View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001506ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-09-06 14:48
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.035 
Summary0001506: Shadowfen - Into The Mire
DescriptionInto The Mire
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-31 00:09

reporter  

Into The Mire.lua (15,775 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                ["8290981-0-23270 Ja-Reet"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-4541 <Ja-Reet does not respond.>"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-4541 <Ja-Reet says nothing.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-4541 <Ja-Reet says nothing.>",
                        [2] = "55049764-7-4541 <Ja-Reet does not respond.>",
                    },
                },
                ["8290981-0-23257 Feyne Vildan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-4650 Ever since you rescued him, 8290981-0-23270 Ja-Reet won't talk. Look in his eyes. It's like he's not there at all.\n\nI had … harsh words with the tree-minder. She won't talk to me now. Would you ask her for help?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4282 Gdzie mogę znaleźć Opiekuna Drzewa?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-4650 What did they do to him? What's wrong with my husband?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5196 Are you both all right?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4282 Gdzie mogę znaleźć Opiekuna Drzewa?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-5196 Are you both all right?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5196 8290981-0-23270 Ja-Reet won't talk to me. He ran up and hugged me, but he won't speak to me!\n\nAt least we're both alive. We're together again, thanks to you."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-8-4650 What did they do to him? What's wrong with my husband?",
                        [2] = "55049764-7-4650 Ever since you rescued him, 8290981-0-23270 Ja-Reet won't talk. Look in his eyes. It's like he's not there at all.\n\nI had … harsh words with the tree-minder. She won't talk to me now. Would you ask her for help?",
                    },
                },
                ["8290981-0-31971 Nokama"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-31971 It's so hard to say goodbye to a friend."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-31971 It's so hard to say goodbye to a friend.",
                    },
                },
                ["8290981-0-31958 Mush-Shei"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-31958 I think she's badly hurt."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-31958 I think she's badly hurt.",
                    },
                },
                ["8290981-0-31970 Meer-Zish"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-31970 I'll never forget him."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-31970 I'll never forget him.",
                    },
                },
                ["8290981-0-24023 Nukorash Uzdrowicielka"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24023 These poor souls need our help."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24023 These poor souls need our help.",
                    },
                },
                ["8290981-0-23111 Feyne Vildan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4546 Thank the Three, someone who looks like they can handle themselves in a fight!\n\nMy husband's in danger. Please, help us!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4276 Co jest nie tak?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4276 The Dominion invaded. They trapped my husband, 8290981-0-23270 Ja-Reet, along with the other villagers.\n\nI hid and got out past the guards, but I won't leave without my husband!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4276 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4276 Those soldiers are terrorizing our people. Kill them! Rescue everyone you can, and please look for 8290981-0-23270 Ja-Reet.\n\nI don't know what the Dominion's doing here, but they said something about crystals. I'll sneak back in. Meet me near the village center."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4276 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14021 Yes, though I didn't catch all of it. Crystal shackles? Buckles? I'm not sure."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14021 Why did the tree-minder lure your husband here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14022 The tree-minder says Argonians born away from the Hist are damaged, but they can be healed by some sort of ritual to join them with a Hist.\n\nI don't know. I don't want them to change 8290981-0-23270 Ja-Reet. And why does the Dominion want him … or the others?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-14022 You said the invaders mentioned crystals."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14020 He was born to slaves in Vvardenfell. And yes, he's Argonian, but he's different. Distant. Haunted. Listens to words more than meaning. But he's my husband, and I love him.\n\nThe tree-minder lured him here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14020 Why did the tree-minder do that?"] = "",
                            ["204987124-1-14020 You said the invaders mentioned crystals."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4546 They didn't expect to see a Dunmer, so I made sure they didn't. I can be stealthy at need."] = 
                        {
                            ["228103012-0-14020 What's your husband doing here?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14021 Why did the tree-minder lure your husband here?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-14020 Why did the tree-minder do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14022 The tree-minder says Argonians born away from the Hist are damaged, but they can be healed by some sort of ritual to join them with a Hist.\n\nI don't know. I don't want them to change 8290981-0-23270 Ja-Reet. And why does the Dominion want him … or the others?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14022 You said the invaders mentioned crystals."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14021 Yes, though I didn't catch all of it. Crystal shackles? Buckles? I'm not sure."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4276 Co jest nie tak?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4276 The Dominion invaded. They trapped my husband, 8290981-0-23270 Ja-Reet, along with the other villagers.\n\nI hid and got out past the guards, but I won't leave without my husband!"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4276 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4276 Those soldiers are terrorizing our people. Kill them! Rescue everyone you can, and please look for 8290981-0-23270 Ja-Reet.\n\nI don't know what the Dominion's doing here, but they said something about crystals. I'll sneak back in. Meet me near the village center."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-14020 You said the invaders mentioned crystals."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-14020 What's your husband doing here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14020 He was born to slaves in Vvardenfell. And yes, he's Argonian, but he's different. Distant. Haunted. Listens to words more than meaning. But he's my husband, and I love him.\n\nThe tree-minder lured him here."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4276 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4546 They didn't expect to see a Dunmer, so I made sure they didn't. I can be stealthy at need.",
                        [1] = "55049764-1-4546 Thank the Three, someone who looks like they can handle themselves in a fight!\n\nMy husband's in danger. Please, help us!",
                    },
                },
                ["8290981-0-24022 Vuh-Dimik"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-24022 I'm trying to grieve. Bother me later. And bring a bottle."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-24022 I'm trying to grieve. Bother me later. And bring a bottle.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-3900 W głąb Błot"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3900 Dominion troops invaded 8290981-0-23257 Feyne Vildan's village, trapping her husband and the other villagers. Whatever the soldiers are doing in 162946485-0-2360 Przesączone Błota, they must be stopped.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-23257 Feyne Vildan",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-23111 Feyne Vildan",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14985 Muszę uratować wieśniaków przed siłami Dominium i odszukać gdzie znajduje się 8290981-0-23270 Ja-Reet, którego żoną jest 8290981-0-23257 Feyne Vildan.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16628 Uratuj rezydentów: 0 / 6",
                                [2] = "7949764-0-16628 Uratuj rezydentów: 1 / 6",
                                [3] = "7949764-0-16628 Uratuj rezydentów: 2 / 6",
                                [4] = "7949764-0-16628 Uratuj rezydentów: 3 / 6",
                                [5] = "7949764-0-16628 Uratuj rezydentów: 4 / 6",
                                [6] = "7949764-0-16628 Uratuj rezydentów: 5 / 6",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-15011 Wieśniak, którego uratowałem, powiedział, że 8290981-0-23270 Ja-Reet jest przetrzymywany w pobliskiej chacie. Muszę go uwolnić pozbywając się jakichkolwiek kryształów lub żołnierzy Dominium pilnujących go.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16668 Uratuj: 8290981-0-23270 Ja-Reet",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28430 Zabij: 8290981-0-22902 Amyril",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14986 8290981-0-23270 Ja-Reet uciekł, gdy tylko główny kryształ został przeze mnie zniszczony. Pobiegł prawdopodobnie do swojego domu blisko centrum wioski. 8290981-0-23111 Feyne Vildan musi dowiedzieć się, że został uwolniony. Znajdę ją.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5196 Porozmawiaj z Feyne",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                [728] = "51188213-0-728 Pamiętnik Feyne Vildan",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12960 Get …. Find ….",
                        ["name"] = "8290981-0-23848 Ja-Reet",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9993 Save Ja-Reet. He's in that hut over there.",
                        ["name"] = "8290981-0-22659 Bagienna Ofiara",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Into The Mire.lua (15,775 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-31 00:09 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-31 00:09 pablo996@o2.pl File Added: Into The Mire.lua
2021-02-03 10:51 general Target Version => Shadowfen
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:42 tomkolp Status new => confirmed
2022-05-24 17:02 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-05-24 17:02 Mionsi Assigned To => Majipan
2022-09-02 15:08 Mionsi Assigned To Majipan =>
2022-09-02 15:08 Mionsi Status assigned => confirmed
2022-09-02 15:09 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-09-02 15:09 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-09-06 14:48 Baczko Status assigned => resolved
2022-09-06 14:48 Baczko Resolution open => fixed
2022-09-06 14:48 Baczko Fixed in Version => 4.035