View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001674ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-08-30 06:36
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionEastmarchFixed in Version4.035 
Summary0001674: Eastmarch - Windhelms Champion
DescriptionWindhelms Champion
1 opcja dialogowa
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-14 19:47

reporter  

Windhelms Champion.lua (12,862 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11763 I don't believe this. I'm not leaving until you let us in.",
                        ["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11764 They're all the same! Give a Nord a helmet and they get all high and mighty. It's no wonder the palace is still a wreck.",
                        ["name"] = "8290981-0-30031 Królewska Pracowniczka",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11761 Come on, help us out here. We have deadlines to meet!",
                        ["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11762 You know the rules. No one's allowed inside without authorization and I don't see your paperwork.",
                        ["name"] = "8290981-0-28379 Huskarl Nelmryn",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11764 They're all the same! Give a Nord a helmet and they get all high and mighty. It's no wonder the palace is still a wreck.",
                        ["name"] = "8290981-0-30031 Królewska Pracowniczka",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11761 Come on, help us out here. We have deadlines to meet!",
                        ["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11762 You know the rules. No one's allowed inside without authorization and I don't see your paperwork.",
                        ["name"] = "8290981-0-28379 Huskarl Nelmryn",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11763 I don't believe this. I'm not leaving until you let us in.",
                        ["name"] = "8290981-0-30030 Królewski Pracownik",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-160 Wichrowy Tron"] = 
            {
                ["8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-4799 Hadring murdered? In broad daylight? The assassins made their move while the entire city watched.\n\nI won't stand for this! Hadring's killers must be found.",
                        [2] = "55049764-5-4799 I don't want you to just find the assassins. I want you to hunt them down like the rabid dogs they are and dispatch them with haste and extreme prejudice.\n\nDo we understand each other, Champion?",
                        [3] = "55049764-4-4799 The guards found more caches of weapons hidden around the city, but nothing else. I hope you had better luck.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4512 I'll find the assassins."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4514 What does Fildgor want?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-23145 What do you do in Windhelm?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-5574 I found a camp outside the city. You should see these."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4514 Fildgor is King Jorunn's twin brother. When Queen Nurnhilde fell in battle, the brothers joined forces to defeat the Akaviri, but then they fought over the throne. Jorunn won the day and exiled his brother.\n\nNow Fildgor has returned."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4512 Gdzie zaczynamy?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4512 Someone must have seen something during the race.\n\nThe assassins fled after their cowardly attack, but every rat has a hole to hide in. You must find that hole."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-15394 I'll find someone who saw what happened."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15394 Hadring told me where the assassin went before he died."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15395 Well done! I'll mobilize the guard to prevent any more Stormfists from getting into the city.\n\nGo south and find the assassins. Bring me back something I can show to King Jorunn to let him know we've taken care of this problem."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-15394 I understand perfectly."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15394 I'm taking the gauntlets off and granting you the authority to do whatever is necessary to deal with these assassins.\n\nI name you as Justice Carl of Windhelm. Dispense your authority as needed and deal with this as quickly as you can."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-15394 I'm taking the gauntlets off and granting you the authority to do whatever is necessary to deal with these assassins.\n\nI name you as Justice Carl of Windhelm. Dispense your authority as needed and deal with this as quickly as you can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15394 Hadring told me where the assassin went before he died."] = "",
                            ["204987124-1-15394 I'll find someone who saw what happened."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4512 Someone must have seen something during the race.\n\nThe assassins fled after their cowardly attack, but every rat has a hole to hide in. You must find that hole."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4512 I'll find the assassins."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4799 I don't want you to just find the assassins. I want you to hunt them down like the rabid dogs they are and dispatch them with haste and extreme prejudice.\n\nDo we understand each other, Champion?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23145 What do you do in Windhelm?"] = "",
                            ["228103012-0-15394 I understand perfectly."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4514 Fildgor is King Jorunn's twin brother. When Queen Nurnhilde fell in battle, the brothers joined forces to defeat the Akaviri, but then they fought over the throne. Jorunn won the day and exiled his brother.\n\nNow Fildgor has returned."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4514 What does Fildgor want?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4799 The guards found more caches of weapons hidden around the city, but nothing else. I hope you had better luck."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5574 I found a camp outside the city. You should see these."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15395 Well done! I'll mobilize the guard to prevent any more Stormfists from getting into the city.\n\nGo south and find the assassins. Bring me back something I can show to King Jorunn to let him know we've taken care of this problem."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-4799 Hadring murdered? In broad daylight? The assassins made their move while the entire city watched.\n\nI won't stand for this! Hadring's killers must be found."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4512 Gdzie zaczynamy?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-101 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["52420949-0-4060 Czempion Wichrowego Tronu"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16423 Odnalazłem emblematy brygady Burzliwej Pieści i rozkazy podpisane przez kogoś o imieniu Fildgor Tan Orków, który wzywa do zabójstwa króla Jorunna. Powinienem zanieść to z powrotem do Wichrowego Tronu do tana Mery.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5574 Porozmawiaj z Merą Gromowładną",
                            },
                        },
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16420 Tan Mera ma coś jeszcze do powiedzenia, zanim ruszę dalej. Lepiej z nią porozmawiam.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-16420 Porozmawiaj z tanem Merą Gromowładną",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16419 Zabójca był widziany jak opuszcza Wichrowy Tron, kierując się na południe. Lepiej udam się na południe, poza miasto, i rozejrzę się.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18226 Podążaj za zabójcami",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-16421 Udało mi się odnaleźć obóz na południu. Zajmują go nordowie z klanu Burzliwej Pięści i orkowie. Nie najlepsze połączenie. Muszę ukarać tych przestępców i przynieść z powrotem wszelkie dowody, jakie znajdę, do tan Mery.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-18378 Weź rozkazy zabójcy",
                                [1] = "7949764-0-18229 Zbierz dowody",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4060 Thane Mera, enraged by the death of the racer Hadring, demands that the assassins pay for this crime. She wants me, Windhelm's Champion, to deal with this—personally.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-25604 Tan Mera Gromowładna",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-3044 Rozkazy zabójczyni",
                        [1] = "267697733-0-3043 Emblemat Brygady Burzliwej Pięści",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
        {
            ["267200725-0-61 Wschodnia Marchia"] = 
            {
                [338] = "51188213-0-338 Rozkazy od Fildgora",
            },
        },
    },
}
Windhelms Champion.lua (12,862 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-14 19:47 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-14 19:47 pablo996@o2.pl File Added: Windhelms Champion.lua
2021-02-14 22:58 general Target Version => Eastmarch
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 09:32 tomkolp Status new => confirmed
2022-08-20 20:45 Paprotnik Status confirmed => assigned
2022-08-20 20:45 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-08-30 06:36 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-08-30 06:36 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-08-30 06:36 Paprotnik Fixed in Version => 4.035