View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001708ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-08-24 11:36
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionEastmarchFixed in Version4.035 
Summary0001708: Eastmarch - On A Dare
DescriptionOn A Dare + kilka NPC
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-19 22:25

reporter  

On A Dare.lua (16,040 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["52420949-0-4316 Na odwagę"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-31966 Nivene Orthil",
                        [1] = "8290981-0-31965 Jofarr",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-31966 Nivene Orthil",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-31964 Borald",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4316 Three friends have drunkenly wandered into the catacombs beneath Windhelm after having a good time at the Konunleikar. They won't leave the catacombs until they're reunited, but it's not safe for them to search the tunnels alone.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6364 Porozmawiaj z: 8290981-0-31966 Nivene Orthil",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19692 Only 8290981-0-31966 Nivene Orthil is still missing.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-19711 Find the Lost Celebrators",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-19711 Once all three lost celebrators are reunited, they will exit the Hall of the Dead on their own.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-140 Komnata Umarłych"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16890 I should think you've gotten quite enough of running blindly into draugr-filled caves. Let's get out of here.",
                        ["name"] = "8290981-0-31966 Nivene Orthil",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16891 Oh, yes please. Let's do get out of here.",
                        ["name"] = "8290981-0-31964 Borald",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16892 But, I wanted to punch a draugr!",
                        ["name"] = "8290981-0-31965 Jofarr",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16893 Jofarr, outside is where they keep the mead.",
                        ["name"] = "8290981-0-31966 Nivene Orthil",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16894 An excellent point. Let's be off, then!",
                        ["name"] = "8290981-0-31965 Jofarr",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16895 Well, that was easy. Come on, Borald.",
                        ["name"] = "8290981-0-31966 Nivene Orthil",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16896 At last!",
                        ["name"] = "8290981-0-31964 Borald",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11763 I don't believe this. I'm not leaving until you let us in.",
                        ["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11761 Come on, help us out here. We have deadlines to meet!",
                        ["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11762 You know the rules. No one's allowed inside without authorization and I don't see your paperwork.",
                        ["name"] = "8290981-0-28379 Huskarl Nelmryn",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11764 They're all the same! Give a Nord a helmet and they get all high and mighty. It's no wonder the palace is still a wreck.",
                        ["name"] = "8290981-0-30031 Królewska Pracowniczka",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-140 Komnata Umarłych"] = 
            {
                ["8290981-0-31964 Borald"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4885 I got separated from my friends. We were drinking at the festival. I guess you could say we overdid it. Then Jofarr dared me and Nivene to explore those old catacombs. \n\nIt was a lark. We didn't expect to find undead right here beneath the city!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4885 I'll help you find your friends."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5526 Ysmir's beard, it's good to see a friendly face! I never thought I'd find my way out of here."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4885 Wyjście jest niedaleko."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-5526 I need another drink. Let's find my friends and get out of this accursed place."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-4885 I'd be very grateful. Jofarr's so drunk he ran off after a draugr. Thought it was a girl he knew. I hope he didn't try to kiss it."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4885 Ruszajmy."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-5526 I need another drink. Let's find my friends and get out of this accursed place.",
                        [1] = "55049764-3-5526 Ysmir's beard, it's good to see a friendly face! I never thought I'd find my way out of here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4885 I'll help you find your friends."] = 
                        {
                            ["3952276-1-4885 I'd be very grateful. Jofarr's so drunk he ran off after a draugr. Thought it was a girl he knew. I hope he didn't try to kiss it."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4885 Ruszajmy."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4885 Wyjście jest niedaleko."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4885 I got separated from my friends. We were drinking at the festival. I guess you could say we overdid it. Then Jofarr dared me and Nivene to explore those old catacombs. \n\nIt was a lark. We didn't expect to find undead right here beneath the city!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-31965 Jofarr"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5522 Woo-hoo!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5522 This is the best party I've been to all night!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-18837 You must be Jofarr. Come with me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-18837 It's not a party without the Jofarr!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-5522 Woo-hoo!",
                        [1] = "55049764-3-5522 This is the best party I've been to all night!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-18837 You must be Jofarr. Come with me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-18837 It's not a party without the Jofarr!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-31966 Nivene Orthil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5527 Ah, you've found my drunken Nords. I'll take them off your hands. Lead them back out."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6364 They are spirited."] = "",
                            ["228103012-0-18835 They are spirited."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5527 Ah, you've found my drunken Nords. I'll take them off your hands. Lead them back out.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6364 They are spirited."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6364 You've no idea. I'll take them from here. Thanks for keeping them safe. Good to know not everyone in this country is defenseless."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-18835 They are spirited."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6364 You've no idea. I'll take them from here. Thanks for keeping them safe. Good to know not everyone in this country is defenseless."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-31780 Hjurring"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-5536 The King and his parties. Today, three sloppy drunkards wandered into the crypts and haven't been heard from since. \n\nI'll wager a week's pay they'll unleash something unspeakable down here, and I'll get blamed. They always blame the priest."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5536 The King and his parties. Today, three sloppy drunkards wandered into the crypts and haven't been heard from since. \n\nI'll wager a week's pay they'll unleash something unspeakable down here, and I'll get blamed. They always blame the priest.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = 
            {
                ["8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23145 I'm the Thane of Windhelm. My father was Captain of the Guard. I followed in his footsteps and climbed a bit higher.\n\nWe Stormcloaks helped build Windhelm centuries ago. We're an old family and we're proud of our heritage."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23145 But what does a thane do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4799 You upheld my honor and the honor of Windhelm. This Ebonheart Pact is worth more than I hoped.\n\nMay all your enemies fall before you!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23145 What do you do in Windhelm?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23150 What do I do? What don't I do! Rules and regulations. Meetings with King Jorunn and other thanes. Now I'm hosting Pact delegates. A lot of political nonsense!\n\nMostly I delegate so that I can guard the city. People feel safer with the thane around."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23150 There are Ebonheart Pact delegates in Windhelm?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24569 Yes. They've come for the celebration, but also to meet with King Jorunn about Pact business. I try not to get too involved.\n\nIn fact, I'm not sure how Jorunn stands all the pomp and ceremony. It would drive me insane!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4799 You upheld my honor and the honor of Windhelm. This Ebonheart Pact is worth more than I hoped.\n\nMay all your enemies fall before you!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23145 But what does a thane do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23150 What do I do? What don't I do! Rules and regulations. Meetings with King Jorunn and other thanes. Now I'm hosting Pact delegates. A lot of political nonsense!\n\nMostly I delegate so that I can guard the city. People feel safer with the thane around."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23150 There are Ebonheart Pact delegates in Windhelm?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24569 Yes. They've come for the celebration, but also to meet with King Jorunn about Pact business. I try not to get too involved.\n\nIn fact, I'm not sure how Jorunn stands all the pomp and ceremony. It would drive me insane!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23145 What do you do in Windhelm?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23145 I'm the Thane of Windhelm. My father was Captain of the Guard. I followed in his footsteps and climbed a bit higher.\n\nWe Stormcloaks helped build Windhelm centuries ago. We're an old family and we're proud of our heritage."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-140 Komnata Umarłych"] = 
            {
                [2224] = "51188213-0-2224 Tłumaczenie Ceryolminwe",
                [849] = "51188213-0-849 Pergamin Smoczej Czaszki",
                [1489] = "51188213-0-1489 Wilgotna dzicz Czarnych Mokradeł",
                [773] = "51188213-0-773 Powiadomienie: Komnata Umarłych",
                [2369] = "51188213-0-2369 Aura Sprawiedliwego",
                [847] = "51188213-0-847 Dziennik Hjurringa z Ostatniego Siewu",
            },
        },
    },
}
On A Dare.lua (16,040 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-19 22:25 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-19 22:25 pablo996@o2.pl File Added: On A Dare.lua
2021-02-19 22:39 general Target Version => Eastmarch
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 09:32 tomkolp Status new => confirmed
2022-08-17 07:51 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-08-17 07:51 Jakubson Status confirmed => assigned
2022-08-24 11:36 Jakubson Status assigned => resolved
2022-08-24 11:36 Jakubson Resolution open => fixed
2022-08-24 11:36 Jakubson Fixed in Version => 4.035