View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001541ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-01 19:40
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionUndauntedFixed in Version4.025 
Summary0001541: Undaunted - Daily - Cursed Baubles of Stormhaven
DescriptionUndaunted - Daily - Cursed Baubles of Stormhaven
TagsNo tags attached.

Activities

general

2021-02-03 10:06

manager  

Cursed Baubles of Stormhaven.lua (16,517 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-19 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["52420949-0-5800 Przeklęte błyskotki Burzowej Przystani"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42001 In order to lift a deadly curse, I need to return the cursed relics to their altars. I should also defeat the Daedra behind the curse.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-53055 Umieść: 267697733-0-5960 Szkarłatna Klepsydra",
                                [2] = "7949764-0-53056 Umieść: 267697733-0-5961 Błękitny Kielich",
                                [3] = "7949764-0-53057 Umieść: 267697733-0-5962 Bursztynowy Hełm",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52546 Place Cursed Relics: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-52545 Pokonaj: 8290981-0-23248 Nariam",
                                [3] = "7949764-0-52546 Place Cursed Relics: 1 / 3",
                                [4] = "7949764-0-52546 Place Cursed Relics: 2 / 3",
                                [5] = "7949764-0-52546 Place Cursed Relics: 3 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42261 I should return to 8290981-0-71827 Bolgrul at the Undaunted Enclave and tell him I've completed his challenge.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-52938 Wróć do: 8290981-0-71827 Bolgrul",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-42002 I should tell 8290981-0-71827 Bolgrul I've completed his challenge.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-11975 Wróć do: 8290981-0-71827 Bolgrul",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-5960 Szkarłatna Klepsydra",
                        [2] = "267697733-0-5961 Błękitny Kielich",
                        [3] = "267697733-0-5962 Bursztynowy Hełm",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-71827 Bolgrul",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5800 8290981-0-71827 Bolgrul, one of the Undaunted, gave me a challenge to complete in Norvulk Ruins, located in Stormhaven.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-71827 Bolgrul",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-194 Ruiny Norvulk"] = 
            {
                [2409] = "51188213-0-2409 Prudence in Practice",
                [540] = "51188213-0-540 Wybrańcy Aldmeris",
                [2371] = "51188213-0-2371 Przyjaciel wszystkich śmiertelników",
                [812] = "51188213-0-812 Ojciec Niben, fragment drugi",
                [621] = "51188213-0-621 Rok 2920, tom 6",
                [2230] = "51188213-0-2230 Bliss",
                [551] = "51188213-0-551 Mały, dzielny pędrak",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-205 Twierdza Smutku"] = 
            {
                ["8290981-0-71827 Bolgrul"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-3-7457 You're back. Rumor was you'd be too timid to return.\n\nBest to disprove rumors through action, don't you think?",
                        [2] = "149328292-1-7457 You don't look the type to wrestle a snow bear into submission. Maybe a snow bear's cub.\n\nWell, I have a cub-sized problem. Just for you.",
                        [3] = "149328292-5-7457 You again. Thought you'd had enough—that you couldn't cut it.\n\nCan you? Because I have something that requires a lot of cutting.",
                        [4] = "149328292-2-7457 For those of us from the north, diving naked into the Sea of Ghosts is a rite of passage. It really separates the reckless from the meek.\n\nStill not sure where you fall.",
                        [5] = "149328292-0-7457 I've seen tougher meat horked up by a mama wolf for her cubs.\n\nWell … you may have a bit of gristle to you. And I might have some work.",
                        [6] = "149328292-4-7457 I always thought you'd be a glutton for a glorious reputation.\n\nYou're in luck. The work I have today is moderately glorious.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-7044 No—probably not. Just get them back to the altar from which they came.\n\nOh, and kill the Daedra behind this. Already lost three Undaunted to its scheme."] = 
                        {
                            ["20958740-1-7044 All right, I'll do it."] = "",
                        },
                        ["149328292-2-7457 For those of us from the north, diving naked into the Sea of Ghosts is a rite of passage. It really separates the reckless from the meek.\n\nStill not sure where you fall."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7044 Szukam pracy."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-7044 I know someone has hired you to pull relics out of old ruins. I might be the first who pays you to return them.\n\nSo the Daedra inside Norvulk Ruins cursed these baubles. The only way to break the curse is to return them."] = 
                        {
                            ["20958740-0-7044 Will I be cursed?"] = "",
                        },
                        ["149328292-4-7457 I always thought you'd be a glutton for a glorious reputation.\n\nYou're in luck. The work I have today is moderately glorious."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7044 Szukam pracy."] = "",
                        },
                        ["149328292-0-7457 I've seen tougher meat horked up by a mama wolf for her cubs.\n\nWell … you may have a bit of gristle to you. And I might have some work."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7044 Szukam pracy."] = "",
                        },
                        ["149328292-3-7457 You're back. Rumor was you'd be too timid to return.\n\nBest to disprove rumors through action, don't you think?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-7044 Szukam pracy."] = "",
                        },
                        ["149328292-5-7457 You again. Thought you'd had enough—that you couldn't cut it.\n\nCan you? Because I have something that requires a lot of cutting."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7044 Szukam pracy."] = "",
                        },
                        ["149328292-1-7457 You don't look the type to wrestle a snow bear into submission. Maybe a snow bear's cub.\n\nWell, I have a cub-sized problem. Just for you."] = 
                        {
                            ["249936564-0-7044 Szukam pracy."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-7044 All right, I'll do it."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-7044 Will I be cursed?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-7044 No—probably not. Just get them back to the altar from which they came.\n\nOh, and kill the Daedra behind this. Already lost three Undaunted to its scheme."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-7044 Szukam pracy."] = 
                        {
                            ["3952276-0-7044 I know someone has hired you to pull relics out of old ruins. I might be the first who pays you to return them.\n\nSo the Daedra inside Norvulk Ruins cursed these baubles. The only way to break the curse is to return them."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-12 Burzowa Przystań"] = 
        {
            ["267200725-0-33 Wayrest"] = 
            {
                ["8290981-0-71827 Bolgrul"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-2-7447 You missed it. Three Undaunted just had an arm-wrestling contest, all at once. They called it a draw when they each dislocated a shoulder.",
                        [2] = "149328292-0-7447 You're back. And you have all the pieces you left with.\n\nUnless you had an extra finger and now you don't? In which case, cheer up, no more gold spent on custom gloves.",
                        [3] = "149328292-5-7447 You have the stench of success about you. Blood, sweat, some kind of musk … as though you dove into a snow bear's mouth and stabbed your way out.",
                        [4] = "149328292-3-7447 Anyone ever dare you to eat a live slaughterfish? Remember to knock its teeth out first.\n\nOther than that, I have no regrets.",
                        [5] = "149328292-1-7447 Now that's the face of someone come to collect their reward. Or you just ate a sweetroll.\n\nSo which is it? I'm bad with faces.",
                        [6] = "149328292-4-7447 Took you long enough. I could have jogged to the White-Gold Tower and back by now. And these aren't even my original kneecaps.",
                        [7] = "149328292-5-7457 You again. Thought you'd had enough—that you couldn't cut it.\n\nCan you? Because I have something that requires a lot of cutting.",
                        [8] = "149328292-0-7457 I've seen tougher meat horked up by a mama wolf for her cubs.\n\nWell … you may have a bit of gristle to you. And I might have some work.",
                        [9] = "149328292-4-7457 I always thought you'd be a glutton for a glorious reputation.\n\nYou're in luck. The work I have today is moderately glorious.",
                        [10] = "149328292-3-7457 You're back. Rumor was you'd be too timid to return.\n\nBest to disprove rumors through action, don't you think?",
                        [11] = "149328292-2-7457 For those of us from the north, diving naked into the Sea of Ghosts is a rite of passage. It really separates the reckless from the meek.\n\nStill not sure where you fall.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-4-7447 Took you long enough. I could have jogged to the White-Gold Tower and back by now. And these aren't even my original kneecaps."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11975 I returned the cursed items to Norvulk Ruins."] = "",
                        },
                        ["149328292-4-7457 I always thought you'd be a glutton for a glorious reputation.\n\nYou're in luck. The work I have today is moderately glorious."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-2-7447 You missed it. Three Undaunted just had an arm-wrestling contest, all at once. They called it a draw when they each dislocated a shoulder."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11975 I returned the cursed items to Norvulk Ruins."] = "",
                        },
                        ["149328292-0-7457 I've seen tougher meat horked up by a mama wolf for her cubs.\n\nWell … you may have a bit of gristle to you. And I might have some work."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-3-7457 You're back. Rumor was you'd be too timid to return.\n\nBest to disprove rumors through action, don't you think?"] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-5-7457 You again. Thought you'd had enough—that you couldn't cut it.\n\nCan you? Because I have something that requires a lot of cutting."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-5-7447 You have the stench of success about you. Blood, sweat, some kind of musk … as though you dove into a snow bear's mouth and stabbed your way out."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11975 I returned the cursed items to Norvulk Ruins."] = "",
                        },
                        ["149328292-1-7447 Now that's the face of someone come to collect their reward. Or you just ate a sweetroll.\n\nSo which is it? I'm bad with faces."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11975 I returned the cursed items to Norvulk Ruins."] = "",
                        },
                        ["149328292-0-7447 You're back. And you have all the pieces you left with.\n\nUnless you had an extra finger and now you don't? In which case, cheer up, no more gold spent on custom gloves."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11975 I returned the cursed items to Norvulk Ruins."] = "",
                        },
                        ["149328292-3-7447 Anyone ever dare you to eat a live slaughterfish? Remember to knock its teeth out first.\n\nOther than that, I have no regrets."] = 
                        {
                            ["232026500-0-11975 I returned the cursed items to Norvulk Ruins."] = "",
                        },
                        ["149328292-2-7457 For those of us from the north, diving naked into the Sea of Ghosts is a rite of passage. It really separates the reckless from the meek.\n\nStill not sure where you fall."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-11975 I returned the cursed items to Norvulk Ruins."] = 
                        {
                            ["116521668-0-11975 Good. That should be enough to break the curse.\n\nBut if your teeth fall out and you start to vomit bile, you should stop by your local Mages Guild. As a precaution, you understand."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-75586 Pani Ostrze"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8183 Come to share your latest exploits with us, darling? I fear you'll find Lala and Rock rather hard to impress.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8183 Come to share your latest exploits with us, darling? I fear you'll find Lala and Rock rather hard to impress."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34885 What brings you to Wayrest?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34885 What brings you to Wayrest?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-02-03 10:06 general New Issue
2021-02-03 10:06 general File Added: Cursed Baubles of Stormhaven.lua
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-10-29 09:16 tomkolp Status new => confirmed
2021-10-31 21:15 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-10-31 21:15 Mionsi Assigned To => Jakubson
2021-12-01 19:40 Jakubson Status assigned => resolved
2021-12-01 19:40 Jakubson Resolution open => fixed
2021-12-01 19:40 Jakubson Fixed in Version => 4.025