View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001726ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-08-30 09:27
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionEastmarchFixed in Version4.035 
Summary0001726: Eastmarch - A Brothers Revenge
DescriptionA Brothers Revenge
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-20 20:48

reporter  

A Brothers Revenge.lua (12,658 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["52420949-0-4037 Zemsta braci"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16146 I need to defeat 8290981-0-24519 Kazok gro-Nogremor. He's the leader of the Stormfist soldiers that killed the Voljar family.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25898 Pokonaj Kazoka gro-Nogremor",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16145 Yraldar thinks the short-tempered Kazok will be angry enough to challenge me if I kill more of his troops on my way to his camp behind the barn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20574 Kieruj się do obozu Kazoka",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-23398 After I defeated 8290981-0-24519 Kazok gro-Nogremor, Yraldar came up and took the dead Orc's head. He wants me to meet him down by the barn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27366 Talk to Yraldar by the Barn",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16225 Yraldar wants 8290981-0-24519 Kazok gro-Nogremor's head on a pike. That should dishearten the remaining Stormfists and keep them away from the meadery. He wants me to do the honors.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18033 Wbij głowę Kazoka na pal",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16147 With the leader of this band of Stormfists dead, Haraldar's wife has been avenged and the meadery should be safe now. I should talk to Yraldar.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5511 Porozmawiaj z: 8290981-0-25260 Yraldar Śnieżny Szczyt",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3000 Głowa Kazoka",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38888 Yraldar Śnieżny Szczyt",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4037 Yraldar Snowpeak was wounded trying to drive the Stormfist soldiers away from the meadery. He wants their leader, an Orc named Kazok, dead and his head on a pike. He asked for my help.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38888 Yraldar Śnieżny Szczyt",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-25043 Yraldar Śnieżny Szczyt",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10569 Kazok's axe hungers for blood!",
                        ["name"] = "8290981-0-24519 Kazok gro-Nogremor",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11535 Meet me down near the barn! We need to stick this ugly head on a pike!",
                        ["name"] = "8290981-0-25260 Yraldar Śnieżny Szczyt",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10615 I saw the whole thing. Well done! I wish I could have helped, but you had everything under control.",
                        ["name"] = "8290981-0-25260 Yraldar Śnieżny Szczyt",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14235 Now we can put this meadery back together again. Thanks!",
                        ["name"] = "8290981-0-38888 Yraldar Śnieżny Szczyt",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
            {
                ["8290981-0-25043 Yraldar Śnieżny Szczyt"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4480 Kazok's camp is up the path behind the barn. Take out more of his troops along the way and that ought to make Kazok angry enough to appear and face you.\n\nWhen he shows up, kill him. Then we can stick his head on one of these pikes!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4480 Gruesome, but probably effective. I'll take care of it."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-25043 If I hadn't taken a dagger in the ribs, I'd deal with these damn Stormfists myself!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4480 Musisz być jednym z braci Górskiego Szczytu."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4755 Kazok's head stuck on a pike will give the remaining Stormfists in the area something to think about!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-15288 Won't an Orc head on a pike scare away customers?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15288 An Orc head on a pike will be great for business!\n\nIt shows that this meadery is safe and that the Snowpeaks are as tough as nails!"] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-4480 I'm the tough one! I've taken down some of the Stormfist soldiers, but their leader Kazok still lives. He's the one that killed poor Inga. As long as he's alive, these bastards won't leave!\n\nSomeone needs to plant Kazok's head on a pike!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4480 I can help with that."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-4755 Kazok's head stuck on a pike will give the remaining Stormfists in the area something to think about!",
                        [1] = "165399380-0-25043 If I hadn't taken a dagger in the ribs, I'd deal with these damn Stormfists myself!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-4480 Gruesome, but probably effective. I'll take care of it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15288 An Orc head on a pike will be great for business!\n\nIt shows that this meadery is safe and that the Snowpeaks are as tough as nails!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4480 Musisz być jednym z braci Górskiego Szczytu."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4480 I'm the tough one! I've taken down some of the Stormfist soldiers, but their leader Kazok still lives. He's the one that killed poor Inga. As long as he's alive, these bastards won't leave!\n\nSomeone needs to plant Kazok's head on a pike!"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4480 I can help with that."] = 
                        {
                            ["3952276-1-4480 Kazok's camp is up the path behind the barn. Take out more of his troops along the way and that ought to make Kazok angry enough to appear and face you.\n\nWhen he shows up, kill him. Then we can stick his head on one of these pikes!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-15288 Won't an Orc head on a pike scare away customers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15288 An Orc head on a pike will be great for business!\n\nIt shows that this meadery is safe and that the Snowpeaks are as tough as nails!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-38888 Yraldar Śnieżny Szczyt"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-4755 Kazok's head stuck on a pike will give the remaining Stormfists in the area something to think about!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23174 Nothing yet, but it needs to get stuck on one of these pikes. That's where it belongs.\n\nYou should do the honors. It's only fair, since you defeated him and all. That should put the fear of Shor in the rest of those Stormfist lackeys."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23174 Very well, I'll do it."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4755 Ha! That is a thing of beauty. Kazok's head never looked better!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5511 I hope that sends the message you wanted."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4755 I can't wait to tell Haraldar that this Kazok bastard is dead."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23174 What did you do with Kazok's head?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4755 I can't wait to tell Haraldar that this Kazok bastard is dead.",
                        [2] = "55049764-2-4755 Kazok's head stuck on a pike will give the remaining Stormfists in the area something to think about!",
                        [3] = "55049764-1-4755 Ha! That is a thing of beauty. Kazok's head never looked better!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5511 I hope that sends the message you wanted."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5511 It might be ugly, but nothing says security like an Orc's head on a pike. \n\nHaraldar will be pleased that I … um, that we … took care of Kazok. It's small comfort for the loss of his wife, but he'll appreciate anything that helps the meadery."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23174 Very well, I'll do it."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23174 What did you do with Kazok's head?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23174 Nothing yet, but it needs to get stuck on one of these pikes. That's where it belongs.\n\nYou should do the honors. It's only fair, since you defeated him and all. That should put the fear of Shor in the rest of those Stormfist lackeys."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Brothers Revenge.lua (12,658 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-20 20:48 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-20 20:48 pablo996@o2.pl File Added: A Brothers Revenge.lua
2021-02-20 23:59 general Target Version => Eastmarch
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 09:32 tomkolp Status new => confirmed
2022-08-17 07:50 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-08-17 07:50 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-08-30 09:27 Jakubson Status assigned => resolved
2022-08-30 09:27 Jakubson Resolution open => fixed
2022-08-30 09:27 Jakubson Fixed in Version => 4.035