View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001612ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2024-03-15 11:07
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWestern SkyrimFixed in Version4.063 
Summary0001612: Western Skyrim - A Clan Divided
DescriptionWestern Skyrim - A Clan Divided
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-10 01:36

manager  

A Clan Divided.lua (126,273 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1771 Kopalnia Mor Khazgur"] = 
            {
                [5924] = "51188213-0-5924 Stonemelt Potion Recipe",
                [5927] = "51188213-0-5927 Nowe instrukcje rozwiązania",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1160 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["52420949-0-6484 Podzielony klan"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66176 Znajdź wejście do kopalni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53334 I should investigate Mor Khazgur mine and see what caused the collapse.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65500 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53560 I found the entrance to the Mor Khazgur mine. Chief Urzikh and Overseer Thulsgreg are arguing outside it. I should talk to Chief Urzikh to learn more.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65499 Porozmawiaj z nadzorcą Thulsgregiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52810 Overseer Thulsgreg refuses to stop blocking the mine entrance. The chief threw his wife, Mazog, in a cage for not revealing the location of the mine key. I should talk to Overseer Thulsgreg and get his side of the story.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65559 Znajdź Mazog",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52844 Overseer Thulsgreg believes the accident is a result of the chief's alchemical mining methods. He asked me to speak to Mazog in her cell to learn more, and possibly help them convince the chief.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65561 Porozmawiaj z Mazog",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52845 I found Mazog's cell. I should see if I can convince her to reveal the mine key's location.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65567 Odszukaj klucz do kopalni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52850 Mazog hid the key at the top of the watchtower. I should retrieve it and bring it to Chief Urzikh.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65574 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52854 I acquired the mine key. I should bring it to Chief Urzikh and see if it helps to resolve the conflict between her and Thulsgreg.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65582 Wejdź do kopalni",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52859 The chief unlocked the mine. I should follow her and Thulsgreg inside.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66256 Zbadaj kopalnię",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53381 I should explore the mine and see if I can locate any survivors.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65693 Uratuj górników",
                                [2] = "7949764-0-65694 Uratuj górników",
                                [3] = "7949764-0-65695 Uratuj górników",
                                [4] = "7949764-0-65696 Uratuj górników",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65583 Uratuj górników: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-65583 Uratuj górników: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-65583 Uratuj górników: 2 / 4",
                                [4] = "7949764-0-65583 Uratuj górników: 3 / 4",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52860 There are miners trapped farther inside the mine. I should find them and help them to safety.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65589 Locate Cave-In",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52862 One of the trapped miners revealed the location of a cave-in that's blocking other survivors from escaping. I should see if I can locate this cave-in and help.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65590 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52863 I found the cave-in location. Chief Urzikh and Thulsgreg are already here. I should talk to the chief and see what she plans to do.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65592 Find Instructions",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52864 The chief asked me to find ingredients to make her special stonemelt solution.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66012 Zbierz żywicę skarabeusza",
                                [2] = "7949764-0-66013 Zbierz żółć niedźwiedzia",
                                [3] = "7949764-0-66014 Zbierz proszek z Popieliska",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53196 Chief Urzikh asked me to gather the ingredients used to make her stonemelt solution.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66020 Check Recipe",
                                [2] = "7949764-0-66021 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66019 Mix the Stonemelt Solution",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53197 I gathered the ingredients. I should assemble them in the order listed in the instructions Chief Urzikh provided.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65593 Use the Stonemelt Solution",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52865 I need to use the stonemelt solution to dissolve the rubble blocking the passage.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66563 Poszukaj ocalałych",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52869 With the rubble cleared, I can continue searching for survivors.",
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65594 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53567 Chief Urzikh says there are still three people missing—the mine's foreman included. Our priority is to locate them first, and then see if we can discover the truth of what really happened here.",
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65611 Znajdź Mughę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52867 The mine's foreman, Mugha, might have information about what really happened. I should see if I can find him.",
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65610 Porozmawiaj z Mughą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52874 I found Mugha. He's injured, but alive. I should speak to him and find out what he knows.",
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66890 Znajdź zaginionych górników",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-53777 Mugha says two miners were seen with Mazog just before the explosion. I should try to find them.",
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65631 Read Instructions",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52899 I found the two remaining miners dead. One of them dropped some kind of instructions. I should investigate further.",
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65654 Porozmawiaj z nadzorcą Thulsgregiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52910 There don't seem to be any more survivors. Overseer Thulsgreg is nearby. I should speak with him.",
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65655 Find a Path Out",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52911 Overseer Thulsgreg encouraged me to clear a path up ahead to a secondary exit so he and Mugha can leave safely.",
                    },
                    [25] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65658 Exit the Mine",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52914 I cleared the way for Mugha and the others. I should exit the mine and meet them outside.",
                    },
                    [26] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65683 Porozmawiaj z nadzorcą Thulsgregiem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52915 We made it out of the mine. Overseer Thulsgreg wants to speak to me, most likely concerning Mazog.",
                    },
                    [27] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-52942 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52942 I need to tell Chief Urzikh what I learned in the mines.",
                    },
                    [28] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14305 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52809 I advised Chief Urzikh to invoke the Blood Price and take Mazog's tusks as punishment.",
                    },
                    [29] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67275 Search Traps",
                                [2] = "7949764-0-67276 Search Traps",
                                [3] = "7949764-0-67277 Search Traps",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66595 Search Traps: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-66595 Search Traps: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-66595 Search Traps: 2 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52849 Mazog won't tell me where to find the key until I help the clan. I need to check her game traps and bring any meat I find to the workers.",
                    },
                    [30] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65569 Bring Meat to Miners",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52851 I should bring the meat to the camp.",
                    },
                    [31] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65693 Uratuj górników",
                                [2] = "7949764-0-65694 Uratuj górników",
                                [3] = "7949764-0-65695 Uratuj górników",
                                [4] = "7949764-0-65696 Uratuj górników",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66020 Check Recipe",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65570 Porozmawiaj z Mazog",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52852 I did what Mazog asked. I should return to her to see if she'll reveal the key's location.",
                    },
                    [32] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14332 Porozmawiaj z wodzem Urzikh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-52945 I advised Chief Urzikh to free Mazog.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                        [2] = "8290981-0-94099 Nadzorca Thulsgreg",
                        [3] = "8290981-0-94182 Mazog",
                        [4] = "8290981-0-94263 Shagra",
                        [5] = "8290981-0-96280 Gratbog",
                        [6] = "8290981-0-94259 Bagtul",
                        [7] = "8290981-0-94231 Buzug",
                        [8] = "87370069-0-26894 Miska do mieszania",
                        [9] = "8290981-0-94275 Mugha",
                        [10] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94141 Umgaak",
                        [2] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-7944 An accident at the Mor Khazgur Stronghold trapped many Orc workers inside the mine. Unfortunately, a conflict between the clan's chief and the mine's overseer have only added to the crisis.",
                        [2] = "205344756-0-7943 A mining accident at the Mor Khazgur Stonghold has trapped miners in the tunnels with strange, bloodthirsty creatures. To rescue the trapped Orcs, I'll need to navigate a tense relationship between the clan chief and the mine's overseer.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7238 Klucz do kopalni",
                        [2] = "267697733-0-7293 Żywica skarabeusza",
                        [3] = "267697733-0-7294 Żółć śnieżnego niedźwiedzia",
                        [4] = "267697733-0-7295 Proszek z Popieliska",
                        [5] = "267697733-0-7298 Stonemelt Solution",
                        [6] = "267697733-0-7245 Nowe instrukcje rozwiązania",
                        [7] = "267697733-0-7235 Mięso",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1771 Kopalnia Mor Khazgur"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37072 You there! Are there other survivors? Where's foreman Mugha?",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37073 I haven't seen Mugha since the cave-in, chief. The rest are in hiding! The mines are completely overrun.",
                        ["name"] = "8290981-0-94245 Yagut",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37392 All right. Search the tunnels! Let's find the others.",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37079 We'll never get to them in time at this rate! We need to dissolve the stone!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37078 Open your eyes, Urzikh. It's too unstable. We can't risk a larger collapse!",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37962 Keep at it! No one stops digging until we break through.",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37423 That's not right. Try again!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37443 Let's keep digging while Chief Urzikh plays with her potions!",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37424 Perfect! Now, pour the solution onto the rocks blocking the entrance.",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37127 It's working, everyone stand back!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38003 Well done! Can your shovels and pickaxes compete with that, Thulsgreg?",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38004 Even a blind echatere finds a pumpkin once in a while. It was luck and nothing more … chief.",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38190 Mauloch's jawbone … what happened in here?",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38290 No time to mull it over. If anyone knows, it'll be Mugha. He was probably on the scaffolding managing the evacuation. Head up there and look for him.",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37092 Hey! Over here! Before those things come back!",
                        ["name"] = "8290981-0-94275 Mugha",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37113 There you are! I've searched everywhere—haven't found anyone. Anything up there?",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37113 There you are! I've searched everywhere—haven't found anyone. Anything up there?",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38191 Use the stonemelt solution on the boulders and get us out of here!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37127 It's working, everyone stand back!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38003 Well done! Can your shovels and pickaxes compete with that, Thulsgreg?",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38004 Even a blind echatere finds a pumpkin once in a while. It was luck and nothing more … chief.",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37000 Damn it, Urzikh … chief! We can't risk letting those monsters out. Think about the rest of the clan!",
                        ["name"] = "8290981-0-94099 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37001 We're Orcs, Thulsgreg. I'm not about to tuck tail while our kin fight for their lives.",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37065 Do you have the key? We're wasting valuable time.",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37686 Chief Urzikh, we don't need to do this in public.",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37685 I need to know … everyone needs to know what happened down there, Thulsgreg.",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37687 This clan has suffered enough resentful whispers and bad blood. It's time to clear the air!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37694 Hear your chief! The evidence is clear. Mazog is to blame for the mine disaster. I will take the Blood Price!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38166 Thank you, stranger. That meat will do us good.",
                        ["name"] = "8290981-0-95964 Bulra",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37698 Hear your chief! Mazog made a foolish mistake. But there has been enough bloodshed today.",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37699 Thank you, Chief Urzikh. Thank you!",
                        ["name"] = "8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37700 As chief, I shoulder the blame as well. We Orcs are slow to forgive. But we will forgive!",
                        ["name"] = "8290981-0-94101 Wódz Urzikh",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1771 Kopalnia Mor Khazgur"] = 
            {
                ["8290981-0-94259 Bagtul"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12873 Well, you're not a slit-faced goblin-thing or a giant bug. Good news for me, eh? Been stuck here since the collapse, and let me tell you—those things are everywhere.\n\nI hope the other workers don't blame the chief for this."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63070 Dlaczego?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63070 Because it's not her fault! Her expectations for mine-output are reasonable—generous, even. But some of Thulsgreg's cronies are never satisfied.\n\nI heard rumors that some miners were changing the stonemelt recipe to increase our output."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63070 How did they change the recipe?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63072 I don't know. This is rumor, you know?\n\nThe idea is that a stronger potion could cut through more stone. Lighten the work a bit. But Chief Urzikh's recipe is very specific. If someone did mess with it, it would have been guesswork."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63072 All right. The way is clear. You should make for the exit."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63070 Dlaczego?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63070 Because it's not her fault! Her expectations for mine-output are reasonable—generous, even. But some of Thulsgreg's cronies are never satisfied.\n\nI heard rumors that some miners were changing the stonemelt recipe to increase our output."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63072 All right. The way is clear. You should make for the exit."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63070 How did they change the recipe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63070 Because it's not her fault! Her expectations for mine-output are reasonable—generous, even. But some of Thulsgreg's cronies are never satisfied.\n\nI heard rumors that some miners were changing the stonemelt recipe to increase our output."] = "",
                            ["200879108-0-63072 I don't know. This is rumor, you know?\n\nThe idea is that a stronger potion could cut through more stone. Lighten the work a bit. But Chief Urzikh's recipe is very specific. If someone did mess with it, it would have been guesswork."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12873 Well, you're not a slit-faced goblin-thing or a giant bug. Good news for me, eh? Been stuck here since the collapse, and let me tell you—those things are everywhere.\n\nI hope the other workers don't blame the chief for this.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94275 Mugha"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-61408 Wish I could tell you.  \n\nMazog, Narzba, and Blograth were getting ready to bore out a new path with the stonemelt. Mazog came running back a few minutes later, then it happened. The mine shook like a wet dog and the whole tusking place came down!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61408 Do you think the others could have survived?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61410 I don't know. I've been a foreman long enough to know when hope's lost. But here I am, hoping.\n\nI think they made it to the scaffolding, but I'm not sure. I hope you'll do me another favor and look for them. If they survived, they'll need a hand."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61410 All right. I'll look for Narzba and Blograth."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12538 Just one more boulder and we're out of here. Go on!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12538 Finally, a friendly face! I knew Chief Urzikh wouldn't just sit around and let us die. Came close, though. Almost went down the hole when the scaffolding collapsed.\n\nGood thing I'm so nimble, eh?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61408 Mugha, right? What happened here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12538 You cleaned out those monsters, right? Don't worry about me. I'll just catch my breath and head down.\n\nGo on and find the others."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-61410 All right. I'll look for Narzba and Blograth."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61408 Do you think the others could have survived?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61410 I don't know. I've been a foreman long enough to know when hope's lost. But here I am, hoping.\n\nI think they made it to the scaffolding, but I'm not sure. I hope you'll do me another favor and look for them. If they survived, they'll need a hand."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61408 Mugha, right? What happened here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61408 Wish I could tell you.  \n\nMazog, Narzba, and Blograth were getting ready to bore out a new path with the stonemelt. Mazog came running back a few minutes later, then it happened. The mine shook like a wet dog and the whole tusking place came down!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12538 Finally, a friendly face! I knew Chief Urzikh wouldn't just sit around and let us die. Came close, though. Almost went down the hole when the scaffolding collapsed.\n\nGood thing I'm so nimble, eh?",
                        [2] = "55049764-3-12538 You cleaned out those monsters, right? Don't worry about me. I'll just catch my breath and head down.\n\nGo on and find the others.",
                        [3] = "55049764-2-12538 Just one more boulder and we're out of here. Go on!",
                    },
                },
                ["8290981-0-94263 Shagra"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12870 Finally! We've been waiting for relief for hours! You know I'd help fight the monsters off if not for this damned leg. Doesn't matter. I'm ready to get out of here.\n\nUgh. None of this would have happened if the chief … never mind."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63051 If the chief what?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63051 She keeps leaning on us to find new veins of ore, but it's nearly dry. We can't produce what doesn't exist! \n\nThat damned stonemelt solution was supposed to speed up the mine expansion. But it went crazy! Now we've got this to contend with, too."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63051 All right. The way is clear. You can head for the surface."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63051 If the chief what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63051 She keeps leaning on us to find new veins of ore, but it's nearly dry. We can't produce what doesn't exist! \n\nThat damned stonemelt solution was supposed to speed up the mine expansion. But it went crazy! Now we've got this to contend with, too."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63051 All right. The way is clear. You can head for the surface."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63051 She keeps leaning on us to find new veins of ore, but it's nearly dry. We can't produce what doesn't exist! \n\nThat damned stonemelt solution was supposed to speed up the mine expansion. But it went crazy! Now we've got this to contend with, too."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12870 Finally! We've been waiting for relief for hours! You know I'd help fight the monsters off if not for this damned leg. Doesn't matter. I'm ready to get out of here.\n\nUgh. None of this would have happened if the chief … never mind.",
                    },
                },
                ["87370069-0-26894 Miska do mieszania"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-61856 <Add the third ingredient to craft the stonemelt solution.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61856 <Add Ashpit Powder.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61857 <Add the third ingredient to craft the stonemelt solution.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61857 <Add Shalk Resin.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61852 <Add the second ingredient to craft the stonemelt solution.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61852 <Add Shalk Resin.>"] = "",
                            ["204987124-1-61852 <Add Ashpit Powder.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61850 <Add the first ingredient to craft the stonemelt solution.>"] = 
                        {
                            ["204987124-1-61850 <Add Snow Bear Bile.>"] = "",
                            ["204987124-0-61850 <Add Ashpit Powder.>"] = "",
                            ["204987124-2-61850 <Add Shalk Resin.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-61850 <Add the first ingredient to craft the stonemelt solution.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-61856 <Add Ashpit Powder.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61852 <Add Shalk Resin.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61856 <Add the third ingredient to craft the stonemelt solution.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61857 <Add Shalk Resin.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-61850 <Add Snow Bear Bile.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61852 <Add the second ingredient to craft the stonemelt solution.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-61852 <Add Ashpit Powder.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61857 <Add the third ingredient to craft the stonemelt solution.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61850 <Add Ashpit Powder.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-61850 <Add Shalk Resin.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-10-12531 Are you really going to participate in her madness? Damn it. Maybe Mazog shouldn't have trusted you after all.\n\nWell, I'm not going anywhere. I guess we'll all die together."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61828 Chief Urzikh seems pretty confident it will work."] = "",
                        },
                        ["55049764-11-12531 Don't do it! You'll bring the rest of the mine down upon us!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61828 Chief Urzikh seems pretty confident it will work."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61439 She what? No, there has to be some mistake.\n\nMazog would never hurt the clan on purpose. She's only tries to protect us!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61439 She was trying to meet Chief Urzikh's production demands while cutting time spent in the mine."] = "",
                        },
                        ["55049764-14-12531 If we don't have tradition, what do we have?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-12531 Regardless what happened with Mazog, or my feelings about Chief Urzikh, Mugha is kin … and a friend.\n\nI'll get him to safety. You just need to clear a path."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62264 You see? Chief Urzikh is just as much to blame! She should have explained this alchemy properly! She should have eased our work schedules! I ….\n\nWe can argue about who's right later. Right now, we need to focus on getting out of the mine."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62264 Can't we go back the way we came?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62619 We'd have to fight through those creatures again. There's another entry point this way. You just need to make a path for us. \n\nI'll help Mugha and follow as soon as it's clear."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61828 She's an alchemist. I'm a mine overseer. I think I've got a better handle on how to move stone.\n\nUgh. It was only a matter of time before her pride betrayed us. Guess it's fitting that we both get crushed together down here."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-12531 Everyone made it out except for the three down here. Any luck finding them?\n\nFind any proof of the chief's carelessness?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61439 Mugha survived, but the others didn't. Mazog altered the stonemelt recipe and caused the collapse."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12531 Damn it, none of this would have happened if we'd been working the stone with our hands instead of Urzikh's potions.\n\nUgh. I guess we should focus on the task at hand—finding the survivors."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-12531 You don't have to be a mine foreman to see how unstable those tunnels are. If Chief Urzikh uses more of her stonemelt, we're all going to die!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61828 Chief Urzikh seems pretty confident it will work."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12531 Don't be fooled by this, outsider. We'll learn the truth of this cave-in soon enough, and Chief Urzikh will have to admit her mistake."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-61828 Chief Urzikh seems pretty confident it will work."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61828 She's an alchemist. I'm a mine overseer. I think I've got a better handle on how to move stone.\n\nUgh. It was only a matter of time before her pride betrayed us. Guess it's fitting that we both get crushed together down here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61439 Mugha survived, but the others didn't. Mazog altered the stonemelt recipe and caused the collapse."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61439 She what? No, there has to be some mistake.\n\nMazog would never hurt the clan on purpose. She's only tries to protect us!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62264 Can't we go back the way we came?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62619 We'd have to fight through those creatures again. There's another entry point this way. You just need to make a path for us. \n\nI'll help Mugha and follow as soon as it's clear."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61439 She was trying to meet Chief Urzikh's production demands while cutting time spent in the mine."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62264 You see? Chief Urzikh is just as much to blame! She should have explained this alchemy properly! She should have eased our work schedules! I ….\n\nWe can argue about who's right later. Right now, we need to focus on getting out of the mine."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12531 Damn it, none of this would have happened if we'd been working the stone with our hands instead of Urzikh's potions.\n\nUgh. I guess we should focus on the task at hand—finding the survivors.",
                        [2] = "55049764-7-12531 You don't have to be a mine foreman to see how unstable those tunnels are. If Chief Urzikh uses more of her stonemelt, we're all going to die!",
                        [3] = "55049764-10-12531 Are you really going to participate in her madness? Damn it. Maybe Mazog shouldn't have trusted you after all.\n\nWell, I'm not going anywhere. I guess we'll all die together.",
                        [4] = "55049764-11-12531 Don't do it! You'll bring the rest of the mine down upon us!",
                        [5] = "55049764-1-12531 Don't be fooled by this, outsider. We'll learn the truth of this cave-in soon enough, and Chief Urzikh will have to admit her mistake.",
                        [6] = "55049764-2-12531 Everyone made it out except for the three down here. Any luck finding them?\n\nFind any proof of the chief's carelessness?",
                        [7] = "55049764-3-12531 Regardless what happened with Mazog, or my feelings about Chief Urzikh, Mugha is kin … and a friend.\n\nI'll get him to safety. You just need to clear a path.",
                        [8] = "55049764-14-12531 If we don't have tradition, what do we have?",
                    },
                },
                ["8290981-0-94231 Buzug"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-61384 It's at the entrance to a new dig site. A good one—plenty of ore in there!\n\nI don't know what caused the cave-in, I just heard the rumble and saw the others haul arse to the exits. I tried to help my kin, but those stones are just too big."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61384 All right, I'll investigate the cave-in. You get going."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12532 Steel and stone, am I glad to see you! I thought we were done for.\n\nListen, there are still miners that need help. They're trapped behind a tunnel collapse down below. I tried to dig them out, but those creatures started gathering. I had to run!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61384 Tell me about this tunnel collapse."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-61384 All right, I'll investigate the cave-in. You get going."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61384 It's at the entrance to a new dig site. A good one—plenty of ore in there!\n\nI don't know what caused the cave-in, I just heard the rumble and saw the others haul arse to the exits. I tried to help my kin, but those stones are just too big."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61384 Tell me about this tunnel collapse."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61384 It's at the entrance to a new dig site. A good one—plenty of ore in there!\n\nI don't know what caused the cave-in, I just heard the rumble and saw the others haul arse to the exits. I tried to help my kin, but those stones are just too big."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12532 Steel and stone, am I glad to see you! I thought we were done for.\n\nListen, there are still miners that need help. They're trapped behind a tunnel collapse down below. I tried to dig them out, but those creatures started gathering. I had to run!",
                    },
                },
                ["8290981-0-96280 Gratbog"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63077 Just wondering if they could bury the hatchet long enough to get us out of this. That business between them is going to come to a head sooner or later. I say let's get it over with.\n\nThis whole disaster is their fault. Both of them!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63077 The way out is clear. You can escape now."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12874 Thank Mauloch! I thought I would die down here. \n\nWho came with you? The chief? Thulsgreg?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63077 Both. Why?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63077 Both. Why?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63077 Just wondering if they could bury the hatchet long enough to get us out of this. That business between them is going to come to a head sooner or later. I say let's get it over with.\n\nThis whole disaster is their fault. Both of them!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63077 The way out is clear. You can escape now."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12874 Thank Mauloch! I thought I would die down here. \n\nWho came with you? The chief? Thulsgreg?",
                    },
                },
                ["8290981-0-94101 Wódz Urzikh"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-16-12522 I've never seen anything like this. That fissure …. Did the stonemelt really do all this? Doesn't matter. We have miners to save.\n\nBy my count, three Orcs are still missing—including the foreman, Mugha."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61407 Do you think Mugha survived?"] = "",
                        },
                        ["55049764-18-12522 Bile, then resin, then powder. Don't give Overseer Thulsgreg any more excuses to oppose my techniques!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61827 It did. But not everything used in war is fundamentally destructive. If I could just get my clan to understand the value of it ….\n\nTo be a chief is to be frustrated. All the time. I just hope we can all learn something here."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-12522 Thulsgreg mewls like a dog while our kin fight for their lives!\n\nAttacking this stone with pick and spade is asinine. We have to make our way through with the stonemelt solution."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61386 How do we do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62254 No telling what's crawling around in here. Fight well, all right? Go."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61386 Looks like these damned creatures scattered the ingredients all over the place. I'm not about to send these miners back into harm's way.\n\nSo, how about it, outsider? Can you track the ingredients down and bring them back?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61386 Sure, I can find the ingredients. How does this potion work?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61789 The Orcs who saw them said they looked like pale goblins with eyes like moles. I've heard tales like this before. Hearthmother's stories to keep the little ones out of the mine. I guess some tall tales are true.\n\nCome on. Let's find the survivors."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61796 We'll lose precious time. So, don't make a mistake.\n\nDon't fret, all right? The instructions are simple. That's why I'm having you prepare it instead of doing it myself. I need to show the clan that anyone can do this—even an outsider. No offense."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61796 How did you learn about this stonemelt solution?"] = "",
                        },
                        ["55049764-17-12522 You still have the stonemelt right? Use the rest of it to unblock the door!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61407 He's tough as an Orsinium anvil. He survived. I'm sure of it.\n\nLike I said, he probably barked out orders from the scaffolding. Better vantage point up there. You search the top, and I'll look for the other miners below. And hey. One other thing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61407 Co?"] = "",
                        },
                        ["55049764-20-12522 Good work! Throw the solution on the rocks, then step back and watch!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-12522 You see? Harmless.\n\nCome on. We still haven't found Mugha, or some of the other miners. Let's move."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-12522 The collapse is farther down, but some of the survivors might be nearby. Thulsgreg and I will take one path, you take the other. Save as many as you can.\n\nAnd keep an eye out for the foreman, Mugha. If anyone knows what happened, it would be him."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61789 Any idea what's attacking the miners?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61797 Mixing the three reagents together creates a potent alchemical solvent. It's perfectly safe, but it does work quickly, so be prepared to move.\n\nJust follow my instructions on the table over there. It contains a list of everything you need."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61797 What happens if I make a mistake?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61824 Just like anything else—in battle. I served the Covenant for a while, and I met a sapper who could collapse castle walls with potions.\n\nMade me uncomfortable at first. Just like this lot. But then I started studying and realized its potential."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61824 So, this started as a siege technique?"] = "",
                        },
                        ["55049764-23-12522 This clan doesn't abandon its own. We fight to the end."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-12522 Those geodes would almost be beautiful if monsters weren't using them to climb into my mine. What a disaster.\n\nNo time to lose. Get going."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63378 Make sure you find out what he knows about all this. I need the full story. I need to know who's to blame.\n\nEven if it's me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63378 All right. I'll find Mugha and ask him what happened."] = "",
                        },
                        ["55049764-19-12522 The stonemelt mixing instructions are over there by the table. I'm trusting you to show everyone just how simple the process is."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-61386 Sure, I can find the ingredients. How does this potion work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61797 Mixing the three reagents together creates a potent alchemical solvent. It's perfectly safe, but it does work quickly, so be prepared to move.\n\nJust follow my instructions on the table over there. It contains a list of everything you need."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61407 Do you think Mugha survived?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61407 He's tough as an Orsinium anvil. He survived. I'm sure of it.\n\nLike I said, he probably barked out orders from the scaffolding. Better vantage point up there. You search the top, and I'll look for the other miners below. And hey. One other thing."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61386 How do we do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61386 Looks like these damned creatures scattered the ingredients all over the place. I'm not about to send these miners back into harm's way.\n\nSo, how about it, outsider? Can you track the ingredients down and bring them back?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61407 Co?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63378 Make sure you find out what he knows about all this. I need the full story. I need to know who's to blame.\n\nEven if it's me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63378 All right. I'll find Mugha and ask him what happened."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62254 No telling what's crawling around in here. Fight well, all right? Go."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61789 Any idea what's attacking the miners?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61789 The Orcs who saw them said they looked like pale goblins with eyes like moles. I've heard tales like this before. Hearthmother's stories to keep the little ones out of the mine. I guess some tall tales are true.\n\nCome on. Let's find the survivors."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61797 What happens if I make a mistake?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61796 We'll lose precious time. So, don't make a mistake.\n\nDon't fret, all right? The instructions are simple. That's why I'm having you prepare it instead of doing it myself. I need to show the clan that anyone can do this—even an outsider. No offense."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61824 So, this started as a siege technique?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61827 It did. But not everything used in war is fundamentally destructive. If I could just get my clan to understand the value of it ….\n\nTo be a chief is to be frustrated. All the time. I just hope we can all learn something here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61796 How did you learn about this stonemelt solution?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61824 Just like anything else—in battle. I served the Covenant for a while, and I met a sapper who could collapse castle walls with potions.\n\nMade me uncomfortable at first. Just like this lot. But then I started studying and realized its potential."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-12522 The collapse is farther down, but some of the survivors might be nearby. Thulsgreg and I will take one path, you take the other. Save as many as you can.\n\nAnd keep an eye out for the foreman, Mugha. If anyone knows what happened, it would be him.",
                        [2] = "55049764-9-12522 Thulsgreg mewls like a dog while our kin fight for their lives!\n\nAttacking this stone with pick and spade is asinine. We have to make our way through with the stonemelt solution.",
                        [3] = "55049764-19-12522 The stonemelt mixing instructions are over there by the table. I'm trusting you to show everyone just how simple the process is.",
                        [4] = "55049764-18-12522 Bile, then resin, then powder. Don't give Overseer Thulsgreg any more excuses to oppose my techniques!",
                        [5] = "55049764-20-12522 Good work! Throw the solution on the rocks, then step back and watch!",
                        [6] = "55049764-3-12522 You see? Harmless.\n\nCome on. We still haven't found Mugha, or some of the other miners. Let's move.",
                        [7] = "55049764-16-12522 I've never seen anything like this. That fissure …. Did the stonemelt really do all this? Doesn't matter. We have miners to save.\n\nBy my count, three Orcs are still missing—including the foreman, Mugha.",
                        [8] = "55049764-10-12522 Those geodes would almost be beautiful if monsters weren't using them to climb into my mine. What a disaster.\n\nNo time to lose. Get going.",
                        [9] = "55049764-17-12522 You still have the stonemelt right? Use the rest of it to unblock the door!",
                        [10] = "55049764-23-12522 This clan doesn't abandon its own. We fight to the end.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94245 Yagut"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-12596 By Mauloch, I've never seen anything like these creatures! Horrible scuttling things and tiny, shriveled monsters.\n\nThere's not enough iron in ten strongholds to fight off beasts like that!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12596 By Mauloch, I've never seen anything like these creatures! Horrible scuttling things and tiny, shriveled monsters.\n\nThere's not enough iron in ten strongholds to fight off beasts like that!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
            {
                ["8290981-0-94225 Nadzorca Thulsgreg"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62812 Perhaps I was too quick to judge. I disrespected her, but she still found it in her heart to free Mazog.\n\nI will support Chief Urzikh going forward. You have my word. For the good of the clan, maybe we can find middle ground."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-12531 I stand by my wife … no matter what the outcome."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63186 She'll take pleasure in it, unless you persuade her otherwise.\n\nPlease, just talk to her. Convince her not to punish Mazog. Urzikh may be blinded by her anger, but she bears some of the blame, too. A failure in the clan is a failure of the chief."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61457 She'll suffer the Blood Price. It's how we punish our own. Rather than imprison them or make them unfit to work, we extract the tusks of those who fail the clan.\n\nBetter than the blood-letting, I guess. But it's said to be excruciating."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61457 You think the chief will follow through with it?"] = "",
                        },
                        ["55049764-12-12531 Thank you, outsider! You've saved this clan from ruin and my wife from unimaginable pain. I don't know how you convinced the chief to have mercy, but I don't care! This is great news.\n\nMaybe I misjudged Urzikh. We'll see."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62812 Have you changed your mind about Chief Urzikh?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-12531 Please … you could have a hand in determining Mazog's fate. Encourage the chief to show mercy."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-12531 Please, just listen.\n\nMazog would never put the clan in danger on purpose. She was misguided, and she acted rashly, but she was only trying to meet the chief's demands. When Urzikh finds out …. Mazog shouldn't suffer for trying to protect her kin."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61457 What kind of punishment will Mazog receive for causing the cave-in?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-61457 What kind of punishment will Mazog receive for causing the cave-in?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61457 She'll suffer the Blood Price. It's how we punish our own. Rather than imprison them or make them unfit to work, we extract the tusks of those who fail the clan.\n\nBetter than the blood-letting, I guess. But it's said to be excruciating."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62812 Have you changed your mind about Chief Urzikh?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62812 Perhaps I was too quick to judge. I disrespected her, but she still found it in her heart to free Mazog.\n\nI will support Chief Urzikh going forward. You have my word. For the good of the clan, maybe we can find middle ground."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61457 You think the chief will follow through with it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63186 She'll take pleasure in it, unless you persuade her otherwise.\n\nPlease, just talk to her. Convince her not to punish Mazog. Urzikh may be blinded by her anger, but she bears some of the blame, too. A failure in the clan is a failure of the chief."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-12531 Please, just listen.\n\nMazog would never put the clan in danger on purpose. She was misguided, and she acted rashly, but she was only trying to meet the chief's demands. When Urzikh finds out …. Mazog shouldn't suffer for trying to protect her kin.",
                        [2] = "55049764-4-12531 I stand by my wife … no matter what the outcome.",
                        [3] = "55049764-9-12531 Please … you could have a hand in determining Mazog's fate. Encourage the chief to show mercy.",
                        [4] = "55049764-12-12531 Thank you, outsider! You've saved this clan from ruin and my wife from unimaginable pain. I don't know how you convinced the chief to have mercy, but I don't care! This is great news.\n\nMaybe I misjudged Urzikh. We'll see.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94182 Mazog"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-61338 There's something about the way you hold yourself …. I believe you. \n\nThis might be a mistake, but if you really think you can keep my people safe and rescue my kin, I'd be a fool not to help you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61338 Good. Now, where is the key?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12523 If you're here to get me to tell you where the key to the mine is, you're out of luck. \n\nUnlike our chief, I care about the safety of our clan. We should never have used alchemy in the first place. I knew this was where Urzikh's methods would lead."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61337 You think alchemy caused the mine collapse?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12523 So, you're back. Did you do what I asked?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61356 I took the meat to the camp, just like you asked."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61337 Doesn't matter now. \n\nIf Chief Urzikh gets her way, she'll open the mine and those creatures will run riot all over the stronghold. Orcs are supposed to jump at a glorious death, but I've seen enough death to know there's nothing glorious about it."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-61337 I'll keep the stronghold safe."] = "",
                            ["204987124-1-61337 The chief said she'll go through Thulsgreg if she has to."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62618 If those monsters escape, we'll have to abandon the stronghold. We'll need our strength.\n\nI set traps outside the walls. Take the game from them to the camp north of here. Then, I'll tell you where the key is."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62618 All right. I'll bring your people the meat."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61339 And Chief Urzikh doesn't make idle threats.\n\nFine. I'll tell you where the key is. But first, you'll do something for me. I want my people have a fighting chance if the worst comes to pass."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61339 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12523 The key will be on top of the watchtower. You should go quickly."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61356 Good. \n\nI know it seems like a small thing, but knowing that the clan will have a fighting chance if we have to flee gives me more comfort than you could know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61356 Now, where is the key?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61342 I hid it on top of the watchtower. The fate of this clan is in your hands now, outsider. Mauloch help us all if you fail.\n\nThere's a door out of the storeroom to your right. Go, quickly."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61341 Good. You can take the side entrance out of here—it's tucked away in the back. Just don't let anyone see you, all right?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61357 I hid it on top of the watchtower.\n\nThe fate of this clan is in your hands now, outsider. I hope my trust isn't misplaced."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-61337 You think alchemy caused the mine collapse?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61337 Doesn't matter now. \n\nIf Chief Urzikh gets her way, she'll open the mine and those creatures will run riot all over the stronghold. Orcs are supposed to jump at a glorious death, but I've seen enough death to know there's nothing glorious about it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61356 Now, where is the key?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61357 I hid it on top of the watchtower.\n\nThe fate of this clan is in your hands now, outsider. I hope my trust isn't misplaced."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62618 All right. I'll bring your people the meat."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61341 Good. You can take the side entrance out of here—it's tucked away in the back. Just don't let anyone see you, all right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-61337 The chief said she'll go through Thulsgreg if she has to."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61339 And Chief Urzikh doesn't make idle threats.\n\nFine. I'll tell you where the key is. But first, you'll do something for me. I want my people have a fighting chance if the worst comes to pass."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61356 I took the meat to the camp, just like you asked."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61356 Good. \n\nI know it seems like a small thing, but knowing that the clan will have a fighting chance if we have to flee gives me more comfort than you could know."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61339 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62618 If those monsters escape, we'll have to abandon the stronghold. We'll need our strength.\n\nI set traps outside the walls. Take the game from them to the camp north of here. Then, I'll tell you where the key is."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-61337 I'll keep the stronghold safe."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61338 There's something about the way you hold yourself …. I believe you. \n\nThis might be a mistake, but if you really think you can keep my people safe and rescue my kin, I'd be a fool not to help you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61338 Good. Now, where is the key?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61342 I hid it on top of the watchtower. The fate of this clan is in your hands now, outsider. Mauloch help us all if you fail.\n\nThere's a door out of the storeroom to your right. Go, quickly."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12523 If you're here to get me to tell you where the key to the mine is, you're out of luck. \n\nUnlike our chief, I care about the safety of our clan. We should never have used alchemy in the first place. I knew this was where Urzikh's methods would lead.",
                        [2] = "55049764-1-12523 The key will be on top of the watchtower. You should go quickly.",
                        [3] = "55049764-2-12523 So, you're back. Did you do what I asked?",
                    },
                },
                ["8290981-0-94141 Umgaak"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12520 If you're heading to Mor Khazgur to trade, don't bother. Damn mine collapsed and the whole clan's on edge.\n\nThe fact that Chief Urzikh and Overseer Thulsgreg are at each others' throats doesn't help. Typical."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7944 Your mine collapsed?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61580 She's strong, but her methods don't always sit well with the clan.\n\nShe earned her place as chief, no question. But where Orcs are concerned, a little progress goes a long way. Push things too far, and people start getting their tusks in a twist."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61580 Who is Overseer Thulsgreg?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7944 Depends on who you ask. Some members of the clan blame the chief—not out loud, mind you. Others blame the overseer for not falling in line.\n\nEither way, the clan won't last long without the mine. If you wanted to lend a hand, nobody would stop you."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7944 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61581 Thulsgreg runs the clan's mining operation. He would have ruled the clan if Chief Urzikh hadn't challenged him. He still holds a grudge, I think. Hard to blame him.\n\nOur clan's never been too strict with tradition, but he'd love to change that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61581 What can you tell me about Chief Urzikh?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12520 Chief Urzikh's smart. Brave as they come. But, I've got to tell you … part of me wonders if she went too far with her new mining methods.\n\nProgress, am I right? If you try something new, be ready to take your lumps."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61581 Who is Overseer Thulsgreg?"] = "",
                            ["228103012-0-61580 What can you tell me about Chief Urzikh?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12520 Whoa, hold on there, stranger. Might want to reconsider entering Mor Khazgur. Damn mine collapsed and the whole clan's on edge.\n\nThe fact that Chief Urzikh and Overseer Thulsgreg are at each others' throats doesn't help. Typical."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7944 Your mine collapsed?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7944 Yeah. I don't know all the details. Just heard a loud rumble and miners scrambling out of the mine shouting and coughing.\n\nWay I hear it, some workers are still trapped inside. Not sure what the chief plans to do about it, honestly. Ugly business."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7944 Any idea what caused the collapse?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-7944 Any idea what caused the collapse?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7944 Depends on who you ask. Some members of the clan blame the chief—not out loud, mind you. Others blame the overseer for not falling in line.\n\nEither way, the clan won't last long without the mine. If you wanted to lend a hand, nobody would stop you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61581 Who is Overseer Thulsgreg?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61581 Thulsgreg runs the clan's mining operation. He would have ruled the clan if Chief Urzikh hadn't challenged him. He still holds a grudge, I think. Hard to blame him.\n\nOur clan's never been too strict with tradition, but he'd love to change that."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61581 What can you tell me about Chief Urzikh?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61580 She's strong, but her methods don't always sit well with the clan.\n\nShe earned her place as chief, no question. But where Orcs are concerned, a little progress goes a long way. Push things too far, and people start getting their tusks in a twist."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7944 Your mine collapsed?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7944 Yeah. I don't know all the details. Just heard a loud rumble and miners scrambling out of the mine shouting and coughing.\n\nWay I hear it, some workers are still trapped inside. Not sure what the chief plans to do about it, honestly. Ugly business."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61580 What can you tell me about Chief Urzikh?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61580 She's strong, but her methods don't always sit well with the clan.\n\nShe earned her place as chief, no question. But where Orcs are concerned, a little progress goes a long way. Push things too far, and people start getting their tusks in a twist."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7944 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61580 Who is Overseer Thulsgreg?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61581 Thulsgreg runs the clan's mining operation. He would have ruled the clan if Chief Urzikh hadn't challenged him. He still holds a grudge, I think. Hard to blame him.\n\nOur clan's never been too strict with tradition, but he'd love to change that."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12520 If you're heading to Mor Khazgur to trade, don't bother. Damn mine collapsed and the whole clan's on edge.\n\nThe fact that Chief Urzikh and Overseer Thulsgreg are at each others' throats doesn't help. Typical.",
                        [2] = "55049764-0-12520 Chief Urzikh's smart. Brave as they come. But, I've got to tell you … part of me wonders if she went too far with her new mining methods.\n\nProgress, am I right? If you try something new, be ready to take your lumps.",
                        [3] = "55049764-2-12520 Whoa, hold on there, stranger. Might want to reconsider entering Mor Khazgur. Damn mine collapsed and the whole clan's on edge.\n\nThe fact that Chief Urzikh and Overseer Thulsgreg are at each others' throats doesn't help. Typical.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94101 Wódz Urzikh"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-12522 Did you recover the key?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61365 Yes, I have it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61365 Good. I don't know how you convinced her, but I don't care. \n\nNow we can get inside and rescue my people. Maybe we'll even get lucky and find out how this tragedy occurred in the first place."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61365 Overseer Thulsgreg and Mazog think your alchemy must have caused the collapse."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61372 No. No! She's insubordinate. Fretful. But she'd never put her kin in danger. Sabotage isn't in her nature—or Thulsgreg's.\n\nGive me the key, we're wasting time."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61372 Take it. I'll meet you inside."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-12522 If you have a plan, you should get to it. Every moment we spend talking is another moment my people are fighting for their lives.\n\nTime is running out."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61729 Why do you dislike Overseer Thulsgreg so much?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62941 Good luck making him see reason. You'll need it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63338 You're right. We will. But part of being an Orc is starting with less.\n\nWe'll find new deposits. Maybe stretch our operation to the hills east of the stronghold. The Nords won't like it, but you know what I say to that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63338 I don't know. What do you say to that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61452 Damn it. I suspected as much, but I really hoped I was wrong.\n\nShe's given me no choice. I must invoke the Blood Price. Mazog's actions led to the death of her kin, and the near collapse of our stronghold. I will remove her tusks myself."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61452 Thulsgreg thinks you're guilty as well. You forced this new method on the clan without listening."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61318 An accident … or at least, I hope it was an accident.\n\nEither way, what I need right now is for Overseer Thulsgreg to follow orders and talk some sense into his fool wife, Mazog. She hid the key to the mines, and I aim to know where."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61318 Why would she hide the key?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12522 The clan waits for me to render a verdict.\n\nHave you given this predicament any more thought?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-62279 Tak, zrobiłam to."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62817 Rebuild. I'll work with Mugha and the others to improve our processes in the mine. Reiterate the advantages while taking their concerns into consideration. \n\nShowing Mazog mercy is just the first step. I have a lot to do."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62817 What will you do about those creatures still staling the mine?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63087 Of course Thulsgreg blames me. He always blames me! I brought this clan—this family—back from the brink! I gave us a second chance! I … I pushed too hard.\n\nThis is what being a chief looks like. If our roles were reversed, what would you do?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63087 Tell me more about your two options."] = "",
                            ["204987124-2-63087 I'd spare Mazog. You said yourself—you pushed too hard. She was only trying to help the clan."] = "",
                            ["204987124-1-63087 Orcs died because of Mazog's choices. I'd take Mazog's tusks."] = "",
                        },
                        ["55049764-22-12522 I have a good feeling about the stronghold's future. \n\nHopefully, this leniency will set us on a new course. Maybe Thulsgreg will even thank me. That would be a change of pace. Honestly, this is an opportunity to start fresh. We need that."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63336 What will you do about those creatures still stalking the mine?"] = "",
                            ["228103012-0-62817 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62279 Good. Then, what do you recommend, clan-friend?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62279 Mazog must be punished."] = "",
                            ["204987124-1-62279 You should spare Mazog."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63336 Hmph. That will take time.\n\nOur clan knows those tunnels better than anyone. We're in no condition to mount a full assault, but with planning and the right alchemical concoctions, we should be able to selectively cave in the shafts that are overrun."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63336 You're going to lose a lot of your mine that way."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61371 No surprise there.\n\nThe fact is, my stonemelt solution is completely safe. Mazog has never liked my methods, or my leadership. She worries like an Elf three times her age. If she or Thulsgreg had even a mouse's courage, they'd be thanking me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61371 Do you think Mazog might have something to do with the mine collapse?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63337 Tough."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63337 Any other plans?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-12522 This isn't your business, stranger. Mauloch's jawbone, how did you even get in here?\n\nUgh. Doesn't matter. I've got this insubordinate worm to deal with. My people are trapped in the mine and need help. If he doesn't fall in line, it's his funeral."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7943 Why would he block the entrance?"] = "",
                            ["228103012-0-61318 I heard about the mine collapse. What happened?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63391 More than he does. That's the problem with those two. They're so busy fretting over each other, they miss the big picture.\n\nI don't have a spouse, you see? I'm married to the clan. The clan is my family, and I will do anything to protect my family."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62267 Punishing Mazog will set an example, and it's what the clan expects. We follow the Code for a reason. But showing mercy might set us on a new path—one with less anger and distrust.\n\nYou're an ally to this clan now. What do you think?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62267 Mazog has to be punished."] = "",
                            ["204987124-1-62267 You should spare Mazog."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61585 Try if you want, but know this: I'll do what I have to to get that key.\n\nThe clan won't like it—they're frustrated as it is. But as chief, I'm bound to do what's best for the stronghold. If what's best for the clan is Thulsgreg on a pike, so be it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61585 I'll talk to Overseer Thulsgreg."] = "",
                        },
                        ["55049764-12-12522 The clan survives. Barely. We couldn't have done it without your help. I don't say this often … but, thank you.\n\nNow, tell me. Did you find anything while you were down there? Anything that might explain how this all happened?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61452 Mazog altered the recipe to try and take the strain off the miners."] = "",
                        },
                        ["55049764-14-12522 Thulsgreg seems anxious to talk to you. Go on and speak with him. I need to hear the truth."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61323 When the mine collapsed, strange creatures from below stormed the tunnels. Mazog locked the door to the mine to keep them contained. But by doing that, she trapped a handful of survivors inside."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61323 Maybe I could talk to Overseer Thulsgreg."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61729 He's a bull-headed traditionalist who constantly drags his feet. He and his wife would rather eat dirt than admit what I've done has helped the clan.\n\nBasically, he makes things more difficult. Trust me—being chief is difficult on the best of days."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61729 So, his wife causes you trouble too?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12522 Go on and talk to Overseer Thulsgreg. \n\nI threw his wife in a cage, but even that didn't make him see reason. Maybe you'll have more luck."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-7943 When the mine collapsed, creatures attacked from below. Thulsgreg and his wife, Mazog, locked the door to keep the beasts contained, then Mazog hid the key.\n\nWe need to get in there, but making either of them see reason has proven … difficult."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7943 Maybe I could talk to Thulsgreg for you."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7943 Usually, I would hesitate to accept help from an outsider, but maybe some outside perspective is just what Thulsgreg needs to come to his senses. As chief, I accept your offer.\n\nNow, he'd better listen to you. For his sake."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7943 All right, I'll talk to Overseer Thulsgreg."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-62279 Tak, zrobiłam to."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62279 Good. Then, what do you recommend, clan-friend?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61318 I heard about the mine collapse. What happened?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61318 An accident … or at least, I hope it was an accident.\n\nEither way, what I need right now is for Overseer Thulsgreg to follow orders and talk some sense into his fool wife, Mazog. She hid the key to the mines, and I aim to know where."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61452 Mazog altered the recipe to try and take the strain off the miners."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61452 Damn it. I suspected as much, but I really hoped I was wrong.\n\nShe's given me no choice. I must invoke the Blood Price. Mazog's actions led to the death of her kin, and the near collapse of our stronghold. I will remove her tusks myself."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63337 Any other plans?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62817 Rebuild. I'll work with Mugha and the others to improve our processes in the mine. Reiterate the advantages while taking their concerns into consideration. \n\nShowing Mazog mercy is just the first step. I have a lot to do."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7943 All right, I'll talk to Overseer Thulsgreg."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61323 Maybe I could talk to Overseer Thulsgreg."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61585 Try if you want, but know this: I'll do what I have to to get that key.\n\nThe clan won't like it—they're frustrated as it is. But as chief, I'm bound to do what's best for the stronghold. If what's best for the clan is Thulsgreg on a pike, so be it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63087 Tell me more about your two options."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62267 Punishing Mazog will set an example, and it's what the clan expects. We follow the Code for a reason. But showing mercy might set us on a new path—one with less anger and distrust.\n\nYou're an ally to this clan now. What do you think?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61585 I'll talk to Overseer Thulsgreg."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62941 Good luck making him see reason. You'll need it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63338 I don't know. What do you say to that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63337 Tough."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63336 You're going to lose a lot of your mine that way."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63338 You're right. We will. But part of being an Orc is starting with less.\n\nWe'll find new deposits. Maybe stretch our operation to the hills east of the stronghold. The Nords won't like it, but you know what I say to that."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62817 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62817 Rebuild. I'll work with Mugha and the others to improve our processes in the mine. Reiterate the advantages while taking their concerns into consideration. \n\nShowing Mazog mercy is just the first step. I have a lot to do."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-63087 I'd spare Mazog. You said yourself—you pushed too hard. She was only trying to help the clan."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7943 Why would he block the entrance?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7943 When the mine collapsed, creatures attacked from below. Thulsgreg and his wife, Mazog, locked the door to keep the beasts contained, then Mazog hid the key.\n\nWe need to get in there, but making either of them see reason has proven … difficult."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61318 Why would she hide the key?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61323 When the mine collapsed, strange creatures from below stormed the tunnels. Mazog locked the door to the mine to keep them contained. But by doing that, she trapped a handful of survivors inside."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62279 You should spare Mazog."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61371 Do you think Mazog might have something to do with the mine collapse?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61372 No. No! She's insubordinate. Fretful. But she'd never put her kin in danger. Sabotage isn't in her nature—or Thulsgreg's.\n\nGive me the key, we're wasting time."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63336 What will you do about those creatures still stalking the mine?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63336 Hmph. That will take time.\n\nOur clan knows those tunnels better than anyone. We're in no condition to mount a full assault, but with planning and the right alchemical concoctions, we should be able to selectively cave in the shafts that are overrun."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61452 Thulsgreg thinks you're guilty as well. You forced this new method on the clan without listening."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63087 Of course Thulsgreg blames me. He always blames me! I brought this clan—this family—back from the brink! I gave us a second chance! I … I pushed too hard.\n\nThis is what being a chief looks like. If our roles were reversed, what would you do?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61729 So, his wife causes you trouble too?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63391 More than he does. That's the problem with those two. They're so busy fretting over each other, they miss the big picture.\n\nI don't have a spouse, you see? I'm married to the clan. The clan is my family, and I will do anything to protect my family."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61365 Yes, I have it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61365 Good. I don't know how you convinced her, but I don't care. \n\nNow we can get inside and rescue my people. Maybe we'll even get lucky and find out how this tragedy occurred in the first place."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62267 Mazog has to be punished."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62279 Mazog must be punished."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14305 I'm inclined to agree.\n\nThulsgreg always argues in favor of tradition. The Code of Malacath demands repayment in blood. Without discipline and accountability, this stronghold falls apart. Thank you. Please, take this as a token of our friendship."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62817 What will you do about those creatures still staling the mine?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62817 Rebuild. I'll work with Mugha and the others to improve our processes in the mine. Reiterate the advantages while taking their concerns into consideration. \n\nShowing Mazog mercy is just the first step. I have a lot to do."] = "",
                            ["200879108-0-63336 Hmph. That will take time.\n\nOur clan knows those tunnels better than anyone. We're in no condition to mount a full assault, but with planning and the right alchemical concoctions, we should be able to selectively cave in the shafts that are overrun."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61365 Overseer Thulsgreg and Mazog think your alchemy must have caused the collapse."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61371 No surprise there.\n\nThe fact is, my stonemelt solution is completely safe. Mazog has never liked my methods, or my leadership. She worries like an Elf three times her age. If she or Thulsgreg had even a mouse's courage, they'd be thanking me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63087 Orcs died because of Mazog's choices. I'd take Mazog's tusks."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61372 Take it. I'll meet you inside."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-62267 You should spare Mazog."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14332 You make a good point. \n\nI need to show my clan that I don't just offer a new approach to mining. I offer a new approach to what life in the clan means. And that starts now—with mercy. Thank you. Please, take this as a token of our friendship."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61729 Why do you dislike Overseer Thulsgreg so much?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61729 He's a bull-headed traditionalist who constantly drags his feet. He and his wife would rather eat dirt than admit what I've done has helped the clan.\n\nBasically, he makes things more difficult. Trust me—being chief is difficult on the best of days."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7943 Maybe I could talk to Thulsgreg for you."] = 
                        {
                            ["3952276-1-7943 Usually, I would hesitate to accept help from an outsider, but maybe some outside perspective is just what Thulsgreg needs to come to his senses. As chief, I accept your offer.\n\nNow, he'd better listen to you. For his sake."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12522 This isn't your business, stranger. Mauloch's jawbone, how did you even get in here?\n\nUgh. Doesn't matter. I've got this insubordinate worm to deal with. My people are trapped in the mine and need help. If he doesn't fall in line, it's his funeral.",
                        [2] = "55049764-2-12522 Go on and talk to Overseer Thulsgreg. \n\nI threw his wife in a cage, but even that didn't make him see reason. Maybe you'll have more luck.",
                        [3] = "55049764-6-12522 If you have a plan, you should get to it. Every moment we spend talking is another moment my people are fighting for their lives.\n\nTime is running out.",
                        [4] = "55049764-7-12522 Did you recover the key?",
                        [5] = "55049764-14-12522 Thulsgreg seems anxious to talk to you. Go on and speak with him. I need to hear the truth.",
                        [6] = "55049764-12-12522 The clan survives. Barely. We couldn't have done it without your help. I don't say this often … but, thank you.\n\nNow, tell me. Did you find anything while you were down there? Anything that might explain how this all happened?",
                        [7] = "55049764-0-12522 The clan waits for me to render a verdict.\n\nHave you given this predicament any more thought?",
                        [8] = "55049764-22-12522 I have a good feeling about the stronghold's future. \n\nHopefully, this leniency will set us on a new course. Maybe Thulsgreg will even thank me. That would be a change of pace. Honestly, this is an opportunity to start fresh. We need that.",
                    },
                },
                ["8290981-0-95686 Yazbava"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-12707 This is a mess. Over half our workers are wounded. And where is our chief? Bickering over who's to blame, no doubt."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62394 Do you dislike Chief Urzikh?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62394 It's not like that. I understand why she works us as hard as she does. We'd all be dead if we were doing things how we used to.\n\nI just wish everyone else would see it that way too. Make her job a little easier."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-62394 Do you dislike Chief Urzikh?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62394 It's not like that. I understand why she works us as hard as she does. We'd all be dead if we were doing things how we used to.\n\nI just wish everyone else would see it that way too. Make her job a little easier."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12707 This is a mess. Over half our workers are wounded. And where is our chief? Bickering over who's to blame, no doubt.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94275 Mugha"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-12538 I'm glad Chief Urzikh didn't invoke the Blood Price. What Mazog did was horrible, sure. But it wouldn't have felt right if we punished her for just trying to help her people. \n\nUrzikh is the best chief we've ever had."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-12538 Thank you for getting as many of us out as you did. Our people owe you a debt. \n\nWe have the luxury of fighting about who's right or wrong now because we're alive—thanks to you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12538 Thank you for getting as many of us out as you did. Our people owe you a debt. \n\nWe have the luxury of fighting about who's right or wrong now because we're alive—thanks to you.",
                        [2] = "55049764-6-12538 I'm glad Chief Urzikh didn't invoke the Blood Price. What Mazog did was horrible, sure. But it wouldn't have felt right if we punished her for just trying to help her people. \n\nUrzikh is the best chief we've ever had.",
                    },
                },
                ["8290981-0-94099 Nadzorca Thulsgreg"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62939 It's not just me! Most of the clan's uneasy with it. Orcish culture is built on tradition. Hard work. Without that, we're nothing. \n\nWe've mined for generations using nothing but pick and spade. To turn our backs on that is just foolish."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62939 But has the alchemy helped the clan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61582 In a storeroom beneath the longhouse. \n\nNow listen, I don't want you trying to break her out. Neither of you would make it out of the stronghold alive. But you can talk to her if you want. You should hear her side of the story."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61582 Fair enough. I'll talk to Mazog."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12521 She gave you the key, did she? I hope she's not wrong in trusting you.\n\nGo on then. Give the chief what she's been waiting for."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61313 Of course I am! Those Orcs are my kin—same as Urzikh! But we have to face facts. They're probably dead.\n\nChief Urzikh thinks she can solve every problem with her damned alchemy, but enough is enough. I won't allow her to endanger the stronghold."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61313 Alchemy?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-12521 No one enters the mines! Least of all, some outsider.\n\nI'm not about to let Chief Urzikh endanger the entire stronghold by opening these gates. If she wants to cut me down, so be it! I'll die in service to the clan."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12521 Things here could turn ugly any moment. Go talk to Mazog. Just listen to what she has to say, all right?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61583 Why do you dislike Chief Urzikh so much?"] = "",
                            ["228103012-0-62939 So, you really have a problem with alchemical mining?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62937 Fair warning—she's stubborn. More stubborn than I am. So, watch out."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62937 Why do you dislike Chief Urzikh so much?"] = "",
                            ["204987124-1-62937 You have a problem with alchemy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62940 Yes and no.\n\nSure, we collect twice the ore in half the time, but it's dangerous. We're miners, not mages! Nobody knows what the tusk they're doing with that stuff. A disaster like this was inevitable."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62940 You really seem to dislike Chief Urzikh."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12521 If you're here to convince me to turn over the key, save your breath. It's too risky to expose the stronghold to attack. Urzikh knows this, but she's too stubborn to admit it.\n\nMazog hid the key for good reason. That's all I've got to say about it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61313 Aren't you concerned for the survivors?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61584 Hmph. We abandoned our people's cruder customs long ago. People marry who they wish, for instance. But the traditions we kept are sacred. We honor the Code.\n\nTradition sustains and protects us. But Chief Urzikh ignores any rule or custom she pleases."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61584 So, you think she stole the title from you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61583 That obvious, eh? For years, my family ruled the stronghold. When my father passed, the role of chief should have fallen to me.\n\nUrzikh's challenge for the title was an affront to the traditions this clan has survived on for generations."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61583 Does your clan always adhere to tradition?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61315 Yeah. She uses potions that dissolve stone. It makes mining quicker work, sure, but it's not our way. And it's dangerous!\n\nI'd bet my tusks that her alchemy's to blame for the collapse. Meanwhile, my wife's locked in a cage. How's that for irony?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61315 Where is this cage she's locked in?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63065 No. Maybe. Truth is, she challenged me in combat and I lost. But only because of her alchemical tricks!\n\nI would have defeated her if she fought like a true Orc, with her fists and her sword!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63065 So, you really have a problem with alchemical mining?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-61583 Does your clan always adhere to tradition?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61584 Hmph. We abandoned our people's cruder customs long ago. People marry who they wish, for instance. But the traditions we kept are sacred. We honor the Code.\n\nTradition sustains and protects us. But Chief Urzikh ignores any rule or custom she pleases."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61583 Why do you dislike Chief Urzikh so much?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62937 Why do you dislike Chief Urzikh so much?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61583 That obvious, eh? For years, my family ruled the stronghold. When my father passed, the role of chief should have fallen to me.\n\nUrzikh's challenge for the title was an affront to the traditions this clan has survived on for generations."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61313 Alchemy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61315 Yeah. She uses potions that dissolve stone. It makes mining quicker work, sure, but it's not our way. And it's dangerous!\n\nI'd bet my tusks that her alchemy's to blame for the collapse. Meanwhile, my wife's locked in a cage. How's that for irony?"] = "",
                            ["200879108-0-61313 Of course I am! Those Orcs are my kin—same as Urzikh! But we have to face facts. They're probably dead.\n\nChief Urzikh thinks she can solve every problem with her damned alchemy, but enough is enough. I won't allow her to endanger the stronghold."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62939 So, you really have a problem with alchemical mining?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62940 You really seem to dislike Chief Urzikh."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61583 That obvious, eh? For years, my family ruled the stronghold. When my father passed, the role of chief should have fallen to me.\n\nUrzikh's challenge for the title was an affront to the traditions this clan has survived on for generations."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61584 So, you think she stole the title from you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63065 No. Maybe. Truth is, she challenged me in combat and I lost. But only because of her alchemical tricks!\n\nI would have defeated her if she fought like a true Orc, with her fists and her sword!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62937 You have a problem with alchemy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62939 It's not just me! Most of the clan's uneasy with it. Orcish culture is built on tradition. Hard work. Without that, we're nothing. \n\nWe've mined for generations using nothing but pick and spade. To turn our backs on that is just foolish."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63065 So, you really have a problem with alchemical mining?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62939 It's not just me! Most of the clan's uneasy with it. Orcish culture is built on tradition. Hard work. Without that, we're nothing. \n\nWe've mined for generations using nothing but pick and spade. To turn our backs on that is just foolish."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62939 But has the alchemy helped the clan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62940 Yes and no.\n\nSure, we collect twice the ore in half the time, but it's dangerous. We're miners, not mages! Nobody knows what the tusk they're doing with that stuff. A disaster like this was inevitable."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61315 Where is this cage she's locked in?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61582 In a storeroom beneath the longhouse. \n\nNow listen, I don't want you trying to break her out. Neither of you would make it out of the stronghold alive. But you can talk to her if you want. You should hear her side of the story."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61582 Fair enough. I'll talk to Mazog."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62937 Fair warning—she's stubborn. More stubborn than I am. So, watch out."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61313 Aren't you concerned for the survivors?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61313 Of course I am! Those Orcs are my kin—same as Urzikh! But we have to face facts. They're probably dead.\n\nChief Urzikh thinks she can solve every problem with her damned alchemy, but enough is enough. I won't allow her to endanger the stronghold."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12521 No one enters the mines! Least of all, some outsider.\n\nI'm not about to let Chief Urzikh endanger the entire stronghold by opening these gates. If she wants to cut me down, so be it! I'll die in service to the clan.",
                        [2] = "55049764-1-12521 If you're here to convince me to turn over the key, save your breath. It's too risky to expose the stronghold to attack. Urzikh knows this, but she's too stubborn to admit it.\n\nMazog hid the key for good reason. That's all I've got to say about it.",
                        [3] = "55049764-0-12521 Things here could turn ugly any moment. Go talk to Mazog. Just listen to what she has to say, all right?",
                        [4] = "55049764-2-12521 She gave you the key, did she? I hope she's not wrong in trusting you.\n\nGo on then. Give the chief what she's been waiting for.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Clan Divided.lua (126,273 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-10 01:36 general New Issue
2021-02-10 01:36 general File Added: A Clan Divided.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:03 tomkolp Status new => confirmed
2023-12-06 15:00 Jakubson Assigned To => Jakubson
2023-12-06 15:00 Jakubson Status confirmed => assigned
2024-03-15 11:07 Jakubson Status assigned => resolved
2024-03-15 11:07 Jakubson Resolution open => fixed
2024-03-15 11:07 Jakubson Fixed in Version => 4.063