View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001609ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-11-21 17:25
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWestern SkyrimFixed in Version4.052 
Summary0001609: Western Skyrim - Spellbound
DescriptionWestern Skyrim - Spellbound
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-09 16:27

manager  

Spellbound.lua (42,770 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1160 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["52420949-0-6498 Oczarowana"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6498 I found a strange talking doll. The soul trapped inside insists that the Dragon Cult is responsible for imprisoning her. She seems confident that if I help gather her belongings, she can use them to reclaim her body.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7278 Lalka Heiruna",
                        [2] = "267697733-0-7272 Nóż Heiruny",
                        [3] = "267697733-0-7273 Lustro Heiruny",
                        [4] = "267697733-0-7274 Puchar Heiruny",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97033 Lalka Heiruna",
                        [2] = "8290981-0-94601 Lalka Heiruna",
                        [3] = "8290981-0-94602 Heiruna Bezlitosna",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97033 Lalka Heiruna",
                        [2] = "8290981-0-94601 Lalka Heiruna",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-94602 Heiruna Bezlitosna",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53720 I should speak to the talking doll.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66794 Porozmawiaj z lalką",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53721 I should pick up the talking doll and put it in my pack.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66795 Podnieś lalkę",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53417 I should enter Dragonhome and search for the doll's personal belongings inside.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66331 Wejdź do Smoczydomu",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53044 I should search Dragonhome for the talking doll's personal effects. Once I have them in hand, I can use them to break the spell.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65842 Odzyskaj utracony nóż",
                                [2] = "7949764-0-65844 Odzyskaj utracone lustro",
                                [3] = "7949764-0-65845 Odzyskaj utracony puchar",
                                [4] = "7949764-0-65951 Find the Knife",
                                [5] = "7949764-0-65952 Find the Mirror",
                                [6] = "7949764-0-65953 Find the Goblet",
                                [7] = "7949764-0-65954 Start",
                                [8] = "7949764-0-66343 Enter Delve",
                                [9] = "7949764-0-66344 Bark 1",
                                [10] = "7949764-0-66345 Bark 3",
                                [11] = "7949764-0-66346 Bark 2",
                                [12] = "7949764-0-66668 Bark 4",
                                [13] = "7949764-0-66669 Bark 5",
                                [14] = "7949764-0-66670 Kill Boss",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65846 Odzyskaj utracone mienie: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-65846 Odzyskaj utracone mienie: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-65846 Odzyskaj utracone mienie: 2 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53050 Now that I have all the doll's personal effects, I should locate the altar she mentioned and break the spell.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66342 Boss Room",
                                [2] = "7949764-0-66375 Find Altar",
                                [3] = "7949764-0-66347 Most",
                                [4] = "7949764-0-65955 Near Altar",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65847 Znajdź ołtarz",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53051 I should place the doll's belongings on the altar. Hopefully this ritual will free the soul trapped inside the doll.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65848 Umieść przedmioty lalki na ołtarzu",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53628 I should speak with the recently freed Heiruna.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66660 Porozmawiaj z Heiruną",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53047 I freed the woman trapped inside the doll. I should talk to her and make sure she's unharmed.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14355 Porozmawiaj z: 8290981-0-94602 Heiruna Bezlitosna",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
            {
                ["8290981-0-94601 Lalka Heiruna"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-62964 I'll be back."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62965 Fine. I'll be here … unable to move, trapped inside a doll, completely and utterly helpless. Take your time, won't you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62961 I'm not ready yet."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62964 I don't think I need to stress to you just how terrible my existence is while I'm trapped inside this horrid thing. Take what time you need, but please bear in mind I am suffering. Miserably."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7963 I'll find your belongings and place them on the altar."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-7963 Is there a way to release you?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7963 Obviously! These idiots aren't infallible. \n\nThey stripped me of my belongings before leaving me to my fate. If you can retrieve three of my things and place them upon a summoning altar, the spell will break and my body will be returned to me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62997 Should I stuff you in my pack now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62961 Stuff? No, dear stranger, I would like you to gently place me inside your pack among your no doubt precious belongings, and carry me inside so that I might observe your progress.\n\nAre you quite ready?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62961 Jestem gotowa."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-62996 Should I stuff you in my pack now?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-62364 Should I stuff you in my pack now?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7963 How did you get trapped inside a doll?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7963 These damnable cultists bested me! The witless fools believe they can summon a Dragon and return the Dragon Cult to prominence. Ha! \n\nOne of their mages bound my soul to this doll and left me to spend eternity as this repulsively adorable plaything."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62996 What else can you tell me about yourself?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62997 Haven't you learned enough? I am merely an innocent scholar who wandered into the den of this sloppily reformed cult and was subjected to eternal misery for no reason! \n\nNow, come on. We have a body to reclaim!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62364 Why did they trap you inside a doll?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62996 No one would look favorably on a resurgence of the Dragon Cult, no matter how laughable the effort. I threatened to expose them, and rather than kill me outright, they decided to humiliate me. \n\nIt's demeaning! I am a distinguished mage!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62961 So you want me to just stuff you inside my pack?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62961 Stuff? No, dear stranger, I would like you to gently place me inside your pack among your no doubt precious belongings, and carry me inside so that I might observe your progress.\n\nAre you quite ready?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62963 Ruszajmy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62965 I've changed my mind, let's go."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62963 Lovely! Then pick me up and let's get going. I'd like to get back into my own body sooner rather than later. Wouldn't you?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62364 Tell me more about the Dragon Cult."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62364 Ugh. As if they have any claim to that name! They're pompous upstarts who worship Dragons just as the ancient Dragon Cult did. Ridiculous!\n\nThey're cruel, bloodthirsty, and prone to insanity, but frustratingly capable … as I learned the hard way."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62965 Fine. I'll be here … unable to move, trapped inside a doll, completely and utterly helpless. Take your time, won't you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62965 I've changed my mind, let's go."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-12560 You there! Don't run off screaming, there's a perfectly reasonable explanation for this.\n\nIt's rather humiliating, but my soul is trapped inside this ludicrous child's toy. I need someone with a corporeal form to help return me to my body."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7963 How did you get trapped inside a doll?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12560 The Dragon Cult's lair, Dragonhome, is farther inside the cave, as is the altar where you'll place my belongings. You'll need to put me inside your pack so I can direct you and offer guidance. \n\nDon't make a fuss of it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62364 Tell me more about the Dragon Cult."] = "",
                            ["228103012-0-62961 So you want me to just stuff you inside my pack?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7963 Obviously! These idiots aren't infallible. \n\nThey stripped me of my belongings before leaving me to my fate. If you can retrieve three of my things and place them upon a summoning altar, the spell will break and my body will be returned to me."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7963 I'll find your belongings and place them on the altar."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62964 I don't think I need to stress to you just how terrible my existence is while I'm trapped inside this horrid thing. Take what time you need, but please bear in mind I am suffering. Miserably."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62964 I'll be back."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62963 Lovely! Then pick me up and let's get going. I'd like to get back into my own body sooner rather than later. Wouldn't you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62963 Ruszajmy."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62996 No one would look favorably on a resurgence of the Dragon Cult, no matter how laughable the effort. I threatened to expose them, and rather than kill me outright, they decided to humiliate me. \n\nIt's demeaning! I am a distinguished mage!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62996 What else can you tell me about yourself?"] = "",
                            ["204987124-1-62996 Should I stuff you in my pack now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62997 Haven't you learned enough? I am merely an innocent scholar who wandered into the den of this sloppily reformed cult and was subjected to eternal misery for no reason! \n\nNow, come on. We have a body to reclaim!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62997 Should I stuff you in my pack now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62364 Ugh. As if they have any claim to that name! They're pompous upstarts who worship Dragons just as the ancient Dragon Cult did. Ridiculous!\n\nThey're cruel, bloodthirsty, and prone to insanity, but frustratingly capable … as I learned the hard way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62364 Why did they trap you inside a doll?"] = "",
                            ["204987124-1-62364 Should I stuff you in my pack now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62961 Stuff? No, dear stranger, I would like you to gently place me inside your pack among your no doubt precious belongings, and carry me inside so that I might observe your progress.\n\nAre you quite ready?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-62961 Jestem gotowa."] = "",
                            ["204987124-0-62961 I'm not ready yet."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7963 These damnable cultists bested me! The witless fools believe they can summon a Dragon and return the Dragon Cult to prominence. Ha! \n\nOne of their mages bound my soul to this doll and left me to spend eternity as this repulsively adorable plaything."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7963 Is there a way to release you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12560 You there! Don't run off screaming, there's a perfectly reasonable explanation for this.\n\nIt's rather humiliating, but my soul is trapped inside this ludicrous child's toy. I need someone with a corporeal form to help return me to my body.",
                        [2] = "55049764-3-12560 The Dragon Cult's lair, Dragonhome, is farther inside the cave, as is the altar where you'll place my belongings. You'll need to put me inside your pack so I can direct you and offer guidance. \n\nDon't make a fuss of it.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97033 Lalka Heiruna"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-8027 How did you get trapped inside a doll?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8027 These damnable cultists bested me! The witless fools believe they can summon a Dragon and return the Dragon Cult to prominence. Ha! \n\nOne of their mages bound my soul to this doll and left me to spend eternity as this repulsively adorable plaything."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62961 I'm not ready yet."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62964 I don't think I need to stress to you just how terrible my existence is while I'm trapped inside this horrid thing. Take what time you need, but please bear in mind I am suffering. Miserably."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62997 Should I stuff you in my pack now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62961 Stuff? No, dear stranger, I would like you to gently place me inside your pack among your no doubt precious belongings, and carry me inside so that I might observe your progress.\n\nAre you quite ready?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62996 Should I stuff you in my pack now?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-62364 Tell me more about the Dragon Cult."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62364 Ugh. As if they have any claim to that name! They're pompous upstarts who worship Dragons just as the ancient Dragon Cult did. Ridiculous!\n\nThey're cruel, bloodthirsty, and prone to insanity, but frustratingly capable … as I learned the hard way."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62961 Jestem gotowa."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-62364 Should I stuff you in my pack now?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62364 Why did they trap you inside a doll?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62996 No one would look favorably on a resurgence of the Dragon Cult, no matter how laughable the effort. I threatened to expose them, and rather than kill me outright, they decided to humiliate me. \n\nIt's demeaning! I am a distinguished mage!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62963 Ruszajmy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62996 What else can you tell me about yourself?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62997 Haven't you learned enough? I am merely an innocent scholar who wandered into the den of this sloppily reformed cult and was subjected to eternal misery for no reason! \n\nNow, come on. We have a body to reclaim!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-8027 I'll travel to Dragonhome and find your belongings."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-62961 So you want me to just stuff you inside my pack?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62961 Stuff? No, dear stranger, I would like you to gently place me inside your pack among your no doubt precious belongings, and carry me inside so that I might observe your progress.\n\nAre you quite ready?"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-8027 Is there a way to release you?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8027 But of course!\n\nThey stripped me of my belongings before turning me into this. If three of my things are placed upon a summoning altar, the spell will break. I need someone to take me to their hideout, a place called Dragonhome, and do this for me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62965 I've changed my mind, let's go."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62963 Lovely! Then pick me up and let's get going. I'd like to get back into my own body sooner rather than later. Wouldn't you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62964 I'll be back."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62965 Fine. I'll be here … unable to move, trapped inside a doll, completely and utterly helpless. Take your time, won't you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62965 Fine. I'll be here … unable to move, trapped inside a doll, completely and utterly helpless. Take your time, won't you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62965 I've changed my mind, let's go."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62997 Haven't you learned enough? I am merely an innocent scholar who wandered into the den of this sloppily reformed cult and was subjected to eternal misery for no reason! \n\nNow, come on. We have a body to reclaim!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62997 Should I stuff you in my pack now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62964 I don't think I need to stress to you just how terrible my existence is while I'm trapped inside this horrid thing. Take what time you need, but please bear in mind I am suffering. Miserably."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62964 I'll be back."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62963 Lovely! Then pick me up and let's get going. I'd like to get back into my own body sooner rather than later. Wouldn't you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62963 Ruszajmy."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12880 The Dragon Cult's lair, Dragonhome, is further west, as is the altar where you'll place my belongings. You'll need to put me inside your pack so I can direct you and offer guidance. \n\nDon't make a fuss of it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62364 Tell me more about the Dragon Cult."] = "",
                            ["228103012-0-62961 So you want me to just stuff you inside my pack?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62996 No one would look favorably on a resurgence of the Dragon Cult, no matter how laughable the effort. I threatened to expose them, and rather than kill me outright, they decided to humiliate me. \n\nIt's demeaning! I am a distinguished mage!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62996 What else can you tell me about yourself?"] = "",
                            ["204987124-1-62996 Should I stuff you in my pack now?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8027 These damnable cultists bested me! The witless fools believe they can summon a Dragon and return the Dragon Cult to prominence. Ha! \n\nOne of their mages bound my soul to this doll and left me to spend eternity as this repulsively adorable plaything."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8027 Is there a way to release you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62961 Stuff? No, dear stranger, I would like you to gently place me inside your pack among your no doubt precious belongings, and carry me inside so that I might observe your progress.\n\nAre you quite ready?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-62961 Jestem gotowa."] = "",
                            ["204987124-0-62961 I'm not ready yet."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62364 Ugh. As if they have any claim to that name! They're pompous upstarts who worship Dragons just as the ancient Dragon Cult did. Ridiculous!\n\nThey're cruel, bloodthirsty, and prone to insanity, but frustratingly capable … as I learned the hard way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62364 Why did they trap you inside a doll?"] = "",
                            ["204987124-1-62364 Should I stuff you in my pack now?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-8027 But of course!\n\nThey stripped me of my belongings before turning me into this. If three of my things are placed upon a summoning altar, the spell will break. I need someone to take me to their hideout, a place called Dragonhome, and do this for me."] = 
                        {
                            ["20958740-1-8027 I'll travel to Dragonhome and find your belongings."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12880 You there! Don't run off screaming, there's a perfectly reasonable explanation for this.\n\nIt's rather humiliating, but my soul is trapped inside this ludicrous child's toy. I need someone with a corporeal form to help return me to my body."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8027 How did you get trapped inside a doll?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12880 You there! Don't run off screaming, there's a perfectly reasonable explanation for this.\n\nIt's rather humiliating, but my soul is trapped inside this ludicrous child's toy. I need someone with a corporeal form to help return me to my body.",
                        [2] = "55049764-0-12880 The Dragon Cult's lair, Dragonhome, is further west, as is the altar where you'll place my belongings. You'll need to put me inside your pack so I can direct you and offer guidance. \n\nDon't make a fuss of it.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1770 Smoczydom"] = 
            {
                ["8290981-0-94602 Heiruna Bezlitosna"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-62201 Will you tell me who you really are now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62203 Oh, fine. \n\nThink of me as a powerful, stunningly beautiful enforcer of justice. I see evil in the world and I eradicate it as I see fit. My methods could be viewed as unsavory by some, but perhaps the same could be said of you."] = "",
                            ["200879108-0-62202 Humiliating. Reduced to a child's plaything! I never thought I'd sink so low.\n\nOh, and dreadfully boring, too. All I could do was stare at the wall and think about how much I hated it! And there were so many itches I could not scratch."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-61619 Do you think the Dragon Cult is a threat?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62763 So the spell is broken for good?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14355 Yes, darling, thanks to you. My rather enviable body is restored and those sorry excuse for cultists no longer have a hold of me. \n\nPlease, take this. It's not every hero that stops to help a talking doll. You've more than earned a reward."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62203 Do you think the Dragon Cult is a threat?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-61619 Will you tell me who you really are now?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62201 What was it like being a doll?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61619 What was it like being a doll?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61619 First, I'm going to make the bastards who did this to me pay. \n\nThen I think I'll take a long, hot bath, stuff myself on sweets and mead, and then perhaps find someone to warm my bed."] = "",
                            ["200879108-0-62202 Humiliating. Reduced to a child's plaything! I never thought I'd sink so low.\n\nOh, and dreadfully boring, too. All I could do was stare at the wall and think about how much I hated it! And there were so many itches I could not scratch."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62202 Do you think the Dragon Cult is a threat?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62203 Oh, fine. \n\nThink of me as a powerful, stunningly beautiful enforcer of justice. I see evil in the world and I eradicate it as I see fit. My methods could be viewed as unsavory by some, but perhaps the same could be said of you."] = "",
                            ["200879108-0-62201 Certainly not after what you've done to them here. They'd be licking their wounds for months if I didn't intend to make sure none of the remaining survive.\n\nThe time of the Dragon Cult is long over. They should be thanking us for reminding them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62202 Will you tell me who you really are now?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62203 What was it like being a doll?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62202 Humiliating. Reduced to a child's plaything! I never thought I'd sink so low.\n\nOh, and dreadfully boring, too. All I could do was stare at the wall and think about how much I hated it! And there were so many itches I could not scratch."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62763 What just happened?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62763 I wouldn't think too hard about it, if I were you. This kind of magic is often more palatable when not dissected. The long and short of it is that it worked, and you've restored me to my true self!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61619 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61619 First, I'm going to make the bastards who did this to me pay. \n\nThen I think I'll take a long, hot bath, stuff myself on sweets and mead, and then perhaps find someone to warm my bed."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12560 I didn't realize how much I missed the cold. The wind biting my cheeks is like a kiss from an old lover. Or a new lover! It's invigorating. \n\nYou have my eternal gratitude, for what it's worth."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61619 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62201 Certainly not after what you've done to them here. They'd be licking their wounds for months if I didn't intend to make sure none of the remaining survive.\n\nThe time of the Dragon Cult is long over. They should be thanking us for reminding them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62201 What was it like being a doll?"] = "",
                            ["204987124-1-62201 Will you tell me who you really are now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61619 First, I'm going to make the bastards who did this to me pay. \n\nThen I think I'll take a long, hot bath, stuff myself on sweets and mead, and then perhaps find someone to warm my bed."] = 
                        {
                            ["204987124-2-61619 Will you tell me who you really are now?"] = "",
                            ["204987124-0-61619 What was it like being a doll?"] = "",
                            ["204987124-1-61619 Do you think the Dragon Cult is a threat?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62203 Oh, fine. \n\nThink of me as a powerful, stunningly beautiful enforcer of justice. I see evil in the world and I eradicate it as I see fit. My methods could be viewed as unsavory by some, but perhaps the same could be said of you."] = 
                        {
                            ["204987124-1-62201 Will you tell me who you really are now?"] = "",
                            ["204987124-0-62203 What was it like being a doll?"] = "",
                            ["204987124-0-62201 What was it like being a doll?"] = "",
                            ["204987124-1-62203 Do you think the Dragon Cult is a threat?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62202 Humiliating. Reduced to a child's plaything! I never thought I'd sink so low.\n\nOh, and dreadfully boring, too. All I could do was stare at the wall and think about how much I hated it! And there were so many itches I could not scratch."] = 
                        {
                            ["204987124-1-62202 Will you tell me who you really are now?"] = "",
                            ["204987124-0-62203 What was it like being a doll?"] = "",
                            ["204987124-1-62203 Do you think the Dragon Cult is a threat?"] = "",
                            ["204987124-0-62202 Do you think the Dragon Cult is a threat?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62763 I wouldn't think too hard about it, if I were you. This kind of magic is often more palatable when not dissected. The long and short of it is that it worked, and you've restored me to my true self!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-62763 So the spell is broken for good?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12560 You did it! \n\nOh, it feels so good to be back in my body! Flesh and blood! A beating heart! It would truly have been a shame to keep all of this beauty locked away in a silly doll for eternity. I owe you a great debt."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62763 What just happened?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12560 You did it! \n\nOh, it feels so good to be back in my body! Flesh and blood! A beating heart! It would truly have been a shame to keep all of this beauty locked away in a silly doll for eternity. I owe you a great debt.",
                        [2] = "55049764-0-12560 I didn't realize how much I missed the cold. The wind biting my cheeks is like a kiss from an old lover. Or a new lover! It's invigorating. \n\nYou have my eternal gratitude, for what it's worth.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1770 Smoczydom"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37737 Move those lovely legs of yours, darling! My belongings won't find themselves!",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37336 Keep your wits about you. These cultists will flay you alive if you don't strike first!",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37296 It's really a shame that all this beautiful scenery is wasted on these fools.",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37295 My knife! I stuck it in the neck of a few cultists before they overwhelmed me.",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37738 The cult's summoning ground. Hmph. If I were a Dragon, I'd be wholly unimpressed.",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37739 I almost pity this new Dragon Cult. I wonder if they know they're just sad, ugly little imitations.",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37298 Ugh. It smells like death in here. Or … is that your pack?",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38014 Isn't this lovely? Living underground like rats. The mighty Dragon Cult, indeed.",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37740 You get all the fun! Could you take me out and wave me at the next group of cultists?",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37299 Ah, my goblet!",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37335 I shall have to scour the memory of cultist lips from it if I'm ever to drink from it again.",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37741 If memory serves, this is the cult leader's squalid domain. Be careful, darling.",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37992 You cannot stop us. Dragons will once again rule the skies!",
                        ["name"] = "8290981-0-94299 Aspirant Yolstagg",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37339 We're close. I can practically feel the blood flowing in my veins! I'm tingling!",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37337 Now place the items on the altar! That should be enough break the spell! Hurry!",
                        ["name"] = "8290981-0-94660 Lalka Heiruna",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37338 Ah ha! At last!",
                        ["name"] = "8290981-0-94602 Heiruna Bezlitosna",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Spellbound.lua (42,770 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-09 16:27 general New Issue
2021-02-09 16:27 general File Added: Spellbound.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:03 tomkolp Status new => confirmed
2023-11-15 18:38 Jakubson Assigned To => Jakubson
2023-11-15 18:38 Jakubson Status confirmed => assigned
2023-11-21 17:25 Jakubson Status assigned => resolved
2023-11-21 17:25 Jakubson Resolution open => fixed
2023-11-21 17:25 Jakubson Fixed in Version => 4.052