View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001550ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-02-23 18:36
Reportergeneral Assigned ToAxwill  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionEventoweFixed in Version4.011 
Summary0001550: Event - The Jester's Festival - A Foe Most Porcine
DescriptionEvent - The Jester's Festival - A Foe Most Porcine
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-03 19:56

manager  

A Foe Most Porcine.lua (15,433 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-1936 Wirująca Arena"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12868 Presenting, the Emperor of Effluence, the Patron of Porkers, the Saint of Swine: King Boar!",
                        ["name"] = "8290981-0-100797 Król Hemakar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12869 Go get'em Prince! For the King!",
                        ["name"] = "8290981-0-100798 Księżniczka Mira",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12818 Who wants to eat their weight in apple mush?",
                        ["name"] = "8290981-0-100120 Veresa Hler",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12818 Dinner time, big fella!",
                        ["name"] = "8290981-0-100120 Veresa Hler",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12871 The tusky tyrant is no more! Long live the Champions of the Realm! Help yourself to some apples.",
                        ["name"] = "8290981-0-100797 Król Hemakar",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
            {
                ["8290981-0-100268 Rozette the Rapscallion"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-65292 You must be fun at parties.\n\nYes, you just go over and wrestle that giant illusory pig like an idiot while we all watch. Plus, the audience ticket sales will help finance the festival expenses for years to come. Are you in or not?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-65292 Yes, I'll battle King Boar."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-13207 By the powers vested in me, I dub thee Jester King Emeric's Champion of Charcuterie!\n\nNow get in there are carve yourself a rasher!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-65936 Jaka jest sytuacja?"] = "",
                            ["228103012-0-65928 This is all for show, right?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-13207 Is that an invitation I smell? I soaked each one in bacon grease before sending them out. Right this way then! I hope you brought your apron. Between the blood, saliva, and crying—well, you'll probably also need wading trousers down there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65291 Czym właściwie jest to światło?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-13207 Whew, even the swine stench is just like the real thing. You smell like you just had a bath in pig sweat. And guts. And—well you get the idea. I think the conjurers are having a laugh at your expense."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14784 Can I have my prize now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65293 The Porcine Potentate himself!\n\nOh, don't put on a face. It's all a gag for the festival. The conjurers call up a phantom boar for the games. You're not actually killing a big, cute, bristly piggy. This is Jesters Festival, not the war in Cyrodiil."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65293 So I just go into the Arena and kill a giant phantom pig?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65936 Oh for the love of—you go punch the piggy for prizes!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-65936 But what's the story behind King Boar? I want to know why I'm fighting."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-13207 If you receive another invitation, or maybe just get bored, you're always welcome to come take a stab at King Boar!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-65940 Yeah? I guess it does have potential. I'll keep it in mind for next year. Maybe the Jester Court will finally let me into the troupe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65940 This is all for show, right?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65941 Yeah, well I'll keep that in mind for next year.\n\nSheesh, everybody's a critic."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65941 This is all for show, right?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65942 What are you, the Grand Maestro of the House of Reveries? \n\nUgh, fine. He—uh … stole the swine princess from Jester King Jorunn and … he's … um … hogging her all to himself?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-65942 Needs work."] = "",
                            ["204987124-0-65942 Better."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65939 I don't know, because he's the big stinky pig potentate and Jester King Emeric said to."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65939 That's not very compelling."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65291 Oh, hold on, hold on. I have it written down. Ahem.\n\n\"By decree of his majesty, Jester King Emeric, the tyrannical would-be usurper, King Boar, is to be put to death in the Arena!\""] = 
                        {
                            ["204987124-0-65291 \"King Boar?\""] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65928 Oh, it's certain to be a spectacle for sure, but the only casualties have been pride! I wouldn't underestimate the conjured cob roller, or we'll be dragging you out of here with mud on your face too!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-65928 Jaka jest w tym twoja rola?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-13207 Is that an invitation I smell? I soaked each one in bacon grease before sending them out. Right this way then! I hope you brought your apron. Between the blood, saliva, and crying—well, you'll probably also need wading trousers down there.",
                        [2] = "55049764-2-13207 By the powers vested in me, I dub thee Jester King Emeric's Champion of Charcuterie!\n\nNow get in there are carve yourself a rasher!",
                        [3] = "55049764-0-13207 Whew, even the swine stench is just like the real thing. You smell like you just had a bath in pig sweat. And guts. And—well you get the idea. I think the conjurers are having a laugh at your expense.",
                        [4] = "55049764-4-13207 If you receive another invitation, or maybe just get bored, you're always welcome to come take a stab at King Boar!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-65940 This is all for show, right?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-65928 This is all for show, right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65928 Oh, it's certain to be a spectacle for sure, but the only casualties have been pride! I wouldn't underestimate the conjured cob roller, or we'll be dragging you out of here with mud on your face too!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65293 So I just go into the Arena and kill a giant phantom pig?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65292 You must be fun at parties.\n\nYes, you just go over and wrestle that giant illusory pig like an idiot while we all watch. Plus, the audience ticket sales will help finance the festival expenses for years to come. Are you in or not?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-65291 Czym właściwie jest to światło?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65291 Oh, hold on, hold on. I have it written down. Ahem.\n\n\"By decree of his majesty, Jester King Emeric, the tyrannical would-be usurper, King Boar, is to be put to death in the Arena!\""] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65939 That's not very compelling."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65942 What are you, the Grand Maestro of the House of Reveries? \n\nUgh, fine. He—uh … stole the swine princess from Jester King Jorunn and … he's … um … hogging her all to himself?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-65936 Jaka jest sytuacja?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65936 Oh for the love of—you go punch the piggy for prizes!"] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14784 Can I have my prize now?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14784 Oh, right. Joy unto Tamriel, the tyrant King of Pork now wallows with the dead, his haunches and hoard divided among the heroic and the hungry, his head hung on high as hallmark of his hubris!\n\nHere's your cut, and your cuts! They're real, I swear!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65942 Needs work."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65941 Yeah, well I'll keep that in mind for next year.\n\nSheesh, everybody's a critic."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65941 This is all for show, right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65928 Oh, it's certain to be a spectacle for sure, but the only casualties have been pride! I wouldn't underestimate the conjured cob roller, or we'll be dragging you out of here with mud on your face too!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65291 \"King Boar?\""] = 
                        {
                            ["200879108-0-65293 The Porcine Potentate himself!\n\nOh, don't put on a face. It's all a gag for the festival. The conjurers call up a phantom boar for the games. You're not actually killing a big, cute, bristly piggy. This is Jesters Festival, not the war in Cyrodiil."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65928 Jaka jest w tym twoja rola?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65936 Oh for the love of—you go punch the piggy for prizes!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65942 Better."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65940 Yeah? I guess it does have potential. I'll keep it in mind for next year. Maybe the Jester Court will finally let me into the troupe."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65292 Yes, I'll battle King Boar."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65936 But what's the story behind King Boar? I want to know why I'm fighting."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65939 I don't know, because he's the big stinky pig potentate and Jester King Emeric said to."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                [6577] = "51188213-0-6577 A Foe Most Porcine",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-3 Glenumbra"] = 
        {
            ["52420949-0-6622 Zaginiona kapliczka"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-55645 8290981-0-100268 Rozette the Rapscallion has more information about this competition I've been invited to participate in.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-69142 Porozmawiaj z: 8290981-0-100268 Rozette the Rapscallion",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-55646 8290981-0-100268 Rozette the Rapscallion informed me that I'm officially entered to participate in bouts with King Boar. Now I need to defeat him to claim my prize.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-69143 Pokonaj króla Kuroga",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-55078 Pokonałam moich wrogów w kamiennym Ogrodzie.\n\nPowinnam odnaleźć Urgalag Zgubę-Wodzów w stolicy mojej frakcji.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14784 Porozmawiaj z: 8290981-0-100268 Rozette the Rapscallion",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-100268 Rozette the Rapscallion",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-100268 Rozette the Rapscallion",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-7533 King Boar Invitational",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6622 I received an invitation from Jester King Emeric to enter some kind of competition at the Hammerdeath Arena in Stormhaven.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Foe Most Porcine.lua (15,433 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-03 19:56 general New Issue
2021-02-03 19:56 general File Added: A Foe Most Porcine.lua
2021-02-04 08:11 tomkolp Status new => confirmed
2021-02-23 09:21 tomkolp Status confirmed => assigned
2021-02-23 09:21 tomkolp Assigned To => Axwill
2021-02-23 18:36 Axwill Status assigned => resolved
2021-02-23 18:36 Axwill Resolution open => fixed
2021-02-23 18:36 Axwill Fixed in Version => 4.011
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia