View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001569ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-29 12:54
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.030 
Summary0001569: Shadowfen - A Final Release
DescriptionA Final Release
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-02-05 23:18

reporter  

A Final Release.lua (9,998 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-3849 Ostateczne wyzwolenie"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3849 8290981-0-21993 Bezeer believes his mother's remains lie in 162946485-0-1106 Więzienie Białej Róży, away from the swamp waters. Her spirit is unable to return to the Hist.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2739 Szczątki Najeepy",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21996 Najeepa",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21996 Najeepa",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-21993 Bezeer",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14591 Przeszukam wieże więzienia w poszukiwaniu śladu matki Bezeera. Jej duch jeszcze nie odszedł. Nie powinno być problemu z rozpoznaniem jej zwłok.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16135 Znajdź szczątki 8290981-0-21996 Najeepa",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14592 Udało mi się odnaleźć ducha matki Bezeera. Powiedziała mi, gdzie leżą jej zwłoki. Muszę pójść do wieży na terenie więzienia i odzyskać cokolwiek, co zostało z jej szczątek.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16136 Znajdź szczątki matki Bezeera",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14588 Udało mi się odzyskać szczątki Najeepy z miejsca znanego jako 162946485-0-1106 Więzienie Białej Róży. Przyniosę je do jej ducha, aby mogła wreszcie spocząć.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5092 Zanieś szczątki Najeepy do jej ducha",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-21996 Najeepa"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5092 Here are your remains. May they bring you peace."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5092 These ragged bits of bone? This is what became of me? Yes, that must be true. So strange to sit beside myself.\n\nI can feel the call of the swamps, the caress of the roots. I thank you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13691 Your son said finding your remains could help you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13692 Yes. I remember. My only hatchling ….\n\nI died atop a tower, thinking only of him. But I will never join him, not now."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13691 Are you 8290981-0-21993 Bezeer's mother?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13691 Once, a thousand seasons ago. Less? More? I have lost track of time.\n\nHow I long to sink into the soil, unremembered and unremembering."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-13691 Once, a thousand seasons ago. Less? More? I have lost track of time.\n\nHow I long to sink into the soil, unremembered and unremembering."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13691 Your son said finding your remains could help you."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21996 Am I cursed to watch the world go on without me?\n\nWere my crimes that great?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-13691 Are you 8290981-0-21993 Bezeer's mother?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4500 My memories consume me.\n\nHow I long to return to the Hist."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-4500 You've returned. How long ago did we speak? Why have you come?\n\nMy hatchling … something about my hatchling …."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5092 Here are your remains. May they bring you peace."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13692 Yes. I remember. My only hatchling ….\n\nI died atop a tower, thinking only of him. But I will never join him, not now."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21996 Am I cursed to watch the world go on without me?\n\nWere my crimes that great?",
                        [2] = "55049764-0-4500 My memories consume me.\n\nHow I long to return to the Hist.",
                        [3] = "55049764-1-4500 You've returned. How long ago did we speak? Why have you come?\n\nMy hatchling … something about my hatchling ….",
                    },
                },
                ["8290981-0-21993 Bezeer"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4198 Sounds like you have a story about such things."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4198 More than a story. My mother 8290981-0-21996 Najeepa was one of the last to enter the 162946485-0-1106 Więzienie Białej Róży before the Imperials fled. She died there.\n\nSince the prisoners took over, I can't approach the place. Now spirits remain separate from the Hist. That is the greater sadness."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4198 There's nothing that can be done? A ceremony, at least?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4198 No, it is not our way. If her spirit is to return to the Hist, some part of her must be buried properly.\n\nThen she would be reunited with us, even after all this time."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4198 I'll head to White Rose and look for her."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4198 No, it is not our way. If her spirit is to return to the Hist, some part of her must be buried properly.\n\nThen she would be reunited with us, even after all this time."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4198 I'll head to White Rose and look for her."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4198 More than a story. My mother 8290981-0-21996 Najeepa was one of the last to enter the 162946485-0-1106 Więzienie Białej Róży before the Imperials fled. She died there.\n\nSince the prisoners took over, I can't approach the place. Now spirits remain separate from the Hist. That is the greater sadness."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4198 There's nothing that can be done? A ceremony, at least?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-21993 Excuse me for not rising. I'm not as spry as the hatchling I once was.\n\nLook out there, outsider. What do you see? Sadness? What of the ones who can never find their way to this place of rest? What of the ones lost to us forever?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4198 Sounds like you have a story about such things."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4414 You are kind, stranger, though I don't know why you would do this. \n\nI appreciate your concern nonetheless."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4414 You are kind, stranger, though I don't know why you would do this. \n\nI appreciate your concern nonetheless.",
                        [1] = "165399380-0-21993 Excuse me for not rising. I'm not as spry as the hatchling I once was.\n\nLook out there, outsider. What do you see? Sadness? What of the ones who can never find their way to this place of rest? What of the ones lost to us forever?",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                [293] = "51188213-0-293 Zacna argoniańska panna",
            },
        },
    },
}
A Final Release.lua (9,998 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-05 23:18 pablo996@o2.pl New Issue
2021-02-05 23:18 pablo996@o2.pl File Added: A Final Release.lua
2021-02-05 23:26 general Target Version => Shadowfen
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:43 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-18 12:27 Paprotnik Status confirmed => assigned
2022-03-18 12:27 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-03-29 12:54 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-03-29 12:54 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-03-29 12:54 Paprotnik Fixed in Version => 4.030