View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001664ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-03-23 13:22
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionGold CoastFixed in Version4.043 
Summary0001664: Gold Coast - Litany of Blood
DescriptionGold Coast - Litany of Blood
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-14 02:45

manager  

Litany of Blood.lua (22,916 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-545 Skywatch"] = 
            {
                [3516] = "51188213-0-3516 Litania krwi",
            },
        },
        ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["267200725-0-1063 Sanktuarium Mrocznego Bractwa"] = 
            {
                [3516] = "51188213-0-3516 Litania krwi",
                [3517] = "51188213-0-3517 Wypełniona litania krwi",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-823 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["52420949-0-5634 Litania krwi"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-70472 Nevusa",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-70472 Nevusa",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-70472 Nevusa",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5634 The Listener sent a mysterious Dark Elf to the Sanctuary to deliver a strange tome by the statue of the Night Mother. She mentioned that it was meant for the killer who tasted death.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-48921 Zbadaj Litanię Krwi",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-39722 Nevusa said I should examine the Litany of Blood for myself. The blank book rests at the base of the Night Mother's shrine in the Sanctuary.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-48922 Porozmawiaj z Nevusą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-39723 Nevusa claimed that the Litany of Blood was a book of blank pages, but the pages were full of words to my eyes. I should tell Nevusa what I saw and read.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-11420 Porozmawiaj z Nevusą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-39724 Nevusa claimed that the Litany of Blood was a book of blank pages, but the pages were full of words to my eyes. I should tell Nevusa what I saw and read.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-143 Auridon"] = 
        {
            ["267200725-0-545 Skywatch"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1043 Jak wskazałam w moim bestsellerowym tomie, \"Panie Zieleni,\" leśne elfy z natury czują pociąg do tajemnic. Pomyśl o tym gdy następnym razem zobaczysz jakiegoś przy jednym ze swoich najbardziej poufnych listów.",
                        ["name"] = "8290981-0-32302 Cirantille",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1152 Mamy dla ciebie pilne zadanie!",
                        ["name"] = "8290981-0-28505 Bera Moorsmith",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1043 Powiadam wam, moi zacni czytelnicy, żadna inna rasa w Tamriel nie budzi we mnie takich dreszczy jak Argonianie. Te łuskowate bestie są wyjątkowo przystosowane do ciepłych temperatur naszego ukochanego południa. Jeśli jakakolwiek rasa miałaby czyhać na Auridon, byliby to Argonianie.",
                        ["name"] = "8290981-0-32302 Cirantille",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-944 I can never find sleep. And thus, never can you!",
                        ["name"] = "8290981-0-34278 Nerassil Uwiązany",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1006 Złote Wybrzeże"] = 
        {
            ["267200725-0-1063 Sanktuarium Mrocznego Bractwa"] = 
            {
                ["8290981-0-70472 Nevusa"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-44193 There are no wrong people. The Dread Father welcomes every soul you send him, aside from your Brothers and Sisters. Obey the Five Tenets and you have no fear of invoking the Wrath of Sithis."] = 
                        {
                            ["204987124-1-44193 These pedestals used to be empty, right?"] = "",
                            ["204987124-0-44193 Why didn't the Speaker just tell me who to assassinate?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-9847 Tell me, Assassin, what did you see?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-44189 I can read the Litany of Blood."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-9847 The Listener said you would come to me."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6829 Co mówiłaś o Słuchaczu?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44194 The Listener required someone special for this task but the Black Hand wasn't sure who to assign it to. The Night Mother always provides, though.\n\nYou can read the litany. I'm sure there are clues among its words."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44194 From beyond death's prison, I offer those who meet my unshriven gaze with your blade's cold caress."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44189 So the Listener was right. Tell me, what did you see?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44189 It's some kind of prayer or ritual, maybe. Very poetic."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44197 While you were away, that ghostly image appeared. Someone you killed, I presume?\n\nIf so, I imagine we'll see more of them as you complete the litany. I look forward to seeing what happens after you fill all fifteen pedestals!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-44197 Why didn't the Speaker just tell me who to assassinate?"] = "",
                            ["204987124-0-44197 What if I kill the wrong person?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6829 A test, perhaps? A message, most certainly. Your Brothers and Sisters have gazed upon it and seen nothing but blank pages. They found it to be comforting, calming, but totally empty.\n\nPerhaps your eyes will see something more?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-6829 I'll take a look at the book."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-9847 Go and look at the Litany of Blood. If you see nothing, then you aren't the one I supposed you to be."] = 
                        {
                            ["228103012-0-44840 Who are you, if you don't mind me asking?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44842 The Listener and the four Speakers make up the Black Hand, the ruling council of the Dark Brotherhood. You might even say she's the leader of the council.\n\nThe Listener hears the words of the Night Mother and whispers them to the Speakers."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44842 You said the pages of the book are blank?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-9847 I envy you, Sister.\n\nFew get to prove their devotion to the Night Mother and the Dread Father in so dramatic a fashion."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-44841 As blank as the stare in a dead man's eyes. But go ahead and see for yourself.\n\nI'm curious to find out if the Listener is right about you. If you can see what's really there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44841 Who's the Listener?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44802 Did you have a brush with death? It would fit, and it would explain your special sight. The reason you can read the litany.\n\nThe last part is easier to interpret. Make ritual offerings with your sacred blade."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44802 Sacred blade?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44192 Of course. The targets must be marked in some way. Easier than I would make it, but who am I to question the Listener?\n\nIt's clear to me that you must decipher the Litany of Blood and kill the targets inscribed on its pages."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44192 Why do you think they're targets?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-9847 You've been given a sacred duty. Perform it well and bring honor to the Night Mother and your Sanctuary, Assassin.\n\nYour Brothers and Sisters would kill to have been chosen for such a task."] = 
                        {
                            ["228103012-0-44194 Why didn't the Listener just tell me who to assassinate?"] = "",
                            ["228103012-0-44197 These pedestals used to be empty, right?"] = "",
                            ["228103012-0-44193 What if I kill the wrong person?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44190 What a blessing you've received! The Night Mother has chosen you to fulfill the Litany of Blood.\n\nLet me ask you this. Did the passages make any sense to you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-44190 It's a chant. Descriptions of people, like riddles, ending with \"you will know them by their eye.\""] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44195 The assassin's blade you were given access to when you were initiated. The Blade of Woe. It's a symbol and a sacred instrument, the will of Sithis made manifest.\n\nI'm sure the blade will play an important role as you complete the litany."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44195 What if I kill the wrong person?"] = "",
                            ["204987124-1-44195 These pedestals used to be empty, right?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44840 The Listener sent me to deliver the Litany of Blood.\n\nThat's all you need to know and more than I want to say."] = 
                        {
                            ["204987124-1-44840 You said the pages of the book are blank?"] = "",
                            ["204987124-0-44840 Who's the Listener?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-6829 The Listener sent me to deliver the Litany of Blood. I placed it before the Night Mother's shrine. She said the book is meant for the killer who tasted death.\n\nWhile that could refer to anyone in the Sanctuary, I believe she intends it for you."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6829 What's the Litany of Blood?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-9847 You filled all fifteen pedestals and completed the Litany of Blood.\n\nThe Listener sent a new book. It's by the statue. I have a feeling it's also for you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-44194 Why didn't the Listener just tell me who to assassinate?"] = "",
                            ["228103012-0-44197 These pedestals used to be empty, right?"] = "",
                            ["228103012-0-44193 What if I kill the wrong person?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-9847 The Listener said you would come to me.",
                        [2] = "55049764-2-9847 Go and look at the Litany of Blood. If you see nothing, then you aren't the one I supposed you to be.",
                        [3] = "55049764-1-9847 Tell me, Assassin, what did you see?",
                        [4] = "55049764-7-9847 You've been given a sacred duty. Perform it well and bring honor to the Night Mother and your Sanctuary, Assassin.\n\nYour Brothers and Sisters would kill to have been chosen for such a task.",
                        [5] = "55049764-6-9847 You filled all fifteen pedestals and completed the Litany of Blood.\n\nThe Listener sent a new book. It's by the statue. I have a feeling it's also for you.",
                        [6] = "55049764-4-9847 I envy you, Sister.\n\nFew get to prove their devotion to the Night Mother and the Dread Father in so dramatic a fashion.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-44193 What if I kill the wrong person?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44193 There are no wrong people. The Dread Father welcomes every soul you send him, aside from your Brothers and Sisters. Obey the Five Tenets and you have no fear of invoking the Wrath of Sithis."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44802 Sacred blade?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44195 The assassin's blade you were given access to when you were initiated. The Blade of Woe. It's a symbol and a sacred instrument, the will of Sithis made manifest.\n\nI'm sure the blade will play an important role as you complete the litany."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6829 Co mówiłaś o Słuchaczu?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6829 The Listener sent me to deliver the Litany of Blood. I placed it before the Night Mother's shrine. She said the book is meant for the killer who tasted death.\n\nWhile that could refer to anyone in the Sanctuary, I believe she intends it for you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44197 These pedestals used to be empty, right?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44841 Who's the Listener?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44842 The Listener and the four Speakers make up the Black Hand, the ruling council of the Dark Brotherhood. You might even say she's the leader of the council.\n\nThe Listener hears the words of the Night Mother and whispers them to the Speakers."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44194 From beyond death's prison, I offer those who meet my unshriven gaze with your blade's cold caress."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44802 Did you have a brush with death? It would fit, and it would explain your special sight. The reason you can read the litany.\n\nThe last part is easier to interpret. Make ritual offerings with your sacred blade."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44195 What if I kill the wrong person?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44193 There are no wrong people. The Dread Father welcomes every soul you send him, aside from your Brothers and Sisters. Obey the Five Tenets and you have no fear of invoking the Wrath of Sithis."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44190 It's a chant. Descriptions of people, like riddles, ending with \"you will know them by their eye.\""] = 
                        {
                            ["200879108-0-44192 Of course. The targets must be marked in some way. Easier than I would make it, but who am I to question the Listener?\n\nIt's clear to me that you must decipher the Litany of Blood and kill the targets inscribed on its pages."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44193 Why didn't the Speaker just tell me who to assassinate?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44194 The Listener required someone special for this task but the Black Hand wasn't sure who to assign it to. The Night Mother always provides, though.\n\nYou can read the litany. I'm sure there are clues among its words."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44194 Why didn't the Listener just tell me who to assassinate?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44194 The Listener required someone special for this task but the Black Hand wasn't sure who to assign it to. The Night Mother always provides, though.\n\nYou can read the litany. I'm sure there are clues among its words."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44192 Why do you think they're targets?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-11420 What else would a book provided by the Listener contain? Determine each target and assassinate them. Beyond that, the will of Sithis isn't for you or I to question.\n\nYour task won't be easy, but the Listener has faith that you will succeed."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-6829 What's the Litany of Blood?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6829 A test, perhaps? A message, most certainly. Your Brothers and Sisters have gazed upon it and seen nothing but blank pages. They found it to be comforting, calming, but totally empty.\n\nPerhaps your eyes will see something more?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44840 You said the pages of the book are blank?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44841 As blank as the stare in a dead man's eyes. But go ahead and see for yourself.\n\nI'm curious to find out if the Listener is right about you. If you can see what's really there."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44189 I can read the Litany of Blood."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44189 So the Listener was right. Tell me, what did you see?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44842 You said the pages of the book are blank?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44841 As blank as the stare in a dead man's eyes. But go ahead and see for yourself.\n\nI'm curious to find out if the Listener is right about you. If you can see what's really there."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44197 Why didn't the Speaker just tell me who to assassinate?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-44840 Who's the Listener?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-44195 These pedestals used to be empty, right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44197 While you were away, that ghostly image appeared. Someone you killed, I presume?\n\nIf so, I imagine we'll see more of them as you complete the litany. I look forward to seeing what happens after you fill all fifteen pedestals!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-44193 These pedestals used to be empty, right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44197 While you were away, that ghostly image appeared. Someone you killed, I presume?\n\nIf so, I imagine we'll see more of them as you complete the litany. I look forward to seeing what happens after you fill all fifteen pedestals!"] = "",
                            ["200879108-0-44194 The Listener required someone special for this task but the Black Hand wasn't sure who to assign it to. The Night Mother always provides, though.\n\nYou can read the litany. I'm sure there are clues among its words."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44189 It's some kind of prayer or ritual, maybe. Very poetic."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44190 What a blessing you've received! The Night Mother has chosen you to fulfill the Litany of Blood.\n\nLet me ask you this. Did the passages make any sense to you?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44840 Who are you, if you don't mind me asking?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44840 The Listener sent me to deliver the Litany of Blood.\n\nThat's all you need to know and more than I want to say."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44197 What if I kill the wrong person?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44193 There are no wrong people. The Dread Father welcomes every soul you send him, aside from your Brothers and Sisters. Obey the Five Tenets and you have no fear of invoking the Wrath of Sithis."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-6829 I'll take a look at the book."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Litany of Blood.lua (22,916 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-14 02:45 general New Issue
2021-02-14 02:45 general File Added: Litany of Blood.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-12 08:24 tomkolp Status new => confirmed
2021-05-12 08:37 tomkolp Status confirmed => assigned
2021-05-12 08:37 tomkolp Assigned To => Iris_Luna
2022-09-02 15:13 Mionsi Status assigned => confirmed
2022-09-02 15:16 Mionsi Assigned To Iris_Luna =>
2022-11-19 18:09 Jakubson Assigned To => Jakubson
2022-11-19 18:09 Jakubson Status confirmed => assigned
2023-03-23 13:22 Jakubson Status assigned => resolved
2023-03-23 13:22 Jakubson Resolution open => fixed
2023-03-23 13:22 Jakubson Fixed in Version => 4.043