View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001671ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-03-12 16:03
Reportergeneral Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGold CoastFixed in Version4.042 
Summary0001671: Gold Coast - Voices in the Dark
DescriptionGold Coast - Voices in the Dark
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-14 02:45

manager  

Voices in the Dark.lua (62,421 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["267200725-0-1074 Anvil"] = 
            {
                ["8290981-0-70394 Amelie Crowe"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-9844 This place is nice, but it's not a home. It feels like I'm hiding down here. People like us, we need powerful friends if we're going to make it in this world.",
                        [2] = "55049764-1-9844 Word of advice. Urges aside, the Dark Brotherhood prefers to keep a low profile. Just remember—kill an innocent, get noticed.\n\nMy sources say that recruiting is happening here in Anvil. I'll be at the docks if you want to talk some more.",
                        [3] = "55049764-0-9844 Is it time? Has the Dark Brotherhood finally noticed my impeccable work? I'm ready, dark one! I swear, in the name of—wait, I should let you talk first.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-44373 Don't take my willingness to help out as a sign or anything. I recognized a kindred spirit and suggested a way to satisfy your darkest urges. They'll get you killed if you don't keep them under control.\n\nAnd if you don't find the right allies."] = 
                        {
                            ["204987124-1-44373 I've killed before. Why hasn't the Dark Brotherhood contacted me already?"] = "",
                            ["204987124-0-44373 You're wrong. And possibly insane."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44372 You're rather open and nonchalant about all this."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6778 You never heard of Tamriel's most elite guild of assassins? Rumor has it that if you take an innocent life and they notice, they'll offer you a place in the Dark Brotherhood. There, killers are free to pursue their true passion.\n\nThink about it."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6778 Thanks for the information."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44382 Oh, I got that from Margog the Hammer. Buy him a couple of ales and he spouts secrets like a bard spouts poetry.\n\nJust the other day, he told me that his cousin Krusk killed a baker in Anvil. He received a mysterious visit that very night."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44382 A mysterious visit?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44381 I'm not one to reveal my sources, but Fat Grakal told me that he overheard Seaworthy Saralla say that there have been some mysterious murders committed on the Gold Coast.\n\nTo me, nothing says Dark Brotherhood like mysterious murders!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44381 But why do you think the Dark Brotherhood is looking for recruits?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9844 Is it time? Has the Dark Brotherhood finally noticed my impeccable work? I'm ready, dark one! I swear, in the name of—wait, I should let you talk first."] = 
                        {
                            ["228103012-0-44320 O czym ty mówisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44321 Keep your voice down! But yes, I thought you were with the Brotherhood. You've got that look in your eyes. You killed people. Or you will.\n\nJust between us, I heard the Brotherhood seeks new recruits. I plan to be one of those lucky few."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44321 How do you plan to get the attention of a secret group of assassins?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-9844 This place is nice, but it's not a home. It feels like I'm hiding down here. People like us, we need powerful friends if we're going to make it in this world."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6778 Ludzie jak my?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-9844 Word of advice. Urges aside, the Dark Brotherhood prefers to keep a low profile. Just remember—kill an innocent, get noticed.\n\nMy sources say that recruiting is happening here in Anvil. I'll be at the docks if you want to talk some more."] = 
                        {
                            ["228103012-0-44374 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                            ["228103012-0-44372 You want me to just go up and kill a random person in cold blood?"] = "",
                            ["228103012-0-44381 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44377 Quite a few, actually. My favorite is \"The Night Mother's Truth.\" It describes the origins of the Brotherhood, although it might all be theory and conjecture. \n\nBut forget the books! Everyone knows the Brotherhood exists. And most people fear them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44377 What are the benefits of joining a group like that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44374 That's one of the best things about the Dark Brotherhood. It hides in plain sight. No one knows where its headquarters is or how many members it has. Yet you can go into any library and read a book about them.\n\nIt's brilliant, really!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44374 You've read a book about the Dark Brotherhood?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44323 Rumor has it that if you take an innocent life and the Dark Brotherhood notices, they'll offer you a place in their guild.\n\nThink about it. A place where killers are free to pursue their darkest passions. Doesn't it just give you the chills?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44323 I don't know. It sounds kind of risky."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44376 Fellowship, safety, and security, to name just a few. I understand there's also a steady flow of gold from all the contracts. And you get to kill people! Can you imagine a better guild to belong to?\n\nBetter than picking pockets, if you ask me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44376 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = "",
                            ["204987124-1-44376 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6778 Don't play coy. I see it in your eyes. You've killed people. Or you will. You've got the same urges as I do.\n\nJust between us, I hear the Dark Brotherhood is recruiting for some new blood. I'm going to try my best to get their attention."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6778 The Dark Brotherhood?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44322 No risk, no reward, my Aunt Ophelia always said.\n\nLook, people like us, we need to surround ourselves with like-minded allies. People that will protect us and help us reach our true potential. They're going to notice me, I just know it!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-44322 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                            ["204987124-2-44322 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = "",
                            ["204987124-0-44322 You want me to just go up and kill a random person in cold blood?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44320 Nothing. Never mind. I thought you were someone else, that's all. Forget I said anything.\n\nIt's just … there's something about your eyes. They have a certain look about them. I thought you were … well, I thought you were one of them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44320 One of them? You thought I was one of the Dark Brotherhood, didn't you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44383 You really don't know anything about the Brotherhood, do you? If they decide you're worthy enough to receive an invitation, one of their dark dignitaries shows up to deliver the news in person.\n\nIt's kind of creepy, but it's also a singular honor."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44383 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = "",
                            ["204987124-1-44383 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44378 No need to be all insulting about it.\n\nJust remember that I understand. That mask you wear every day. The one you're desperately afraid is going to slip one day. You could throw that mask away in the Brotherhood. They want you for who you really are."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44378 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                            ["204987124-1-44378 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44379 Hey, I don't know exactly how they select new recruits. I'm just telling you what I've heard. Maybe you just need to be in the right place at the right time. Like Anvil.\n\nOf course, I've also heard they have eyes everywhere, so what do I know?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44379 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                            ["204987124-1-44379 So you think Anvil is the right place to get noticed?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-44372 You're rather open and nonchalant about all this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44373 Don't take my willingness to help out as a sign or anything. I recognized a kindred spirit and suggested a way to satisfy your darkest urges. They'll get you killed if you don't keep them under control.\n\nAnd if you don't find the right allies."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44372 You want me to just go up and kill a random person in cold blood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44321 How do you plan to get the attention of a secret group of assassins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44323 Rumor has it that if you take an innocent life and the Dark Brotherhood notices, they'll offer you a place in their guild.\n\nThink about it. A place where killers are free to pursue their darkest passions. Doesn't it just give you the chills?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44320 One of them? You thought I was one of the Dark Brotherhood, didn't you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44321 Keep your voice down! But yes, I thought you were with the Brotherhood. You've got that look in your eyes. You killed people. Or you will.\n\nJust between us, I heard the Brotherhood seeks new recruits. I plan to be one of those lucky few."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44322 You want me to just go up and kill a random person in cold blood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44378 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44374 That's one of the best things about the Dark Brotherhood. It hides in plain sight. No one knows where its headquarters is or how many members it has. Yet you can go into any library and read a book about them.\n\nIt's brilliant, really!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44374 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-44376 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44381 I'm not one to reveal my sources, but Fat Grakal told me that he overheard Seaworthy Saralla say that there have been some mysterious murders committed on the Gold Coast.\n\nTo me, nothing says Dark Brotherhood like mysterious murders!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6778 Ludzie jak my?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6778 Don't play coy. I see it in your eyes. You've killed people. Or you will. You've got the same urges as I do.\n\nJust between us, I hear the Dark Brotherhood is recruiting for some new blood. I'm going to try my best to get their attention."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-44322 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-44320 O czym ty mówisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44320 Nothing. Never mind. I thought you were someone else, that's all. Forget I said anything.\n\nIt's just … there's something about your eyes. They have a certain look about them. I thought you were … well, I thought you were one of them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44323 I don't know. It sounds kind of risky."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44322 No risk, no reward, my Aunt Ophelia always said.\n\nLook, people like us, we need to surround ourselves with like-minded allies. People that will protect us and help us reach our true potential. They're going to notice me, I just know it!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44373 I've killed before. Why hasn't the Dark Brotherhood contacted me already?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44379 Hey, I don't know exactly how they select new recruits. I'm just telling you what I've heard. Maybe you just need to be in the right place at the right time. Like Anvil.\n\nOf course, I've also heard they have eyes everywhere, so what do I know?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44322 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44376 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44381 But why do you think the Dark Brotherhood is looking for recruits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44382 Oh, I got that from Margog the Hammer. Buy him a couple of ales and he spouts secrets like a bard spouts poetry.\n\nJust the other day, he told me that his cousin Krusk killed a baker in Anvil. He received a mysterious visit that very night."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44374 You've read a book about the Dark Brotherhood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44377 Quite a few, actually. My favorite is \"The Night Mother's Truth.\" It describes the origins of the Brotherhood, although it might all be theory and conjecture. \n\nBut forget the books! Everyone knows the Brotherhood exists. And most people fear them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44379 So you think Anvil is the right place to get noticed?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44379 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44374 That's one of the best things about the Dark Brotherhood. It hides in plain sight. No one knows where its headquarters is or how many members it has. Yet you can go into any library and read a book about them.\n\nIt's brilliant, really!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44383 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44383 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44377 What are the benefits of joining a group like that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44376 Fellowship, safety, and security, to name just a few. I understand there's also a steady flow of gold from all the contracts. And you get to kill people! Can you imagine a better guild to belong to?\n\nBetter than picking pockets, if you ask me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44378 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-6778 The Dark Brotherhood?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6778 You never heard of Tamriel's most elite guild of assassins? Rumor has it that if you take an innocent life and they notice, they'll offer you a place in the Dark Brotherhood. There, killers are free to pursue their true passion.\n\nThink about it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44381 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44382 A mysterious visit?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44383 You really don't know anything about the Brotherhood, do you? If they decide you're worthy enough to receive an invitation, one of their dark dignitaries shows up to deliver the news in person.\n\nIt's kind of creepy, but it's also a singular honor."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6778 Thanks for the information."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44373 You're wrong. And possibly insane."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44378 No need to be all insulting about it.\n\nJust remember that I understand. That mask you wear every day. The one you're desperately afraid is going to slip one day. You could throw that mask away in the Brotherhood. They want you for who you really are."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-70118 Kurier"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-9855 Pardon the interruption. I've been looking for you.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-43877 Not me, but I have something for you. A letter. Confidential. Private. I have it here somewhere. Yes, here it is!\n\nInteresting. I'm also supposed to extend a verbal invitation to visit the lighthouse. Odd that they didn't just put that in the letter."] = 
                        {
                            ["204987124-0-43877 The lighthouse?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-43878 Yes, the Anvil Lighthouse. Just up the way. The sender ordered me to direct you there after I handed over the letter.\n\nI'm glad I found you. After looking for the woman with the eye-patch all day, I figured I was in for a late night."] = 
                        {
                            ["204987124-0-43878 The woman with the eye-patch?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9855 Pardon the interruption. I've been looking for you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-43877 Mogę ci w czymś pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44388 Amelie Crowe? Do you know her? I gave her a letter, right there on the Anvil docks. I have no idea where she went in such a hurry, but she seemed excited to receive it.\n\nAnyway, I have more deliveries to make before I can rest for the day. Farewell!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-43878 The woman with the eye-patch?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44388 Amelie Crowe? Do you know her? I gave her a letter, right there on the Anvil docks. I have no idea where she went in such a hurry, but she seemed excited to receive it.\n\nAnyway, I have more deliveries to make before I can rest for the day. Farewell!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-43877 Mogę ci w czymś pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-43877 Not me, but I have something for you. A letter. Confidential. Private. I have it here somewhere. Yes, here it is!\n\nInteresting. I'm also supposed to extend a verbal invitation to visit the lighthouse. Odd that they didn't just put that in the letter."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-43877 The lighthouse?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-43878 Yes, the Anvil Lighthouse. Just up the way. The sender ordered me to direct you there after I handed over the letter.\n\nI'm glad I found you. After looking for the woman with the eye-patch all day, I figured I was in for a late night."] = "",
                        },
                    },
                },
                [""] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-44377 Quite a few, actually. My favorite is \"The Night Mother's Truth.\" It describes the origins of the Brotherhood, although it might all be theory and conjecture. \n\nBut forget the books! Everyone knows the Brotherhood exists. And most people fear them."] = 
                        {
                            [""] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-44374 You've read a book about the Dark Brotherhood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44377 Quite a few, actually. My favorite is \"The Night Mother's Truth.\" It describes the origins of the Brotherhood, although it might all be theory and conjecture. \n\nBut forget the books! Everyone knows the Brotherhood exists. And most people fear them."] = "",
                        },
                        [""] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-70894 Straż Anvil"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-7-3074 Let me state this plainly so that you clearly understand. Pay your bounty or there will be pain.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-7-3074 Let me state this plainly so that you clearly understand. Pay your bounty or there will be pain."] = 
                        {
                            ["[Zapłać] Oto |c2adc2214|r szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = "",
                            ["[Pokaż ułaskawienie] Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["[Zapłać] Oto |c2adc2214|r szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = 
                        {
                        },
                        ["[Pokaż ułaskawienie] Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-67843 Mówca Terenus"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-11-9620 Come closer and let me look into your eyes. No remorse, no mercy. Yes, you do have the eyes of a killer. How many lives ended looking into those eyes? Enough that the Night Mother has noticed, obviously. \n\nWhich brings us both to this place and time.",
                        [2] = "55049764-10-9620 I have extended my invitation and offered a gift of worth beyond counting. Do you accept?\n\nTurning your back on me now would be most … unwise.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-11-9620 Come closer and let me look into your eyes. No remorse, no mercy. Yes, you do have the eyes of a killer. How many lives ended looking into those eyes? Enough that the Night Mother has noticed, obviously. \n\nWhich brings us both to this place and time."] = 
                        {
                            ["228103012-0-42836 Kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-42837 <Zachowaj milczenie.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42840 Of course not, but we'll have time for clarity later. First we need to determine if you are worthy to join the Dark Brotherhood.\n\nYou take lives easily enough, so we know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42840 I'm ready to hear your proposal."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44755 Splendid! We shall see how well you marry business with death. But first, allow me to present you with a gift. I shall teach you how to call upon a particular tool of our trade."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44755 What sort of tool?"] = "",
                            ["204987124-1-44755 <Zachowaj milczenie.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6694 The Imperial noble, Lord Quintus Jarol, has been marked for death by the Black Sacrament.\n\nYour task is simple. Find Jarol and kill him."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6694 Why has he been marked for death?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-9620 I have extended my invitation and offered a gift of worth beyond counting. Do you accept?\n\nTurning your back on me now would be most … unwise."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11114 I wish to join the Dark Brotherhood. I accept."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44757 A tool for dealing death, of course. One forged by unseen hands. The Blade of Woe. Wield it from the shadows and its edge shall deliver your prey to Sithis in the Void."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44757 I accept your gift."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42837 Nothing to say? I can appreciate that.\n\nI am a Speaker for the Dark Brotherhood. I speak with the voice of the Night Mother. We have been watching you. You can deal death, but you lack purpose. We can change that … if you are willing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42837 I'm listening, Speaker."] = "",
                            ["204987124-1-42837 You're wrong, I'm no murderer."] = "",
                            ["204987124-2-42837 <Zachowaj milczenie.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44758 I grant you access to the Blade of Woe. Sharper than any other dagger you have at your disposal, it shall be your weapon just as silence is your armor.\n\nWield the blade from the shadows and let its edge send your prey to Sithis."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44758 I accept your gift."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42836 I am a Speaker for the Dark Brotherhood. I speak with the voice of the Night Mother. I act with the hands of our Dread Father, Sithis.\n\nI have an offer to make to one so skilled in the art of murder. An invitation, if you will."] = 
                        {
                            ["204987124-1-42836 You're wrong, I'm no murderer."] = "",
                            ["204987124-0-42836 I'm listening, Speaker."] = "",
                            ["204987124-2-42836 <Zachowaj milczenie.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42839 No? What do you call it? Self-defense? Justice? Did they all deserve to die?\n\nHow you justify your actions does not matter. All souls belong to Sithis in the Void. We are simply the instruments of their delivery."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42839 I don't understand."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42843 Silence is the music of Sithis, so perhaps you will serve us well.\n\nBut first we need to determine if you are worthy to join the Dark Brotherhood. You take lives easily enough and we know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42843 I'm ready to hear your proposal."] = "",
                            ["204987124-1-42843 <Zachowaj milczenie.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-42838 As well you should. I am certain you have questions, but first we must determine if you are worthy of joining the Dark Brotherhood.\n\nYou take lives easily and without hesitation. We know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = 
                        {
                            ["204987124-0-42838 I'm ready to hear your proposal."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-44757 I accept your gift."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-42843 I'm ready to hear your proposal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44755 Splendid! We shall see how well you marry business with death. But first, allow me to present you with a gift. I shall teach you how to call upon a particular tool of our trade."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42838 I'm ready to hear your proposal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44755 Splendid! We shall see how well you marry business with death. But first, allow me to present you with a gift. I shall teach you how to call upon a particular tool of our trade."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42840 I'm ready to hear your proposal."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44755 Splendid! We shall see how well you marry business with death. But first, allow me to present you with a gift. I shall teach you how to call upon a particular tool of our trade."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-42837 You're wrong, I'm no murderer."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-44755 <Zachowaj milczenie.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44758 I grant you access to the Blade of Woe. Sharper than any other dagger you have at your disposal, it shall be your weapon just as silence is your armor.\n\nWield the blade from the shadows and let its edge send your prey to Sithis."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-42837 <Zachowaj milczenie.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42837 Nothing to say? I can appreciate that.\n\nI am a Speaker for the Dark Brotherhood. I speak with the voice of the Night Mother. We have been watching you. You can deal death, but you lack purpose. We can change that … if you are willing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42836 I'm listening, Speaker."] = 
                        {
                            ["200879108-0-42838 As well you should. I am certain you have questions, but first we must determine if you are worthy of joining the Dark Brotherhood.\n\nYou take lives easily and without hesitation. We know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-42843 <Zachowaj milczenie.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44755 Splendid! We shall see how well you marry business with death. But first, allow me to present you with a gift. I shall teach you how to call upon a particular tool of our trade."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-11114 I wish to join the Dark Brotherhood. I accept."] = 
                        {
                            ["116521668-0-11114 In return, I expect only unwavering loyalty and ruthless efficiency. Now, let us discuss the task before you. A killing that shall form a covenant between us, signed in blood."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-42836 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42836 I am a Speaker for the Dark Brotherhood. I speak with the voice of the Night Mother. I act with the hands of our Dread Father, Sithis.\n\nI have an offer to make to one so skilled in the art of murder. An invitation, if you will."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-42836 You're wrong, I'm no murderer."] = 
                        {
                            ["200879108-0-42839 No? What do you call it? Self-defense? Justice? Did they all deserve to die?\n\nHow you justify your actions does not matter. All souls belong to Sithis in the Void. We are simply the instruments of their delivery."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-6694 Why has he been marked for death?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44755 What sort of tool?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44757 A tool for dealing death, of course. One forged by unseen hands. The Blade of Woe. Wield it from the shadows and its edge shall deliver your prey to Sithis in the Void."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-42837 <Zachowaj milczenie.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42843 Silence is the music of Sithis, so perhaps you will serve us well.\n\nBut first we need to determine if you are worthy to join the Dark Brotherhood. You take lives easily enough and we know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42837 I'm listening, Speaker."] = 
                        {
                            ["200879108-0-42838 As well you should. I am certain you have questions, but first we must determine if you are worthy of joining the Dark Brotherhood.\n\nYou take lives easily and without hesitation. We know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-42839 I don't understand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-42840 Of course not, but we'll have time for clarity later. First we need to determine if you are worthy to join the Dark Brotherhood.\n\nYou take lives easily enough, so we know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-42836 <Zachowaj milczenie.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-42843 Silence is the music of Sithis, so perhaps you will serve us well.\n\nBut first we need to determine if you are worthy to join the Dark Brotherhood. You take lives easily enough and we know that you can kill. Now show us that you can also obey."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44758 I accept your gift."] = 
                        {
                            ["3952276-0-6694 The Imperial noble, Lord Quintus Jarol, has been marked for death by the Black Sacrament.\n\nYour task is simple. Find Jarol and kill him."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-819 Schronienie banitów w Twierdzy Smutku"] = 
            {
                ["8290981-0-70394 Amelie Crowe"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-9844 This place is nice, but it's not a home. It feels like I'm hiding down here. People like us, we need powerful friends if we're going to make it in this world.",
                        [2] = "55049764-2-9844 Word of advice. Urges aside, the Dark Brotherhood prefers to keep a low profile. Just remember—kill an innocent, get noticed.\n\nMy sources say they're recruiting in Anvil, on the Gold Coast. I'll be at the docks there if you want to talk some more.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-44373 Don't take my willingness to help out as a sign or anything. I recognized a kindred spirit and suggested a way to satisfy your darkest urges. They'll get you killed if you don't keep them under control.\n\nAnd if you don't find the right allies."] = 
                        {
                            ["204987124-1-44373 I've killed before. Why hasn't the Dark Brotherhood contacted me already?"] = "",
                            ["204987124-0-44373 You're wrong. And possibly insane."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44372 You're rather open and nonchalant about all this."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44377 Quite a few, actually. My favorite is \"The Night Mother's Truth.\" It describes the origins of the Brotherhood, although it might all be theory and conjecture. \n\nBut forget the books! Everyone knows the Brotherhood exists. And most people fear them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44377 What are the benefits of joining a group like that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44374 That's one of the best things about the Dark Brotherhood. It hides in plain sight. No one knows where its headquarters is or how many members it has. Yet you can go into any library and read a book about them.\n\nIt's brilliant, really!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44374 You've read a book about the Dark Brotherhood?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6778 You never heard of Tamriel's most elite guild of assassins? Rumor has it that if you take an innocent life and they notice, they'll offer you a place in the Dark Brotherhood. There, killers are free to pursue their true passion.\n\nThink about it."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6778 Thanks for the information."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44382 Oh, I got that from Margog the Hammer. Buy him a couple of ales and he spouts secrets like a bard spouts poetry.\n\nJust the other day, he told me that his cousin Krusk killed a baker in Anvil. He received a mysterious visit that very night."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44382 A mysterious visit?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-9844 Word of advice. Urges aside, the Dark Brotherhood prefers to keep a low profile. Just remember—kill an innocent, get noticed.\n\nMy sources say they're recruiting in Anvil, on the Gold Coast. I'll be at the docks there if you want to talk some more."] = 
                        {
                            ["228103012-0-44374 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                            ["228103012-0-44372 You want me to just go up and kill a random person in cold blood?"] = "",
                            ["228103012-0-44381 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44376 Fellowship, safety, and security, to name just a few. I understand there's also a steady flow of gold from all the contracts. And you get to kill people! Can you imagine a better guild to belong to?\n\nBetter than picking pockets, if you ask me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44376 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = "",
                            ["204987124-1-44376 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6778 Don't play coy. I see it in your eyes. You've killed people. Or you will. You've got the same urges as I do.\n\nJust between us, I hear the Dark Brotherhood is recruiting for some new blood. I'm going to try my best to get their attention."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6778 The Dark Brotherhood?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-9844 This place is nice, but it's not a home. It feels like I'm hiding down here. People like us, we need powerful friends if we're going to make it in this world."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6778 Ludzie jak my?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44383 You really don't know anything about the Brotherhood, do you? If they decide you're worthy enough to receive an invitation, one of their dark dignitaries shows up to deliver the news in person.\n\nIt's kind of creepy, but it's also a singular honor."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44383 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = "",
                            ["204987124-1-44383 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44381 I'm not one to reveal my sources, but Fat Grakal told me that he overheard Seaworthy Saralla say that there have been some mysterious murders committed on the Gold Coast.\n\nTo me, nothing says Dark Brotherhood like mysterious murders!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44381 But why do you think the Dark Brotherhood is looking for recruits?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44378 No need to be all insulting about it.\n\nJust remember that I understand. That mask you wear every day. The one you're desperately afraid is going to slip one day. You could throw that mask away in the Brotherhood. They want you for who you really are."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44378 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                            ["204987124-1-44378 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44379 Hey, I don't know exactly how they select new recruits. I'm just telling you what I've heard. Maybe you just need to be in the right place at the right time. Like Anvil.\n\nOf course, I've also heard they have eyes everywhere, so what do I know?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44379 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = "",
                            ["204987124-1-44379 So you think Anvil is the right place to get noticed?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-44372 You're rather open and nonchalant about all this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44373 Don't take my willingness to help out as a sign or anything. I recognized a kindred spirit and suggested a way to satisfy your darkest urges. They'll get you killed if you don't keep them under control.\n\nAnd if you don't find the right allies."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44372 You want me to just go up and kill a random person in cold blood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6778 Thanks for the information."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-44374 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44374 That's one of the best things about the Dark Brotherhood. It hides in plain sight. No one knows where its headquarters is or how many members it has. Yet you can go into any library and read a book about them.\n\nIt's brilliant, really!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44376 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-6778 Ludzie jak my?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6778 Don't play coy. I see it in your eyes. You've killed people. Or you will. You've got the same urges as I do.\n\nJust between us, I hear the Dark Brotherhood is recruiting for some new blood. I'm going to try my best to get their attention."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44373 I've killed before. Why hasn't the Dark Brotherhood contacted me already?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44379 Hey, I don't know exactly how they select new recruits. I'm just telling you what I've heard. Maybe you just need to be in the right place at the right time. Like Anvil.\n\nOf course, I've also heard they have eyes everywhere, so what do I know?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44376 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44372 I don't want you to do anything. I'm just providing information. Letting you know that new opportunities are available if you're willing to spill a little blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44381 But why do you think the Dark Brotherhood is looking for recruits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44382 Oh, I got that from Margog the Hammer. Buy him a couple of ales and he spouts secrets like a bard spouts poetry.\n\nJust the other day, he told me that his cousin Krusk killed a baker in Anvil. He received a mysterious visit that very night."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44374 You've read a book about the Dark Brotherhood?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44377 Quite a few, actually. My favorite is \"The Night Mother's Truth.\" It describes the origins of the Brotherhood, although it might all be theory and conjecture. \n\nBut forget the books! Everyone knows the Brotherhood exists. And most people fear them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44378 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44379 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-44383 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44374 That's one of the best things about the Dark Brotherhood. It hides in plain sight. No one knows where its headquarters is or how many members it has. Yet you can go into any library and read a book about them.\n\nIt's brilliant, really!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44378 How do you know so much about a secret organization of assassins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44374 That's one of the best things about the Dark Brotherhood. It hides in plain sight. No one knows where its headquarters is or how many members it has. Yet you can go into any library and read a book about them.\n\nIt's brilliant, really!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44377 What are the benefits of joining a group like that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44376 Fellowship, safety, and security, to name just a few. I understand there's also a steady flow of gold from all the contracts. And you get to kill people! Can you imagine a better guild to belong to?\n\nBetter than picking pockets, if you ask me."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-6778 The Dark Brotherhood?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6778 You never heard of Tamriel's most elite guild of assassins? Rumor has it that if you take an innocent life and they notice, they'll offer you a place in the Dark Brotherhood. There, killers are free to pursue their true passion.\n\nThink about it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44381 Why do you think Anvil is the place to get noticed?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44383 So you want me to just walk up and kill a random person in cold blood?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-44379 So you think Anvil is the right place to get noticed?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44381 I'm not one to reveal my sources, but Fat Grakal told me that he overheard Seaworthy Saralla say that there have been some mysterious murders committed on the Gold Coast.\n\nTo me, nothing says Dark Brotherhood like mysterious murders!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44382 A mysterious visit?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44383 You really don't know anything about the Brotherhood, do you? If they decide you're worthy enough to receive an invitation, one of their dark dignitaries shows up to deliver the news in person.\n\nIt's kind of creepy, but it's also a singular honor."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44373 You're wrong. And possibly insane."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44378 No need to be all insulting about it.\n\nJust remember that I understand. That mask you wear every day. The one you're desperately afraid is going to slip one day. You could throw that mask away in the Brotherhood. They want you for who you really are."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["267200725-0-1074 Anvil"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25737 You there! Wait for a moment, if you would!",
                        ["name"] = "8290981-0-70118 Kurier",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-819 Schronienie banitów w Twierdzy Smutku"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25154 Nie, rozumiem to. Jeśli zmienisz zdanie, będę tutaj.",
                        ["name"] = "8290981-0-68962 Quen",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-823 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["52420949-0-5538 Głosy w ciemności"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-39381 It seems that the best way to get the attention of the Dark Brotherhood is to kill an innocent person in cold blood. If I'm going to do this, I should go to Anvil on the Gold Coast and see if they think I'm worthy to join them.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49972 Zabij niewinną osobę w Anvil",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49971 Zabij niewinną osobę w Anvil",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-40179 I murdered an innocent in Anvil, just as Amelie suggested, but other than the spilled blood and having a sense of being watched, nothing happened. Maybe Amelie has an idea about what I should do next. She said I could find her near the Anvil docks.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49765 Search for 8290981-0-70394 Amelie Crowe Near the Anvil Docks",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-39403 I couldn't find Amelie, but a courier approached me. I should see what the courier wants.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-48588 Talk to the Courier",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-38470 I received a mysterious letter and an invitation to visit the lighthouse south of Anvil. I should go and find out if this has anything to do with the Dark Brotherhood.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-47439 Idź do Latarni Anvil",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49948 Przeczytaj list",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-38471 There's someone waiting for me inside the Anvil Lighthouse. I should talk to him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-47440 Porozmawiaj z mówcą Terenusem",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-38472 I should talk to Speaker Terenus and find out more about why I was invited to come here.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-11114 Porozmawiaj z mówcą Terenusem",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49971 Zabij niewinną osobę w Anvil",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-40178 I arrived on the Gold Coast. Now I should head to Anvil and see if anyone can provide me with more details concerning  the rumors about Dark Brotherhood activity in the city.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49764 Inquire About Rumors in Anvil",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49971 Zabij niewinną osobę w Anvil",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49948 Przeczytaj list",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-5755 Tajemniczy list",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5538 Rumors abound that the Dark Brotherhood, assassins of legend, are on the lookout for members worthy to wield their killing blade. This might be why so many innocents have been murdered of late.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-67843 Mówca Terenus",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-70118 Kurier",
                        [2] = "8290981-0-67843 Mówca Terenus",
                        [3] = "8290981-0-70394 Amelie Crowe",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-70394 Amelie Crowe",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Voices in the Dark.lua (62,421 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-14 02:45 general New Issue
2021-02-14 02:45 general File Added: Voices in the Dark.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-12 08:24 tomkolp Status new => confirmed
2021-05-12 08:37 tomkolp Status confirmed => assigned
2021-05-12 08:37 tomkolp Assigned To => Iris_Luna
2022-09-02 15:13 Mionsi Status assigned => confirmed
2022-09-02 15:18 Mionsi Assigned To Iris_Luna =>
2022-10-17 12:27 Atia z lasu Assigned To => Atia z lasu
2022-10-17 12:27 Atia z lasu Status confirmed => assigned
2023-03-12 16:03 Atia z lasu Status assigned => resolved
2023-03-12 16:03 Atia z lasu Resolution open => fixed
2023-03-12 16:03 Atia z lasu Fixed in Version => 4.042