View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001790ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-09-24 22:19
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionThe RiftFixed in Version4.035 
Summary0001790: The Rift - Concealed Weapons
DescriptionConcealed Weapons
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-26 22:19

reporter  

Concealed Weapons.lua (57,369 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-465 Nimalten"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11324 Your legend ends now, hero of Bal Foyen.",
                        ["name"] = "8290981-0-27891 Aera Oraczka-Ziemi",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-543 Nimalten"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11493 A murder? On my watch!",
                        ["name"] = "8290981-0-28578 Aera Oraczka-Ziemi",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11462 You're not safe here, Fjora. Listen to reason.",
                        ["name"] = "8290981-0-27878 Aera Oraczka-Ziemi",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11502 How goes the investigation?",
                        ["name"] = "8290981-0-28571 Aera Oraczka-Ziemi",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11492 You ask too many questions.",
                        ["name"] = "8290981-0-28576 Zabójca Kultu Czerwia",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1847 Kurhan Nimalten"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11317 While I keep you busy here, the thane gets a final recruitment offer. If she refuses, she dies.",
                        ["name"] = "8290981-0-52087 Doradca Borodin",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11495 I doubt I could take you in a fair fight. Luckily, I don't have to.",
                        ["name"] = "8290981-0-28579 Doradca Borodin",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11494 My brethren move to take Nimalten. They need you out of the way.",
                        ["name"] = "8290981-0-28579 Doradca Borodin",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-103 Rift"] = 
        {
            ["52420949-0-4153 Ukryte bronie"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-3173 Szklana sfera",
                        [1] = "267697733-0-3172 Świecąca kula",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28078 Tan Fjora",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4153 I've arrived in Nimalten to find the city under threat. Thane Fjora was attacked by her houscarl. Aera Earth-Turner, my old friend from Bleakrock Isle, is leading an investigation.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-27878 Aera Oraczka-Ziemi",
                        [2] = "8290981-0-27879 Tan Fjora",
                        [3] = "8290981-0-27880 Doradca Borodin",
                        [4] = "8290981-0-28507 Golun Drenduf",
                        [5] = "8290981-0-28571 Aera Oraczka-Ziemi",
                        [6] = "8290981-0-28578 Aera Oraczka-Ziemi",
                        [7] = "8290981-0-27881 Golun Drenduf",
                        [8] = "8290981-0-28071 Świecąca Projekcja",
                        [9] = "8290981-0-28073 Tan Fjora",
                        [10] = "8290981-0-29679 Huskarl Tana",
                        [11] = "8290981-0-29680 Huskarl Tana",
                        [12] = "8290981-0-36760 Aera Oraczka-Ziemi",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-30200 Hauting",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17471 I should speak with Thane Fjora to learn more about the attempt on her life.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19645 Porozmawiaj z tanem Fjorą",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18426 I should also speak to Aera while I'm in the Thane's Hall.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20918 Porozmawiaj z Aerą",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17470 The thane has sent her court mage and closest advisor to investigate the attempted assassination. She's asked me to join in the effort. Golun, the mage, is at the Guild Hall. Borodin, the advisor, is at the Inn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-20317 Porozmawiaj z Borodinem w karczmie",
                                [1] = "7949764-0-20316 Porozmawiaj z Golunem w Hali Gildii",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17472 Sergeant Aera wants to know how the investigation is going. I should talk to her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20318 Porozmawiaj z Aerą",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20388 Golun01",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17473 Sergeant Aera, worrying that the local people may have missed something, wants me to investigate Betar-Nes's home. It's just to the south of the thane's hall.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20319 Investigate Betar-Nes's House",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17476 I found an unusual document in the house. I should return to the thane's Hall and report this.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20320 Wróć do hali tana",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17477 Golun has apparently been killed. I should speak to Aera outside the thane's hall to learn more.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20321 Porozmawiaj z Aerą",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17478 Aera informed me that she and her soldiers found Golun dead in the hall library. I should investigate.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19697 Zbadaj morderstwo Goluna",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17505 Golun was stabbed to death. He managed to crawl across the room, holding some kind of glowing sphere. I should investigate this glass sphere.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19655 Use Glowing Orb",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17479 I used the glowing orb, and an image of Golun appeared before me! I should talk to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21741 Porozmawiaj ze świecącą projekcją",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17480 Golun's research indicates the Worm Cult hopes to use ancient spirits to empower the ghost giant Sinmur. He found evidence their lair is in the crypt beneath Nimalten. I should investigate the fireplace to see if I can gain access.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19656 Wejdź do sekretnego przejścia do krypty",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17481 Borodin is here in the crypt! I should hear what he has to say.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20324 Wysłuchaj Borodina",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17482 The cult is attempting to take control of Nimalten! Borodin has been set the task of keeping me distracted. It's time Borodin met his end.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19658 Zabij Borodina",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17484 I must find the thane. I hope she's still alive.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19660 Znajdź tana Fjorę",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17483 I should speak to Fjora.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19659 Porozmawiaj z tanem",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17485 Aera Earth-Turner, my old friend, was behind the attack on Nimalten. She tried to kill the thane. I must leave the thane's hall and find Aera.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21301 Wyjdź z hali tana",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17489 I must chase after Aera.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21318 Porozmawiaj z rannym huskarlem",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18750 The wounded soldier said Aera was headed toward the water. I must find her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21322 Znajdź Aerę",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21320 Go to the Water",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18752 I should speak to the wounded guard.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21321 Porozmawiaj z rannym strażnikiem",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18754 I should enter the ancient crypt.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21333 Wejdź do krypty",
                            },
                        },
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17491 Aera is inside the crypt. I must confront her about her betrayal.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25682 Porozmawiaj z: 8290981-0-36760 Aera Oraczka-Ziemi",
                            },
                        },
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22096 Aera was with the Worm Cult, but she's done serving them. She wants to flee.\n\nI can kill her, try to bring her back to face justice, or let her go.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25684 Aresztuj: 8290981-0-36760 Aera Oraczka-Ziemi",
                                [2] = "7949764-0-25685 Wygnaj: 8290981-0-36760 Aera Oraczka-Ziemi",
                                [3] = "7949764-0-25683 Zabij: 8290981-0-36760 Aera Oraczka-Ziemi",
                            },
                        },
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22097 After being confronted with her crimes, Aera fled. She leaves me no choice. I cannot allow her to escape. I must go after her and kill her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25690 Zabij: 8290981-0-36760 Aera Oraczka-Ziemi",
                            },
                        },
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17493 Aera is dead. I should speak with the thane in her throne room.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5831 Porozmawiaj z tanem w sali tronowej",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-543 Nimalten"] = 
            {
                ["8290981-0-28071 Świecąca Projekcja"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-18129 What's the last memory you have?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18130 Research entry. As I suspected, the Worm Cult plans to use bound Companion spirits to empower Sinmur. I've found evidence they're gathering in the crypt beneath Nimalten. The footprints lead from this fireplace,  here … What? No!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18129 Czym jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18129 I am as you made me, Master. A magicka memory matrix. A place to hold safe your dearest memories."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18130 That's it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18133 Yes, Master Drendruf. Your notes on the Companions indicate they once bound powerful heroes as eternal guardians. I cannot recall any other information on this subject."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-18130 Research entry. As I suspected, the Worm Cult plans to use bound Companion spirits to empower Sinmur. I've found evidence they're gathering in the crypt beneath Nimalten. The footprints lead from this fireplace,  here … What? No!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18130 That's it?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-28071 Greetings, Master Drenduf. As always, your memories are alive in me. How may I serve?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18129 Czym jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18133 Yes, Master Drendruf. Your notes on the Companions indicate they once bound powerful heroes as eternal guardians. I cannot recall any other information on this subject."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-18129 I am as you made me, Master. A magicka memory matrix. A place to hold safe your dearest memories."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18129 What's the last memory you have?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28071 Greetings, Master Drenduf. As always, your memories are alive in me. How may I serve?",
                    },
                },
                ["8290981-0-35581 Thalda"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-35581 Karczmarz)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35581 Welcome to my inn. A room for the night, a meal, or both?"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-35581 Karczmarz)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35581 Welcome to my inn. A room for the night, a meal, or both?",
                    },
                },
                ["87370069-0-9298 Stół"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-9298 There is nothing suspicious upon or beneath this table."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-9298 There is nothing suspicious upon or beneath this table.",
                    },
                },
                ["8290981-0-35585 Aklief"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-35585 Browarnik)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35585 If you find a hair in your drink, blame the dog. Mutt sheds like a dead pine."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-35585 Browarnik)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35585 If you find a hair in your drink, blame the dog. Mutt sheds like a dead pine.",
                    },
                },
                ["87370069-0-9292 Papiery"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-9292 These papers detail when and where guards patrol Nimalten."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-9292 These papers detail when and where guards patrol Nimalten.",
                    },
                },
                ["8290981-0-28073 Tan Fjora"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-16540 Will you be all right if I leave you here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16644 Shut up and get out of here. Bleeding feels good. Reminds me I'm alive."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-16540 Where is she? Where's Aera?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16540 I don't know. I cut her, and she scampered like a skeever."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16540 I don't know. I cut her, and she scampered like a skeever."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16540 Will you be all right if I leave you here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5009 The cultists. They came out of nowhere. Aera. She was leading them!  She demanded I join the cult. \n\nSurprised … surprised her."] = 
                        {
                            ["228103012-0-16540 Where is she? Where's Aera?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16644 Shut up and get out of here. Bleeding feels good. Reminds me I'm alive."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5009 Just go. I'll be fine."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-5009 Just go. I'll be fine.",
                        [1] = "55049764-4-5009 The cultists. They came out of nowhere. Aera. She was leading them!  She demanded I join the cult. \n\nSurprised … surprised her.",
                    },
                },
                ["8290981-0-35686 Alvila"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-35686 Mag)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35686 How may I help?"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-35686 Mag)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35686 How may I help?",
                    },
                },
                ["87370069-0-8396 Mroczny Kontrakt"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-8396 \"The spirits are the key to unlocking Sinmur's power. We must have Nimalten as a base for the search. If Fjora will not join, end her.\""] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-8396 \"The spirits are the key to unlocking Sinmur's power. We must have Nimalten as a base for the search. If Fjora will not join, end her.\"",
                    },
                },
                ["8290981-0-30200 Hauting"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-4822 Thanks. I'll speak to the thane."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4822 Did the thane survive?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4822 Aye. Our Fjora's a tough one, she is. Cut that horker down where he stood.\n\nLook, I have to keep to my post. I'm sure the sergeant and our thane will want to speak with you. The hall is just up the stairs off of the main square."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4822 Też nie. Coś nie tak?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4822 There was an attempt on the thane's life. Her housecarl, of all people. Bastard. Sergeant Aera and her squad arrived just recently to look into the matter."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4822 There was an attempt on the thane's life. Her housecarl, of all people. Bastard. Sergeant Aera and her squad arrived just recently to look into the matter."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4822 Did the thane survive?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5310 Welcome to Nimalten, traveler. Do you seek the council of our mighty Thane Fjora? Or are you here with Sergeant Aera's contingent?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4822 Też nie. Coś nie tak?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5310 Good to know there's another brave soul in town. The Eight guide your steps in Nimalten, traveler."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-4822 Aye. Our Fjora's a tough one, she is. Cut that horker down where he stood.\n\nLook, I have to keep to my post. I'm sure the sergeant and our thane will want to speak with you. The hall is just up the stairs off of the main square."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4822 Thanks. I'll speak to the thane."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5310 Good to know there's another brave soul in town. The Eight guide your steps in Nimalten, traveler.",
                        [1] = "55049764-2-5310 Welcome to Nimalten, traveler. Do you seek the council of our mighty Thane Fjora? Or are you here with Sergeant Aera's contingent?",
                    },
                },
                ["8290981-0-27880 Doradca Borodin"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-16535 You haven't learned anything, then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16642 I've learned that the thane needs to settle down. Having a troubleshooter come all the way out here? Because Fjora had a fight with her housecarl? Shameful. It makes Nimalten look bad. I'm thinking we need a new thane."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16642 Dzięki."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-16535 Tak."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16535 Well, here we are! We're all Worm Cultists. Hah! Everyone in Nimalten worships worms and dances with Daedra."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16535 Well, here we are! We're all Worm Cultists. Hah! Everyone in Nimalten worships worms and dances with Daedra."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16535 You haven't learned anything, then?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-27880 Let me guess: you're looking for Worm Cultists, right?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-16535 Tak."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5026 Under the table, just there! Did you see that? It was a Worm Cultist!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-16642 I've learned that the thane needs to settle down. Having a troubleshooter come all the way out here? Because Fjora had a fight with her housecarl? Shameful. It makes Nimalten look bad. I'm thinking we need a new thane."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16642 Dzięki."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-5026 Under the table, just there! Did you see that? It was a Worm Cultist!",
                        [1] = "165399380-0-27880 Let me guess: you're looking for Worm Cultists, right?",
                    },
                },
                ["8290981-0-28507 Golun Drenduf"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17061 Well, what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18078 I need to do more research. I need to consult a book in the thane's library to be certain. I'll meet you there as soon as I can."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17061 Thane Fjora said you have a theory about the Worm Cult."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17061 The thane is impatient. I almost have it. At first, it stumped me. Why would the cult come to this backwater? What could the cult find in Nimalten and nowhere else?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18078 Right. Thanks, Golun."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5106 Get out of here, I'm busy."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17061 Thane Fjora said you have a theory about the Worm Cult."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17061 The thane is impatient. I almost have it. At first, it stumped me. Why would the cult come to this backwater? What could the cult find in Nimalten and nowhere else?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17061 Well, what?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18078 I need to do more research. I need to consult a book in the thane's library to be certain. I'll meet you there as soon as I can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18078 Right. Thanks, Golun."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-28507 Get out of here, I'm busy."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "165399380-0-28507 Get out of here, I'm busy.",
                        [1] = "55049764-0-5106 Get out of here, I'm busy.",
                    },
                },
                ["8290981-0-27881 Golun Drenduf"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5201 <Golun was stabbed repeatedly until he died. A faintly glowing object is scarcely visible beneath him, as though he'd tried to hide it.>"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5201 <Golun was stabbed repeatedly until he died.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-5201 <Golun was stabbed repeatedly until he died.>",
                        [1] = "55049764-0-5201 <Golun was stabbed repeatedly until he died. A faintly glowing object is scarcely visible beneath him, as though he'd tried to hide it.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-28578 Aera Oraczka-Ziemi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-17079 Where was he found?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17079 In the library, with a pair of smashed skeletons. The Worm Cult, I'm sure of it. But how did they get past my guards?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17079 I'll help the search."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-18116 Aera, I was attacked in Betar-Nes's home. The cult knows I'm here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18116 You're not afraid, are you? Stay strong, my friend. We'll find the heart of this corruption."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17079 In the library, with a pair of smashed skeletons. The Worm Cult, I'm sure of it. But how did they get past my guards?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17079 I'll help the search."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5029 Oh! Good to see you. I have sad news: Golun is dead. We heard the sounds of a struggle. My soldiers and I arrived too late."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17079 Where was he found?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18116 You're not afraid, are you? Stay strong, my friend. We'll find the heart of this corruption."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-5029 First the attack against the thane and now this. I've asked my soldiers to take a more active role in defending the hall. I pray it's enough."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18116 Aera, I was attacked in Betar-Nes's home. The cult knows I'm here."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-6-5029 First the attack against the thane and now this. I've asked my soldiers to take a more active role in defending the hall. I pray it's enough.",
                        [1] = "55049764-0-5029 Oh! Good to see you. I have sad news: Golun is dead. We heard the sounds of a struggle. My soldiers and I arrived too late.",
                    },
                },
                ["8290981-0-27879 Tan Fjora"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-37226 How goes the investigation?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-37228 Too slow for my liking. My advisor Borodin is at the inn, asking questions of the townfolk. My court mage, Golun, has a theory about the Worm Cult's plan. He's at the Mages Guild, doing research.\n\nPerhaps you can give them a hand?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-37228 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-18074 Can you describe what happened?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18074 There's not much to tell. Bastard asked me for a private conference, said he had something sensitive to tell me. When we were alone, he pulled a knife. I had to crush his scaly neck with my bare hands."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18074 Did you suspect anything before the attack?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18075 Not a thing. To think of all the days I let that scaleback drink my mead. Live in my hall. Bah!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-37226 I can help you, as I've helped others before."] = 
                        {
                            ["200879108-0-37226 Well met.\n\nTell no one that Betar-Nes was a member of the Worm Cult. I won't have Nimalten fall into chaos. We're on his trail. My advisor and the court mage search for any hint of the cult as we speak."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-37228 Too slow for my liking. My advisor Borodin is at the inn, asking questions of the townfolk. My court mage, Golun, has a theory about the Worm Cult's plan. He's at the Mages Guild, doing research.\n\nPerhaps you can give them a hand?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-37228 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-37226 Well met.\n\nTell no one that Betar-Nes was a member of the Worm Cult. I won't have Nimalten fall into chaos. We're on his trail. My advisor and the court mage search for any hint of the cult as we speak."] = 
                        {
                            ["204987124-0-37226 How goes the investigation?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18074 There's not much to tell. Bastard asked me for a private conference, said he had something sensitive to tell me. When we were alone, he pulled a knife. I had to crush his scaly neck with my bare hands."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18074 Did you suspect anything before the attack?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18075 Not a thing. To think of all the days I let that scaleback drink my mead. Live in my hall. Bah!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5009 They want me dead? Let them come. I welcome another chance to prove myself. Fjora bends knee to no man!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5009 My people should not suffer for any problems within my court. I should have seen Betar-Nes's treachery before it came to roost in my very hall."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18074 Can you describe what happened?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5009 What brings you to my hall? You don't look in need of a thane's help. And if you are with Aera, I am not in need of her help, either."] = 
                        {
                            ["228103012-0-37226 I can help you, as I've helped others before."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5009 What brings you to my hall? You don't look in need of a thane's help. And if you are with Aera, I am not in need of her help, either.",
                        [2] = "55049764-2-5009 My people should not suffer for any problems within my court. I should have seen Betar-Nes's treachery before it came to roost in my very hall.",
                        [3] = "55049764-0-5009 They want me dead? Let them come. I welcome another chance to prove myself. Fjora bends knee to no man!",
                    },
                },
                ["8290981-0-28571 Aera Oraczka-Ziemi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-16538 Borodin's a drunk. He claims everyone in Nimalten is part of the cult."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16538 He's a fool. Has Golun uncovered anything interesting?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16539 He didn't say. He needed to examine a book in the thane's library."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17078 I'm eager to learn what he uncovers. In the meantime, would you investigate Betar-Nes's home? It's just south of the thane's hall. I trust you'll miss nothing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17078 Sprawdzę to."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-16538 He said he's close to uncovering what the cult wants."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16539 Oh? And what is that?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16539 Oh? And what is that?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-16539 He didn't say. He needed to examine a book in the thane's library."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17078 I'm eager to learn what he uncovers. In the meantime, would you investigate Betar-Nes's home? It's just south of the thane's hall. I trust you'll miss nothing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17078 Sprawdzę to."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5105 Nimalten reminds me of Bleakrock. All these good people, oblivious to danger. If only we could have protected my family. \n\nHave you learned anything?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-16538 Borodin's a drunk. He claims everyone in Nimalten is part of the cult."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16538 He's a fool. Has Golun uncovered anything interesting?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-16538 He said he's close to uncovering what the cult wants."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5105 Go, investigate Betar-Nes's home. I don't trust these locals to do a thorough search. You, I can trust."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-5105 Go, investigate Betar-Nes's home. I don't trust these locals to do a thorough search. You, I can trust.",
                        [1] = "55049764-2-5105 Nimalten reminds me of Bleakrock. All these good people, oblivious to danger. If only we could have protected my family. \n\nHave you learned anything?",
                    },
                },
                ["8290981-0-29680 Huskarl Tana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-29680 She went into the crypt …."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-29680 She went into the crypt ….",
                    },
                },
                ["8290981-0-28078 Tan Fjora"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5831 I did. Are you going to make it?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5831 Yes, yes. I'm thankful for these wounds, in fact. They woke me up. A thane must be ever vigilant.\n\nThe Worms will find no shelter in the shadows of Nimalten."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-5009 So. Aera was behind much of this, wasn't she? I don't pretend to know her reasons. All I want to know is whether you've dealt with her or not."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5831 I did. Are you going to make it?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5009 My court is empty, and my people are frightened. What will tomorrow bring, I wonder?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5009 So. Aera was behind much of this, wasn't she? I don't pretend to know her reasons. All I want to know is whether you've dealt with her or not.",
                        [2] = "55049764-6-5009 My court is empty, and my people are frightened. What will tomorrow bring, I wonder?",
                    },
                },
                ["8290981-0-29679 Huskarl Tana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-29679 I saw her head toward the water."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-29679 I saw her head toward the water.",
                    },
                },
                ["8290981-0-35566 Głowa-w-Chmurach"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-35566 Mistyk)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35566 One moment. I'm reading."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-35566 Mistyk)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35566 One moment. I'm reading.",
                    },
                },
                ["8290981-0-27878 Aera Oraczka-Ziemi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-17452 You look tired."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17452 A bit. Not from hunting the Worm Cult. I miss Bleakrock, my family whole and happy. How easy it is to let the best times in your life slip by without noticing."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17452 A bit. Not from hunting the Worm Cult. I miss Bleakrock, my family whole and happy. How easy it is to let the best times in your life slip by without noticing."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5029 I overheard your conversation with the thane. Let me know immediately if her advisors find anything."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17452 You look tired."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-27878 We meet in dark times."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17452 You look tired."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-5029 I overheard your conversation with the thane. Let me know immediately if her advisors find anything.",
                        [1] = "165399380-0-27878 We meet in dark times.",
                    },
                },
                ["8290981-0-35688 Irthor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-35688 Ochmistrz hali)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7485 What is it, comrade? Make it quick."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-35688 Ochmistrz hali)"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7485 What is it, comrade? Make it quick.",
                    },
                },
                ["8290981-0-35562 Huskarl Tana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-35562 The Covenant sends troops here to watch over us. Are we children?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-35562 The Covenant sends troops here to watch over us. Are we children?",
                    },
                },
                ["8290981-0-46203 Felrar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-46203 Greetings. You've stumbled across the Mages Guild enclave here in Nimalten."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-46203 Greetings. You've stumbled across the Mages Guild enclave here in Nimalten.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-465 Nimalten"] = 
            {
                ["8290981-0-36760 Aera Oraczka-Ziemi"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21373 I can't let you live. You betrayed the Pact."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-21365 You must have known that was a lie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21373 Maybe. But I chose to believe. It wasn't just secrets. Soon the cult asked me to kill for them. Golun. Thane Fjora.\n\nMy family would despise what I've become. I'm done with the cult, but it's too late, isn't it?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-21373 If you're truly done with the cult, then run away. I'll say you're dead."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-21373 Come. Face justice, or face your death."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21365 Why did you betray the Pact?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21365 Have you ever lost a child or a spouse? Do you know what that pain is like?\n\nIt's unbearable. The Worm Cult said they could bring them back. We'd be reunited. All I had to do was pass them information."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5973 So, you've come to kill me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21365 Why did you betray the Pact?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21373 Maybe. But I chose to believe. It wasn't just secrets. Soon the cult asked me to kill for them. Golun. Thane Fjora.\n\nMy family would despise what I've become. I'm done with the cult, but it's too late, isn't it?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-21373 I can't let you live. You betrayed the Pact."] = "",
                            ["204987124-2-21373 If you're truly done with the cult, then run away. I'll say you're dead."] = "",
                            ["204987124-1-21373 Come. Face justice, or face your death."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21365 Have you ever lost a child or a spouse? Do you know what that pain is like?\n\nIt's unbearable. The Worm Cult said they could bring them back. We'd be reunited. All I had to do was pass them information."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21365 You must have known that was a lie."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5973 So, you've come to kill me.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-125 Rift"] = 
        {
            ["267200725-0-464 Kurhan Nimalten"] = 
            {
                [1048] = "51188213-0-1048 W połowie spalona notatka do Borodina",
            },
            ["267200725-0-465 Nimalten"] = 
            {
                [1049] = "51188213-0-1049 Są sposoby",
                [349] = "51188213-0-349 Oda do Kwiczących",
            },
            ["267200725-0-543 Nimalten"] = 
            {
                [1156] = "51188213-0-1156 Chwała i Lament",
                [2223] = "51188213-0-2223 Jak wygrać walkę",
            },
        },
    },
}
Concealed Weapons.lua (57,369 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-26 22:19 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-26 22:19 pablo996@o2.pl File Added: Concealed Weapons.lua
2021-02-27 01:48 general Target Version => The Rift
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-02-08 11:56 tomkolp Status new => confirmed
2022-09-21 15:53 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-09-21 15:53 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-09-24 22:19 Jakubson Status assigned => resolved
2022-09-24 22:19 Jakubson Resolution open => fixed
2022-09-24 22:19 Jakubson Fixed in Version => 4.035