View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001685ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-09-21 20:12
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionEastmarchFixed in Version4.035 
Summary0001685: Eastmarch - Lifeline cz3 Our Poor Town
DescriptionLifeline cz3
Zadanie Our Poor Town 1 opcja dialogowa
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-15 20:19

reporter  

Lifeline cz3 Our Poor Town.lua (39,023 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["52420949-0-4205 Nasze biedne miasto"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
                                [1] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 0 / 5",
                                [2] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 1 / 5",
                                [3] = "7949764-0-39683 Zbierz skrzydełka pochodnika: 2 / 5",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20580 Find Stormy-Eyes's Key",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-39899 Find Stormy-Eye's Key",
                                [1] = "7949764-0-39897 Find Stormy-Eye's Key",
                                [2] = "7949764-0-39898 Find Stormy-Eye's Key",
                                [3] = "7949764-0-39900 Find Stormy-Eye's Key",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18177 Stormy-Eyes, who appears to be some kind of healer, has asked me to gather materials for a healing ritual. I need to collect the wings of torchbugs and find the key to Stormy-Eyes's house.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20597 Wejdź do domu Burzowych-Oczu",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39686 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18178 I found the key to Stormy-Eyes's house. I need to enter the house and find his satchel.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20582 Confront the Stranger in the House",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39686 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18179 I found a looter inside Stormy-Eyes's house. I should confront him and see what he's doing in here.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-39686 Zbierz skrzydełka pochodnika: 4 / 5",
                                [1] = "7949764-0-39686 Zbierz skrzydełka pochodnika: 3 / 5",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-18180 Skonfrontuj Asmalaha",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-44785 Skonfrontuj Asmalaha",
                                [1] = "7949764-0-40402 Skonfrontuj Asmalaha",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18180 The looter claimed it was his house, but when I confronted him he ran off. I should follow him.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-18181 Znajdź Asmalaha",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18181 I fought the Redguard wizard and gravely injured him. He fled before I could finish him off. I need to find him.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27827 Search the Ruined House for the Reagents",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23775 I decided to spare Asmalah's life in exchange for information on how to find Stormy-Eyes's reagents. He said he threw them into a nearby ruined house. I should search the area.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20618 Wróć do Burzowych-Oczu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18182 I recovered the reagents and collected the torchbug wings needed for the healing ritual. I should return to the cave and turn them over to Stormy-Eyes.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20586 Obserwuj rytuał",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18183 I gave Stormy-Eyes what he needed to perform the healing ritual. Now all I can do is watch and wait.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20587 Porozmawiaj z Burzowe-Oczy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18184 The ritual seems to have worked. I should speak to Stormy-Eyes.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5983 Porozmawiaj z Burzowymi-Oczami",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18169 The ritual seems to have worked. I should speak to Stormy-Eyes.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3260 Klucz do domostwa",
                        [2] = "267697733-0-3259 Skrzydełka pochodnika",
                        [3] = "267697733-0-5197 Używana lalka",
                        [4] = "267697733-0-5199 Zepsute ziarno",
                        [5] = "267697733-0-5200 Poobijany kompas",
                        [6] = "267697733-0-5198 Zakrwawione łachmany",
                        [7] = "267697733-0-3950 Odczynniki",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4205 Trolls overran the town of Darkwater Crossing and now the Argonians who lived there have taken refuge in a nearby cave.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
                        [1] = "8290981-0-39264 Asmalah Wywoływacz",
                        [2] = "8290981-0-28847 Asmalah Wywoływacz",
                        [3] = "8290981-0-28873 Burzowe-Oczy",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4203 Linia życia"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-20622 Zdobądź krew wampira z Wittestadr",
                                [1] = "7949764-0-20624 Get the Help of the Dreamwalker",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18205 In order to help save the King, I need to gather the blood of a vampire as well as the help of one known as a Dreamwalker.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4641 Fiolka wampirzej krwi",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
                        [1] = "8290981-0-26740 Valeric",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4203 Thane Oda Wolf-Sister believes that the Ternion monks might be able to heal King Jorunn. But their complex rituals require special components.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-578 Fort Amol"] = 
            {
                ["8290981-0-28847 Asmalah Wywoływacz"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23618 I tried to destroy this monster after what he did to my wife. But it's out of my hands now.\n\nLet me go and I'll tell you where I hid the reagents. Kill me and you'll never find them."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23618 You let hungry trolls destroy an entire village. You need to die."] = "",
                            ["204987124-0-23618 I'll let you go after you tell me where the reagents are."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23617 I put the reagents into a vase and threw it into the ruined building I ran by.\n\nTake them and get back to your Dreamwalker. Just know it won't work. She's dead, regardless of what you do. Just … just like my wife."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5153 Leave me. I told you what you wanted to know.\n\nYou'll see. You'll see how the lizard fails. Just you wait. I know what I'm talking about."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23616 Whoever the Dreamwalker is trying to save. He sent you for his reagents, didn't he? That's why you were in the house.\n\nThat's why I was there too. To make sure he never stepped into another dream again. Let me go and I'll tell you where to find them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23616 Are you trying to bargain your life for another?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17298 I came here to make them suffer. All of them. To make them feel the pain as I did.\n\nI put blood around the village. Lured the trolls here. I watched them destroy the place. And now, it seems, I hold the life of another in my hands."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17298 What life do you speak of?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17293 My wife was ill. This Dreamwalker. He promised he could cure her. By entering her dreams. She swore off practical medicines. Said there were other ways.\n\nThey were lies! I held her hand as her life slipped away. He killed her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17293 The Dreamwalker did? Is that why you're here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5153 How dare you help the Argonians. The filthy lizards! They killed my wife!\n\nShe put her faith in the Dreamwalker. Put her life in his hands …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17293 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-5153 Leave me. I told you what you wanted to know.\n\nYou'll see. You'll see how the lizard fails. Just you wait. I know what I'm talking about.",
                        [1] = "55049764-0-5153 How dare you help the Argonians. The filthy lizards! They killed my wife!\n\nShe put her faith in the Dreamwalker. Put her life in his hands ….",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17293 The Dreamwalker did? Is that why you're here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17298 I came here to make them suffer. All of them. To make them feel the pain as I did.\n\nI put blood around the village. Lured the trolls here. I watched them destroy the place. And now, it seems, I hold the life of another in my hands."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17293 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17293 My wife was ill. This Dreamwalker. He promised he could cure her. By entering her dreams. She swore off practical medicines. Said there were other ways.\n\nThey were lies! I held her hand as her life slipped away. He killed her."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23618 I'll let you go after you tell me where the reagents are."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23617 I put the reagents into a vase and threw it into the ruined building I ran by.\n\nTake them and get back to your Dreamwalker. Just know it won't work. She's dead, regardless of what you do. Just … just like my wife."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17298 What life do you speak of?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23616 Whoever the Dreamwalker is trying to save. He sent you for his reagents, didn't he? That's why you were in the house.\n\nThat's why I was there too. To make sure he never stepped into another dream again. Let me go and I'll tell you where to find them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23616 Are you trying to bargain your life for another?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23618 I tried to destroy this monster after what he did to my wife. But it's out of my hands now.\n\nLet me go and I'll tell you where I hid the reagents. Kill me and you'll never find them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23618 You let hungry trolls destroy an entire village. You need to die."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
            {
                ["8290981-0-28873 Burzowe-Oczy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28873 Did you bring the items I requested?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17310 Here. I also ran into a Redguard wizard."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17310 No time to talk about that now. I know exactly who you met. But please, I must try to save this one's life first.\n\nThe present now. Then we can discuss the past."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28873 Did you bring the items I requested?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-17310 Here. I also ran into a Redguard wizard."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17310 No time to talk about that now. I know exactly who you met. But please, I must try to save this one's life first.\n\nThe present now. Then we can discuss the past."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-39264 Asmalah Wywoływacz"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23584 What am I talking about? That Dreamwalker! He uses dark magic, magic he doesn't understand.\n\nHow many innocents have to die because of his recklessness?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-23584 He's trying to save an injured Argonian."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-39264 Who … who are you? What are you doing in here? Everyone was supposed to be gone."] = 
                        {
                            ["228103012-0-23572 Co ty tu robisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23578 That's just what he wants you to believe. And you're stupid enough to listen to his lies! It's a shame a troll didn't rip your heart out. It's what you and those killers deserve!\n\nNow get out of my way. I have what I came for."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-23579 Figures you'd be working with the lizards. They always lure outsiders to their cause with false promises and sob stories.\n\nThose Argonians are killers. If you're working with them, you're no better than they are."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23579 O czym ty mówisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23572 Just gathering my belongings. I had to leave so suddenly I … missed a couple of necessities.\n\nNow, get out of my house, won't you? I don't want you here."] = 
                        {
                            ["204987124-1-23572 This isn't your house."] = "",
                            ["204987124-0-23572 Isn't this Stormy-Eyes' house?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-39264 Who … who are you? What are you doing in here? Everyone was supposed to be gone.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23584 He's trying to save an injured Argonian."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23578 That's just what he wants you to believe. And you're stupid enough to listen to his lies! It's a shame a troll didn't rip your heart out. It's what you and those killers deserve!\n\nNow get out of my way. I have what I came for."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-23572 This isn't your house."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-23572 Isn't this Stormy-Eyes' house?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23579 Figures you'd be working with the lizards. They always lure outsiders to their cause with false promises and sob stories.\n\nThose Argonians are killers. If you're working with them, you're no better than they are."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23579 O czym ty mówisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23584 What am I talking about? That Dreamwalker! He uses dark magic, magic he doesn't understand.\n\nHow many innocents have to die because of his recklessness?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23572 Co ty tu robisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23572 Just gathering my belongings. I had to leave so suddenly I … missed a couple of necessities.\n\nNow, get out of my house, won't you? I don't want you here."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28753 Patrzy-na-Gwiazdy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28753 The Skald-King. Bah! He gave us Darkwater Crossing and what good did it do us?\n\nHe probably knew the trolls were coming. Probably sent them our way!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28753 The Skald-King. Bah! He gave us Darkwater Crossing and what good did it do us?\n\nHe probably knew the trolls were coming. Probably sent them our way!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28759 Niebieski-Ptak"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28759 Sister-of-Wind was injured when the trolls attacked. She's still unconscious and I'm worried about her.\n\nStormy thinks he can save her, but he needs supplies that were left behind when we fled."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28759 Sister-of-Wind was injured when the trolls attacked. She's still unconscious and I'm worried about her.\n\nStormy thinks he can save her, but he needs supplies that were left behind when we fled.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26741 Rala"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-26741 I was a fool for losing control like that. I can't thank you enough for helping me through that. I don't know what I would have done if the bloodlust had taken me."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-26741 I was a fool for losing control like that. I can't thank you enough for helping me through that. I don't know what I would have done if the bloodlust had taken me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26737 Jaruk"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-26737 With Majorn destroyed, perhaps we will finally have some peace.\n\nValeric believes we need to leave this place and find a better home for our kind. Jaruk hopes that such a place really exists."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-26737 With Majorn destroyed, perhaps we will finally have some peace.\n\nValeric believes we need to leave this place and find a better home for our kind. Jaruk hopes that such a place really exists.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28760 Burzowe-Oczy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28760 Za dużo do zrobienia i za mało czasu."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4725 Mogę jakoś pomóc?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8571 If you ever need assistance, you need only to ask.\n\nI owe you the largest of favors. As do my people."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17330 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17328 Luckily none of my people were lost. But poor Asmalah. He acted out of grief. Out of love for the woman he lost.\n\nI forgive him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17328 What will your people do now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17326 One of many.\n\nBeautiful woman. Dark hair. Pretty eyes. Like the sea. Asmalah came to me and begged for my help. I knew her chances weren't good, but I decided to try to save her anyway."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17326 Asmalah lured the trolls here."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-8571 I need you to catch torchbugs. I need five pairs of wings. No more, no less.\n\nI also need the satchel from my home—the intact building, the one with the sturdy lock. The key should be in an urn near the house. I tossed it in there when I ran by."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17329 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
                            ["228103012-0-17272 Will this help you heal her?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8571 Sister-of-Wind will recover. Breathing normal, body healing. Her dreams were tainted by the injuries.\n\nAlways happy when I help another. Always remember the ones I couldn't save."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5983 What will your people do now?"] = "",
                            ["228103012-0-17326 Like the Redguard's wife."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17329 Can't you see I'm busy? Many people to care for, including one who slowly slips away.\n\nI don't have time to deal with strangers until my own people are safe and secure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17329 Will this help you heal her?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4725 Well, I would be foolish to turn down help, wherever it comes from.\n\nI need certain materials to perform the ritual. Can you gather them for me?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4725 Czego potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4725 A stranger offers aid? You dare to put your own life in danger for the benefit of others?\n\nThat sounds too good to be true."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4725 Chcę tylko pomóc."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17272 It will help me find my way through her dreams. I enter the Dreamstride and cure people from within.\n\nI've always had this gift. I try to use it for good, but … things don't always work out the way you hope. I try not to think about those times."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17272 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-3-8571 If you ever need assistance, you need only to ask.\n\nI owe you the largest of favors. As do my people.",
                        [1] = "165399380-0-28760 Za dużo do zrobienia i za mało czasu.",
                        [2] = "55049764-5-8571 I need you to catch torchbugs. I need five pairs of wings. No more, no less.\n\nI also need the satchel from my home—the intact building, the one with the sturdy lock. The key should be in an urn near the house. I tossed it in there when I ran by.",
                        [3] = "55049764-0-8571 Sister-of-Wind will recover. Breathing normal, body healing. Her dreams were tainted by the injuries.\n\nAlways happy when I help another. Always remember the ones I couldn't save.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17328 What will your people do now?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5983 They are safe. Trolls still roam the area, but they will get bored and wander off when the food runs out. Hopefully, they won't look in this cave.\n\nWe are in your debt. My skills are yours, should you ever need them."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17272 Will this help you heal her?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17272 It will help me find my way through her dreams. I enter the Dreamstride and cure people from within.\n\nI've always had this gift. I try to use it for good, but … things don't always work out the way you hope. I try not to think about those times."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4725 Czego potrzebujesz?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-17326 Like the Redguard's wife."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17326 One of many.\n\nBeautiful woman. Dark hair. Pretty eyes. Like the sea. Asmalah came to me and begged for my help. I knew her chances weren't good, but I decided to try to save her anyway."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17330 Potrzebuję twojej pomocy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17272 Potrzebuję twojej pomocy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17329 Can't you see I'm busy? Many people to care for, including one who slowly slips away.\n\nI don't have time to deal with strangers until my own people are safe and secure."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4725 Chcę tylko pomóc."] = 
                        {
                            ["3952276-1-4725 Well, I would be foolish to turn down help, wherever it comes from.\n\nI need certain materials to perform the ritual. Can you gather them for me?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17329 Potrzebuję twojej pomocy."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-5983 What will your people do now?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5983 They are safe. Trolls still roam the area, but they will get bored and wander off when the food runs out. Hopefully, they won't look in this cave.\n\nWe are in your debt. My skills are yours, should you ever need them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17329 Will this help you heal her?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17326 Asmalah lured the trolls here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17328 Luckily none of my people were lost. But poor Asmalah. He acted out of grief. Out of love for the woman he lost.\n\nI forgive him."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4725 Mogę jakoś pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4725 A stranger offers aid? You dare to put your own life in danger for the benefit of others?\n\nThat sounds too good to be true."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28755 Potyka-się-o-Grudy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28755 This one is ready now. As mud is my mother, no trolls shall pass."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28755 This one is ready now. As mud is my mother, no trolls shall pass.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26740 Valeric"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-4867 We can't thank you enough. My father was evil. He abused the gifts we've been given.\n\nWith him gone, we have a chance to live peacefully … well, as peacefully as our kind can."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17334 Potrzebuję twojej pomocy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17338 You have earned my trust, friend. Therefore, I must believe you speak the truth.\n\nTake it. Save the King. But don't make me regret giving this to you."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-17334 You've done a great thing, ridding this world of my father. Speak. Tell me your desire and I shall make it so."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17334 I need a vial of your blood. To save King Jorunn."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17339 My blood? Do you intend to turn the Skald-King into one of us?\n\nWhy would you help us stop my father just to create another vampire?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17339 I don't want to turn him into a vampire. I just need to bolster his life force."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-4867 We can't thank you enough. My father was evil. He abused the gifts we've been given.\n\nWith him gone, we have a chance to live peacefully … well, as peacefully as our kind can.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17339 I don't want to turn him into a vampire. I just need to bolster his life force."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17338 You have earned my trust, friend. Therefore, I must believe you speak the truth.\n\nTake it. Save the King. But don't make me regret giving this to you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17334 Potrzebuję twojej pomocy."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17334 You've done a great thing, ridding this world of my father. Speak. Tell me your desire and I shall make it so."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17334 I need a vial of your blood. To save King Jorunn."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17339 My blood? Do you intend to turn the Skald-King into one of us?\n\nWhy would you help us stop my father just to create another vampire?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14428 No! You can't beat me!",
                        ["name"] = "8290981-0-28844 Asmalah Wywoływacz",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11536 You help those who let the innocent die. You're no better than they are!",
                        ["name"] = "8290981-0-28844 Asmalah Wywoływacz",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11527 Please, Stormy. There must be something you can do.",
                        ["name"] = "8290981-0-28759 Niebieski-Ptak",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11526 Pain makes victim delirious. She falls in and out of consciousness. The troll bite is enflamed and it begins to ooze.",
                        ["name"] = "8290981-0-28760 Burzowe-Oczy",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11532 It has to be in here somewhere. It has to be!",
                        ["name"] = "8290981-0-39264 Asmalah Wywoływacz",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14405 Take care of this nuisance. He's trying to help the lizards.",
                        ["name"] = "8290981-0-28835 Asmalah Wywoływacz",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Lifeline cz3 Our Poor Town.lua (39,023 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-15 20:19 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-15 20:19 pablo996@o2.pl File Added: Lifeline cz3 Our Poor Town.lua
2021-02-15 20:57 general Target Version => Eastmarch
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 09:32 tomkolp Status new => confirmed
2022-08-20 20:45 Paprotnik Status confirmed => assigned
2022-08-20 20:45 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-09-21 20:12 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-09-21 20:12 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-09-21 20:12 Paprotnik Fixed in Version => 4.035