View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001717ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-08-29 08:13
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionEastmarchFixed in Version4.035 
Summary0001717: Eastmarch - Nature's Accord
DescriptionNatures Accord dialog przy stajni oraz NPC
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-20 00:47

reporter  

Natures Accord.lua (27,240 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = 
            {
                [1338] = "51188213-0-1338 Niedokończony list",
            },
            ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
            {
                [485] = "51188213-0-485 List do Imwyn",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = 
            {
                ["8290981-0-28359 Olśniewający-Ogon"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28359 What can you tell me about Nord mating rituals? I'm not sure how to respond to some of the things Innbild has been suggesting.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28359 What can you tell me about Nord mating rituals? I'm not sure how to respond to some of the things Innbild has been suggesting."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28360 Atald Chłodny-Księżyc"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28360 That Nurara sure is great! Did you see how I impressed her?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-18340 Maybe she'll come watch when I win the bragging contest. I'm an avalanche! I bury the competition!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-18339 Nurara! The Dark Elf noble's daughter. Isn't she the elk's antlers?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-18339 The elk's antlers?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-28360 That Nurara sure is great! Did you see how I impressed her?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18339 You're trying to impress someone?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18339 You're trying to impress someone?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18339 Nurara! The Dark Elf noble's daughter. Isn't she the elk's antlers?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18339 The elk's antlers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18340 Maybe she'll come watch when I win the bragging contest. I'm an avalanche! I bury the competition!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28842 Aerana Lodowe Drzewo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5148 Hey there! I'm just preparing some oats for the horses. You need anything, you should talk to Afneer. He'll set you right.",
                        [2] = "55049764-1-5148 She's dead. I can't believe she's dead. What about the Sigil?",
                        [3] = "55049764-0-5148 My mother said I would bear the Sigil one day. That's why I left. \n\nI guess it's true what they say, though. You can't escape your destiny.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24362 Yes? Something I can do for you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24362 Aerana, I have some bad news. The Stormfists have killed most of the clan."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5148 She's dead. I can't believe she's dead. What about the Sigil?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5985 I have the Sigil here. Your mother asked me to find it."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5148 Hey there! I'm just preparing some oats for the horses. You need anything, you should talk to Afneer. He'll set you right."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24362 You're Aerana, Imwyn's daughter?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24364 What? My mother, my aunt? Dead?\n\nThey were such boring, simple people. They would never have hurt … why?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24364 The Stormfists may have wanted the Sigil."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5148 My mother said I would bear the Sigil one day. That's why I left. \n\nI guess it's true what they say, though. You can't escape your destiny."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24365 The Sigil! I have to go, I have to find it. It was so important to her …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24365 I have it here. Your mother asked me to find it."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24365 I have it here. Your mother asked me to find it."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5985 We haven't spoken in years. As much as I would wish otherwise, I know what I have to do.\n\nThank you. My mother is smiling in Sovngarde today."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24362 You're Aerana, Imwyn's daughter?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24362 Yes? Something I can do for you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24362 Aerana, I have some bad news. The Stormfists have killed most of the clan."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24364 What? My mother, my aunt? Dead?\n\nThey were such boring, simple people. They would never have hurt … why?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24364 The Stormfists may have wanted the Sigil."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24365 The Sigil! I have to go, I have to find it. It was so important to her …."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-5985 I have the Sigil here. Your mother asked me to find it."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5985 We haven't spoken in years. As much as I would wish otherwise, I know what I have to do.\n\nThank you. My mother is smiling in Sovngarde today."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-24446 Stenvadr Kruk"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24446 This is my shadowy alcove. Go find your own.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24446 This is my shadowy alcove. Go find your own."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-30869 Aleeka Szara Mgła"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-516 I'm waiting for Idesa to finish a piece for my betrothed, but she needs to concentrate on her work. She's been a little too preoccupied with that Dark Elf noble, if you know what I mean.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-516 I'm waiting for Idesa to finish a piece for my betrothed, but she needs to concentrate on her work. She's been a little too preoccupied with that Dark Elf noble, if you know what I mean."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28356 Innbild Chłodny-Księżyc"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28356 Sure, we have the best stable, but you're better off at the Sober Nord. It's much nicer than our place.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28356 Sure, we have the best stable, but you're better off at the Sober Nord. It's much nicer than our place."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18297 Is it always so crowded?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18297 It's the celebration. You know how it is … cheap bunks for cheap drunks.\n\nPa had to hire extra help, and he never does that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18297 Who did he hire?"] = "",
                            ["204987124-1-18297 Celebration?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18298 8290981-0-28359 Olśniewający-Ogon. He has such interesting scales, the nicest eyes … and his tail is rather dazzling.\n\nMaybe Pa will keep him on after the celebration."] = 
                        {
                            ["204987124-0-18298 Celebration?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22339 The King's festival. Enough eating, drinking, and sewage in the streets to let Jorunn know he's appreciated.\n\nAt least there are the contests. Maybe Pa's new hired help will win me a prize."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22339 Who did he hire?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18297 Is it always so crowded?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18297 It's the celebration. You know how it is … cheap bunks for cheap drunks.\n\nPa had to hire extra help, and he never does that."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-18297 Who did he hire?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-18298 Celebration?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-18297 Celebration?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22339 The King's festival. Enough eating, drinking, and sewage in the streets to let Jorunn know he's appreciated.\n\nAt least there are the contests. Maybe Pa's new hired help will win me a prize."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22339 Who did he hire?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18298 8290981-0-28359 Olśniewający-Ogon. He has such interesting scales, the nicest eyes … and his tail is rather dazzling.\n\nMaybe Pa will keep him on after the celebration."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28355 Afneer Chłodny-Księżyc"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28355 Welcome to Windhelm and to the finest stable in the city! We also run the best inn, if that's what you're looking for. It's right over there.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28355 Welcome to Windhelm and to the finest stable in the city! We also run the best inn, if that's what you're looking for. It's right over there."] = 
                        {
                            ["Zobacz stajnie"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Zobacz stajnie"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
            {
                ["8290981-0-28828 Imwyn Lodowe Drzewo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5146 Please. If the Stormfists find the Sigil, they could undo generations of good will.",
                        [1] = "55049764-1-5146 How did you find me? Never mind. That's not important.\n\nThe Sigil. You have to find the Sigil.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24358 I've no idea. We're a peaceful group. We commune with Kyne as guardian of the deep woods.\n\nWe have no interest in who holds the throne in Windhelm."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24358 Why did your sister take the Sigil?"] = "",
                            ["204987124-0-24358 Can you tell me more about this agreement?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24359 I have a daughter. She left the clan, years ago, to find her fortune in the city. I told Awyn to get the Sigil to her.\n\nSo many dead. If anyone will continue our tradition, it will have to be her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24359 Why did she leave?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17271 My clan has always been at one with the forest. We worship Kyne in her most primal form, taking only what we need and preaching to those that would work in the deep woods."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17271 And the forest responds to you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24355 The Stormfist happened, the savages. They cut their way through our ranks, screaming about the Orcthane."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24355 Why would they attack you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5146 Please. If the Stormfists find the Sigil, they could undo generations of good will."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24355 Co ci się stało?"] = "",
                            ["228103012-0-17271 Tell me more about this agreement?"] = "",
                            ["228103012-0-24359 Why did your sister take the Sigil?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17523 The forest provides its bounty and protects us. The Sigil is the symbol of our bond. Between blood and roots, heartwood and heart.\n\nWe've always kept it safe. Until today."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17523 Co ci się stało?"] = "",
                            ["204987124-1-17523 Why did your sister take the Sigil?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5146 How did you find me? Never mind. That's not important.\n\nThe Sigil. You have to find the Sigil."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4726 Który sygnet?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4726 My sister took it. She was going to hide it, keep it safe. But … I don't think she made it very far.\n\nAwyn fled south, through the mountain pass. Find her. Save the Sigil, and our accord."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4726 I'll find your sister and the Sigil."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4726 The Sigil represents our bond. The forest and my clan … we have an understanding. We take wood, we build. \n\nBut as we do, we honor the forest. And the spirit of the forest protects us."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4726 Where is this Sigil?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24361 Our clan is … was … isolated. We cared more for the turn of the seasons than the fashions of the big cities.\n\nMy Aerana wanted more than what Kyne could offer. So she left."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24361 Co ci się stało?"] = "",
                            ["204987124-1-24361 Tell me more about this agreement?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24359 Why did she leave?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24361 Our clan is … was … isolated. We cared more for the turn of the seasons than the fashions of the big cities.\n\nMy Aerana wanted more than what Kyne could offer. So she left."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4726 I'll find your sister and the Sigil."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24355 Why would they attack you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24358 I've no idea. We're a peaceful group. We commune with Kyne as guardian of the deep woods.\n\nWe have no interest in who holds the throne in Windhelm."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24361 Tell me more about this agreement?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-24355 Co ci się stało?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-17523 Why did your sister take the Sigil?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24358 Why did your sister take the Sigil?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24359 I have a daughter. She left the clan, years ago, to find her fortune in the city. I told Awyn to get the Sigil to her.\n\nSo many dead. If anyone will continue our tradition, it will have to be her."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17523 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24355 The Stormfist happened, the savages. They cut their way through our ranks, screaming about the Orcthane."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4726 Który sygnet?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4726 The Sigil represents our bond. The forest and my clan … we have an understanding. We take wood, we build. \n\nBut as we do, we honor the forest. And the spirit of the forest protects us."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4726 Where is this Sigil?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4726 My sister took it. She was going to hide it, keep it safe. But … I don't think she made it very far.\n\nAwyn fled south, through the mountain pass. Find her. Save the Sigil, and our accord."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24359 Why did your sister take the Sigil?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24361 Co ci się stało?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24358 Can you tell me more about this agreement?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-17271 Tell me more about this agreement?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17271 My clan has always been at one with the forest. We worship Kyne in her most primal form, taking only what we need and preaching to those that would work in the deep woods."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17271 And the forest responds to you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17523 The forest provides its bounty and protects us. The Sigil is the symbol of our bond. Between blood and roots, heartwood and heart.\n\nWe've always kept it safe. Until today."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["Eastmarch"] = 
        {
            ["Windhelm"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "Tildsi Mothran",
                        ["text"] = "I forbid it, young lady! No daughter of mine is going to be courted by a Nord stable boy.",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-28369 Tildsi Mothran",
                        ["text"] = "115740052-0-11945 I forbid it, young lady! No daughter of mine is going to be courted by a Nord stable boy.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-28361 Nurara Mothran",
                        ["text"] = "115740052-0-11946 Oh, mother, but I'm bored! There hasn't been anyone to flirt with except Orama since we reached these wretched shores. And she's no fun to flirt with at all.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-28370 Orama Sadas",
                        ["text"] = "115740052-0-11947 I don't know why I bother guarding you horrible people.",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-30031 Królewska Pracowniczka",
                        ["text"] = "115740052-0-11764 They're all the same! Give a Nord a helmet and they get all high and mighty. It's no wonder the palace is still a wreck.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["52420949-0-4206 Przymierze Natury"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20605 Znajdź siostrę Imwyn",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18191 Imwyn asked me to find her sister, Awyn. Awyn fled south with the Sigil, trying to keep it out of Stormfist hands.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20572 Find the Sigil of Nature's Accord",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18172 I found the body of Imwyn's sister. She carried a note talking about Imwyn's daughter.  However, the Sigil wasn't on her body.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21909 Follow the Forest Spirit",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-38340 Follow the Forest Spirit",
                                [1] = "7949764-0-29631 BLANK",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19215 Another forest spirit has appeared nearby. I should follow it.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28542 Find Imwyn's Daughter in Windhelm",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24374 I've recovered the Sigil. There's no one left: I should bring it to Imwyn's daughter Aerana in Windhelm.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5985 Porozmawiaj z Aeraną",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18173 I should speak with Aerana once more, to talk once more about her mother's Sigil.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4206 Inside a broken tower, I found a wounded woman named Imwyn Frost-Tree. She told me of a powerful symbol of her faith, the Sigil of Nature's Accord.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28828 Imwyn Lodowe Drzewo",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28842 Aerana Lodowe Drzewo",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3257 Pieczęć Przymierza Natury",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28842 Aerana Lodowe Drzewo",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Natures Accord.lua (27,240 bytes)   

general

2021-02-20 00:56

manager   ~0000439

Poprawiony tytuł

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-20 00:47 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-20 00:47 pablo996@o2.pl File Added: Natures Accord.lua
2021-02-20 00:55 general Target Version => Eastmarch
2021-02-20 00:55 general Summary Eastmarch - Natures Accord => Eastmarch - Nature's Accord
2021-02-20 00:56 general Note Added: 0000439
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 09:32 tomkolp Status new => confirmed
2022-08-17 07:51 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-08-17 07:51 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-08-29 08:13 Jakubson Status assigned => resolved
2022-08-29 08:13 Jakubson Resolution open => fixed
2022-08-29 08:13 Jakubson Fixed in Version => 4.035