View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001580ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2024-04-17 07:17
Reportergeneral Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionWestern SkyrimFixed in Version4.064 
Summary0001580: Western Skyrim - Digging Up Trouble
DescriptionWestern Skyrim - Digging Up Trouble
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-07 00:14

manager  

Digging Up Trouble.lua (131,665 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1160 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["52420949-0-6471 Dokopując się do kłopotów"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-93607 Phebe Peronard",
                        [2] = "8290981-0-93608 Elle Gorzkie Ostrze",
                        [3] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                        [4] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                        [5] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                        [6] = "8290981-0-93792 Elle Gorzkie Ostrze",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6471 Miners working in Blackreach have gone missing. Some of the miners believe spirits are to blame, and ghost hunters were hired to investigate. I should look into these disappearances.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-93607 Phebe Peronard",
                        [1] = "8290981-0-94667 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7198 Pułapka na ducha",
                        [2] = "267697733-0-7360 Notatki Claudiny",
                        [3] = "267697733-0-7337 Klucz oficera do kopalni",
                        [4] = "267697733-0-7203 Gwizdek Ducha Phebe",
                        [5] = "267697733-0-7199 Zaginieni górnicy",
                        [6] = "267697733-0-7371 Klucz nadzorcy Urlvara",
                        [7] = "267697733-0-7338 List do nadzorcy",
                        [8] = "267697733-0-7372 Fiolka krwi",
                        [9] = "267697733-0-7339 Lista celów",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97338 Claudina Ildene",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53094 I met the Overseer of the Bitterblade Mining Consortium. He says his wife hired a pair of ghost hunters to investigate the area after a few miners went missing. Apparently, they're doing more harm than good, and could use a talking to.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65884 Porozmawiaj z łowczyniami duchów",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52560 Phebe asked me to set up a few spirit traps in the area and gave me a list of specific locations that her mentor, Claudina, marked.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65194 Place Spirit Traps: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-65194 Place Spirit Traps: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-65194 Place Spirit Traps: 2 / 4",
                                [4] = "7949764-0-65194 Place Spirit Traps: 3 / 4",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52572 I met the two ghost hunters, Claudina Ildene and Phebe Peronard. They seem to be intent on helping the miners rid this place of evil spirits. I've been asked to help set up spirit traps around Blackreach in order to capture them.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-65390 Place Trap Near Crystals",
                                [1] = "7949764-0-65387 Place Trap Near Cave",
                                [2] = "7949764-0-65389 Place Trap On Hill",
                                [3] = "7949764-0-65388 Place Trap On Bridge",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52975 I placed the traps in the areas specified. I should let Phebe know I'm finished.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65740 Znajdź Phebe Peronard",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52596 I should talk to Phebe about the traps.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65223 Porozmawiaj z Phebe",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52571 The settlement's leader, Elle Bitterblade, seems to have lost her patience for Claudina and Phebe. Perhaps I can smooth things over by delivering news that the traps are complete.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65201 Talk to Elle Bitterblade",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52597 Elle asked me to investigate the place where the missing town guard was last seen. Hopefully, there will be some kind of clue to his whereabouts within.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66421 Find the Mining Consortium Offices",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53091 I found Claudina and Phebe outside the office. I should tell them what I learned from Elle.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65881 Porozmawiaj z Phebe",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53476 Phebe says we need to perform a ceremony to summon the spirits within the mining office. I should enter the building and see if I can help.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65972 Investigate the Mining Consortium Offices",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53358 Phebe gave me her spirit warding whistle. I should use it while she spreads the salts.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66422 Use the Spirit Whistle",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52598 It seems the whistle might have attracted something after all. There's strange rattling coming from the second floor. I should investigate.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65225 Search Upstairs",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52599 The mysterious rattling basket held only a cat and a note.  I should see if this letter has any information we can use.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65226 Przeczytaj notatkę",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52620 The contents of the letter point to a possible location for the missing town guard, Captain Ageran. I should tell Claudina what I discovered, since Phebe was scared off.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65247 Porozmawiaj z Claudiną",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52621 Claudina and I need to investigate the location mentioned in the note.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65252 Find the Cave Entrance",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52623 I should try using the Spirit Warding Whistle that Phebe gave me to see if it gets the attention of whatever is in the cave.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65254 Use the Spirit Whistle",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52624 Using the whistle elicited a strange noise from inside the cave. I should investigate further.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65255 Przeszukaj jaskinię",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52625 Investigating the location in the note led us to Captain Ageran's body and Overseer Urlvar. We need to find out what Overseer Urlvar knows.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65256 Porozmawiaj z nadzorcą Urlvarem",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-53664 Captain Ageran is dead. Overseer Urlvar told us to stop investigating and then ran off. I should talk to Claudina about what to do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66719 Porozmawiaj z Claudiną",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52626 Whatever killed Captain Ageran can't have gone far. I should see if I can track it down.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65528 Track the Footprints",
                                [2] = "7949764-0-65529 Podążaj za śladami stóp",
                                [3] = "7949764-0-65530 Podążaj za śladami stóp",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65260 Exit the Cave",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65257 Track the Culprit",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52631 Whatever killed Captain Ageran definitely went down into the mines. We should follow it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65262 Użyj klapy",
                            },
                        },
                    },
                    [21] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52710 The trapdoor led into the mines, which are off limits to us. Staying out of sight will make it easier to investigate.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65367 Investigate the Mines",
                                [2] = "7949764-0-65263 Listen to Conversation",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65943 spawn vamp",
                            },
                        },
                    },
                    [22] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52633 Claudina and I overheard Overseer Urlvar talking to a vampire. It appears the two of them are working together. I should talk to Claudina about what to do next.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65264 Porozmawiaj z Claudiną",
                            },
                        },
                    },
                    [23] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52711 I need to sneak into Overseer Urlvar's office to find evidence of him working with the vampire. To do that I, either need to steal his key or pick the lock on the door.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65270 Steal the Overseer's Key",
                                [2] = "7949764-0-65368 Pick the Lock",
                            },
                        },
                    },
                    [24] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52636 I made it into Overseer Urlvar's office. I should look around to see if I can find anything incriminating.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65271 Search the Office",
                            },
                        },
                    },
                    [25] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52637 The note I found proves that Overseer Urlvar is working with a vampire. It also seems to suggest that the vampire is the one responsible for the missing miners. I should talk to Claudina and tell her what I discovered.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65273 Porozmawiaj z Claudiną",
                            },
                        },
                    },
                    [26] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52638 I need to locate the vampire before he goes into hiding again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65274 Find the Vampire",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66871 Find the Vampire",
                                [2] = "7949764-0-66872 Find the Vampire",
                                [3] = "7949764-0-66873 Find the Vampire",
                                [4] = "7949764-0-66874 Find the Vampire",
                            },
                        },
                    },
                    [27] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52639 wWe've spotted the vampire, but he's moving fast through the mines. We need to follow him without being seen.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65275 Follow the Vampire",
                            },
                        },
                    },
                    [28] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52640 The vampire keeps turning into a strange mist to evade us. I should talk to Claudina and see if she has any ideas about how to catch him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65278 Porozmawiaj z Claudiną",
                            },
                        },
                    },
                    [29] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52709 Phebe's spirit whistle might affect the vampire. I should use it and see if it helps us locate him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65366 Use the Spirit Whistle",
                            },
                        },
                    },
                    [30] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52706 Phebe's whistle worked. Claudina and I need to follow the vampire.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65543 Follow the Vampire",
                                [2] = "7949764-0-65544 Follow the Vampire",
                                [3] = "7949764-0-66868 Follow the Vampire",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65545 Investigate the Cave",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65363 Follow the Vampire's Trail",
                            },
                        },
                    },
                    [31] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52723 The vampire ran into a nearby cave. I should investigate and see if I can find any proof of Overseer Urlvar's plot within.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66717 Find Proof: 0 / 2",
                                [2] = "7949764-0-66717 Find Proof: 1 / 2",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-66869 Find Proof",
                                [2] = "7949764-0-66718 Collect Vials",
                                [3] = "7949764-0-65384 Kill the Vampire",
                            },
                        },
                    },
                    [32] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52725 I found a list of targeted victims in the vampire's hideout. This should be enough proof for Elle. I should find her and present this evidence.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65383 Bring Proof to Elle",
                            },
                        },
                    },
                    [33] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52727 Elle won't believe us without proof. I should show her the evidence we collected.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-65385 Porozmawiaj z Elle",
                            },
                        },
                    },
                    [34] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-52558 I revealed Overseer Urlvar's deception to Elle. I should speak with Claudina about our success.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14261 Porozmawiaj z Claudiną",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1747 Czarna Przystań: Jaskinie Szarego Wrzosowiska"] = 
        {
            ["267200725-0-1747 Czarna Przystań: Jaskinie Szarego Wrzosowiska"] = 
            {
                ["8290981-0-97338 Claudina Ildene"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12907 Go on, my brave apprentice. You should have the honor of presenting the evidence to Elle. You certainly worked hard enough for it.\n\nIt's time everyone learns what kind of man Overseer Urlvar really is.",
                        [2] = "55049764-2-12907 Another case solved. Though we weren't dealing in spirits today, I have no doubt you'd make a fine ghost hunter. You have a natural talent for investigation. \n\nElle has my sympathy. It is not easy to condemn someone you love.",
                        [3] = "55049764-1-12907 You know, I think Phebe looks up to you. You've become a point of inspiration for her. I know we both hope our paths cross again.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-62851 Will the two of you stay in Dusktown?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62851 Perhaps. I still sense dark energies here. This place writhes with uneasy spirits. Overseer Urlvar was the culprit this time, but with him removed perhaps the true spiritual mysteries of Blackreach will unravel themselves."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62851 Are you happy we caught Overseer Urlvar?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62852 Happiness is not something I often associate with my line of work. Dealing with the dead is often a somber affair. But, dealing with the living can be too, I suppose.\n\nI am merely satisfied with our end result."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14261 She seems to be taking it well."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14261 She's strong, she will be fine. Anyway, it was an honor to work with you. If you ever find yourself tangled in the world of spirits again, I do hope you 'll seek us out. \n\nHere, take this for your time. You undoubtedly deserve it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62852 Happiness is not something I often associate with my line of work. Dealing with the dead is often a somber affair. But, dealing with the living can be too, I suppose.\n\nI am merely satisfied with our end result."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-12907 You know, I think Phebe looks up to you. You've become a point of inspiration for her. I know we both hope our paths cross again."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62851 Will the two of you stay in Dusktown?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62851 Perhaps. I still sense dark energies here. This place writhes with uneasy spirits. Overseer Urlvar was the culprit this time, but with him removed perhaps the true spiritual mysteries of Blackreach will unravel themselves."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62851 Are you happy we caught Overseer Urlvar?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12907 Go on, my brave apprentice. You should have the honor of presenting the evidence to Elle. You certainly worked hard enough for it.\n\nIt's time everyone learns what kind of man Overseer Urlvar really is."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-12907 Another case solved. Though we weren't dealing in spirits today, I have no doubt you'd make a fine ghost hunter. You have a natural talent for investigation. \n\nElle has my sympathy. It is not easy to condemn someone you love."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14261 She seems to be taking it well."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12592 I understand their fear, but I don't know how to get through to them. How are we supposed to assure them that they're safe when they're all riled up about spirits and ghosts?",
                        [2] = "55049764-2-12592 Are you investigating this now as well? We already have too many people involved as it is.",
                        [3] = "55049764-6-12592 Captain Ageran. He's … dead. How can he be dead?\n\nThis wasn't supposed to happen. None of this was supposed to happen.",
                        [4] = "55049764-3-12592 This entire charade is ridiculous. No one will listen to a word you say.",
                        [5] = "55049764-0-12592 Everything is ruined … I swear to you, I was only trying to keep my people safe.",
                        [6] = "55049764-5-12592 I only did what I thought was necessary ….",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-62727 Co tu się dzieje?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62727 I don't know. I was supposed to meet Captain Ageran, but as I passed the caves, I heard a cry. I ran in to find him bleeding out! He died before I could ask what happened.\n\nAgeran was a fine man. He didn't deserve this fate. This is … unacceptable."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62847 Why did you agree to work with Bruik?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62847 I had no choice! We couldn't stop the attacks ourselves. We would have kept losing people if I hadn't made a deal with him.\n\nAt least working with Bruik allowed me to control our losses. Losing one worker a week instead of five felt worth it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62847 Did you ever suspect he'd betray you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62849 No … I thought I had him in the palm of my hand. I provided him with a steady supply of blood and I mistakenly thought that meant he relied on our working arrangement. \n\nHe showed me the error of my ways. Now, I'm paying the price for it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62727 Did you see what attacked him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62728 No … I didn't. \n\nYou two need to leave. Stop investigating this. Gather your assistant, pack your things and get out of Blackreach. This is getting far too dangerous, and I don't want to see anyone else get hurt. Please."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62728 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-12592 This entire charade is ridiculous. No one will listen to a word you say."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-12592 I understand their fear, but I don't know how to get through to them. How are we supposed to assure them that they're safe when they're all riled up about spirits and ghosts?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62728 No … I didn't. \n\nYou two need to leave. Stop investigating this. Gather your assistant, pack your things and get out of Blackreach. This is getting far too dangerous, and I don't want to see anyone else get hurt. Please."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62728 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-12592 I only did what I thought was necessary …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62847 Why did you agree to work with Bruik?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-12592 Captain Ageran. He's … dead. How can he be dead?\n\nThis wasn't supposed to happen. None of this was supposed to happen."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62727 Co tu się dzieje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62849 No … I thought I had him in the palm of my hand. I provided him with a steady supply of blood and I mistakenly thought that meant he relied on our working arrangement. \n\nHe showed me the error of my ways. Now, I'm paying the price for it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-12592 Are you investigating this now as well? We already have too many people involved as it is."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62727 I don't know. I was supposed to meet Captain Ageran, but as I passed the caves, I heard a cry. I ran in to find him bleeding out! He died before I could ask what happened.\n\nAgeran was a fine man. He didn't deserve this fate. This is … unacceptable."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62727 Did you see what attacked him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62847 I had no choice! We couldn't stop the attacks ourselves. We would have kept losing people if I hadn't made a deal with him.\n\nAt least working with Bruik allowed me to control our losses. Losing one worker a week instead of five felt worth it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62847 Did you ever suspect he'd betray you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12592 Everything is ruined … I swear to you, I was only trying to keep my people safe."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-93607 Phebe Peronard"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-61025 What do you think happened to the miners?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63318 I'm not sure. I used to try and guess the conclusions of our cases, but I was almost always wrong! Claudina says not to speculate too early. Each case is different, and requires a different approach.\n\nI hope the missing people are safe, at any rate."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62215 What do you think happened to the miners?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61648 What needs to be done exactly?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61032 I'll talk to Elle."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62456 Oh, thank you so much!\n\nClaudina and I are good with the spirit side of things, but we struggle with people. If you talk to Elle and assure her that we're doing everything we can, she'd probably feel better! She should be right outside the mines."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61632 What's Claudina's story?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62216 I don't possibly have the time to tell you of her many amazing exploits!\n\nClaudina is a renowned figure when it comes to the study of the supernatural. She's had a lustrous career and published much of her work, you should read some! She's my hero."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61649 The Overseer wants you to leave."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61648 Leave? But we're so close to figuring this out! If we just had a little more time … and maybe a set of extra hands. \n\nYou look very clever! I'm sure if you joined us, we'd solve this in no time. Interested? Claudina would reward you, I'm sure."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7924 Co musi być zrobione?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62850 What will you and Claudina do next?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62850 Yes and no! I was rather excited about the possibility of encountering a spirit down here. This is unmapped territory in both the physical and spiritual sense, after all. \n\nBut I am glad we were able to help these people. It feels good to be of use."] = "",
                            ["200879108-0-62881 I'm not quite sure. Claudina and I travel all over, wherever the work takes us. But wherever we end up, I hope you'll seek us out! Next time you see me, I'll be much braver and have quite a few more cases under my belt."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-7924 Have you found anything?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7924 Not yet, but I know we're close! We've hit a few snags, but if we just had a little more time … and maybe a set of extra hands. \n\nYou look very clever! I'm sure if you joined us, we'd solve this in no time. Interested? Claudina would reward you!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61024 How do these traps work?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-61030 The traps are placed."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61030 Great work! You're a natural. Have you ever considered making this your life's work? It's really quite rewarding, and you certainly have the aptitude for it.\n\nAnyway, I'm sure Elle will be relieved to hear that they're all set up now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61639 Does it actually work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61638 It varies by situation, but I've seen it work well over a dozen times. Some spirits find it more annoying than anything, but others are very susceptible to the sound. \n\nThere are few supernatural beings that can ignore it, however."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61025 Who are you exactly?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-62462 I'll help with the ceremony."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61639 Here, you take the Spirit Summoning Whistle. When I spread the salts, you blow it, and if there are any spirits remaining in the area, the tone will force them out of hiding!\n\nIt's a big responsibility, but I know you're ready for it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61637 What ceremony?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62462 I envy you, getting to experience it for the first time!\n\nBasically, if Captain Ageran disappeared here, there might be some kind of spiritual residue leftover from whatever took place. We need to conduct a ritual to try and harness it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62850 Are you disappointed that we didn't deal with any actual spirits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62850 Yes and no! I was rather excited about the possibility of encountering a spirit down here. This is unmapped territory in both the physical and spiritual sense, after all. \n\nBut I am glad we were able to help these people. It feels good to be of use."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-63318 How do these traps work?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61030 Who is Elle?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61032 Elle Bitterblade, the head of Dusktown. She hired us, though she's been understandably doubtful since her husband, Overseer Urlvar, kicked us out of the mines earlier.\n\nMaybe you could help smooth things over by telling her the traps are set up?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61646 Have you found anything?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61649 We're perilously close! Claudina has been doing this for years, she's practically an expert. I'm just her apprentice, but so far there hasn't been a case that we couldn't solve!\n\nDusktown is in capable hands!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62456 Why were you kicked out of the mines?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61033 Well, remember what I said earlier about the traps? We had an incident with the mine foreman. But he wasn't in any danger! We freed his leg easily and got all the paint off.\n\nWe fixed the traps, but nonetheless, the mines are off limits to us now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62216 How did you convince her to let you be her assistant?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62215 It wasn't easy! Claudina built her business herself. After her husband died, she used his fortune to pursue her studies, and has been on her own ever since. \n\nBut I think she saw the benefit in a pair of young hands, and an eager mind."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61637 She gave me keys to investigate the offices."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61637 Oh! Great! That's wonderful! Now we don't have to find another way inside.\n\nI keep telling Claudina you're a natural. You've just taken to all of this so splendidly. I'm thrilled you'll get to participate in the ceremony."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63318 What do you think happened to the miners?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63318 I'm not sure. I used to try and guess the conclusions of our cases, but I was almost always wrong! Claudina says not to speculate too early. Each case is different, and requires a different approach.\n\nI hope the missing people are safe, at any rate."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61646 What are these traps supposed to catch?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61646 Spirits, of course! Ideally, the ones that have been terrorizing these poor people.\n\n My mentor and I have been given the important responsibility of investigating the mysterious disappearances down here. We're supernatural specialists, of a sort."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7924 What are these traps for?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7924 Spirits, of course! Ideally, the ones that have been terrorizing these poor people.\n\nMy mentor, Claudina, and I are supernatural specialists. We've been given the important responsibility of investigating Blackreach's disappearing miners."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61024 So you've done this before?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61025 Absolutely! My very first case with Claudina, we captured a very powerful ghost with such a trap. I'll never forget, it burst forth from the wardrobe and I nearly died of fright.\n\nThankfully, Claudina pushed me out of the way just in time."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62215 What will these traps do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61024 Oh, what a wonderful question! I won't bore you with the details, though they are fascinating! \n\nEssentially, these traps will magically weaken the spirit. Once it passes through the physical barrier, the warding spells render it unable to move!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61632 Who are you exactly?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63318 Who are you exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61632 Me? Oh, I'm practically no one!\n\nI'm just a mage that never really fit in anywhere … that is until I heard of Claudina's exploits! I've always been obsessed with her work, so I tracked her down and begged her to take me on as her assistant."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-12462 Ah, hello! You're rather … strapping, aren't you?\n\nUm, if you're here about the traps, there's no need to worry. Claudina fixed them right up! She's really quite good at this. I can almost guarantee that they won't trip anyone else today!",
                        [2] = "55049764-5-12462 We identified a few spots with reported spiritual activity. Here, take Claudina's notes. \n\nThe hope is that placing traps here will increase our chances of capturing an entity, and figuring out what happened to the missing miners! Exciting, right?",
                        [3] = "55049764-0-12462 You're back! Did you have any trouble setting up the traps?",
                        [4] = "55049764-2-12462 I think Elle is talking with some of the miners outside the mine.\n\nIf you could tell her that we finished setting up the traps, I'm sure she'd be delighted!",
                        [5] = "55049764-1-12462 Oh good, you're just in time. We've hit a wall in the investigation … \n\nHow did it go with Elle?",
                        [6] = "55049764-3-12462 Go ahead and unlock the door! The sooner we solve this mystery, the better.",
                        [7] = "55049764-7-12462 I was so worried about you and Claudina! I'm glad you're back safe.\n\nYou can regale me with the story later! Go and talk to Elle!",
                        [8] = "55049764-8-12462 Did you tell Elle what you found? This is so exciting!",
                        [9] = "55049764-10-12462 You did it! I can't believe this was only your first case, you were incredible! You remind me of Claudina. I want to be more like both of you. Fearless. Strong. Unbeatable!\n\nThank you for stepping up to help. We couldn't have done this without you.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-12462 Ah, hello! You're rather … strapping, aren't you?\n\nUm, if you're here about the traps, there's no need to worry. Claudina fixed them right up! She's really quite good at this. I can almost guarantee that they won't trip anyone else today!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61646 What are these traps supposed to catch?"] = "",
                            ["249936564-0-7924 What are these traps for?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62462 I envy you, getting to experience it for the first time!\n\nBasically, if Captain Ageran disappeared here, there might be some kind of spiritual residue leftover from whatever took place. We need to conduct a ritual to try and harness it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62462 I'll help with the ceremony."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61030 Great work! You're a natural. Have you ever considered making this your life's work? It's really quite rewarding, and you certainly have the aptitude for it.\n\nAnyway, I'm sure Elle will be relieved to hear that they're all set up now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61030 Who is Elle?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-12462 We identified a few spots with reported spiritual activity. Here, take Claudina's notes. \n\nThe hope is that placing traps here will increase our chances of capturing an entity, and figuring out what happened to the missing miners! Exciting, right?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61024 How do these traps work?"] = "",
                            ["228103012-0-63318 What do you think happened to the miners?"] = "",
                            ["228103012-0-61632 Who are you exactly?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61648 Leave? But we're so close to figuring this out! If we just had a little more time … and maybe a set of extra hands. \n\nYou look very clever! I'm sure if you joined us, we'd solve this in no time. Interested? Claudina would reward you, I'm sure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61648 What needs to be done exactly?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7924 Spirits, of course! Ideally, the ones that have been terrorizing these poor people.\n\nMy mentor, Claudina, and I are supernatural specialists. We've been given the important responsibility of investigating Blackreach's disappearing miners."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7924 Have you found anything?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-12462 Did you tell Elle what you found? This is so exciting!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62850 Yes and no! I was rather excited about the possibility of encountering a spirit down here. This is unmapped territory in both the physical and spiritual sense, after all. \n\nBut I am glad we were able to help these people. It feels good to be of use."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62850 What will you and Claudina do next?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61638 It varies by situation, but I've seen it work well over a dozen times. Some spirits find it more annoying than anything, but others are very susceptible to the sound. \n\nThere are few supernatural beings that can ignore it, however."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-12462 You did it! I can't believe this was only your first case, you were incredible! You remind me of Claudina. I want to be more like both of you. Fearless. Strong. Unbeatable!\n\nThank you for stepping up to help. We couldn't have done this without you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62850 Are you disappointed that we didn't deal with any actual spirits?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-7924 Not yet, but I know we're close! We've hit a few snags, but if we just had a little more time … and maybe a set of extra hands. \n\nYou look very clever! I'm sure if you joined us, we'd solve this in no time. Interested? Claudina would reward you!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-7924 Co musi być zrobione?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62881 I'm not quite sure. Claudina and I travel all over, wherever the work takes us. But wherever we end up, I hope you'll seek us out! Next time you see me, I'll be much braver and have quite a few more cases under my belt."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-12462 I was so worried about you and Claudina! I'm glad you're back safe.\n\nYou can regale me with the story later! Go and talk to Elle!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61649 We're perilously close! Claudina has been doing this for years, she's practically an expert. I'm just her apprentice, but so far there hasn't been a case that we couldn't solve!\n\nDusktown is in capable hands!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61649 The Overseer wants you to leave."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12462 Go ahead and unlock the door! The sooner we solve this mystery, the better."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62215 It wasn't easy! Claudina built her business herself. After her husband died, she used his fortune to pursue her studies, and has been on her own ever since. \n\nBut I think she saw the benefit in a pair of young hands, and an eager mind."] = 
                        {
                            ["204987124-1-62215 What do you think happened to the miners?"] = "",
                            ["204987124-0-62215 What will these traps do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61025 Absolutely! My very first case with Claudina, we captured a very powerful ghost with such a trap. I'll never forget, it burst forth from the wardrobe and I nearly died of fright.\n\nThankfully, Claudina pushed me out of the way just in time."] = 
                        {
                            ["204987124-1-61025 What do you think happened to the miners?"] = "",
                            ["204987124-0-61025 Who are you exactly?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12462 Oh good, you're just in time. We've hit a wall in the investigation … \n\nHow did it go with Elle?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61637 She gave me keys to investigate the offices."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63318 I'm not sure. I used to try and guess the conclusions of our cases, but I was almost always wrong! Claudina says not to speculate too early. Each case is different, and requires a different approach.\n\nI hope the missing people are safe, at any rate."] = 
                        {
                            ["204987124-1-63318 How do these traps work?"] = "",
                            ["204987124-0-63318 Who are you exactly?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61639 Here, you take the Spirit Summoning Whistle. When I spread the salts, you blow it, and if there are any spirits remaining in the area, the tone will force them out of hiding!\n\nIt's a big responsibility, but I know you're ready for it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61639 Does it actually work?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12462 I think Elle is talking with some of the miners outside the mine.\n\nIf you could tell her that we finished setting up the traps, I'm sure she'd be delighted!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62216 I don't possibly have the time to tell you of her many amazing exploits!\n\nClaudina is a renowned figure when it comes to the study of the supernatural. She's had a lustrous career and published much of her work, you should read some! She's my hero."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62216 How did you convince her to let you be her assistant?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61033 Well, remember what I said earlier about the traps? We had an incident with the mine foreman. But he wasn't in any danger! We freed his leg easily and got all the paint off.\n\nWe fixed the traps, but nonetheless, the mines are off limits to us now."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12462 You're back! Did you have any trouble setting up the traps?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61030 The traps are placed."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62456 Oh, thank you so much!\n\nClaudina and I are good with the spirit side of things, but we struggle with people. If you talk to Elle and assure her that we're doing everything we can, she'd probably feel better! She should be right outside the mines."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62456 Why were you kicked out of the mines?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61637 Oh! Great! That's wonderful! Now we don't have to find another way inside.\n\nI keep telling Claudina you're a natural. You've just taken to all of this so splendidly. I'm thrilled you'll get to participate in the ceremony."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61637 What ceremony?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61032 Elle Bitterblade, the head of Dusktown. She hired us, though she's been understandably doubtful since her husband, Overseer Urlvar, kicked us out of the mines earlier.\n\nMaybe you could help smooth things over by telling her the traps are set up?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61032 I'll talk to Elle."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61024 Oh, what a wonderful question! I won't bore you with the details, though they are fascinating! \n\nEssentially, these traps will magically weaken the spirit. Once it passes through the physical barrier, the warding spells render it unable to move!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61024 So you've done this before?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61632 Me? Oh, I'm practically no one!\n\nI'm just a mage that never really fit in anywhere … that is until I heard of Claudina's exploits! I've always been obsessed with her work, so I tracked her down and begged her to take me on as her assistant."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61632 What's Claudina's story?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61646 Spirits, of course! Ideally, the ones that have been terrorizing these poor people.\n\n My mentor and I have been given the important responsibility of investigating the mysterious disappearances down here. We're supernatural specialists, of a sort."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61646 Have you found anything?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-97634 Straż Osady Zmierzchu"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-3-3218 My patience wears thin and my pockets are empty. Will you pay your bounty now?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["[Zapłać] Oto |c2adc22153|r szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = 
                        {
                        },
                        ["[Pokaż ułaskawienie] Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-3-3218 My patience wears thin and my pockets are empty. Will you pay your bounty now?"] = 
                        {
                            ["[Zapłać] Oto |c2adc22153|r szt. złota. Zlikwiduj nagrodę za mnie."] = "",
                            ["[Pokaż ułaskawienie] Mam potężnych przyjaciół. Nagroda za mnie już jest zapłacona."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-93558 Claudina Ildene"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-61278 What do you think is happening here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61278 It's too soon to tell. I have endless theories, but I need more evidence. \n\nI would be happy to indulge your curiosities after our business here is concluded, but as it stands, I cannot afford to become distracted by mere possibilities."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61056 I found proof that Captain Ageran was looking for the missing miners."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61056 Let me see that. \n\nHm, this is from Urlvar, the mine Overseer. Could it be mere coincidence that the town guard investigating the mystery of the miners just happens to be the next to go missing? I think not. \n\nThere is something amiss here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63316 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63316 My name is Claudina Ildene. I deal in the supernatural and strange. Sometimes that means reuniting families with their lost loved ones that were taken too soon, other times it means hunting dark, malicious spirits in ancient ruins."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62870 How do we do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62872 Captain Ageran's wounds are fresh, which means the culprit can't have gone far. We didn't see anything on our way in, so whatever attacked him must have left through the other side of the cave. \n\nWe should see if we can pick up its trail."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63317 What do you think is happening here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61278 It's too soon to tell. I have endless theories, but I need more evidence. \n\nI would be happy to indulge your curiosities after our business here is concluded, but as it stands, I cannot afford to become distracted by mere possibilities."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61056 Are you familiar with the cavern he mentions in the letter?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61057 I have some idea. There's one just below, tucked away in the back of the town.\n\nPhebe may be … indisposed for the moment, so I'm counting on you to join me. Keep her whistle on you, we may need it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61691 More sinister than spirits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61692 Not all supernatural beings are sinister. Some are lost, some are fearful, some are simply misguided. My life's work has been determining one from the other. Monsters, however, rarely have such distinctions."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61278 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63316 My name is Claudina Ildene. I deal in the supernatural and strange. Sometimes that means reuniting families with their lost loved ones that were taken too soon, other times it means hunting dark, malicious spirits in ancient ruins."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61691 What do you think we're dealing with here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61691 I am less and less convinced that we're dealing with a spirit. This brute seems too calculating, and yet equally too clumsy, to be part of that world.\n\nMy intuition says we are dealing with something far more sinister."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63316 What are you doing in Blackreach?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63317 Phebe and I go where there is need. Our work often takes us to strange places, though I will admit this place tops the list. \n\nThere are restless spirits everywhere. They exist on the peaks of mountains just as they do in the underbelly of the earth."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61680 How did you get into this line of work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61680 Knowledge of my history is hardly imperative to the success of this mission … but if you must know, I was much like Phebe. At that age, I was obsessed with all things supernatural, but had no outlet for it.\n\nSo I made one for myself."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62870 Why would Overseer Urlvar mislead us?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62870 That I do not know. But he seems to be increasingly agitated as we continue to investigate. I may deal in spirits more often than I deal with the living, but I know when I'm being led by the nose. \n\nHe's hiding something. Let's find out what."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-12461 Watch your step. Would hate for you to lose a foot when we've only just met.",
                        [2] = "55049764-5-12461 Phebe convinced you to help us, did she? You have my thanks.\n\nBut I hope you're prepared to work. This is a very serious responsibility, we owe it to these people to ease their fears. This is my life's work. I do not take it lightly.",
                        [3] = "55049764-9-12461 There's a darkness to this place ….",
                        [4] = "55049764-7-12461 You're going to talk to Elle?\n\nGood. You have my gratitude. The less people I have to deal with, the better I can concentrate on my work.",
                        [5] = "55049764-11-12461 This site is vital to the investigation … perhaps we should break down the door. Talk to Phebe. I need space to come up with a solution.",
                        [6] = "55049764-8-12461 Don't let your guard down for a second. We don't know what we'll find in there. Phebe gets … excitable, but make no mistake. Whatever we're dealing with will likely not go easy on us.",
                        [7] = "55049764-1-12461 Don't worry about her, she'll come to her senses. What came out of that basket there?",
                        [8] = "55049764-3-12461 You'll have to forgive Phebe. She's still young … and for all her scholarly knowledge, she's prone to startling at the slightest provocation.\n\nDid you find anything worthwhile?",
                        [9] = "55049764-2-12461 Right, let's move. Every second we waste is one we could be using to our advantage.",
                        [10] = "55049764-12-12461 Try the whistle, but ready yourself. We still don't know what we're dealing with here.",
                        [11] = "55049764-13-12461 Hurry, push forward! There's something in the cave!",
                        [12] = "55049764-6-12461 Is that the missing captain? Let's find out what happened to him.",
                        [13] = "55049764-15-12461 I feel Overseer Urlvar knows more than he told us. The last thing we should do is heed his advice to quit now.",
                        [14] = "55049764-0-12461 Follow those footprints! This thing's not getting away!",
                        [15] = "55049764-14-12461 The culprit clearly went through that trap door … but the Overseer was adamant about keeping us out of the mines. \n\nI don't see what choice we have. If we are to solve this disturbing mystery, we must press on!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-61278 It's too soon to tell. I have endless theories, but I need more evidence. \n\nI would be happy to indulge your curiosities after our business here is concluded, but as it stands, I cannot afford to become distracted by mere possibilities."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61278 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62872 Captain Ageran's wounds are fresh, which means the culprit can't have gone far. We didn't see anything on our way in, so whatever attacked him must have left through the other side of the cave. \n\nWe should see if we can pick up its trail."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62870 That I do not know. But he seems to be increasingly agitated as we continue to investigate. I may deal in spirits more often than I deal with the living, but I know when I'm being led by the nose. \n\nHe's hiding something. Let's find out what."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62870 How do we do that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63317 Phebe and I go where there is need. Our work often takes us to strange places, though I will admit this place tops the list. \n\nThere are restless spirits everywhere. They exist on the peaks of mountains just as they do in the underbelly of the earth."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63317 What do you think is happening here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61680 Knowledge of my history is hardly imperative to the success of this mission … but if you must know, I was much like Phebe. At that age, I was obsessed with all things supernatural, but had no outlet for it.\n\nSo I made one for myself."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-12461 Don't let your guard down for a second. We don't know what we'll find in there. Phebe gets … excitable, but make no mistake. Whatever we're dealing with will likely not go easy on us."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-12461 You'll have to forgive Phebe. She's still young … and for all her scholarly knowledge, she's prone to startling at the slightest provocation.\n\nDid you find anything worthwhile?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61056 I found proof that Captain Ageran was looking for the missing miners."] = "",
                        },
                        ["55049764-12-12461 Try the whistle, but ready yourself. We still don't know what we're dealing with here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61680 How did you get into this line of work?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12461 Don't worry about her, she'll come to her senses. What came out of that basket there?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-11-12461 This site is vital to the investigation … perhaps we should break down the door. Talk to Phebe. I need space to come up with a solution."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-12461 You're going to talk to Elle?\n\nGood. You have my gratitude. The less people I have to deal with, the better I can concentrate on my work."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-15-12461 I feel Overseer Urlvar knows more than he told us. The last thing we should do is heed his advice to quit now."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62870 Why would Overseer Urlvar mislead us?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-12461 There's a darkness to this place …."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63316 My name is Claudina Ildene. I deal in the supernatural and strange. Sometimes that means reuniting families with their lost loved ones that were taken too soon, other times it means hunting dark, malicious spirits in ancient ruins."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63316 What are you doing in Blackreach?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-12461 Is that the missing captain? Let's find out what happened to him."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12461 Follow those footprints! This thing's not getting away!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-12461 Right, let's move. Every second we waste is one we could be using to our advantage."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61692 Not all supernatural beings are sinister. Some are lost, some are fearful, some are simply misguided. My life's work has been determining one from the other. Monsters, however, rarely have such distinctions."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61691 I am less and less convinced that we're dealing with a spirit. This brute seems too calculating, and yet equally too clumsy, to be part of that world.\n\nMy intuition says we are dealing with something far more sinister."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61691 More sinister than spirits?"] = "",
                        },
                        ["55049764-14-12461 The culprit clearly went through that trap door … but the Overseer was adamant about keeping us out of the mines. \n\nI don't see what choice we have. If we are to solve this disturbing mystery, we must press on!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61691 What do you think we're dealing with here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-12461 Hurry, push forward! There's something in the cave!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61057 I have some idea. There's one just below, tucked away in the back of the town.\n\nPhebe may be … indisposed for the moment, so I'm counting on you to join me. Keep her whistle on you, we may need it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-12461 Phebe convinced you to help us, did she? You have my thanks.\n\nBut I hope you're prepared to work. This is a very serious responsibility, we owe it to these people to ease their fears. This is my life's work. I do not take it lightly."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63316 Kim jesteś?"] = "",
                            ["228103012-0-61278 What do you think is happening here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61056 Let me see that. \n\nHm, this is from Urlvar, the mine Overseer. Could it be mere coincidence that the town guard investigating the mystery of the miners just happens to be the next to go missing? I think not. \n\nThere is something amiss here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61056 Are you familiar with the cavern he mentions in the letter?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-12461 Watch your step. Would hate for you to lose a foot when we've only just met."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-94091 Elle Gorzkie Ostrze"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12517 My people are scared enough as it is, and these excessive displays are just making things worse. \n\nYou all need to figure this out.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-61520 What do you think is really going on here?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-61679 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12517 My people are scared enough as it is, and these excessive displays are just making things worse. \n\nYou all need to figure this out."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61520 What do you think is really going on here?"] = "",
                            ["228103012-0-61679 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-96731 Fingrida"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-12058 I never pictured myself in a place like this, but here I am!\n\nThere's a lot of work to be done, but I'm no stranger to hard labor. I did not come down here just for a purse full of coins.  Well … not entirely.",
                        [2] = "149328292-2-12058 I don't think any of the miners understand what a rare and wonderful place this is. They bore through the rock and swing their shovels around like brutes. \n\nThey have no regard for the treasures Blackreach has to offer. It drives me mad!",
                        [3] = "149328292-1-12058 Blackreach is every adventurers dream. \n\nThe foreman doesn't like me dropping my equipment to study every strange mushroom I find, but this place needs to be documented! Someone has to do it. Why not me?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-12058 I don't think any of the miners understand what a rare and wonderful place this is. They bore through the rock and swing their shovels around like brutes. \n\nThey have no regard for the treasures Blackreach has to offer. It drives me mad!"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-12058 I never pictured myself in a place like this, but here I am!\n\nThere's a lot of work to be done, but I'm no stranger to hard labor. I did not come down here just for a purse full of coins.  Well … not entirely."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-12058 Blackreach is every adventurers dream. \n\nThe foreman doesn't like me dropping my equipment to study every strange mushroom I find, but this place needs to be documented! Someone has to do it. Why not me?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-94755 Grumog"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12817 You should get out of Blackreach while you still can, stranger. The mines are haunted. Our leaders may be trying to pretend nothing's wrong, but they're not fooling anyone. \n\nThis place is angry. We never should have come down here.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-62827 Do you think the ghost hunters Elle hired are helping?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62829 Hard to say. They seem capable enough, but what if what we're up against is too big for them? This whole place is one giant unknown. Blackreach doesn't abide by the same rules as everywhere else … maybe its spirits don't either."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-62827 You think the mines are haunted?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62827 What else could it be? \n\nThe job offer I responded to promised profits from a new and exciting secret mining venture. But ever since we got down here, we've had nothing but trouble. There's something evil in Blackreach, and it ain't worth the money."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62829 Elle and Overseer Urlvar seem to think the missing people might have wandered off."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62828 I don't think either of them really believe that. They're just trying to keep everyone from panicking. \n\nThey can only make excuses for so long. Sooner or later, they'll have to come to terms with the fact that something down here wants us all dead."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-62828 I don't think either of them really believe that. They're just trying to keep everyone from panicking. \n\nThey can only make excuses for so long. Sooner or later, they'll have to come to terms with the fact that something down here wants us all dead."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62827 What else could it be? \n\nThe job offer I responded to promised profits from a new and exciting secret mining venture. But ever since we got down here, we've had nothing but trouble. There's something evil in Blackreach, and it ain't worth the money."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62827 Do you think the ghost hunters Elle hired are helping?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12817 You should get out of Blackreach while you still can, stranger. The mines are haunted. Our leaders may be trying to pretend nothing's wrong, but they're not fooling anyone. \n\nThis place is angry. We never should have come down here."] = 
                        {
                            ["228103012-0-62827 You think the mines are haunted?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62829 Hard to say. They seem capable enough, but what if what we're up against is too big for them? This whole place is one giant unknown. Blackreach doesn't abide by the same rules as everywhere else … maybe its spirits don't either."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62829 Elle and Overseer Urlvar seem to think the missing people might have wandered off."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-94656 Claudina Ildene"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-12563 Avoid detection if at all possible. The workers are fearful and may react to trespassers with aggression.",
                        [2] = "55049764-0-12563 Overseer Urlvar employed a vampire to protect the mine! How dastardly. I believe that explains the missing miners quite succinctly. He must have given the vampire people in exchange for protection for the rest of his workers. But from what, I wonder?",
                        [3] = "55049764-3-12563 There has to be something in Overseer Urlvar's office. Either steal his key while he's not looking, or pick the lock.",
                        [4] = "55049764-5-12563 See anything suspicious?",
                        [5] = "55049764-1-12563 That look on your face … Tell me you found something.",
                        [6] = "55049764-6-12563 Let's go before we miss our chance!",
                        [7] = "55049764-2-12563 Curse him! We'll never be able to catch him like this!\n\nHow do we apprehend a man who can vanish into thin air right before our eyes?",
                        [8] = "55049764-8-12563 We're so close to solving this, hurry!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-61090 Should we tell Elle what we discovered?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61090 Not yet. Despite our ingenious detective work, right now it's still the Overseer's word against ours. And he's already given Elle reason to distrust us.\n\nWhat we need is definitive proof. Then she'll have to listen."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61090 How do we find that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61705 I believe the Overseer's office is just across the mine. We should investigate! \n\nOf course, we have to find a way in, first. Perhaps you could pick the lock, or steal his key? I'm somewhat out of my element now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61094 Więc co zrobimy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61096 The vampire seemed as though he was threatening Overseer Urlvar at the end of their altercation. Perhaps he's planning some kind of retaliation. If so, there's a chance we could catch him in the act if we find him."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61297 I need lockpicks."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61297 Here, take these."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61096 Let's track him down."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61095 We need to investigate the mines. There has to be a clue that will point us in the direction of that monster. Let's leave here. Dusktown needs us!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61094 This proves Overseer Urlvar gave miners to a vampire in exchange for the mine's protection."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61094 And explains what he was trying to protect his people from.\n\nIt is not enough to simply turn this evidence over to Elle. I was hired to help this town. Spirits or no, I have a responsibility. We must stop this horror."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61705 I'll find a way into the office."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61704 Excellent! You are truly the purveyor of justice Phebe made you out to be. \n\nJust be careful. If we manage to get ourselves caught, we won't get the chance to prove anything."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61158 Do you think it will work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61159 It's impossible to say without evidence. But it wasn't made specifically with spirits in mind, so there is a chance!\n\nGo on, try it! This is the only plan we've got!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61158 Do you have anything that can trap him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61158 Vampires do not obey the same laws as specters and ghosts. My tools will be useless against him … unless! \n\nPhebe's whistle! Do you still have it? It's designed to emit a tone that's unsavory to immortal creatures. Perhaps it will disturb him!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-12563 There has to be something in Overseer Urlvar's office. Either steal his key while he's not looking, or pick the lock."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61297 I need lockpicks."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12563 Curse him! We'll never be able to catch him like this!\n\nHow do we apprehend a man who can vanish into thin air right before our eyes?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61158 Do you have anything that can trap him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61094 And explains what he was trying to protect his people from.\n\nIt is not enough to simply turn this evidence over to Elle. I was hired to help this town. Spirits or no, I have a responsibility. We must stop this horror."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61094 Więc co zrobimy?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61090 Not yet. Despite our ingenious detective work, right now it's still the Overseer's word against ours. And he's already given Elle reason to distrust us.\n\nWhat we need is definitive proof. Then she'll have to listen."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61090 How do we find that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61297 Here, take these."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61158 Vampires do not obey the same laws as specters and ghosts. My tools will be useless against him … unless! \n\nPhebe's whistle! Do you still have it? It's designed to emit a tone that's unsavory to immortal creatures. Perhaps it will disturb him!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61158 Do you think it will work?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-12563 Let's go before we miss our chance!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61704 Excellent! You are truly the purveyor of justice Phebe made you out to be. \n\nJust be careful. If we manage to get ourselves caught, we won't get the chance to prove anything."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-12563 We're so close to solving this, hurry!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61159 It's impossible to say without evidence. But it wasn't made specifically with spirits in mind, so there is a chance!\n\nGo on, try it! This is the only plan we've got!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-12563 Avoid detection if at all possible. The workers are fearful and may react to trespassers with aggression."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61096 The vampire seemed as though he was threatening Overseer Urlvar at the end of their altercation. Perhaps he's planning some kind of retaliation. If so, there's a chance we could catch him in the act if we find him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61096 Let's track him down."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-12563 See anything suspicious?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-61095 We need to investigate the mines. There has to be a clue that will point us in the direction of that monster. Let's leave here. Dusktown needs us!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12563 Overseer Urlvar employed a vampire to protect the mine! How dastardly. I believe that explains the missing miners quite succinctly. He must have given the vampire people in exchange for protection for the rest of his workers. But from what, I wonder?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-61090 Should we tell Elle what we discovered?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61705 I believe the Overseer's office is just across the mine. We should investigate! \n\nOf course, we have to find a way in, first. Perhaps you could pick the lock, or steal his key? I'm somewhat out of my element now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61705 I'll find a way into the office."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12563 That look on your face … Tell me you found something."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61094 This proves Overseer Urlvar gave miners to a vampire in exchange for the mine's protection."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-93792 Elle Gorzkie Ostrze"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-12495 You and your associates accuse my husband of outrageous actions. Making deals with monsters? Murder?\n\nI hope you have a damn good reason.",
                        [2] = "55049764-1-12495 Urlvar will answer for what he's done here. I'll make sure of it.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-61195 It's true, we have proof."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61195 Let me see that.\n\nDonors? But I don't understand. You can't mean … Urlvar was feeding innocent miners to a vampire in order to keep everyone safe? How could this happen? How could I not have known? These were my people!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61197 Yes, I killed him."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62272 Good … good. At least there's that. \n\nUrlvar, you foolish man, what have you done?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61198 At least you have answers now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61197 You're right. We would have been left to wonder and kept losing people were it not for you and those two over here.\n\nJust tell me one thing, did you kill the vampire responsible?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61195 Overseer Urlvar tried to confront the vampire, but it was already too late."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61198 The fact that he realized he was in over his head doesn't excuse the abhorrent decision in the first place. This is sickening. \n\nWe both want to protect our people. But to think he'd resort to something so barbaric …."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-61197 You're right. We would have been left to wonder and kept losing people were it not for you and those two over here.\n\nJust tell me one thing, did you kill the vampire responsible?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61197 Yes, I killed him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61195 Let me see that.\n\nDonors? But I don't understand. You can't mean … Urlvar was feeding innocent miners to a vampire in order to keep everyone safe? How could this happen? How could I not have known? These were my people!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-61195 Overseer Urlvar tried to confront the vampire, but it was already too late."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61198 The fact that he realized he was in over his head doesn't excuse the abhorrent decision in the first place. This is sickening. \n\nWe both want to protect our people. But to think he'd resort to something so barbaric …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61198 At least you have answers now."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12495 Urlvar will answer for what he's done here. I'll make sure of it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-62272 Good … good. At least there's that. \n\nUrlvar, you foolish man, what have you done?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-12495 You and your associates accuse my husband of outrageous actions. Making deals with monsters? Murder?\n\nI hope you have a damn good reason."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61195 It's true, we have proof."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-94667 Nadzorca Urlvar"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-7967 So you don't think there's a need for these ghost hunters?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7967 No. My wife, Elle, hired them. She said they'd ease people's minds, but the horkers are only making things worse.\n\nYou look capable. If you could expose them for the charlatans they are, Elle would kick them out. What do you say? It's a paying job."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61944 Have you had much success down here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61978 Well, there's no shortage of rare materials, that's for sure. But most of what we find is an abundance of creatures that want to sink their teeth into us. \n\nIt's dangerous work, but everyone who signed on knew the risks going in."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61945 Do you know where your missing miners might have gone?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61945 Blackreach is a hard place. You spend any amount of time down there and you'll learn that quick. \n\nUnfortunately, some people forget that, and get it in their heads to go exploring. That's usually the last we see of them."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61944 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61944 We call it Dusktown. It's the Bitterblade Mining Consortium's settlement. We're not a big organization, there's only about a dozen of us. Most of the work that goes on here is under the table.\n\nWe're a small operation, but sturdy."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7967 Why are there ghost hunters here?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-7967 Blackreach isn't for the faint of heart. When we first came down here, we lost people to animal attacks. That's gotten better, but now everyone's spooked about a few missing miners.\n\nMost don't realize it's not uncommon for workers to wander off."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61979 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61944 We call it Dusktown. It's the Bitterblade Mining Consortium's settlement. We're not a big organization, there's only about a dozen of us. Most of the work that goes on here is under the table.\n\nWe're a small operation, but sturdy."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-7967 Zobaczę, co da się zrobić."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61988 Do you know where your missing miners might have gone?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61945 Blackreach is a hard place. You spend any amount of time down there and you'll learn that quick. \n\nUnfortunately, some people forget that, and get it in their heads to go exploring. That's usually the last we see of them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61945 You think the missing miners just wandered off?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61979 Wandered off and got eaten, more like. Either that or the darkness got to them, the isolation, the lack of sun. \n\nWe've learned how to stay safe down here, but you can't protect people from everything. Especially not their own minds."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61978 Do you do most of your mining nearby?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61988 Yes, but you'll do well to remember that the mines are strictly off-limits to anyone who isn't under my employ. If you're looking for work, come find me once you run off those ghost-hunting buffoons.\n\nUntil then, I recommend you keep your distance."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-12565 The spirit-chasing fools are down in the settlement, likely setting more traps for people to trip over. The damn things covered one of my workers in paint and nearly took off his leg earlier!\n\nShor's bones, I wish my wife hadn't hired these idiots.",
                        [1] = "55049764-0-12565 Watch your step, stranger. A couple of so-called ghost hunters laid traps all over the place. They insist that it's to catch spirits haunting the mines.\n\nThey don't leave soon, the only thing they'll be catching is my boot to their backside.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-7967 No. My wife, Elle, hired them. She said they'd ease people's minds, but the horkers are only making things worse.\n\nYou look capable. If you could expose them for the charlatans they are, Elle would kick them out. What do you say? It's a paying job."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7967 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12565 Watch your step, stranger. A couple of so-called ghost hunters laid traps all over the place. They insist that it's to catch spirits haunting the mines.\n\nThey don't leave soon, the only thing they'll be catching is my boot to their backside."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7967 Why are there ghost hunters here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61979 Wandered off and got eaten, more like. Either that or the darkness got to them, the isolation, the lack of sun. \n\nWe've learned how to stay safe down here, but you can't protect people from everything. Especially not their own minds."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61979 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61944 We call it Dusktown. It's the Bitterblade Mining Consortium's settlement. We're not a big organization, there's only about a dozen of us. Most of the work that goes on here is under the table.\n\nWe're a small operation, but sturdy."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61944 Have you had much success down here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61988 Yes, but you'll do well to remember that the mines are strictly off-limits to anyone who isn't under my employ. If you're looking for work, come find me once you run off those ghost-hunting buffoons.\n\nUntil then, I recommend you keep your distance."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61988 Do you know where your missing miners might have gone?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61945 Blackreach is a hard place. You spend any amount of time down there and you'll learn that quick. \n\nUnfortunately, some people forget that, and get it in their heads to go exploring. That's usually the last we see of them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61945 You think the missing miners just wandered off?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7967 Blackreach isn't for the faint of heart. When we first came down here, we lost people to animal attacks. That's gotten better, but now everyone's spooked about a few missing miners.\n\nMost don't realize it's not uncommon for workers to wander off."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7967 So you don't think there's a need for these ghost hunters?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61978 Well, there's no shortage of rare materials, that's for sure. But most of what we find is an abundance of creatures that want to sink their teeth into us. \n\nIt's dangerous work, but everyone who signed on knew the risks going in."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61978 Do you do most of your mining nearby?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12565 The spirit-chasing fools are down in the settlement, likely setting more traps for people to trip over. The damn things covered one of my workers in paint and nearly took off his leg earlier!\n\nShor's bones, I wish my wife hadn't hired these idiots."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61944 Co to za miejsce?"] = "",
                            ["228103012-0-61945 Do you know where your missing miners might have gone?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-93608 Elle Gorzkie Ostrze"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12463 I'm beginning to think hiring those ghost hunters was a mistake. \n\nI thought it would make everyone feel a little safer to know we were looking into it, but it's just made everything worse.",
                        [2] = "55049764-2-12463 Get a move on and find something. I don't care if it's ghosts or spiders, I just want answers.\n\nIf Captain Ageran was last seen at the mining offices, there has to be some kind of lead there.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-61027 Who's missing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61029 My town guard, Captain Ageran. He was last seen at the administrative offices, but then he didn't show up for his posting. \n\nHe just up and vanished. Same as the others."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61520 What do you think is really going on here?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-61027 I came to tell you that they finished setting up the traps."] = 
                        {
                            ["200879108-0-61027 Are you another one of that woman's assistants? Look, when I hired those two, they assured me that they had things well in hand.\n\nBut we've got another person missing, and my people are scrambling over themselves in their fear."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62457 What do you think is really going on here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61520 At this point, I'm ready to believe it's all a grand joke being played at my expense. \n\nI don't know if it's just miners wandering off, or if it's malevolent spirits. But if this doesn't get figured out soon, my whole operation is going under."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-61029 Do you think he wandered off?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-62037 Possibly, but I wouldn't have taken Captain Ageran for a deserter. \n\nIf you're helping those ghost hunters, would you take a look in the offices? My people are scared … I'd like to have a working theory to give them, at least."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-62037 I'll check the offices."] = 
                        {
                            ["200879108-0-62457 Here, take my keys. They'll get you access. But please, keep your investigation out of the mines. After that incident this morning, Urlvar only wants workers down there.\n\nBest to keep everyone safe."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-62457 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61520 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61679 I started this venture with my husband. Supposing all of this chaos doesn't completely ruin us, our goal is to be the first to capitalize on Blackreach's frontier. \n\nA few days ago, I would have told you we were doing just that. Now? I'm not sure."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-61679 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-61679 What do you think is reallly going on here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-61520 At this point, I'm ready to believe it's all a grand joke being played at my expense. \n\nI don't know if it's just miners wandering off, or if it's malevolent spirits. But if this doesn't get figured out soon, my whole operation is going under."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12463 I'm beginning to think hiring those ghost hunters was a mistake. \n\nI thought it would make everyone feel a little safer to know we were looking into it, but it's just made everything worse."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61027 I came to tell you that they finished setting up the traps."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12463 Get a move on and find something. I don't care if it's ghosts or spiders, I just want answers.\n\nIf Captain Ageran was last seen at the mining offices, there has to be some kind of lead there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-61679 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = "",
                            ["228103012-0-61520 What do you think is really going on here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61679 I started this venture with my husband. Supposing all of this chaos doesn't completely ruin us, our goal is to be the first to capitalize on Blackreach's frontier. \n\nA few days ago, I would have told you we were doing just that. Now? I'm not sure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61679 What do you think is reallly going on here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61027 Are you another one of that woman's assistants? Look, when I hired those two, they assured me that they had things well in hand.\n\nBut we've got another person missing, and my people are scrambling over themselves in their fear."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61027 Who's missing?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61029 My town guard, Captain Ageran. He was last seen at the administrative offices, but then he didn't show up for his posting. \n\nHe just up and vanished. Same as the others."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61029 Do you think he wandered off?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-61520 At this point, I'm ready to believe it's all a grand joke being played at my expense. \n\nI don't know if it's just miners wandering off, or if it's malevolent spirits. But if this doesn't get figured out soon, my whole operation is going under."] = 
                        {
                            ["204987124-0-61520 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62037 Possibly, but I wouldn't have taken Captain Ageran for a deserter. \n\nIf you're helping those ghost hunters, would you take a look in the offices? My people are scared … I'd like to have a working theory to give them, at least."] = 
                        {
                            ["204987124-0-62037 I'll check the offices."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-62457 Here, take my keys. They'll get you access. But please, keep your investigation out of the mines. After that incident this morning, Urlvar only wants workers down there.\n\nBest to keep everyone safe."] = 
                        {
                            ["204987124-1-62457 Can you tell me more about the Mining Consortium?"] = "",
                            ["204987124-0-62457 What do you think is really going on here?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-1747 Czarna Przystań: Jaskinie Szarego Wrzosowiska"] = 
        {
            ["267200725-0-1747 Czarna Przystań: Jaskinie Szarego Wrzosowiska"] = 
            {
                [6076] = "51188213-0-6076 Notatki Claudiny",
                [5817] = "51188213-0-5817 Zaginieni górnicy",
                [5872] = "51188213-0-5872 Lista celów",
                [5853] = "51188213-0-5853 List do nadzorcy",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1747 Czarna Przystań: Jaskinie Szarego Wrzosowiska"] = 
        {
            ["267200725-0-1747 Czarna Przystań: Jaskinie Szarego Wrzosowiska"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37308 Watch your back.",
                        ["name"] = "8290981-0-94667 Nadzorca Urlvar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37302 More traps? Did those two idiots set these things throughout all of Blackreach?",
                        ["name"] = "8290981-0-94667 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37308 Watch your back.",
                        ["name"] = "8290981-0-94667 Nadzorca Urlvar",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37313 Focus on the task at hand, Phebe. There will be time for that later.",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36733 You've done it, Claudina! Truly excellent work!",
                        ["name"] = "8290981-0-93607 Phebe Peronard",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36734 Phebe … we have a visitor.",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37312 What an exciting case! I simply must write down this new development.",
                        ["name"] = "8290981-0-93607 Phebe Peronard",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38035 Claudina, say more about your process! I want to capture everything in my notes!",
                        ["name"] = "8290981-0-93607 Phebe Peronard",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36745 Grumog, please! There's no need for alarm.",
                        ["name"] = "8290981-0-93608 Elle Gorzkie Ostrze",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37778 But Captain Ageran is missing now! Who will protect us?",
                        ["name"] = "8290981-0-94755 Grumog",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37779 We don't need protection, we're perfectly safe.",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37780 You're wrong! There's something evil haunting this place! And we're its next victims!",
                        ["name"] = "8290981-0-94755 Grumog",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37786 This is the place, Claudina! The locals say Captain Ageran disappeared from this very spot!",
                        ["name"] = "8290981-0-93607 Phebe Peronard",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37787 It's locked. We must find a way inside.",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37355 The energy in here is powerful, don't you think, Claudina? We're onto something!",
                        ["name"] = "8290981-0-94079 Phebe Peronard",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37356 All right, here go the smelling salts! Get ready with the whistle.",
                        ["name"] = "8290981-0-94079 Phebe Peronard",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37361 Do you hear that? It's coming from upstairs!",
                        ["name"] = "8290981-0-94079 Phebe Peronard",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38046 Slow down, Phebe! Be vigilant, not hurried!",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36751 Did you see that basket move?",
                        ["name"] = "8290981-0-94079 Phebe Peronard",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37363 Eeek! A spirit!",
                        ["name"] = "8290981-0-94079 Phebe Peronard",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36754 Phebe, wait! What have I told you about jumping to conclusions!",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36993 What was all that screaming?",
                        ["name"] = "8290981-0-94091 Elle Gorzkie Ostrze",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38047 Ah, Elle! No worries here! All part of the process, I assure you!",
                        ["name"] = "8290981-0-93607 Phebe Peronard",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38176 Enough screaming! This one thinks we should just kill him now.",
                        ["name"] = "8290981-0-96828 Wampir Siewca Strachu",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38182 Perhaps we should feed him to the dog.",
                        ["name"] = "8290981-0-96829 Wampirzyca Mroczne Ostrze",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38179 Oh, yes. What a lovely idea.",
                        ["name"] = "8290981-0-96828 Wampir Siewca Strachu",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12209 I'm still alive! Thank you, kind stranger!",
                        ["name"] = "8290981-0-96831 Jeniec",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37790 I'm certain these are the caves mentioned in the letter. Use the spirit whistle here.",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36781 What was that? It came from inside!",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37322 Ageran, no! Gods, no ….",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38142 We're wasting time, just go.",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38051 We need to talk.",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36779 Come, it can't have gone far.",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36855 Look! Whatever killed Captain Ageran must have triggered one of our traps! There's footprints!",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [16] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37808 Hmm, curious. Spirits don't use trapdoors.",
                        ["name"] = "8290981-0-93558 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [17] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37325 Be one with the shadows! We cannot afford to be seen.",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [18] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37326 A strange mist?",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37327 Follow it!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [19] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36866 It's Urlvar! Stay low!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36795 Bruik! Killing Captain Ageran was not part of our deal!",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36796 I am a vampire, Urlvar. I have needs. I made that clear when you hired me.",
                        ["name"] = "8290981-0-93677 Bruik",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36797 I hired you to protect my people! This was not what we agreed … you've taken it too far!",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36798 Who are you to reprimand me? You haven't seen too far! Just wait!",
                        ["name"] = "8290981-0-93677 Bruik",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36803 It's all beginning to make sense.",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [20] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37343 What did you find?",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [21] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38148 A body? This has to be the vampire's doing! I bet he didn't stop at one … Look for more!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [22] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36817 The vampire! Follow him, but stay out of sight!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [23] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36857 The fiend! We have to stop him!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [24] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37013 Use the whistle!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36880 Argh! My head!",
                        ["name"] = "8290981-0-93690 Bruik",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36881 There he goes! Follow him!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [25] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37791 More bodies! He's leaving a trail!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [26] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37368 Come on, he's not getting away!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [27] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-37026 You'll die like all the rest!",
                        ["name"] = "8290981-0-93790 Bruik",
                    },
                },
                [28] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36882 We have our proof! Let us return to Dusktown!",
                        ["name"] = "8290981-0-94656 Claudina Ildene",
                    },
                },
                [29] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36883 This is ridiculous! You can't waltz in here and accuse me of such a thing!",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36884 My husband would never do something so insane! I don't suppose you have any proof?",
                        ["name"] = "8290981-0-93792 Elle Gorzkie Ostrze",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36885 Proof? What proof could they possibly have?",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                },
                [30] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36890 I did what was needed! You should be thanking me!",
                        ["name"] = "8290981-0-93675 Nadzorca Urlvar",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-36891 Urlvar, you fool ….",
                        ["name"] = "8290981-0-93792 Elle Gorzkie Ostrze",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Digging Up Trouble.lua (131,665 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-07 00:14 general New Issue
2021-02-07 00:14 general File Added: Digging Up Trouble.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:03 tomkolp Status new => confirmed
2024-02-22 13:25 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2024-02-22 13:25 Paprotnik Status confirmed => assigned
2024-04-17 07:17 Paprotnik Status assigned => resolved
2024-04-17 07:17 Paprotnik Resolution open => fixed
2024-04-17 07:17 Paprotnik Fixed in Version => 4.064