View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001637ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-27 20:59
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.030 
Summary0001637: Shadowfen - Unbridled Wealth
DescriptionUnbridled Wealth
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-13 20:40

reporter  

Unbridled Wealth.lua (18,732 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-34393 Teegya"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5772 By the Hist, I'll be more careful next time. If you're ever in Duskwallow Hamlet, my nest is yours!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-20049 Where is Duskwallow Hamlet?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5772 Horrible things … they've never done this before.\n\nI'm ruined. I should just let myself be eaten."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4993 Co się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19994 Take these berries. 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie loves them. Feed her a few and she'll follow you anywhere."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19994 I'll bring her back, too."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20050 Stormhold's the largest settlement, a good place for trade.\n\nMy main route takes me to Stillrise and Mud Tree Village. I used to travel down to Zuuk too, but not in the last few years."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20050 Tell me about Stillrise."] = "",
                            ["204987124-2-20050 What's in Zuuk?"] = "",
                            ["204987124-1-20050 Mud Tree Village?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19997 Thank you. I'll be here, waiting. Unless a crocodile gets me."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-20053 I haven't been to Zuuk in a long time. It was a Kothringi village, but the Knahaten flu took a heavy toll there.\n\nNow that I think about it, a merchant in Stillrise said something about a brother who lived in Zuuk, I think."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20053 What can you tell me about Stillrise?"] = "",
                            ["204987124-1-20053 Tell me about Mud Tree Village."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20052 Mud Tree was once an old Dunmer fort, but now it's a mining town.\n\nMy people used to be slaves to the Dunmer, but now they mine for a living. I heard rumblings about Goblins at the mines lately, though."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20052 What do you know about Zuuk?"] = "",
                            ["204987124-1-20052 What can you tell me about Stillrise?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20051 I've been stopping there for the last, oh, five or six years. I usually stop there after Mud Tree Village. Stillrisers are crazy for tools and iron ore. They pay with old Kothringi coins sometimes."] = 
                        {
                            ["204987124-1-20051 What do you know about Zuuk?"] = "",
                            ["204987124-0-20051 Tell me about Mud Tree Village."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5772 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie! And she's unhurt! The Hist guided you, as I knew it would.\n\nBut did it also guide you to my ruby? Please, tell me!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6635 Yes, in a crocodile's stomach."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4993 Crocodiles! This route has always been safe before. I left the road to avoid wasps, and the crocodiles attacked. My favorite guar, 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie, fled into the swamp. The rest of my guar followed."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4993 Did you lose much?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4993 Everything! I thought I was so clever, trading all my gold for a large ruby. So much easier to hide from thieves.\n\nIt's in one of the guar's bags and now it's gone. I beg you—find my guar and ruby, please!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4993 I'll find them for you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-19987 Please, that isn't all I need. I'm hurt. I won't make it out on my own.\n\n8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie is out there somewhere. If you catch her, bring her back to me. I'm doomed without her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-19987 How can I catch her?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20049 Far to the south. I travel all over Shadowfen, selling my goods in every town and city. I had a particularly good season this year, until the crocodiles attacked.\n\nStill, I can probably catch and train more pack guar on my way back."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20049 What can you tell me about the area?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5772 My head is full of cobwebs. I can't remember which guar had the ruby.\n\nPlease, search all of them. The Hist will guide you, I know it!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-0-5772 By the Hist, I'll be more careful next time. If you're ever in Duskwallow Hamlet, my nest is yours!",
                        [1] = "55049764-5-5772 Horrible things … they've never done this before.\n\nI'm ruined. I should just let myself be eaten.",
                        [2] = "55049764-4-5772 My head is full of cobwebs. I can't remember which guar had the ruby.\n\nPlease, search all of them. The Hist will guide you, I know it!",
                        [3] = "55049764-1-5772 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie! And she's unhurt! The Hist guided you, as I knew it would.\n\nBut did it also guide you to my ruby? Please, tell me!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-20051 Tell me about Mud Tree Village."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20052 Mud Tree was once an old Dunmer fort, but now it's a mining town.\n\nMy people used to be slaves to the Dunmer, but now they mine for a living. I heard rumblings about Goblins at the mines lately, though."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20050 Mud Tree Village?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-20049 Where is Duskwallow Hamlet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20049 Far to the south. I travel all over Shadowfen, selling my goods in every town and city. I had a particularly good season this year, until the crocodiles attacked.\n\nStill, I can probably catch and train more pack guar on my way back."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20052 What do you know about Zuuk?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20053 I haven't been to Zuuk in a long time. It was a Kothringi village, but the Knahaten flu took a heavy toll there.\n\nNow that I think about it, a merchant in Stillrise said something about a brother who lived in Zuuk, I think."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20049 What can you tell me about the area?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20050 Stormhold's the largest settlement, a good place for trade.\n\nMy main route takes me to Stillrise and Mud Tree Village. I used to travel down to Zuuk too, but not in the last few years."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19987 How can I catch her?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-19994 Take these berries. 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie loves them. Feed her a few and she'll follow you anywhere."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4993 Did you lose much?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4993 Everything! I thought I was so clever, trading all my gold for a large ruby. So much easier to hide from thieves.\n\nIt's in one of the guar's bags and now it's gone. I beg you—find my guar and ruby, please!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4993 I'll find them for you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19987 Please, that isn't all I need. I'm hurt. I won't make it out on my own.\n\n8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie is out there somewhere. If you catch her, bring her back to me. I'm doomed without her."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-19994 I'll bring her back, too."] = 
                        {
                            ["200879108-0-19997 Thank you. I'll be here, waiting. Unless a crocodile gets me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20053 Tell me about Mud Tree Village."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4993 Co się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4993 Crocodiles! This route has always been safe before. I left the road to avoid wasps, and the crocodiles attacked. My favorite guar, 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie, fled into the swamp. The rest of my guar followed."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20052 What can you tell me about Stillrise?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-6635 Yes, in a crocodile's stomach."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6635 No details, please!\n\nWith 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie and my ruby back, I just may survive this trip. I kept a few coins for expenses. Here, take them with my thanks."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20050 Tell me about Stillrise."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20051 I've been stopping there for the last, oh, five or six years. I usually stop there after Mud Tree Village. Stillrisers are crazy for tools and iron ore. They pay with old Kothringi coins sometimes."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20051 What do you know about Zuuk?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20053 What can you tell me about Stillrise?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-20050 What's in Zuuk?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34423 Guar Bagażowy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-20019 <Crocodiles tore this guar apart, along with any bags it was carrying.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-20019 <Crocodiles tore this guar apart, along with any bags it was carrying.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-34424 Guar Bagażowy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-20020 <From the savage bite marks along this guar's back, anything it once carried is most likely in a crocodile's stomach.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-20020 <From the savage bite marks along this guar's back, anything it once carried is most likely in a crocodile's stomach.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-34396 Guar Bagażowy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-20004 <This guar is very dead, torn apart by crocodiles. If the creature ever wore a pack, it's long gone.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-20004 <This guar is very dead, torn apart by crocodiles. If the creature ever wore a pack, it's long gone.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-4390 Nieokiełznane bogactwo"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4390 8290981-0-34393 Teegya, a traveling Argonian merchant, lost her guar and a valuable ruby to crocodiles in the swamp. She's too hurt to round them up, so she asked me to search for the ruby and her favorite guar, 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34393 Teegya",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34393 Teegya",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-3572 Rubin Teegyi",
                        [1] = "267697733-0-3571 Guarowe jagody",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-34424 Guar Bagażowy",
                        [1] = "8290981-0-34393 Teegya",
                        [2] = "8290981-0-34396 Guar Bagażowy",
                        [3] = "8290981-0-34423 Guar Bagażowy",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28464 Porozmawiaj z: 8290981-0-34393 Teegya",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24302 I agreed to help Teegya recover the ruby and guar. Perhaps she has a tip about how to capture the lost guar.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23983 Przeszukaj: 8290981-0-34396 Guar Bagażowy dla: 267697733-0-3572 Rubin Teegyi",
                                [2] = "7949764-0-23981 Przeszukaj: 8290981-0-34396 Guar Bagażowy dla: 267697733-0-3572 Rubin Teegyi",
                                [3] = "7949764-0-23982 Przeszukaj: 8290981-0-34396 Guar Bagażowy dla: 267697733-0-3572 Rubin Teegyi",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23980 Przeszukaj: 8290981-0-34396 Guar Bagażowies dla: 267697733-0-3572 Rubin Teegyi: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-23980 Przeszukaj: 8290981-0-34396 Guar Bagażowies dla: 267697733-0-3572 Rubin Teegyi: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-23980 Przeszukaj: 8290981-0-34396 Guar Bagażowies dla: 267697733-0-3572 Rubin Teegyi: 2 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20766 The crocodiles likely made short work of 8290981-0-34393 Teegya's pack guar. Perhaps her lost ruby is on one of their corpses.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23968 Przejmij: 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20793 The dead guar were torn apart. Perhaps 8290981-0-34430 Brodzi-w-Błocie fared better. I'll use the berries to lure her close. If she has the ruby, we can head back to Teegya.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23969 Przeszukaj brzuchy 8290981-0-34436 Krokodyl i znajdź: 267697733-0-3572 Rubin Teegyi",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20767 Wades-in-Muck didn't have Teegya's ruby, but she's now following me around, hoping for more berries. I need to keep looking for the ruby. Maybe a crocodile swallowed it.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6635 Porozmawiaj z: 8290981-0-34393 Teegya",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20769 A crocodile swallowed Teegya's ruby, and I got it back the hard way. I should head back to 8290981-0-34393 Teegya to let her know.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Unbridled Wealth.lua (18,732 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-13 20:40 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-13 20:40 pablo996@o2.pl File Added: Unbridled Wealth.lua
2021-02-13 20:49 general Target Version => Shadowfen
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:43 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-08 22:59 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-08 22:59 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-03-27 20:59 Baczko Status assigned => resolved
2022-03-27 20:59 Baczko Resolution open => fixed
2022-03-27 20:59 Baczko Fixed in Version => 4.030