Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0000169ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2019-04-29 12:062019-10-20 13:25
Zgłaszającytomkolp Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000169: Trochę zamieszany opis
Opis
"103224356-0-13290","Before I can recover the <<z:1>> holding the villager's spirits from the
 Worm Cult, I must bring an offering to a nearby temple of Clavicus Vile, the Daedric Prince
 who cursed them. <<2>> will give me the key to the ruin.","Zanim odzyskam <<z:1>> z duszami 
mieszkańców wioski od Kultu Czerwia. Muszę złożyć ofiarę w najbliższej świątyni Clavicusa 
Złośliwego, Daedrycznego Księcią, który rzucił na nich klątwę. <<2>> da mi klucz do ruin."
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Screenshot_20190428_105911.png (1,632,513 bajtów)   
Screenshot_20190428_105911.png (1,632,513 bajtów)   

Aktywności

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2019-04-29 12:06 tomkolp Nowe zgłoszenie
2019-04-29 12:06 tomkolp Status nowy => przypisany
2019-04-29 12:06 tomkolp Przypisany do => Mionsi
2019-04-29 12:06 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190428_105911.png
2019-05-05 10:02 Mionsi Status przypisany => rozwiązany
2019-05-05 10:02 Mionsi Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2019-10-20 13:25 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:05 tomkolp Kategoria Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy) => Wymaga korekty