View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001598ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2023-11-23 16:24
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWestern SkyrimFixed in Version4.052 
Summary0001598: Western Skyrim - A Salskap to Remember
DescriptionWestern Skyrim - A Salskap to Remember + NPC
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-08 22:56

manager  

A Salskap to Remember.lua (24,602 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1160 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["52420949-0-6482 Niezapomniany Salskap"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7353 Salskap Akademii Bardów dziś wieczorem!",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-96190 Leiborn",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6482 Leiborn intends to host a salskap—a bard's gathering to celebrate the recovery of the Bards College instruments. It's sure to be quite a show.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-96190 Leiborn",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52799 Leiborn asked me to post handbills announcing the salskap. I should find good locations for them.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65501 Umieść ulotki: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-65501 Umieść ulotki: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-65501 Umieść ulotki: 2 / 4",
                                [4] = "7949764-0-65501 Umieść ulotki: 3 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65481 Post Handbills: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-65503 Umieść ulotkę",
                                [3] = "7949764-0-65504 Umieść ulotkę",
                                [4] = "7949764-0-65505 Umieść ulotkę",
                                [5] = "7949764-0-65506 Umieść ulotkę",
                                [6] = "7949764-0-65507 Umieść ulotkę",
                                [7] = "7949764-0-65508 Umieść ulotkę",
                                [8] = "7949764-0-65481 Post Handbills: 1 / 4",
                                [9] = "7949764-0-65481 Post Handbills: 2 / 4",
                                [10] = "7949764-0-65481 Post Handbills: 3 / 4",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52800 I posted the handbills Leiborn gave me. Now, I should return to the Bards College.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65482 Wróć do Akademii Bardów",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52801 I posted the handbills for the salskap. I should inform Leiborn.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14302 Porozmawiaj z Leibornem",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1773 Samotnia"] = 
            {
                [5897] = "51188213-0-5897 Salskap Akademii Bardów dziś wieczorem!",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1773 Samotnia"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37853 Shor's bones, it gets worse each day. My mother's cousin says her neighbor's disappeared.",
                        ["name"] = "8290981-0-95912 Tof",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37007 Everyone ready?",
                        ["name"] = "8290981-0-94603 Hrofgen",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37008 Aye. Tuned up.",
                        ["name"] = "8290981-0-94604 Thaezara",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1773 Samotnia"] = 
            {
                ["8290981-0-95085 Maestro Efnort"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-11670 I can't tell anyone here, but I'm burning up inside. Thaezara is like lightning—exciting, invigorating. Viatrix was like porridge—comforting, but plain.\n\nWhat have I gotten myself into? Oh, forget I said anything."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-11670 If you're aware of the current bardic schism, stranger, you might have formed an opinion. Mine? I believe that Maestro Viatrix makes a good case for preserving Bardic heritage.\n\nI just hope Thaezara doesn't get mad at me for not siding with her."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-11670 People at the college still talk about how we should handle our exquisite legendary instruments.\n\nThaezara makes a compelling case for availability, but I agree with Viatrix. We need to protect the instruments from careless drunks like Hrofgen!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-11670 During my trip to Lilmoth, I had to constantly clear condensation from my instruments, sometimes mid-song! All due to the humidity!\n\nKasara, my favorite horn, was never the same after that trip. Such a waste."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-3-11670 If you're aware of the current bardic schism, stranger, you might have formed an opinion. Mine? I believe that Maestro Viatrix makes a good case for preserving Bardic heritage.\n\nI just hope Thaezara doesn't get mad at me for not siding with her.",
                        [2] = "149328292-0-11670 I can't tell anyone here, but I'm burning up inside. Thaezara is like lightning—exciting, invigorating. Viatrix was like porridge—comforting, but plain.\n\nWhat have I gotten myself into? Oh, forget I said anything.",
                        [3] = "149328292-2-11670 People at the college still talk about how we should handle our exquisite legendary instruments.\n\nThaezara makes a compelling case for availability, but I agree with Viatrix. We need to protect the instruments from careless drunks like Hrofgen!",
                        [4] = "149328292-1-11670 During my trip to Lilmoth, I had to constantly clear condensation from my instruments, sometimes mid-song! All due to the humidity!\n\nKasara, my favorite horn, was never the same after that trip. Such a waste.",
                    },
                },
                [""] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63197 No, no! A celebration! A days-long bash!\n\nBards and skalds gather to talk, play music, drink, tell stories, share recent events, and perform their latest works.\n\nI revived this old ritual to bring us together again. A wonder to behold!"] = 
                        {
                            [""] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63194 So some sort of conference?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63197 No, no! A celebration! A days-long bash!\n\nBards and skalds gather to talk, play music, drink, tell stories, share recent events, and perform their latest works.\n\nI revived this old ritual to bring us together again. A wonder to behold!"] = "",
                        },
                        [""] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-95059 Główna Maestra Catrelle Georick"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-1-11671 Every Solitude Nord says that if you pry up a paving stone, you'll find a carving of one of the Divines on the other side. A sign of their blessing.\n\nSome even claim that the bones of the original founders also rest beneath our feet."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-11671 You may wondering how a Breton rises to the rank of Headmaestro of the Solitude Bards College? Well, I'll tell you, it's not talent.\n\nAll the bards here have talent. It takes study. Hard work. I had to be undeniably perfect for the job."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-11671 A student told me that one of the very first Bards College instructors shows up every night as a ghost, singing about his lost love.\n\nNonsense! I'd think he'd be haunting whoever killed him, not pining over some ridiculous lost love."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-11671 Our precious instruments! It's hard to say if the late Maestro Nel Farsong did more harm than good by hiding them from us.\n\nWithout a doubt, their loss further divided the College. But … their recovery could draw us closer together than before."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-4-11671 If you're here ask about the schism at the college, I don't have time to explain, or tell you how we lost our legendary instruments.\n\nUndoubtedly Leiborn will happily fill your ear with excited chatter about it."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-4-11671 If you're here ask about the schism at the college, I don't have time to explain, or tell you how we lost our legendary instruments.\n\nUndoubtedly Leiborn will happily fill your ear with excited chatter about it.",
                        [2] = "149328292-2-11671 Our precious instruments! It's hard to say if the late Maestro Nel Farsong did more harm than good by hiding them from us.\n\nWithout a doubt, their loss further divided the College. But … their recovery could draw us closer together than before.",
                        [3] = "149328292-3-11671 You may wondering how a Breton rises to the rank of Headmaestro of the Solitude Bards College? Well, I'll tell you, it's not talent.\n\nAll the bards here have talent. It takes study. Hard work. I had to be undeniably perfect for the job.",
                        [4] = "149328292-0-11671 A student told me that one of the very first Bards College instructors shows up every night as a ghost, singing about his lost love.\n\nNonsense! I'd think he'd be haunting whoever killed him, not pining over some ridiculous lost love.",
                        [5] = "149328292-1-11671 Every Solitude Nord says that if you pry up a paving stone, you'll find a carving of one of the Divines on the other side. A sign of their blessing.\n\nSome even claim that the bones of the original founders also rest beneath our feet.",
                    },
                },
                ["8290981-0-95086 Maestro Viatrix Umbranox"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-11657 My singing instructor once told me this: You are enough. You don't need to bind yourself to another in Mara's — or anyone else's — eyes to be a complete person.\n\nMaybe she was right. Maybe one day I'll believe it, too."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-11657 One's voice is a sacred instrument. \n\nIt's one of the hardest to train, and also one of the most beautiful to hear when used by a skilled vocalist."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-11657 If you're interested in our legendary instrument, and the … minor division of the College these last few years, I can tell you this.\n\nI would have expected Hrofgen to side with me, but I suppose Thaezara already had her claws in him."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-11657 When something becomes precious to you, do you not try to protect it from harm?\n\nIt's no different when it comes to instruments of legend. How can we be trusted if a careless student, or Maestro, ruins a centuries-old lyre while it's in our care?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-11657 One's voice is a sacred instrument. \n\nIt's one of the hardest to train, and also one of the most beautiful to hear when used by a skilled vocalist.",
                        [2] = "149328292-1-11657 When something becomes precious to you, do you not try to protect it from harm?\n\nIt's no different when it comes to instruments of legend. How can we be trusted if a careless student, or Maestro, ruins a centuries-old lyre while it's in our care?",
                        [3] = "149328292-3-11657 If you're interested in our legendary instrument, and the … minor division of the College these last few years, I can tell you this.\n\nI would have expected Hrofgen to side with me, but I suppose Thaezara already had her claws in him.",
                        [4] = "149328292-0-11657 My singing instructor once told me this: You are enough. You don't need to bind yourself to another in Mara's — or anyone else's — eyes to be a complete person.\n\nMaybe she was right. Maybe one day I'll believe it, too.",
                    },
                },
                ["8290981-0-96190 Leiborn"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-12-12448 As you fill the museum, bards from all over will make their way to Solitude.\n\nKeep working on the clues in Nel's poem. Once we have all the instruments collected, the performance can begin!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7941 I've collected all the instruments."] = "",
                        },
                        ["55049764-15-12448 Time for the salskap to begin! \n\nYou of all people should stay for the entertainment. I wish I had time to hear how you found all the instruments."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14302 I posted the handbills. You should expect a crowd."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7941 A gathering of the bards—poetry, song, and drink! It will be first performance of my epic, \"An Adventurer's Triumph!\"\n\nEveryone in Solitude must know. I have handbills but there is so much to do. Can you put them up? Then hurry back for the show!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7941 Very well. I'll post the handbills around town."] = "",
                        },
                        ["55049764-16-12448 You have done the Bards College a great service. Look at all my fellow musicians playing these fine instruments in concert. Already it is healing old wounds. \n\nMaybe I just finished Maestro Nel's plan. Who can say?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63194 Sorry, what's a … Salskap?"] = "",
                            ["228103012-0-60635 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63178 This agreement? I don't see a reason to upset the compromise.\n\nThough future generations of bards … I can't say for certain. But that's why we write songs and poems about our triumphs — to light a path for others in their time of need."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63178 I hope that works, for your sake."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63197 No, no! A celebration! A days-long bash!\n\nBards and skalds gather to talk, play music, drink, tell stories, share recent events, and perform their latest works.\n\nI revived this old ritual to bring us together again. A wonder to behold!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63197 Fascinating."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-60635 It's an exciting time in the Bards College. We'll discuss the instruments, schedule times to take them down from their stands and cases to play for special events.\n\nSome Maestros are even considering teaching lessons about them!\n\nMy thanks to you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-60635 Do you think it will last?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63194 Ahh, the Salskap. It's a congregation of masterful bards!\n\nFor generations, Master Bards would call for a Salskap in times of joy. They sent word across the region — or even all of Tamriel — for the most talented bards to gather to them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63194 So some sort of conference?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7941 You did it! Just look at them all—on display and waiting to be played. Maestro Nel would be happy to see them back, I think.\n\nNo more reveries! We must celebrate this historic occasion. It is time for a salskap!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-7941 A salskap?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-12448 There are many fine places to post handbills around Solitude.\n\nYou should only need to post four of them, but make sure people see them. We need to get the word out!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63194 Sorry, what's a … Salskap?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-60635 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-60635 It's an exciting time in the Bards College. We'll discuss the instruments, schedule times to take them down from their stands and cases to play for special events.\n\nSome Maestros are even considering teaching lessons about them!\n\nMy thanks to you."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7941 Very well. I'll post the handbills around town."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-7941 I've collected all the instruments."] = 
                        {
                            ["3952276-0-7941 You did it! Just look at them all—on display and waiting to be played. Maestro Nel would be happy to see them back, I think.\n\nNo more reveries! We must celebrate this historic occasion. It is time for a salskap!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63194 So some sort of conference?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63197 No, no! A celebration! A days-long bash!\n\nBards and skalds gather to talk, play music, drink, tell stories, share recent events, and perform their latest works.\n\nI revived this old ritual to bring us together again. A wonder to behold!"] = "",
                            ["200879108-0-63194 Ahh, the Salskap. It's a congregation of masterful bards!\n\nFor generations, Master Bards would call for a Salskap in times of joy. They sent word across the region — or even all of Tamriel — for the most talented bards to gather to them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-60635 Do you think it will last?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63178 This agreement? I don't see a reason to upset the compromise.\n\nThough future generations of bards … I can't say for certain. But that's why we write songs and poems about our triumphs — to light a path for others in their time of need."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63178 I hope that works, for your sake."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63197 Fascinating."] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-14302 I posted the handbills. You should expect a crowd."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14302 Good! I spoke with my fellow bards and we are in agreement. The instruments shall stay on display and every year we will host a celebration of their return. This way everyone can play and hear them.\n\nI reserved the Seat of Honor for you. Enjoy!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63194 Sorry, what's a … Salskap?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63194 Ahh, the Salskap. It's a congregation of masterful bards!\n\nFor generations, Master Bards would call for a Salskap in times of joy. They sent word across the region — or even all of Tamriel — for the most talented bards to gather to them."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7941 A salskap?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7941 A gathering of the bards—poetry, song, and drink! It will be first performance of my epic, \"An Adventurer's Triumph!\"\n\nEveryone in Solitude must know. I have handbills but there is so much to do. Can you put them up? Then hurry back for the show!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-12-12448 As you fill the museum, bards from all over will make their way to Solitude.\n\nKeep working on the clues in Nel's poem. Once we have all the instruments collected, the performance can begin!",
                        [2] = "55049764-13-12448 There are many fine places to post handbills around Solitude.\n\nYou should only need to post four of them, but make sure people see them. We need to get the word out!",
                        [3] = "55049764-15-12448 Time for the salskap to begin! \n\nYou of all people should stay for the entertainment. I wish I had time to hear how you found all the instruments.",
                        [4] = "55049764-16-12448 You have done the Bards College a great service. Look at all my fellow musicians playing these fine instruments in concert. Already it is healing old wounds. \n\nMaybe I just finished Maestro Nel's plan. Who can say?",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Salskap to Remember.lua (24,602 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-08 22:56 general New Issue
2021-02-08 22:56 general File Added: A Salskap to Remember.lua
2021-02-08 22:59 general Description Updated
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:03 tomkolp Status new => confirmed
2023-11-10 19:08 Jakubson Assigned To => Jakubson
2023-11-10 19:08 Jakubson Status confirmed => assigned
2023-11-23 16:24 Jakubson Status assigned => resolved
2023-11-23 16:24 Jakubson Resolution open => fixed
2023-11-23 16:24 Jakubson Fixed in Version => 4.052