View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001709ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-08-29 08:13
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionEastmarchFixed in Version4.035 
Summary0001709: Eastmarch - Lost Crown
DescriptionLost Crown
wybrałem 1 opcje dialogową
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-19 22:43

reporter  

Lost Crown.lua (18,199 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-140 Komnata Umarłych"] = 
            {
                ["8290981-0-32149 Lodorr"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5520 You are foolish to dabble in such dark matters, mortal.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5520 You are foolish to dabble in such dark matters, mortal."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6379 You turned 8290981-0-32155 Malana against me."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6379 You turned 8290981-0-32155 Malana against me."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6379 I did nothing. She was planning to betray you from the start.\n\nBut you, I can't control. It's as if you don't have a proper soul. What a pair we are! Me trapped in my crown, you trapped in your soulless husk. I hope you're better company than Ulfnir."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32154 Malana"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-5519 Are you ready to face Lodorr?",
                        [1] = "55049764-5-5519 You look like a capable sort. You haven't been eaten by draugr, at any rate.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4909 The name is Malana. This is the entrance to tomb of Lodorr, a necromancer of some renown. I intend to raise and destroy him. If you're willing to assist, I'll see to it that the King rewards you."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4909 You have that much pull with the king?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5519 Are you ready to face Lodorr?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19397 Who is Lodorr?"] = "",
                            ["228103012-0-19395 How did you lose your job as Archmage to the King?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5519 You look like a capable sort. You haven't been eaten by draugr, at any rate."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4909 Co robisz w tych kryptach?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19395 Let's just say, there are certain magical tomes in King Jorunn's library that mages in his employ are forbidden to read. My curiousity got the better of me, and it cost me my job."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19395 And you think destroying Lodorr will bring you back into favor?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19397 A powerful mage from Era of Myths. Lodorr forged a crown of cruelty and domination. It channeled his will, and allowed him to enslave an army of followers. They say it took Ysgramor himself to finally defeat him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19397 How did you lose your job as Archmage to the King?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19396 Ridding Eastmarch of an undead malevolence bent on conquest and domination? I think that might do it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19396 Who is Lodorr?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4909 I did. And I will again, once Lodorr is destroyed. Will you help me?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4909 I'll help you find him."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-19397 How did you lose your job as Archmage to the King?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19396 Who is Lodorr?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19397 A powerful mage from Era of Myths. Lodorr forged a crown of cruelty and domination. It channeled his will, and allowed him to enslave an army of followers. They say it took Ysgramor himself to finally defeat him."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19397 Who is Lodorr?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-4909 I'll help you find him."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4909 You have that much pull with the king?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4909 I did. And I will again, once Lodorr is destroyed. Will you help me?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19395 How did you lose your job as Archmage to the King?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19395 Let's just say, there are certain magical tomes in King Jorunn's library that mages in his employ are forbidden to read. My curiousity got the better of me, and it cost me my job."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4909 Co robisz w tych kryptach?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4909 The name is Malana. This is the entrance to tomb of Lodorr, a necromancer of some renown. I intend to raise and destroy him. If you're willing to assist, I'll see to it that the King rewards you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19395 And you think destroying Lodorr will bring you back into favor?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19396 Ridding Eastmarch of an undead malevolence bent on conquest and domination? I think that might do it."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-33049 Malana"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-5519 Is it done? Do you have it?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-19505 Thank you. You've been ever so helpful. It's a shame I have to kill you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-19487 It's a protection spell. Lodorr's soul is still bound to the crown. Quickly, there's no time. Give it to me!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-19487 I think I'll hold on to the crown."] = "",
                            ["204987124-0-19487 Here, take the crown."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5519 Is it done? Do you have it?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-19487 I have the crown. But you look … different."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-19487 I think I'll hold on to the crown."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-19487 Here, take the crown."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19505 Thank you. You've been ever so helpful. It's a shame I have to kill you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-19487 I have the crown. But you look … different."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19487 It's a protection spell. Lodorr's soul is still bound to the crown. Quickly, there's no time. Give it to me!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-32155 Malana"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-5519 Defeat Ulfnir, then search him. We must get that crown!",
                        [1] = "55049764-2-5519 Lodorr's Crown isn't here.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5519 Defeat Ulfnir, then search him. We must get that crown!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5519 Lodorr's Crown isn't here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-18930 What happened to it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18930 It must be nearby. I can feel its dark energy.\n\nThe undead manifestation of Lodorr's lieutenant, Ulfnir Ice-Blood, guards the antechamber to this room. Perhaps the crown lies with him. Defeat him, and search his body. I'll keep searching here."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18930 What happened to it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-18930 It must be nearby. I can feel its dark energy.\n\nThe undead manifestation of Lodorr's lieutenant, Ulfnir Ice-Blood, guards the antechamber to this room. Perhaps the crown lies with him. Defeat him, and search his body. I'll keep searching here."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-140 Komnata Umarłych"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12447 Well, well. A mortal? Oh, what fun we shall have together!",
                        ["name"] = "8290981-0-32157 Lodorr",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16889 There's the sarcophagus. Open it, quickly!",
                        ["name"] = "8290981-0-32154 Malana",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12182 Apologies. I didn't expect Lodorr to be so active.",
                        ["name"] = "8290981-0-32155 Malana",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12184 I must be certain that Lodorr's essence is truly gone.",
                        ["name"] = "8290981-0-32155 Malana",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12185 I was afraid of this.",
                        ["name"] = "8290981-0-32155 Malana",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12448 How are you resisting me? I can't seem to grasp your soul!",
                        ["name"] = "8290981-0-32157 Lodorr",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["52420949-0-4322 Zaginiona korona"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32154 Malana",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-32149 Lodorr",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4322 In the Hall of the Dead beneath Windhelm I met 8290981-0-32155 Malana. She plans to gain favor in King Jorunn's court by eliminating 8290981-0-32149 Lodorr, an ancient necromancer entombed in the Merethic Era.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3535 Korona Lodorra",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-33049 Malana",
                        [1] = "8290981-0-32155 Malana",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25092 Zlokalizuj grobowiec 8290981-0-32107 Lodorr",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19765 8290981-0-32155 Malana asked me to help her locate Lodorr's tomb.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22635 Otwórz sarkofag 8290981-0-32107 Lodorr",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-21669 8290981-0-32107 Lodorr's sarcophagus must be opened.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22630 Zabij: 8290981-0-32107 Lodorr",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19766 8290981-0-32149 Lodorr exploded from his sarcophagus, ready for a fight. 8290981-0-32155 Malana is unconscious.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22642 Porozmawiaj z: 8290981-0-32155 Malana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19775 8290981-0-32149 Lodorr has been defeated. 8290981-0-32155 Malana is not celebrating.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23385 Pokonaj 8290981-0-32111 Ulfnir Lodowa-Krew, przeszukaj jego ciało i znajdź 267697733-0-3535 Korona Lodorra",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19768 267697733-0-3535 Korona Lodorra is missing. 8290981-0-32155 Malana suspects a draugr named 8290981-0-32111 Ulfnir Lodowa-Krew holds it.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-19776 Weź 267697733-0-3535 Korona Lodorra do 8290981-0-32155 Malana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19776 267697733-0-3535 Korona Lodorra has been recovered. I should deliver it to 8290981-0-32155 Malana.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22631 Zabij: 8290981-0-32109 Malana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19767 8290981-0-32155 Malana has revealed herself as an enemy. She must be defeated.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23397 Odzyskaj: 267697733-0-3535 Korona Lodorra",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20335 8290981-0-32155 Malana is dead. 267697733-0-3535 Korona Lodorra should be recovered.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6379 Porozmawiaj z: 8290981-0-32149 Lodorr",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19754 Lodorr's spirit has manifested in the tomb.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-140 Komnata Umarłych"] = 
            {
                [850] = "51188213-0-850 Dziennik Hlaki",
            },
        },
    },
}
Lost Crown.lua (18,199 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-19 22:43 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-19 22:43 pablo996@o2.pl File Added: Lost Crown.lua
2021-02-19 22:48 general Target Version => Eastmarch
2021-02-19 22:48 general Description Updated
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 09:32 tomkolp Status new => confirmed
2022-08-17 07:51 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-08-17 07:51 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-08-29 08:13 Jakubson Status assigned => resolved
2022-08-29 08:13 Jakubson Resolution open => fixed
2022-08-29 08:13 Jakubson Fixed in Version => 4.035