View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001573ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-09-18 17:48
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.035 
Summary0001573: Shadowfen - Deep Disturbance
DescriptionDeep Disturbance
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-05 23:20

reporter  

Deep Disturbance.lua (46,184 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10212 We have to get out there, or the village is done for!",
                        ["name"] = "8290981-0-23623 Zrodzona-Pod-Gwiazdami",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10211 Maybe so, but you're injured.",
                        ["name"] = "8290981-0-23624 Nie-Ma-Żalu",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10218 I don't know, but we'd better get back out there.",
                        ["name"] = "8290981-0-23647 Wstająca-ze-Spokojnych-Wód",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10217 What stirred up the bog beasts?",
                        ["name"] = "8290981-0-23648 Najada-Się-Rybą",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9404 Spirits of the bog! Creatures of nature!",
                        ["name"] = "8290981-0-21810 Opiekun Drzew Nexith",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9405 Show me your wounds! Reveal your injury!",
                        ["name"] = "8290981-0-21810 Opiekun Drzew Nexith",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14806 Mortal worm! Get away from there!",
                        ["name"] = "8290981-0-40198 Aspekt Namiry",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-816 I'll dye the ground red with your blood!",
                        ["name"] = "8290981-0-21849 Dremora Kynreeve",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9466 Abandon this foolishness, and you may yet live!",
                        ["name"] = "8290981-0-21605 Aspekt Namiry",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-23647 Wstająca-ze-Spokojnych-Wód"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-23647 We'll hold the line here. We can't let the rotgorges wash over the village like a poisonous wave."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-23647 We'll hold the line here. We can't let the rotgorges wash over the village like a poisonous wave.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21810 Opiekun Drzew Nexith"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24392 In my vision, I saw the Dremora react to the relic. They are terrified of it, of what it can do.\n\nThe same energies it uses to corrupt our Hist tree can be turned upon Namira's minions. Wield it, and you can destroy them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24392 Who is Namira?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4353 You must get to our Hist tree right away. Dig up that relic and take it to the ritual site. Use it to stop Namira from corrupting Xal Ithix!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24392 How do I use the relic?"] = "",
                            ["228103012-0-13114 Who is Namira?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24391 I must stay here to keep the Daedra back. Go to the Hist tree, near the center of Xal Ithix.\n\nDuring my trance, I saw what they did. Namira's minions placed a relic there. It poisons the swamp."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24391 What do I do once I get there?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12854 Xuth! I should have known. The stench of Oblivion permeates this bog.\n\nYou placed the potions, though—I can tell. The miasma around each stele has cleared up, at least temporarily."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12854 So can you perform your ritual?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12860 Yes, with the power of the ancients behind me, I can discover the exact nature of our enemy. Perhaps then we can discover how to cleanse the swamp of this foulness.\n\nStand back. This may be dangerous. Talk to me when I'm done."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12860 W porządku."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12861 The Daedric corruption is strong. I was nearly overwhelmed, but at last I've pinpointed the source.\n\nThey attack our heart, our soul, our memories—they're attacking our Hist tree. We must  free it at once."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12861 Co musimy zrobić?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4353 I heard fighting below. Are you all right?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12854 There were Dremora near the stele."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24390 Unearth the relic. It's buried at the base of a nearby stele. Once you have it, you'll need to climb the winding road to a tall ritual site that overlooks Xal Ithix.\n\nThere, you should be able to use it to stop Namira's minions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24390 Who is Namira?"] = "",
                            ["204987124-1-24390 How do I use the relic?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13114 Namira is the Lady of Decay, the Daedric Prince of spirits and shadows. She's the patron of vermin and squalor.\n\nShe wants to extend her influence over Xal Ithix. The relic is the key to open that door. But you can use it against her minions."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13114 What does the relic do?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4353 Namira, I revere thee! Namira, I serve thee!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12861 What are you saying?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-24392 How do I use the relic?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24390 Who is Namira?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13114 Namira is the Lady of Decay, the Daedric Prince of spirits and shadows. She's the patron of vermin and squalor.\n\nShe wants to extend her influence over Xal Ithix. The relic is the key to open that door. But you can use it against her minions."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13114 Who is Namira?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-13114 What does the relic do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24392 In my vision, I saw the Dremora react to the relic. They are terrified of it, of what it can do.\n\nThe same energies it uses to corrupt our Hist tree can be turned upon Namira's minions. Wield it, and you can destroy them."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24390 How do I use the relic?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12860 W porządku."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24391 What do I do once I get there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24390 Unearth the relic. It's buried at the base of a nearby stele. Once you have it, you'll need to climb the winding road to a tall ritual site that overlooks Xal Ithix.\n\nThere, you should be able to use it to stop Namira's minions."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12854 There were Dremora near the stele."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12854 Xuth! I should have known. The stench of Oblivion permeates this bog.\n\nYou placed the potions, though—I can tell. The miasma around each stele has cleared up, at least temporarily."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24392 Who is Namira?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12861 Co musimy zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24391 I must stay here to keep the Daedra back. Go to the Hist tree, near the center of Xal Ithix.\n\nDuring my trance, I saw what they did. Namira's minions placed a relic there. It poisons the swamp."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12861 What are you saying?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12861 The Daedric corruption is strong. I was nearly overwhelmed, but at last I've pinpointed the source.\n\nThey attack our heart, our soul, our memories—they're attacking our Hist tree. We must  free it at once."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12854 So can you perform your ritual?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12860 Yes, with the power of the ancients behind me, I can discover the exact nature of our enemy. Perhaps then we can discover how to cleanse the swamp of this foulness.\n\nStand back. This may be dangerous. Talk to me when I'm done."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-4353 I heard fighting below. Are you all right?",
                        [2] = "55049764-3-4353 Namira, I revere thee! Namira, I serve thee!",
                        [3] = "55049764-4-4353 You must get to our Hist tree right away. Dig up that relic and take it to the ritual site. Use it to stop Namira from corrupting Xal Ithix!",
                    },
                },
                ["8290981-0-40328 Aspekt Namiry"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24449 Only if I give you time to use it!\n\nCome forth, my corruption! Be manifest and destroy this worm!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6420 My lesser minions barely slowed you down. I'm impressed. But you're too late. I've already begun the ritual. Once it ends, my corruption will spread throughout Xal Ithix!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24449 You forget. I have your Hand. I can use it to stop your ritual."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-24449 You forget. I have your Hand. I can use it to stop your ritual."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24449 Only if I give you time to use it!\n\nCome forth, my corruption! Be manifest and destroy this worm!"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6420 My lesser minions barely slowed you down. I'm impressed. But you're too late. I've already begun the ritual. Once it ends, my corruption will spread throughout Xal Ithix!",
                    },
                },
                ["8290981-0-23623 Zrodzona-Pod-Gwiazdami"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-23623 The swamp's blood boils with dark magic."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-23623 The swamp's blood boils with dark magic.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40198 Aspekt Namiry"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24401 Who am I? You could not hope to comprehend my true nature, filth. Think of me as an aspect of the Lady of Decay and rightful ruler of all spirits.\n\nI claim this land and all within it. None may defy me!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24401 What about the Argonians who live here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24426 What? How did he know—\n\nMortal, if you attempt this, my creatures will overwhelm you! Nothing will stop me from taking Xal Ithix."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24426 Zobaczymy."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6420 You're the mortal who's interfered with my creatures in the bog, aren't you? Don't bother to tell me your name. You won't need it if you continue to trouble me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24401 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24403 Those cold-blooded primitives fell once; they can fall again! I will show them that their \"spirits of the Hist\" are pale shadows compared to me.\n\nNow, leave my Hand where it lies. Abandon your foolish quest."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24403 The people of Xal Ithix asked for my help."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24424 What help can you give them, mortal? I cannot strike you down, but my minions are more than enough for the likes of you.\n\nEven those foolish Hist-worshipers recognize that. They won't even approach this part of Xal Ithix."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24424 One of those \"foolish Hist-worshipers\" said this relic will affect your minions."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24426 Zobaczymy."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24403 The people of Xal Ithix asked for my help."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24424 What help can you give them, mortal? I cannot strike you down, but my minions are more than enough for the likes of you.\n\nEven those foolish Hist-worshipers recognize that. They won't even approach this part of Xal Ithix."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24424 One of those \"foolish Hist-worshipers\" said this relic will affect your minions."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24426 What? How did he know—\n\nMortal, if you attempt this, my creatures will overwhelm you! Nothing will stop me from taking Xal Ithix."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24401 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24401 Who am I? You could not hope to comprehend my true nature, filth. Think of me as an aspect of the Lady of Decay and rightful ruler of all spirits.\n\nI claim this land and all within it. None may defy me!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24401 What about the Argonians who live here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24403 Those cold-blooded primitives fell once; they can fall again! I will show them that their \"spirits of the Hist\" are pale shadows compared to me.\n\nNow, leave my Hand where it lies. Abandon your foolish quest."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6420 You're the mortal who's interfered with my creatures in the bog, aren't you? Don't bother to tell me your name. You won't need it if you continue to trouble me.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21203 Bystre-Oko"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4335 Please, talk to the tree-minder. If there's anything you can do to help us, the Hist will surely reward you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24379 Co to za miejsce?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24379 Xal Ithix is a small village in the Black Marsh, an Argonian settlement down-water from larger towns and cities of Shadowfen.\n\nWe've survived—thrived, really—by scavenging in the swamp, pulling treasure from others' trash."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24379 Has it always been like this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24380 No, not always. Beyond the mud huts of our village, you'll see the great ruins of the ancient Argonians—the xanmeers and the stele.\n\nThey were built generations ago by our ancestors. We live in their shadows, in more ways than one."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24379 Has it always been like this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24380 No, not always. Beyond the mud huts of our village, you'll see the great ruins of the ancient Argonians—the xanmeers and the stele.\n\nThey were built generations ago by our ancestors. We live in their shadows, in more ways than one."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24379 Co to za miejsce?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24379 Xal Ithix is a small village in the Black Marsh, an Argonian settlement down-water from larger towns and cities of Shadowfen.\n\nWe've survived—thrived, really—by scavenging in the swamp, pulling treasure from others' trash."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4335 Please, talk to the tree-minder. If there's anything you can do to help us, the Hist will surely reward you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21758 Długi-Pazur"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4174 The swamp. My friends and I were scavenging as we always do when the hoarvors and stranglers went mad.\n\nThere are dangers in the swamp, yes, but we've been dealing with them since we were hatchlings. Something is wrong."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4174 What do you think it is?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21758 Can't keep fighting. We need help. Our village … is under attack."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4174 Kto atakuje?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24381 The swamp itself has turned against us! It's the hoarvor. They usually feed on small mammals. Clutches have been known to swarm sickly wamasu.\n\nBut nothing like this."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24381 What's different about them?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4174 I don't know, but 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith might. He's been in Xal Ithix as long as I can remember. If anyone knows what's wrong with the swamp, he will.\n\nLook for the tree-minder in his hut. He's usually there, consulting with the elders or communing with the Hist."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4174 I'll find the tree-minder and talk to him."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4392 The sooner you talk to the Tree-Minder, the better. I'm not sure how much longer we can keep these creatures out of the village."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24381 What's attacking your village?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24382 They're much larger than normal and more powerful. In days past, if a rotgorge did attack an unwary scavenger, all she'd have to do to break its hold was smack it on the shell with a stick.\n\nNow, the things cling until you kill them. They're mad."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-4174 I'll find the tree-minder and talk to him."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4174 Kto atakuje?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4174 The swamp. My friends and I were scavenging as we always do when the hoarvors and stranglers went mad.\n\nThere are dangers in the swamp, yes, but we've been dealing with them since we were hatchlings. Something is wrong."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24381 What's different about them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24382 They're much larger than normal and more powerful. In days past, if a rotgorge did attack an unwary scavenger, all she'd have to do to break its hold was smack it on the shell with a stick.\n\nNow, the things cling until you kill them. They're mad."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24381 What's attacking your village?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24381 The swamp itself has turned against us! It's the hoarvor. They usually feed on small mammals. Clutches have been known to swarm sickly wamasu.\n\nBut nothing like this."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4174 What do you think it is?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4174 I don't know, but 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith might. He's been in Xal Ithix as long as I can remember. If anyone knows what's wrong with the swamp, he will.\n\nLook for the tree-minder in his hut. He's usually there, consulting with the elders or communing with the Hist."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4392 The sooner you talk to the Tree-Minder, the better. I'm not sure how much longer we can keep these creatures out of the village.",
                        [1] = "165399380-0-21758 Can't keep fighting. We need help. Our village … is under attack.",
                    },
                },
                ["8290981-0-23624 Nie-Ma-Żalu"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-23624 The swamp has always had teeth. But those teeth now have venom."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-23624 The swamp has always had teeth. But those teeth now have venom.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40332 Opiekun Drzew Nexith"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-4353 The source of the corruption is gone. Our swamp is whole once more. Thank you again."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24479 Where should I go from here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4353 You've done it! Namira's been defeated! Look—the miasma is clearing.\n\nA few Dremora still lurk along the road, but their hold on Xal Ithix is broken."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4946 How did you get here before me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24479 You are welcome to stay in Xal Ithix, of course. We've still got some cleaning up to do.\n\nI recommend you avoid the high road, though. There are still Dremora lurking there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24479 What more can I do in Xal Ithix?"] = "",
                            ["204987124-1-24479 Any other suggestions?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24481 You might explore outside Xal Ithix. I understand there are some ancient ruins nearby, between here and Hissmir."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24481 Is there more I can do in Xal Ithix?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24480 I know some of the scavengers have had problems with the stranglers. You could go down into the swamp and see if you can help out."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24480 Any other suggestions?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24479 What more can I do in Xal Ithix?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24480 I know some of the scavengers have had problems with the stranglers. You could go down into the swamp and see if you can help out."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4946 How did you get here before me?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-4946 When you banished Namira's corruption, you allowed me to reconnect with the Hist throughout Xal Ithix. There is still work to be done, but, thanks to you, we can now complete the cleansing.\n\nThank you. You will be remembered."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24479 Where should I go from here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24479 You are welcome to stay in Xal Ithix, of course. We've still got some cleaning up to do.\n\nI recommend you avoid the high road, though. There are still Dremora lurking there."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24480 Any other suggestions?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24481 You might explore outside Xal Ithix. I understand there are some ancient ruins nearby, between here and Hissmir."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24479 Any other suggestions?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24481 You might explore outside Xal Ithix. I understand there are some ancient ruins nearby, between here and Hissmir."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24481 Is there more I can do in Xal Ithix?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24480 I know some of the scavengers have had problems with the stranglers. You could go down into the swamp and see if you can help out."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-4353 You've done it! Namira's been defeated! Look—the miasma is clearing.\n\nA few Dremora still lurk along the road, but their hold on Xal Ithix is broken.",
                        [2] = "55049764-8-4353 The source of the corruption is gone. Our swamp is whole once more. Thank you again.",
                    },
                },
                ["8290981-0-23648 Najada-Się-Rybą"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-23648 Rotgorges … stranglers … they used to be a nuisance. Now, they're proving deadly."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-23648 Rotgorges … stranglers … they used to be a nuisance. Now, they're proving deadly.",
                    },
                },
                ["8290981-0-21179 Opiekun Drzew Nexith"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24378 It hit the swamp like a wave. One day, our scavengers were picking through the trash as they always did, the next a Daedric miasma swept over Xal Ithix.\n\nThe creatures of the swamp became malevolent and powerful, threatening our village."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-13109 Our ancestors created them. We did not always live as we do now.\n\nEvery xanmeer contains echoes of our earliest magic. Using my connection to the swamp, I'll reveal the corruption's source."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13109 How did the corruption start?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24374 It won't be easy. When I tried the simpler version of this ritual, the Daedric force nearly destroyed me. I can't imagine it will allow you to place the components easily.\n\nBe careful in the swamp, especially around the stele."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24374 Zachowam ostrożność."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4353 Ah … the corruption. It's too strong.\n\nWho … who are you? If you're allied with the Daedra, I'll send you back to Oblivion, screaming."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12743 Jestem tutaj, żeby pomóc."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12743 Kaoc! You come at an opportune time, stranger. The Hist must have guided you.\n\nDaedric energies permeate the swamp, overwhelming the power of the Hist. I tried to commune with the spirits, but you can see from the state of my hut how well that went."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12743 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12828 I must perform a ritual of clear sight, but I can't do it alone. I have a potion that must be placed in the ceremonial jars at the base of the stele surrounding the xanmeer.\n\nI'd ask my hunters, but most of them are wounded or fighting the beasts."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12828 I can place the potions."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4353 I will go to the top of the xanmeer and begin the ritual. See you there after you've placed the potions."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13109 Tell me about the xanmeer and the stele."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12743 Jestem tutaj, żeby pomóc."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12743 Kaoc! You come at an opportune time, stranger. The Hist must have guided you.\n\nDaedric energies permeate the swamp, overwhelming the power of the Hist. I tried to commune with the spirits, but you can see from the state of my hut how well that went."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13109 How did the corruption start?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24378 It hit the swamp like a wave. One day, our scavengers were picking through the trash as they always did, the next a Daedric miasma swept over Xal Ithix.\n\nThe creatures of the swamp became malevolent and powerful, threatening our village."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24374 Zachowam ostrożność."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-12828 I can place the potions."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24374 It won't be easy. When I tried the simpler version of this ritual, the Daedric force nearly destroyed me. I can't imagine it will allow you to place the components easily.\n\nBe careful in the swamp, especially around the stele."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12743 Co mogę zrobić, żeby pomóc?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12828 I must perform a ritual of clear sight, but I can't do it alone. I have a potion that must be placed in the ceremonial jars at the base of the stele surrounding the xanmeer.\n\nI'd ask my hunters, but most of them are wounded or fighting the beasts."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13109 Tell me about the xanmeer and the stele."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13109 Our ancestors created them. We did not always live as we do now.\n\nEvery xanmeer contains echoes of our earliest magic. Using my connection to the swamp, I'll reveal the corruption's source."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4353 I will go to the top of the xanmeer and begin the ritual. See you there after you've placed the potions.",
                        [1] = "55049764-0-4353 Ah … the corruption. It's too strong.\n\nWho … who are you? If you're allied with the Daedra, I'll send you back to Oblivion, screaming.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-3795 Głębokie zaniepokojenie"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15630 Porozmawiaj z: 8290981-0-21179 Opiekun Drzew Nexith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14124 Myśliwy, którego spotkałem w Xal Ithix powiedział mi, że jeśli chcę się dowiedzieć, co dzieje się na bagnach, to 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith jest osobą z którą muszę rozmawiać. Znajdę go w jego chacie.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-16072 Umieść: 267697733-0-2683 Rytualny eliksir w: 87370069-0-5603 Północno-Zachodnia Stela",
                                [1] = "7949764-0-15784 Umieść: 267697733-0-2683 Rytualny eliksir w: 87370069-0-5604 Północno-Wschodnia Stela",
                                [2] = "7949764-0-16070 Umieść: 267697733-0-2683 Rytualny eliksir w: 87370069-0-5605 Południowo-Zachodnia Stela",
                                [3] = "7949764-0-16071 Umieść: 267697733-0-2683 Rytualny eliksir w: 87370069-0-5584 Południowo-Zachodnia Stela",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14326 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith potrzebuje mojej pomocy przy pewnego rodzaju wróżbiarskim rytuale. Potrzebny będzie 267697733-0-2683 rytualny eliksir, którego część musi być umiejscowiona na każdej z płyt otaczających xanmeer, starożytną piramidę.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16066 Locate 8290981-0-21179 Opiekun Drzew Nexith on Top of the Xanmeer",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15785 Porozmawiaj z: 8290981-0-21179 Opiekun Drzew Nexith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14328 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith czeka na mnie na szczycie jego starożytnej, kamiennej świątyni. Teraz powinien być już w stanie rozpocząć swój rytuał.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16093 Wait for 8290981-0-21179 Opiekun Drzew Nexith to Complete the Ritual",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15791 Porozmawiaj z: 8290981-0-21179 Opiekun Drzew Nexith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14334 Muszę zapytać, czy rytuał, który przeprowadził 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith, odkrył źródło problemów w Xal Ithix.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15793 Idź do drzewa Histów",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14336 Muszę poszukać daedrycznego reliktu zakopanego u podstawy starożytnej tablicy w pobliżu drzewa Histów z Xal Ithix, na zachód od xanmeeru.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28617 Unearth Daedric Relic at the Stele",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-15466 Spaczenie otacza drzewo Histów. Muszę odkopać daedryczny relikt w pobliżu niego i zabrać go stąd.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28618 Porozmawiaj z daedrą",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14361 Kiedy tylko artefakt, 267697733-0-2895 Dłoń Namiry, został przeze mnie dotknięty, pojawiła się cienista postać Dremory. Lepiej z nią pomówię.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-28635 Climb the High Trail",
                                [1] = "7949764-0-28634 Go through the Cave",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40379 Idź na rytualny plac",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14362 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith powiedział, że muszę zabrać relikt na miejsce rytuału wysoko nad Xal Ithix. Relikt może w jakiś sposób powstrzymać sługi Namiry przed jakimkolwiek splugawieniem, jakiego dokonują.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28693 Talk to 8290981-0-40198 Aspekt Namiry at Ritual Site",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24500 The Aspect of Namira is here, along with some Dremora in strange-looking magical bubbles. I should confront her.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-45472 Defeat all Corrupted Manifestations",
                                [1] = "7949764-0-28694 Use Namira's Hand on the Dremora",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28692 Disrupt Ritual",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14365 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith powiedział mi, że mogę użyć Dłoni Namiry do pokonania Dremory. Muszę jej użyć, aby zatrzymać rytuał Aspektu i powstrzymać splugawienie przed pochłonięciem Xal Ithix.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4946 Porozmawiaj z: 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-14083 Udało mi się powstrzymać rytuał zbeszczeszczenia Namiry. Widzę stąd pobliską budowlę, na szczycie której stoi 8290981-0-21569 Opiekun Drzew Nexith. Pójdę z nim porozmawiać i zobaczę co dalej z Xal Ithix.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-40332 Opiekun Drzew Nexith",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21758 Długi-Pazur",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-40328 Aspekt Namiry",
                        [1] = "8290981-0-21179 Opiekun Drzew Nexith",
                        [2] = "8290981-0-21810 Opiekun Drzew Nexith",
                        [3] = "8290981-0-40198 Aspekt Namiry",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3795 Something caused the creatures in Xal Ithix's swamps to become aggressive and attack the villagers.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2683 Rytualny eliksir",
                        [2] = "267697733-0-3995 Dłoń Namiry",
                        [3] = "267697733-0-2895 Dłoń Namiry",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                [289] = "51188213-0-289 Dziennik Surila",
            },
        },
    },
}
Deep Disturbance.lua (46,184 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-05 23:20 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-05 23:20 pablo996@o2.pl File Added: Deep Disturbance.lua
2021-02-05 23:26 general Target Version => Shadowfen
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:43 tomkolp Status new => confirmed
2022-05-24 17:02 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-05-24 17:02 Mionsi Assigned To => Majipan
2022-09-02 15:07 Mionsi Assigned To Majipan =>
2022-09-02 15:07 Mionsi Status assigned => confirmed
2022-09-02 15:09 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-09-02 15:09 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-09-18 17:48 Baczko Status assigned => resolved
2022-09-18 17:48 Baczko Resolution open => fixed
2022-09-18 17:48 Baczko Fixed in Version => 4.035