View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001759ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-10-30 21:12
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWrothgarFixed in Version4.036 
Summary0001759: Wrothgar - Daily - Reeking of Foul Play
DescriptionWrothgar - Daily - Reeking of Foul Play
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-22 11:28

manager  

Reeking of Foul Play.lua (17,482 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
        {
            ["267200725-0-895 Orsinium"] = 
            {
                ["8290981-0-67193 Sonolia Muspidius"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-9557 So you're the Riekr hunter? Good. If you can save even a few of the captured travelers and punish the Riekr for what they've done, you'll be doing me a favor. Reputation is everything in the caravan business, and mine has taken a significant hit.",
                        [2] = "55049764-1-9557 I've seen a few bedraggled travelers stagger into the city. Muddy and bruised, but no worse for the wear. I suppose I have you to thank for that?",
                        [3] = "55049764-0-9557 The caravans have started running again, thank the Eight. With any luck, the Riekr will go back to banging rocks together and sniffing each others' arses. Stay prepared, though. I'm afraid they may be too stupid to keep away for long.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-42398 I'm afraid so.\n\nLook, no worthwhile endeavor comes without cost. There will always be dangers on the road, but these Riekr have got to be dealt with. I'd do it myself, but I need to look out for the rest of the caravans."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42398 What can you tell me about these Riekr?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9557 The caravans have started running again, thank the Eight. With any luck, the Riekr will go back to banging rocks together and sniffing each others' arses. Stay prepared, though. I'm afraid they may be too stupid to keep away for long."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-9557 I've seen a few bedraggled travelers stagger into the city. Muddy and bruised, but no worse for the wear. I suppose I have you to thank for that?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-11037 The Riekr chieftain is dead, and I've rescued a few of your lost travelers."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42395 Ha! No. My soldiers and I are independent contractors.\n\nWe guard many of the smaller caravans. Used to be mostly fresh produce and tools. Now we're shipping immigrants by the cart full. It's steady work. Lucrative too … when it goes right."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42395 It's not going right I take it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42397 Their chieftain, King-Chief Edu, is the craftiest Riekr I've ever encountered. We're used to these brutes stealing goods and livestock, but kidnapping? It's remarkable … and completely unacceptable.\n\nRescue the travelers and make those Riekr pay!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-42394 Someone sent out hundreds of letters, inviting people from all over Tamriel to come to Orsinium … but didn't make certain there were escorts along the way!\n\nI'm doing my best, but people are still going missing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42394 You work for the king?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-9557 So you're the Riekr hunter? Good. If you can save even a few of the captured travelers and punish the Riekr for what they've done, you'll be doing me a favor. Reputation is everything in the caravan business, and mine has taken a significant hit."] = 
                        {
                            ["228103012-0-42394 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42396 No. No, it's not. I've conscripted more guards than I ever thought I'd need, but the numbers are overwhelming. These immigrants are lining up by the hundreds!\n\nFor the record, the vast majority of our clients arrive in Orsinium without incident."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42396 But the small minority gets abducted?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-42395 It's not going right I take it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42396 No. No, it's not. I've conscripted more guards than I ever thought I'd need, but the numbers are overwhelming. These immigrants are lining up by the hundreds!\n\nFor the record, the vast majority of our clients arrive in Orsinium without incident."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42394 You work for the king?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42395 Ha! No. My soldiers and I are independent contractors.\n\nWe guard many of the smaller caravans. Used to be mostly fresh produce and tools. Now we're shipping immigrants by the cart full. It's steady work. Lucrative too … when it goes right."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42398 What can you tell me about these Riekr?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42397 Their chieftain, King-Chief Edu, is the craftiest Riekr I've ever encountered. We're used to these brutes stealing goods and livestock, but kidnapping? It's remarkable … and completely unacceptable.\n\nRescue the travelers and make those Riekr pay!"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-11037 The Riekr chieftain is dead, and I've rescued a few of your lost travelers."] = 
                        {
                            ["116521668-0-11037 Hmm. I'm grateful for your service, friend. I wish I could say with certainty that this won't happen again, but Riekr are stubborn brutes. I'm afraid we may call on you again before long. Farewell."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42396 But the small minority gets abducted?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42398 I'm afraid so.\n\nLook, no worthwhile endeavor comes without cost. There will always be dangers on the road, but these Riekr have got to be dealt with. I'd do it myself, but I need to look out for the rest of the caravans."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-42394 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42394 Someone sent out hundreds of letters, inviting people from all over Tamriel to come to Orsinium … but didn't make certain there were escorts along the way!\n\nI'm doing my best, but people are still going missing."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-67018 Arzorag"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-14-9522 Looking for work? If not, move along. I haven't got time for idle chit-chat.",
                        [2] = "55049764-0-9522 Make sure to check in with Sonolia once you've dealt with those beasts. She'll want to know that her clients have been freed.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-42817 The king's business. I serve the throne on matters of civic policy and urban development. When one of our citizens has a problem that threatens the public good, they come to me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42817 And then you get adventurers to do the work?"] = "",
                        },
                        ["55049764-14-9522 Looking for work? If not, move along. I haven't got time for idle chit-chat."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6666 Jestem tu dla pracy. Co masz dla mnie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42818 Yes. Exactly. This surprises you? Sending out the city guard is the Breton way, the High Elf way. In Wrothgar we do for ourselves. I facilitate deals between private citizens—nothing more.\n\nWe are all citizen soldiers. We should act like it."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-6666 Orsinium may have started as a home for the Orcs, but it's becoming a city of immigrants. More arrive by the hour—mostly by caravan. Unfortunately, the trip can be treacherous. Riekr attacks have increased tenfold since the king opened the borders."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6666 What's their motive?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6666 At first? Robbery. But now they're abducting travelers and taking them off into the wilderness. That Imperial caravaneer over there, 8290981-0-67193 Sonolia Muspidius, has leads on where. I'll mark the locations on your map.\n\nShe's also identified their leader, King-Chief Edu."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6666 I'll search for the captives and kill the Riekr leader."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9522 Make sure to check in with Sonolia once you've dealt with those beasts. She'll want to know that her clients have been freed."] = 
                        {
                            ["228103012-0-42817 Co ty tu robisz?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-42817 Co ty tu robisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42817 The king's business. I serve the throne on matters of civic policy and urban development. When one of our citizens has a problem that threatens the public good, they come to me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42817 And then you get adventurers to do the work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42818 Yes. Exactly. This surprises you? Sending out the city guard is the Breton way, the High Elf way. In Wrothgar we do for ourselves. I facilitate deals between private citizens—nothing more.\n\nWe are all citizen soldiers. We should act like it."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6666 I'll search for the captives and kill the Riekr leader."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-6666 Jestem tu dla pracy. Co masz dla mnie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6666 Orsinium may have started as a home for the Orcs, but it's becoming a city of immigrants. More arrive by the hour—mostly by caravan. Unfortunately, the trip can be treacherous. Riekr attacks have increased tenfold since the king opened the borders."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-6666 What's their motive?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6666 At first? Robbery. But now they're abducting travelers and taking them off into the wilderness. That Imperial caravaneer over there, 8290981-0-67193 Sonolia Muspidius, has leads on where. I'll mark the locations on your map.\n\nShe's also identified their leader, King-Chief Edu."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
        {
            ["267200725-0-895 Orsinium"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23388 Attack! We are under attack!",
                        ["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-9-6635 Invaders! They attack! Rise! Rise from the tunnels!",
                        ["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-23389 Enough! I fight! I win! Archers! Now!",
                        ["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-6636 Ragh! You not win! Edu beat all!",
                        ["name"] = "8290981-0-64818 Królo-Wódz Edu",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-667 Wrothgar"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-819 Thank you!",
                        ["name"] = "8290981-0-67299 Podróżnik",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-819 Thank the Eight!",
                        ["name"] = "8290981-0-67299 Podróżnik",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-6635 Up! Up from the pits!",
                        ["name"] = "8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-684 Wrothgar"] = 
        {
            ["52420949-0-5524 Smród nieczystej zagrywki"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-67193 Sonolia Muspidius",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5524 Riekrs have been raiding caravans throughout Wrothgar, plundering cargo and taking travelers prisoners. The Riekrs, led by King-Chief Edu, must be dealt with.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-67018 Arzorag",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-67193 Sonolia Muspidius",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-38189 I must rescue the prisoners and kill the Riekr leader, King-Chief Edu.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-47072 Uwolnij więźniów: 0 / 2",
                                [2] = "7949764-0-47073 Pokonaj: 8290981-0-65827 Królo-Wódz Edu",
                                [3] = "7949764-0-47072 Uwolnij więźniów: 1 / 2",
                                [4] = "7949764-0-47072 Uwolnij więźniów: 2 / 2",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-38190 Arzorag identified Sonolia Muspidius as a contact. Perhaps I should speak with her before I leave.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-47074 Porozmawiaj z: 8290981-0-67193 Sonolia Muspidius",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-47075 Uwolnij więźniów",
                                [2] = "7949764-0-47076 Uwolnij więźniów",
                                [3] = "7949764-0-47077 Uwolnij więźniów",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-38194 I rescued the prisoners and killed King-Chief Edu. I should return to 8290981-0-67193 Sonolia Muspidius and inform her of my success.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-11037 Porozmawiaj z: 8290981-0-67193 Sonolia Muspidius",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Reeking of Foul Play.lua (17,482 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-22 11:28 general New Issue
2021-02-22 11:28 general File Added: Reeking of Foul Play.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-08-30 11:01 tomkolp Status new => confirmed
2022-09-17 22:55 Baczko Status confirmed => assigned
2022-09-17 22:55 Baczko Assigned To => Baczko
2022-10-30 21:12 Baczko Status assigned => resolved
2022-10-30 21:12 Baczko Resolution open => fixed
2022-10-30 21:12 Baczko Fixed in Version => 4.036