest, hmmm..."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-8177 You came all this way for a book?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8177 Books are great! If I'd known this was here, I probably would have come anyway. Even if I wasn't getting paid.\n\nI have an idea, want to join me? We worked so well together before—it'll be fun! And you can keep any loot you find."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66852 Co robiłaś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-10-13016 O proszę, wspaniale cię widzieć! Nie wiedziałam, czy jeszcze cię zobaczę po tej całej sprawie z orkami.\n\nZaraz, dlaczego tu jesteś? Też cię wynajęto? Mówiłam im, że sama sobie poradzę bez problemu.",
                        [2] = "55049764-9-13016 Sojusz w dawnym stylu, jak z opowieści!\n\nW porządku, oto nasz plan. Kratownica od ścieków powinna zaprowadzić nas do środka. Jeśli możesz, to zbadaj teren przed nami, ja muszę przygotować parę strzał. Na wszelki wypadek, rozumiesz?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-66179 Oj, czytałam wszystkie księgi o Dynastii Długich Domów! \"Najeźdźcy z Pogranicza\" Barbuli, \"Koronowany smok\" Coravel, a nawet \"Droga do władzy rodu Długich Domów\" — choć ta ostatnia była trochę sprośna, jak na mój gust."] = 
                        {
                            ["204987124-2-66179 Jak ci się powodziło od czasów Orsinium, Eveli?"] = "",
                            ["204987124-0-66179 Mówiłaś, że ktoś cię zatrudnił?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8177 You know it. They gave me a map to a library underneath Black Drake Villa—this fancy place you see up on the hill. I need to retrieve an important book the former owners hid down there.\n\nSounds like a job for an adventurer, right?"] = 
                        {
                            ["20958740-0-8177 You came all this way for a book?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64592 Och, mówią, że willa kryje wszelkiego rodzaju skarby. Kiedy stary, wredny Durcorach maszerował na Cyrodiil, grabił kosztowności z każdego miasta na swej drodze. Malowidła, biżuterię, różne wymyślne drobiazgi. Wiesz, jak tyrani lubią błyskotki."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64592 I umieścił to wszystko tutaj?"] = "",
                            ["204987124-1-64592 Kim jest Durcorach?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-8177 Books are great! If I'd known this was here, I probably would have come anyway. Even if I wasn't getting paid.\n\nI have an idea, want to join me? We worked so well together before—it'll be fun! And you can keep any loot you find."] = 
                        {
                            ["20958740-1-8177 Pomogę ci upolować tego indryka."] = "",
                        },
                        ["55049764-9-13016 Sojusz w dawnym stylu, jak z opowieści!\n\nW porządku, oto nasz plan. Kratownica od ścieków powinna zaprowadzić nas do środka. Jeśli możesz, to zbadaj teren przed nami, ja muszę przygotować parę strzał. Na wszelki wypadek, rozumiesz?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-64592 Co wiesz o Willi Czarnego Smoka?"] = "",
                            ["228103012-0-64593 Wspomniałaś, że ktoś cię wynajął do odnalezienia księgi?"] = "",
                            ["228103012-0-66852 Co robiłaś, od kiedy się ostatnio widzieliśmy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64593 To było najdziwniejsze. Idę sobie, ot tak, zwiedzić ruiny Twierdzy Burz, kiedy nagle podjeżdża do mnie posłaniec i wręcza mi list.\n\nWiesz, miałam sporo pytań: Jak mnie znalazł? Kto wie, że tu jestem? Czy to pułapka? Ale nie, to była tylko zwykła wiadomość."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64593 Co w tym było?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66852 Oh, you know me! Always on the hunt for more excitement. I traveled south a bit after I last saw you. Elsweyr was quite beautiful, if you haven't seen it. Did you know they have Dragons? Their heads are enormous!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-66852 Co wiesz o wygnaniu Ulrana?"] = "",
                            ["204987124-1-66852 Powiedziałeś, że wysłała cię, abyś mnie odnalazł. Jak to możliwe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66851 Będę szczera — nie za często ktoś mnie zatrudnia. Zazwyczaj wędruję szukając przygód. Nie tylko brzmiało to ekscytująco, oprócz tego moja puszka ciastek robiła się nieco pusta, jeśli wiesz, co mam na myśli.\n\nUcieszyłam się na myśl o złocie."] = 
                        {
                            ["204987124-2-66851 Jak ci się powodziło od czasów Orsinium, Eveli?"] = "",
                            ["204987124-0-66851 Co wiesz o Willi Czarnego Smoka?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64598 Tak właśnie zrobił! Po tym, jak Durcorach przejął władzę, nakazał budowę tej posiadłości. Mnóstwo łupów, które zagrabił, skończyło w tym miejscu.\n\nWyobrażasz sobie, jakie skarby możemy tam znaleźć? A ta biblioteka? Gdy tylko o tym usłyszałam, wiedziałam, że to robota dla mnie."] = 
                        {
                            ["204987124-1-64598 Kim jest Durcorach?"] = "",
                            ["204987124-0-64598 Skąd wiesz to wszystko?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66680 Czy ty trzymałaś głowę w bagnie przez ostatnie parę lat? Durcorach był Czarnym Smokiem. Pogranicznik, który przetoczył się przez Tamriel, aby zdobyć tron i zostać cesarzem!\n\nTeraz nie żyje, oczywiście. Tylko dlatego, jak sądzę, możemy sobie spokojnie wejść do jego domu."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66680 I umieścił tu wszystkie swoje skarby?"] = "",
                            ["204987124-1-66680 Skąd wiesz to wszystko?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66180 Zlecenie. Pewien Farrul Lupus z Pękniny chciał obgadać tę możliwość. Całkiem intrygujące, pomyślałam! Zatem wyruszyłam.\n\nTo była wyjątkowo tajemnicza sprawa. Nigdy tak właściwie nie spotkałam tego człowieka, ale mój łącznik ostrzegł, że nie powinnam nikomu mówić. Co jest, hmmm..."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66180 Czy często bierzesz zlecenia od osób, których nigdy nie spotkałaś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-13016 O proszę, wspaniale cię widzieć! Nie wiedziałam, czy jeszcze cię zobaczę po tej całej sprawie z orkami.\n\nZaraz, dlaczego tu jesteś? Też cię wynajęto? Mówiłam im, że sama sobie poradzę bez problemu."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8177 I came on my own. Someone hired you?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1873 Tereny posiadłości"] = 
            {
                ["8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-66876 Kim był ten ogromny minotaur?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66853 Oto biblioteka, o której ci opowiadałam. Plotki głoszą, że to przepastny, podziemny zbiór ksiąg, zwojów i artefaktów, które Cesarzowie Długich Domów zgromadzili przez lata. Tomy pełne sekretów i wiedzy mogą leżeć tuż pod naszymi stopami."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64605 Jestem gotowa na wszystko."] = 
                        {
                            ["200879108-0-66182 Miałam nadzieję, że to powiesz! Masz w sobie ducha odkrywcy, widzę to.\n\nRuszajmy dalej. Wejście do biblioteki powinno być tuż przed nami."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66876 Znalazłaś jakieś strzały?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-66854 Znalazłaś jakieś strzały?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66876 Tak! Wyjątkowo dobre, prawdę mówiąc. Lżejsze niż pióra z ogona sójki.\n\nNajlepszą częścią tych drobnych wypadów jest znajdowanie rzeczy, które zostawili po sobie ludzie. Czasem to talerz starych słodkich bułek, ale raz na jakiś czas znajduję coś użytecznego."] = "",
                            ["200879108-0-66853 Oto biblioteka, o której ci opowiadałam. Plotki głoszą, że to przepastny, podziemny zbiór ksiąg, zwojów i artefaktów, które Cesarzowie Długich Domów zgromadzili przez lata. Tomy pełne sekretów i wiedzy mogą leżeć tuż pod naszymi stopami."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66182 Kim były te gobliny, z którymi właśnie walczyłam?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66232 Gobliny? A, te rozrabiaki, które się tu kręcą. Myślę, że skoro nie było tu nikogo od śmierci Leovica, to musiały się tu… wprowadzić? No bo czemu nie?\n\nNie wyobrażam sobie, żeby sprawiły nam jakieś większe kłopoty."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66232 Kto chce zniszczyć tę willę?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64605 Dobre pytanie. Łącznik nie wyraził się jasno na ten temat. Sądzę jednak, że jeszcze ich spotkamy.\n\nMam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli ta misja poszukiwawcza przerodzi się w walkę?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66854 Kim był ten ogromny minotaur?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-66232 Kim były te gobliny, z którymi właśnie walczyłam?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66232 Gobliny? A, te rozrabiaki, które się tu kręcą. Myślę, że skoro nie było tu nikogo od śmierci Leovica, to musiały się tu… wprowadzić? No bo czemu nie?\n\nNie wyobrażam sobie, żeby sprawiły nam jakieś większe kłopoty."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64605 Kto chciałby zniszczyć tę willę?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64605 Dobre pytanie. Łącznik nie wyraził się jasno na ten temat. Sądzę jednak, że jeszcze ich spotkamy.\n\nMam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli ta misja poszukiwawcza przerodzi się w walkę?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-66853 Znalazłaś jakieś strzały?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66854 A, przepraszam za to. Sądząc po zbroi, założę się, że to był Kinras Żelaznooki. Dowodził goblinami, które widzieliśmy wcześniej.\n\nSłyszałam, że kręci się w okolicy, ale nie wiedziałam, że zajął willę. Podejrzewam, że ostrzeżenie mogłoby być pomocne."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66853 Czym jest Wielkie Archiwum?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66853 Oto biblioteka, o której ci opowiadałam. Plotki głoszą, że to przepastny, podziemny zbiór ksiąg, zwojów i artefaktów, które Cesarzowie Długich Domów zgromadzili przez lata. Tomy pełne sekretów i wiedzy mogą leżeć tuż pod naszymi stopami."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66854 Czym jest Wielkie Archiwum?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66876 Tak! Wyjątkowo dobre, prawdę mówiąc. Lżejsze niż pióra z ogona sójki.\n\nNajlepszą częścią tych drobnych wypadów jest znajdowanie rzeczy, które zostawili po sobie ludzie. Czasem to talerz starych słodkich bułek, ale raz na jakiś czas znajduję coś użytecznego."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66853 Kim był ten ogromny minotaur?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66854 A, przepraszam za to. Sądząc po zbroi, założę się, że to był Kinras Żelaznooki. Dowodził goblinami, które widzieliśmy wcześniej.\n\nSłyszałam, że kręci się w okolicy, ale nie wiedziałam, że zajął willę. Podejrzewam, że ostrzeżenie mogłoby być pomocne."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66876 Wspomniałaś o Wielkim Archiwum?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-13016 Agent Farrela Lupusa — w sumie to pośrednik — ostrzegał, że inni też mogą się tam wybierać. Ludzie, którzy chcą zniszczyć to miejsce i zabrać dla siebie księgę.\n\nMam nadzieję, że ten pożar nie oznacza, że mnie uprzedzili.",
                        [2] = "55049764-7-13016 W porządku — jesteśmy na miejscu. Według mapy, ta klapa kryje przejście prowadzące do Wielkiego Archiwum. Gdy już będziemy w środku, odszukajmy księgę i wynośmy się stąd.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-13016 Agent Farrela Lupusa — w sumie to pośrednik — ostrzegał, że inni też mogą się tam wybierać. Ludzie, którzy chcą zniszczyć to miejsce i zabrać dla siebie księgę.\n\nMam nadzieję, że ten pożar nie oznacza, że mnie uprzedzili."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64605 Kto chciałby zniszczyć tę willę?"] = "",
                            ["228103012-0-66232 Kim były te gobliny, z którymi właśnie walczyłam?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-13016 W porządku — jesteśmy na miejscu. Według mapy, ta klapa kryje przejście prowadzące do Wielkiego Archiwum. Gdy już będziemy w środku, odszukajmy księgę i wynośmy się stąd."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66854 Kim był ten ogromny minotaur?"] = "",
                            ["228103012-0-66876 Znalazłaś jakieś strzały?"] = "",
                            ["228103012-0-66853 Czym jest Wielkie Archiwum?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66854 A, przepraszam za to. Sądząc po zbroi, założę się, że to był Kinras Żelaznooki. Dowodził goblinami, które widzieliśmy wcześniej.\n\nSłyszałam, że kręci się w okolicy, ale nie wiedziałam, że zajął willę. Podejrzewam, że ostrzeżenie mogłoby być pomocne."] = 
                        {
                            ["204987124-1-66854 Znalazłaś jakieś strzały?"] = "",
                            ["204987124-0-66854 Czym jest Wielkie Archiwum?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64605 Dobre pytanie. Łącznik nie wyraził się jasno na ten temat. Sądzę jednak, że jeszcze ich spotkamy.\n\nMam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, jeśli ta misja poszukiwawcza przerodzi się w walkę?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-64605 Jestem gotowa na wszystko."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66876 Tak! Wyjątkowo dobre, prawdę mówiąc. Lżejsze niż pióra z ogona sójki.\n\nNajlepszą częścią tych drobnych wypadów jest znajdowanie rzeczy, które zostawili po sobie ludzie. Czasem to talerz starych słodkich bułek, ale raz na jakiś czas znajduję coś użytecznego."] = 
                        {
                            ["204987124-1-66876 Kim był ten ogromny minotaur?"] = "",
                            ["204987124-0-66876 Wspomniałaś o Wielkim Archiwum?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66182 Miałam nadzieję, że to powiesz! Masz w sobie ducha odkrywcy, widzę to.\n\nRuszajmy dalej. Wejście do biblioteki powinno być tuż przed nami."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66182 Kim były te gobliny, z którymi właśnie walczyłam?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66232 Gobliny? A, te rozrabiaki, które się tu kręcą. Myślę, że skoro nie było tu nikogo od śmierci Leovica, to musiały się tu… wprowadzić? No bo czemu nie?\n\nNie wyobrażam sobie, żeby sprawiły nam jakieś większe kłopoty."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66232 Kto chce zniszczyć tę willę?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66853 Oto biblioteka, o której ci opowiadałam. Plotki głoszą, że to przepastny, podziemny zbiór ksiąg, zwojów i artefaktów, które Cesarzowie Długich Domów zgromadzili przez lata. Tomy pełne sekretów i wiedzy mogą leżeć tuż pod naszymi stopami."] = 
                        {
                            ["204987124-1-66876 Kim był ten ogromny minotaur?"] = "",
                            ["204987124-0-66876 Wspomniałaś o Wielkim Archiwum?"] = "",
                            ["204987124-0-66853 Kim był ten ogromny minotaur?"] = "",
                            ["204987124-1-66853 Znalazłaś jakieś strzały?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1875 Wielkie Archiwum"] = 
            {
                ["8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-66877 Mogą być przydatne w przyszłości."] = 
                        {
                            ["200879108-0-66878 Oj, użyłam ostatniej z nich, żeby uratować ci skórę. Nie martwię się tym zbytnio. Wiesz, jak to bywa ze skarbami — łatwo przyszło, łatwo poszło.\n\nChodź, odszukajmy tę książkę!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66877 Twoje nowe strzały zgasiły ogień?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66877 Na to wygląda! Podejrzewam, że było na nie nałożone jakieś wodne zaklęcie. Czytałam o takiej magii, ale nigdy nie interesowałam się za bardzo takimi rzeczami. Przypomina oszukiwanie.\n\nChoć z pewnością pomogło nam to wyjść z potrzasku."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-13016 Ktoś sądził, że zgromadzona tu wiedza była na tyle ważna, że należy ją zniszczyć. Co to za księga, po którą mnie tu wysłali?\n\nIdź przodem i znajdź ludzi, którzy to zrobili. Ja muszę poszukać tej księgi.",
                        [2] = "55049764-5-13016 Ten nerwowy koleś, który podłożył ogień, krzyczał, że szuka księgi. Założę się o wszystkie jagody z Czarnych Mokradeł, że szuka tego samego, co my. Bądźmy tam pierwsze!\n\nTy idź dolną drogą, a ja skieruję się na górę. Może uda nam się zagrodzić mu drogę.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-66878 Oj, użyłam ostatniej z nich, żeby uratować ci skórę. Nie martwię się tym zbytnio. Wiesz, jak to bywa ze skarbami — łatwo przyszło, łatwo poszło.\n\nChodź, odszukajmy tę książkę!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-13016 Ktoś sądził, że zgromadzona tu wiedza była na tyle ważna, że należy ją zniszczyć. Co to za księga, po którą mnie tu wysłali?\n\nIdź przodem i znajdź ludzi, którzy to zrobili. Ja muszę poszukać tej księgi."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-13016 Ten nerwowy koleś, który podłożył ogień, krzyczał, że szuka księgi. Założę się o wszystkie jagody z Czarnych Mokradeł, że szuka tego samego, co my. Bądźmy tam pierwsze!\n\nTy idź dolną drogą, a ja skieruję się na górę. Może uda nam się zagrodzić mu drogę."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66877 Twoje nowe strzały zgasiły ogień?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66877 Na to wygląda! Podejrzewam, że było na nie nałożone jakieś wodne zaklęcie. Czytałam o takiej magii, ale nigdy nie interesowałam się za bardzo takimi rzeczami. Przypomina oszukiwanie.\n\nChoć z pewnością pomogło nam to wyjść z potrzasku."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66877 Mogą być przydatne w przyszłości."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1874 Flooded Gardens"] = 
            {
                ["8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-66881 Jak myślisz, kim byli ci ludzie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64743 Pytaj mnie, a ja ciebie. Jedni z nich nazywali siebie Prawdziwie Zaprzysiężonymi, ale zaprzysiężonymi komu? I dlaczego niszczą willę, zamiast splądrować ją jak normalni ludzie?\n\nTo pytania, które muszą poczekać. Za podpalaczem!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66879 Wspomniałaś o zabraniu stamtąd dziennika?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-64743 Jak myślisz, kim byli ci ludzie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64743 Pytaj mnie, a ja ciebie. Jedni z nich nazywali siebie Prawdziwie Zaprzysiężonymi, ale zaprzysiężonymi komu? I dlaczego niszczą willę, zamiast splądrować ją jak normalni ludzie?\n\nTo pytania, które muszą poczekać. Za podpalaczem!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64743 Wspomniałaś o zabraniu stamtąd książki?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66879 Nie mogłam się powstrzymać. Te wszystkie niesamowite tomy, spalające się na popiół — chciałam po prostu coś uratować. Ten dziennik leżał na biurku, obok którego przebiegałam, więc go podniosłam.\n\nOczywiście jedyny przedmiot, który postanowiłam uratować, jest kompletnie nieczytelny."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66879 Skąd wiesz, że to dziennik?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66881 Zwyczajne pismo ręczne. Małe zapiski na marginesach. Parę plam od herbaty na stronach.\n\nGdy spędzasz tyle czasu na czytaniu książek, co ja, to wyłapujesz takie rzeczy. Mogę to stwierdzić pomimo całkowicie pomieszanych słów."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-13016 Nie możemy im pozwolić na zniszczenie wszystkiego. Powinnplayer{iśmy/yśmy} uratować wszystko, co zdołamy. Cała ta wiedza! Mogłabym czytać te książki przez lata.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-64743 Pytaj mnie, a ja ciebie. Jedni z nich nazywali siebie Prawdziwie Zaprzysiężonymi, ale zaprzysiężonymi komu? I dlaczego niszczą willę, zamiast splądrować ją jak normalni ludzie?\n\nTo pytania, które muszą poczekać. Za podpalaczem!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-64743 Wspomniałaś o zabraniu stamtąd książki?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-13016 Nie możemy im pozwolić na zniszczenie wszystkiego. Powinnplayer{iśmy/yśmy} uratować wszystko, co zdołamy. Cała ta wiedza! Mogłabym czytać te książki przez lata."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66879 Wspomniałaś o zabraniu stamtąd dziennika?"] = "",
                            ["228103012-0-64743 Jak myślisz, kim byli ci ludzie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66881 Zwyczajne pismo ręczne. Małe zapiski na marginesach. Parę plam od herbaty na stronach.\n\nGdy spędzasz tyle czasu na czytaniu książek, co ja, to wyłapujesz takie rzeczy. Mogę to stwierdzić pomimo całkowicie pomieszanych słów."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66881 Jak myślisz, kim byli ci ludzie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66879 Nie mogłam się powstrzymać. Te wszystkie niesamowite tomy, spalające się na popiół — chciałam po prostu coś uratować. Ten dziennik leżał na biurku, obok którego przebiegałam, więc go podniosłam.\n\nOczywiście jedyny przedmiot, który postanowiłam uratować, jest kompletnie nieczytelny."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66879 Skąd wiesz, że to dziennik?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1876 Czytelnia Czarnego Smoka"] = 
            {
                ["8290981-0-98405 Eveli Ostra-Strzała"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-64756 Co zrobisz z zaszyfrowanym dziennikiem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66880 Znam osobę, która z radością rzuci się do jego odszyfrowywania. Obecnie żyje nieco na uboczu, ale jest całkiem zmyślny, jeśli chodzi o łamigłówki.\n\nTo może wydawać się głupie, ale po prostu muszę się dowiedzieć, co jest w nim zapisane."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64757 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64756 Chciałabym wiedzieć. Ktoś chce spalić całe to miejsce na popiół, co sugeruje, że mają coś do ukrycia. Ale ostatni Cesarz Długich Domów zmarł pięć lat temu. Kogo obchodzi, co tam się znajduje?\n\nPo tym, jak zwrócę księgę, być może się temu lepiej przyjrzę."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66880 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64757 W Pękninie. Nie mam pojęcia, dlaczego jest zainteresowany tą księgą, ale mój łącznik kazał mi nie zadawać pytań.\n\nHej, jeśli znajdziesz się w okolicy, powinnyśmy się spotkać. Może zbadamy te tajemnice razem. Kolejna przygoda!"] = "",
                            ["200879108-0-64756 Chciałabym wiedzieć. Ktoś chce spalić całe to miejsce na popiół, co sugeruje, że mają coś do ukrycia. Ale ostatni Cesarz Długich Domów zmarł pięć lat temu. Kogo obchodzi, co tam się znajduje?\n\nPo tym, jak zwrócę księgę, być może się temu lepiej przyjrzę."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64756 Gdzie spotkasz się z Farrulem Lupusem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64757 W Pękninie. Nie mam pojęcia, dlaczego jest zainteresowany tą księgą, ale mój łącznik kazał mi nie zadawać pytań.\n\nHej, jeśli znajdziesz się w okolicy, powinnyśmy się spotkać. Może zbadamy te tajemnice razem. Kolejna przygoda!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-64757 Co zrobisz z zaszyfrowanym dziennikiem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66880 Znam osobę, która z radością rzuci się do jego odszyfrowywania. Obecnie żyje nieco na uboczu, ale jest całkiem zmyślny, jeśli chodzi o łamigłówki.\n\nTo może wydawać się głupie, ale po prostu muszę się dowiedzieć, co jest w nim zapisane."] = "",
                            ["200879108-0-64756 Chciałabym wiedzieć. Ktoś chce spalić całe to miejsce na popiół, co sugeruje, że mają coś do ukrycia. Ale ostatni Cesarz Długich Domów zmarł pięć lat temu. Kogo obchodzi, co tam się znajduje?\n\nPo tym, jak zwrócę księgę, być może się temu lepiej przyjrzę."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-66880 Gdzie spotkasz się z Farrulem Lupusem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64757 W Pękninie. Nie mam pojęcia, dlaczego jest zainteresowany tą księgą, ale mój łącznik kazał mi nie zadawać pytań.\n\nHej, jeśli znajdziesz się w okolicy, powinnyśmy się spotkać. Może zbadamy te tajemnice razem. Kolejna przygoda!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64756 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64756 Chciałabym wiedzieć. Ktoś chce spalić całe to miejsce na popiół, co sugeruje, że mają coś do ukrycia. Ale ostatni Cesarz Długich Domów zmarł pięć lat temu. Kogo obchodzi, co tam się znajduje?\n\nPo tym, jak zwrócę księgę, być może się temu lepiej przyjrzę."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64757 Gdzie spotkasz się z Farrulem Lupusem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64757 W Pękninie. Nie mam pojęcia, dlaczego jest zainteresowany tą księgą, ale mój łącznik kazał mi nie zadawać pytań.\n\nHej, jeśli znajdziesz się w okolicy, powinnyśmy się spotkać. Może zbadamy te tajemnice razem. Kolejna przygoda!"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14643 Co dalej?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14643 Cóż, powinnam zanieść ten dziwaczny tom Farrulowi Lupusowi. Ale przede wszystkim ciekawi mnie ta druga księga, którą znalazłam. Słowa wydają się zaszyfrowane, ale nie jestem pewna.\n\nTak czy siak, dzięki za pomoc w uratowaniu jej przed Prawdziwie Zaprzysiężonym. Tworzymy niezły zespół!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66880 Co zrobisz z zaszyfrowanym dziennikiem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66880 Znam osobę, która z radością rzuci się do jego odszyfrowywania. Obecnie żyje nieco na uboczu, ale jest całkiem zmyślny, jeśli chodzi o łamigłówki.\n\nTo może wydawać się głupie, ale po prostu muszę się dowiedzieć, co jest w nim zapisane."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-13016 To zdecydowanie ta księga, którą mam przynieść Farrulowi Lupusowi. Wygląda dokładnie tak, jak ją opisywano. Nie ma jednak w niej żadnych słów, tylko te dziwne symbole...\n\nZdobyplayer{liśmy/łyśmy} ją i to się liczy. Dobra robota.",
                        [2] = "55049764-2-13016 Im dłużej patrzę na tę księgę, tym bardziej nieswojo się czuję. Jest jakaś taka... nie wiem. Chciałabym móc zrozumieć te symbole.\n\nWiem, że mam do wykonania robotę, ale cichy głos w mojej głowie mówi, że powinnam ją tu zostawić.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-13016 Im dłużej patrzę na tę księgę, tym bardziej nieswojo się czuję. Jest jakaś taka... nie wiem. Chciałabym móc zrozumieć te symbole.\n\nWiem, że mam do wykonania robotę, ale cichy głos w mojej głowie mówi, że powinnam ją tu zostawić."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64756 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = "",
                            ["228103012-0-64757 Gdzie spotkasz się z Farrulem Lupusem?"] = "",
                            ["228103012-0-66880 Co zrobisz z zaszyfrowanym dziennikiem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66880 Znam osobę, która z radością rzuci się do jego odszyfrowywania. Obecnie żyje nieco na uboczu, ale jest całkiem zmyślny, jeśli chodzi o łamigłówki.\n\nTo może wydawać się głupie, ale po prostu muszę się dowiedzieć, co jest w nim zapisane."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66880 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = "",
                            ["204987124-1-66880 Gdzie spotkasz się z Farrulem Lupusem?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64756 Chciałabym wiedzieć. Ktoś chce spalić całe to miejsce na popiół, co sugeruje, że mają coś do ukrycia. Ale ostatni Cesarz Długich Domów zmarł pięć lat temu. Kogo obchodzi, co tam się znajduje?\n\nPo tym, jak zwrócę księgę, być może się temu lepiej przyjrzę."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64756 Gdzie spotkasz się z Farrulem Lupusem?"] = "",
                            ["204987124-1-64756 Co zrobisz z zaszyfrowanym dziennikiem?"] = "",
                            ["204987124-0-64757 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = "",
                            ["204987124-1-64757 Co zrobisz z zaszyfrowanym dziennikiem?"] = "",
                            ["204987124-0-66880 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = "",
                            ["204987124-1-66880 Gdzie spotkasz się z Farrulem Lupusem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-13016 To zdecydowanie ta księga, którą mam przynieść Farrulowi Lupusowi. Wygląda dokładnie tak, jak ją opisywano. Nie ma jednak w niej żadnych słów, tylko te dziwne symbole...\n\nZdobyplayer{liśmy/łyśmy} ją i to się liczy. Dobra robota."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14643 Co dalej?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64757 W Pękninie. Nie mam pojęcia, dlaczego jest zainteresowany tą księgą, ale mój łącznik kazał mi nie zadawać pytań.\n\nHej, jeśli znajdziesz się w okolicy, powinnyśmy się spotkać. Może zbadamy te tajemnice razem. Kolejna przygoda!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-64757 Jak myślisz, dla kogo pracują Prawdziwie Zaprzysiężeni?"] = "",
                            ["204987124-1-64757 Co zrobisz z zaszyfrowanym dziennikiem?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["267200725-0-1875 Wielkie Archiwum"] = 
            {
                [6260] = "51188213-0-6260 Dokumenty Wysokiego Kanclerza: Tagh Droiloch",
                [6261] = "51188213-0-6261 Imperialne rozporządzenie w sprawie Rady Starszych",
                [6262] = "51188213-0-6262 The Crowned Dragon",
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-27 19:16 general New Issue
2021-02-27 19:16 general File Added: Burning Secrets (Uzupełnienie).lua
2021-02-27 19:16 general Issue generated from: 0001502
2021-02-27 19:16 general Relationship added related to 0001502
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-07 11:29 tomkolp Assigned To => tomkolp
2022-04-07 11:29 tomkolp Status new => confirmed
2022-05-10 10:14 tomkolp Assigned To tomkolp =>
2022-09-06 23:31 Mionsi Assigned To => Mionsi
2022-09-06 23:31 Mionsi Status confirmed => resolved
2022-09-06 23:31 Mionsi Resolution open => fixed
2022-09-06 23:31 Mionsi Fixed in Version => 4.035