View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001490ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-02-27 19:20
Reportergeneral Assigned ToBhaal  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionreopened 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.011 
Summary0001490: Deshaan - Dungeon - Into the Deep (The Cauldron)
DescriptionDeshaan - Dungeon- Into the Deep (The Cauldron)
TagsNo tags attached.

Relationships

related to 0001801 resolvedMionsi Deshaan - Dungeon - Into the Deep (The Cauldron) - UZUPEŁNIENIE 

Activities

general

2021-01-29 21:20

manager  

Into the Deep.lua (89,795 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-1966 Cauldron Sacrarium"] = 
            {
                [6268] = "51188213-0-6268 Ukryte łzy",
            },
            ["267200725-0-1962 Excavation Camp"] = 
            {
                [6269] = "51188213-0-6269 Operations Report - West Narsis Mining Concern",
            },
            ["267200725-0-1960 Opuszczona kopalnia"] = 
            {
                [6267] = "51188213-0-6267 Ostatnia wola i testament",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-6578 Do środka świątyni"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54485 Lyranth suggested I clear the way so Drathas can continue the search for his family. I should move deeper into the mine.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67787 Poszukaj śladu Wielkiego Zexxina",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54486 We found Drathas's uncle in a pit of where other prisoners were being held. I need to kill Oxblood the Depraved so we can continue on.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67789 Zabij przywódcę daedr",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54487 Before Drathas's uncle died he told him that his father and others were taken by the Taskmaster. I should search for the taskmaster.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67785 Poszukaj matki klanu",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54480 I found Taskmaster Viccia but there is no sign of Drathas's father. I should kill the Taskmaster to keep searching.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67790 Zabij gnębicielkę Elitai",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54481 Lyranth showed back up to let us know that the captives were taken to a Mehrunes Dagon shrine further ahead. I should move past the Lava Caves to find it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67786 Znajdź Elannie",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54484 The path is blocked by the Molten Guardian. I should kill it to continue ahead.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67792 Zabij Strażnika Silnika",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54482 Nie możemy ryzykować. Ormi musi zginąć. Lepiej poszukam jej przy kapliczce Kyne na wzgórzu.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67788 Znajdź Lilathę",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54489 Lyranth is being held in some sort of prison. I should work with Drathas to free her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67793 Uratuj Laroche'a",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54490 Lyranth has been freed and Baron Zaudrus is performing some sort of ritual. I must stop him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67794 Stop Baron Zaudrus",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-55145 I interrurpted Baron Zaudrus's ritual, but he ran off with the lockbox Lyranth seeks. I need to kill him to retrieve it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68522 Zabij najeźdźców Tres",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-54483 We killed Baron Zaudrus and rescued Drathas's father. I should talk to Lyranth about my promised reward.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14648 Porozmawiaj z Laen",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-101171 Lyranth",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6578 I arrived at an abandoned mine in Deshaan and found a young Dark Elf named Drathas and a Dremora named Lyranth. Lyranth offered a deal of gold in exchange for assisting in her search for a lockbox she cannot access.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-101171 Lyranth",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-1964 Ścieżka Światła Jone"] = 
            {
                ["8290981-0-98422 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-66458 You can't give up. We can do this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-66458 Glad to hear you think so. But you saw what happened. He saw me as nothing more than an insect. And that's how he saw my uncle. And father. We're nothing to him.\n\nJust leave me. Go, please. Finish the deal. And free whoever still lives."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-13019 Whatever that was, he's just too strong. I barely stood a chance. How in the world can we fight something like that, let alone defeat him? Even Lyranth stood powerless.\n\nPerhaps this is where my fight ends."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66458 You can't give up. We can do this."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66458 Glad to hear you think so. But you saw what happened. He saw me as nothing more than an insect. And that's how he saw my uncle. And father. We're nothing to him.\n\nJust leave me. Go, please. Finish the deal. And free whoever still lives."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-13019 Whatever that was, he's just too strong. I barely stood a chance. How in the world can we fight something like that, let alone defeat him? Even Lyranth stood powerless.\n\nPerhaps this is where my fight ends.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1966 Cauldron Sacrarium"] = 
            {
                ["8290981-0-98422 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-66616 Czujesz się lepiej?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66616 Honestly? In a lot of pain. I think that Baron Zaudrus monster did some real damage.\n\nBut it doesn't matter. Not really. I can push through it to find my father. So, let's go."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-13019 I know we came this far together, and I know the debt to Lyranth is mine. But I can't lose my father.\n\nPlease, go with her. Find what she seeks. We can talk later."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-66616 Honestly? In a lot of pain. I think that Baron Zaudrus monster did some real damage.\n\nBut it doesn't matter. Not really. I can push through it to find my father. So, let's go."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-13019 No sign of Lyranth down there. And I can't tell if my father is among the captives. We must get down there fast."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66616 Czujesz się lepiej?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-13019 I know we came this far together, and I know the debt to Lyranth is mine. But I can't lose my father.\n\nPlease, go with her. Find what she seeks. We can talk later.",
                        [1] = "55049764-3-13019 No sign of Lyranth down there. And I can't tell if my father is among the captives. We must get down there fast.",
                    },
                },
                ["8290981-0-100307 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-66037 Gotowa, by zacząć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66037 A ridiculous question. Is he ready to face me? That's the true matter.\n\nI only wish to recover what I seek. This nuisance Dagon creature shall easily fall if he stands in my way."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-13223 Zaudrus's ritual failed. It appears he wished to consecrate this site with the blood of mortals. But for what purpose?\n\nThe answers lie with the Baron himself."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66037 Gotowa, by zacząć?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66037 A ridiculous question. Is he ready to face me? That's the true matter.\n\nI only wish to recover what I seek. This nuisance Dagon creature shall easily fall if he stands in my way."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-13223 Zaudrus's ritual failed. It appears he wished to consecrate this site with the blood of mortals. But for what purpose?\n\nThe answers lie with the Baron himself.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1968 Exalted Summit"] = 
            {
                ["8290981-0-98422 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-66074 Co dalej zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-66074 Jak się tu dostałeś?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-66073 Jak ją poznałaś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66074 Alive. I can't ask for much more. We can heal his injuries with some potions and some rest. But if I'd lost him I would never recover."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66073 Co dalej zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66073 I want to lock away this accursed place forever. But before that I need to get my father out of here and check to see if anyone else is still alive.\n\nAs for my village … I don't know how many are left. We might need to start again somewhere else."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-66073 I want to lock away this accursed place forever. But before that I need to get my father out of here and check to see if anyone else is still alive.\n\nAs for my village … I don't know how many are left. We might need to start again somewhere else."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66073 Jak ją poznałaś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-13019 We did it. After everything we saw, I felt that maybe we'd find my father dead. But we saved him.\n\nI can't take credit for too much. You did so much for both of us. I'm eternally in your debt."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66074 Jak się tu dostałeś?"] = "",
                            ["228103012-0-66073 Co dalej zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66074 Alive. I can't ask for much more. We can heal his injuries with some potions and some rest. But if I'd lost him I would never recover."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66074 Co dalej zrobisz?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-13019 We did it. After everything we saw, I felt that maybe we'd find my father dead. But we saved him.\n\nI can't take credit for too much. You did so much for both of us. I'm eternally in your debt.",
                    },
                },
                ["8290981-0-100307 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-66069 Czego tu chcą kultyści?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66069 The ritual looked like a sort of consecration of the shrine. In itself wouldn't accomplish anything nefarious, but merely the first step of something big.\n\nI suspect we delayed whatever this was, but didn't stop it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66069 Co dalej zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66070 I shall follow this map to wherever it leads me. Big events draw near. I wish to observe them. \n\nPerhaps I may have use for you in the future? Be prepared for my summons."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66070 Co dalej zrobisz?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-14648 You said something about a map to Baron Zaudrus."] = 
                        {
                            ["116521668-0-14648 Ah, you heard that. Yes, I hope to find a map within the lockbox once Drathas opens it. It should lead me to even greater mysteries.\n\nBut that doesn't matter to you now. I promised gold and here it is. Well deserved, I must say."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66070 Czego tu chcą kultyści?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66069 The ritual looked like a sort of consecration of the shrine. In itself wouldn't accomplish anything nefarious, but merely the first step of something big.\n\nI suspect we delayed whatever this was, but didn't stop it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-13223 Our deal is complete. I have my map, Drathas has his father, and you have your gold. Nice and neat, just how I prefer.\n\nI do not plan to stand around much longer. So if you have questions, ask."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66070 Co dalej zrobisz?"] = "",
                            ["228103012-0-66069 Czego tu chcą kultyści?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-13223 I must say, I came seeking one thing and discovered a much larger mystery. Why sanctify this site? For what purpose?\n\nNot knowing what the servants of Mehrunes Dagon plan feels … uncomfortable."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14648 You said something about a map to Baron Zaudrus."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66069 The ritual looked like a sort of consecration of the shrine. In itself wouldn't accomplish anything nefarious, but merely the first step of something big.\n\nI suspect we delayed whatever this was, but didn't stop it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66069 Co dalej zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66070 I shall follow this map to wherever it leads me. Big events draw near. I wish to observe them. \n\nPerhaps I may have use for you in the future? Be prepared for my summons."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66070 Czego tu chcą kultyści?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-13223 I must say, I came seeking one thing and discovered a much larger mystery. Why sanctify this site? For what purpose?\n\nNot knowing what the servants of Mehrunes Dagon plan feels … uncomfortable.",
                        [2] = "55049764-0-13223 Our deal is complete. I have my map, Drathas has his father, and you have your gold. Nice and neat, just how I prefer.\n\nI do not plan to stand around much longer. So if you have questions, ask.",
                    },
                },
                ["8290981-0-100706 Endring"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-13307 Thank you for helping my son. He has grown so much since I last saw him. Now he seems strong. Confident in a way I never expected.\n\nFor now I just want to be rid of this place. Drathas can escort me home."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-13307 Thank you for helping my son. He has grown so much since I last saw him. Now he seems strong. Confident in a way I never expected.\n\nFor now I just want to be rid of this place. Drathas can escort me home.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1963 Jaskinia Kamiennego Kła"] = 
            {
                ["8290981-0-100307 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-65483 Czego się dowiedziałaś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65483 As I said, the cultists used their slave labor to unearth a Mehrunes Dagon shrine. Now they prepare to perform a great ritual. For what purpose, I cannot tell.\n\nHowever, I do believe the ritual involves sacrificing mortals Drathas cares about."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-65483 As I said, the cultists used their slave labor to unearth a Mehrunes Dagon shrine. Now they prepare to perform a great ritual. For what purpose, I cannot tell.\n\nHowever, I do believe the ritual involves sacrificing mortals Drathas cares about."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-13223 We don't have much time if we're to save Drathas's people. And if I don't uphold my end of the deal, I fear the bargain may be void. And I need that lockbox.\n\nSo we should stop babbling and move on."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65483 Czego się dowiedziałaś?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-13223 We don't have much time if we're to save Drathas's people. And if I don't uphold my end of the deal, I fear the bargain may be void. And I need that lockbox.\n\nSo we should stop babbling and move on.",
                    },
                },
                ["8290981-0-100609 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-65484 You did well in that fight."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65484 Thank you. Something inside of me just poured out. All the anger at what we've seen. And the hatred for these abominations.\n\nI know I can't fight as well as you, but I hope I can pull my weight while by your side."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-65484 Thank you. Something inside of me just poured out. All the anger at what we've seen. And the hatred for these abominations.\n\nI know I can't fight as well as you, but I hope I can pull my weight while by your side."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-13019 We have to save my people—my father—from whatever horrible fate they plan for him. These monsters need to pay!\n\nI know I seem weak, but I won't be stopped. Not until I save anyone I can."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65484 You did well in that fight."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-13019 We have to save my people—my father—from whatever horrible fate they plan for him. These monsters need to pay!\n\nI know I seem weak, but I won't be stopped. Not until I save anyone I can.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1967 Komnata testów"] = 
            {
                ["8290981-0-98422 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-65943 Myślisz, że naprawdę możesz się wyleczyć?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65943 I'm optimistic we'll find him, one way or another. \n\nRegardless of what has become of him, I think he would feel proud of how far I've come."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-65943 I'm optimistic we'll find him, one way or another. \n\nRegardless of what has become of him, I think he would feel proud of how far I've come."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-13019 She may be bossy, but it's a relief to have Lyranth back. With her powers we can make our way to that ritual and stop it. Hopefully saving everyone we can along the way.\n\nEspecially my father."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65943 Myślisz, że naprawdę możesz się wyleczyć?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-13019 She may be bossy, but it's a relief to have Lyranth back. With her powers we can make our way to that ritual and stop it. Hopefully saving everyone we can along the way.\n\nEspecially my father.",
                    },
                },
                ["8290981-0-100307 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-65944 Did Baron Zaudrus say anything to you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65944 Our conversation was brief. He asked about my plans here and how we discovered this location. I offered to tear off his arms and insert them in a new location. He declined.\n\nNow that I'm free, I may still follow up on my offer."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-13223 What an absolute nuisance this Baron Zaudrus has become. How dare they try to imprison me! And worst of all, forcing me to rely on you—a mortal!\n\nHe shall pay for this indignity."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65944 Did Baron Zaudrus say anything to you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65944 Our conversation was brief. He asked about my plans here and how we discovered this location. I offered to tear off his arms and insert them in a new location. He declined.\n\nNow that I'm free, I may still follow up on my offer."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-13223 What an absolute nuisance this Baron Zaudrus has become. How dare they try to imprison me! And worst of all, forcing me to rely on you—a mortal!\n\nHe shall pay for this indignity.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1960 Opuszczona kopalnia"] = 
            {
                ["8290981-0-98422 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-66466 Kim są ci wszyscy ludzie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66466 Yes. I knew each of them.\n\nThese cultists must pay."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66465 Jak to zrobiłeś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66465 Surprised I actually have skill in something? In the village I'm something of a tinkerer. Fixing tools, crafting locks, even a little alchemy. Whatever someone needs.\n\nI guess I picked up a few useful tricks."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-66466 Yes. I knew each of them.\n\nThese cultists must pay."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-13019 At least some people are alive. And they saw my uncle and father! But their warning ….\n\nNo, no, I can't lose hope. We must keep going."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66465 Jak to zrobiłeś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66465 Surprised I actually have skill in something? In the village I'm something of a tinkerer. Fixing tools, crafting locks, even a little alchemy. Whatever someone needs.\n\nI guess I picked up a few useful tricks."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-13019 No sign of my father or uncle. We must keep going deeper."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66466 Kim są ci wszyscy ludzie?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-8-13019 No sign of my father or uncle. We must keep going deeper.",
                        [1] = "55049764-9-13019 At least some people are alive. And they saw my uncle and father! But their warning ….\n\nNo, no, I can't lose hope. We must keep going.",
                    },
                },
                ["8290981-0-98420 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-65356 Jak się zraniłeś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65356 A portal appeared in our village this morning and out she stepped. Most of my remaining neighbors ran and hid. Sensible, considering.\n\nBut something inside me said I should talk to her."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65372 Jak ją poznałaś?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65371 Wiesz, gdzie znaleźć pozostałych?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65372 I've never entered this mine before. This place is cursed! It closed down long before I was born, so I have no clue where they could be kept.\n\nHopefully they're not in too deep. I just want to find them and run as far as I can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65372 Co się tu dzieje?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65348 Not long ago we started hearing chanting and strange lights coming from this abandoned mine. We discovered this cult had moved in.\n\nThen, people began to vanish. They'd go on hunts or out to trade, and never return. Soon half the village was gone."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65371 Co robiłaś w Skyrim?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65348 Not long ago we started hearing chanting and strange lights coming from this abandoned mine. We discovered this cult had moved in.\n\nThen, people began to vanish. They'd go on hunts or out to trade, and never return. Soon half the village was gone."] = "",
                            ["200879108-0-65372 I've never entered this mine before. This place is cursed! It closed down long before I was born, so I have no clue where they could be kept.\n\nHopefully they're not in too deep. I just want to find them and run as far as I can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65348 Jak ją poznałaś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65356 A portal appeared in our village this morning and out she stepped. Most of my remaining neighbors ran and hid. Sensible, considering.\n\nBut something inside me said I should talk to her."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-65348 Powiedz mi, co się tu stało."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65348 Not long ago we started hearing chanting and strange lights coming from this abandoned mine. We discovered this cult had moved in.\n\nThen, people began to vanish. They'd go on hunts or out to trade, and never return. Soon half the village was gone."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-65372 Wiesz dokąd prowadzi ta szczelina?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65372 I've never entered this mine before. This place is cursed! It closed down long before I was born, so I have no clue where they could be kept.\n\nHopefully they're not in too deep. I just want to find them and run as far as I can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65356 Co powiedziałeś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65371 As I approached, she demanded to know the location of the Waking Flame. I explained they took our people into this mine. That's when she offered her deal.\n\nI don't know why I said yes. I'm not a fighter. Maybe I'll die in here. But I have to try."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65348 Wiesz, gdzie znaleźć pozostałych?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-65372 I've never entered this mine before. This place is cursed! It closed down long before I was born, so I have no clue where they could be kept.\n\nHopefully they're not in too deep. I just want to find them and run as far as I can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65348 Jak ją poznałaś?"] = "",
                            ["204987124-0-65372 Co się tu dzieje?"] = "",
                            ["204987124-1-65372 Jak ją poznałaś?"] = "",
                            ["204987124-1-65348 Wiesz, gdzie znaleźć pozostałych?"] = "",
                        },
                        ["55049764-11-13019 I feel just a little winded from that fight. And a little, um … embarrassed. I have no idea how I can possibly fight through more of these creatures.\n\nYou should talk to Lyranth. She's in charge here."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-10-13019 So you agreed to help us? Oh, thank you. I … I am not really prepared for this type of thing.\n\nMy village tries to stay peaceful. Just keeps to themselves, you know? Until all this started. Now, well things are different."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65348 Powiedz mi, co się tu stało."] = "",
                            ["228103012-0-65356 Jak się zraniłeś?"] = "",
                            ["228103012-0-65372 Wiesz dokąd prowadzi ta szczelina?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65348 Not long ago we started hearing chanting and strange lights coming from this abandoned mine. We discovered this cult had moved in.\n\nThen, people began to vanish. They'd go on hunts or out to trade, and never return. Soon half the village was gone."] = 
                        {
                            ["204987124-1-65348 Wiesz, gdzie znaleźć pozostałych?"] = "",
                            ["204987124-0-65348 Jak ją poznałaś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65371 As I approached, she demanded to know the location of the Waking Flame. I explained they took our people into this mine. That's when she offered her deal.\n\nI don't know why I said yes. I'm not a fighter. Maybe I'll die in here. But I have to try."] = 
                        {
                            ["204987124-1-65371 Co robiłaś w Skyrim?"] = "",
                            ["204987124-0-65371 Wiesz, gdzie znaleźć pozostałych?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65356 A portal appeared in our village this morning and out she stepped. Most of my remaining neighbors ran and hid. Sensible, considering.\n\nBut something inside me said I should talk to her."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65356 Co powiedziałeś?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-10-13019 So you agreed to help us? Oh, thank you. I … I am not really prepared for this type of thing.\n\nMy village tries to stay peaceful. Just keeps to themselves, you know? Until all this started. Now, well things are different.",
                        [1] = "55049764-11-13019 I feel just a little winded from that fight. And a little, um … embarrassed. I have no idea how I can possibly fight through more of these creatures.\n\nYou should talk to Lyranth. She's in charge here.",
                    },
                },
                ["8290981-0-101171 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-66606 Kim jesteś?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65379 Powiedz mi coś więcej o tym potworze."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65382 I admit I don't know much. They sprang from nowhere. The trail that I followed of the item I seek led to this mine. But where they come from stays a mystery. That is exactly what concerns me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-65382 Opowiedz mi coś więcej o tych magach."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65382 I admit I don't know much. They sprang from nowhere. The trail that I followed of the item I seek led to this mine. But where they come from stays a mystery. That is exactly what concerns me."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-66605 Jak ten klejnot wygląda?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66605 Information such as that is not part of the deal. I shall tell you if it becomes necessary, but that seems unlikely.\n\nIn the meantime, just focus on its acquisition."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-8078 I'll join your search for the lockbox and Drathas's family."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-66606 Opowiedz mi coś więcej o tym stworzeniu."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65382 I admit I don't know much. They sprang from nowhere. The trail that I followed of the item I seek led to this mine. But where they come from stays a mystery. That is exactly what concerns me."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-8078 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8078 Of course he left the details up to me.\n\nI hired Drathas to access an important lockbox that I cannot. His family was captured by the same cultists that possess what I seek. Thus, I offered an exchange—he accesses the box and I save his people."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65379 Co ta różdżka robi?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66605 Information such as that is not part of the deal. I shall tell you if it becomes necessary, but that seems unlikely.\n\nIn the meantime, just focus on its acquisition."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-65382 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66605 Information such as that is not part of the deal. I shall tell you if it becomes necessary, but that seems unlikely.\n\nIn the meantime, just focus on its acquisition."] = "",
                            ["200879108-0-65379 You may call me Lyranth. I know that most Dremora like myself behave maliciously toward mortals, but I promise you have nothing to fear.\n\nWell, unless you find a way to upset me."] = "",
                            ["200879108-0-65382 I admit I don't know much. They sprang from nowhere. The trail that I followed of the item I seek led to this mine. But where they come from stays a mystery. That is exactly what concerns me."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-8078 And the lockbox is in this mine?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8078 This mine holds much more than bats and mold. A cult seeking immense power waits within. I fear that Drathas alone cannot withstand such foes.\n\nMore of us could improve our odds. How about I sweeten the deal? Some gold if you help retrieve the box?"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-65382 Do czego może posłużyć ta broń?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-65379 Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65379 You may call me Lyranth. I know that most Dremora like myself behave maliciously toward mortals, but I promise you have nothing to fear.\n\nWell, unless you find a way to upset me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-66605 Możesz mi opowiedzieć o procesie wytwarzania?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66606 Hmm … yes, that seems reasonable.\n\nThe lockbox's creator enchanted it with a ward that blocks access by Daedra such as I. In his hubris, he didn't think to ward against mortals. Assuming, I guess, they would never live to approach it."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-66605 Information such as that is not part of the deal. I shall tell you if it becomes necessary, but that seems unlikely.\n\nIn the meantime, just focus on its acquisition."] = 
                        {
                            ["204987124-0-66605 Możesz mi opowiedzieć o procesie wytwarzania?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-66606 Hmm … yes, that seems reasonable.\n\nThe lockbox's creator enchanted it with a ward that blocks access by Daedra such as I. In his hubris, he didn't think to ward against mortals. Assuming, I guess, they would never live to approach it."] = 
                        {
                            ["204987124-1-66606 Kim jesteś?"] = "",
                            ["204987124-2-66606 Opowiedz mi coś więcej o tym stworzeniu."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8078 Of course he left the details up to me.\n\nI hired Drathas to access an important lockbox that I cannot. His family was captured by the same cultists that possess what I seek. Thus, I offered an exchange—he accesses the box and I save his people."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8078 And the lockbox is in this mine?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65382 I admit I don't know much. They sprang from nowhere. The trail that I followed of the item I seek led to this mine. But where they come from stays a mystery. That is exactly what concerns me."] = 
                        {
                            ["204987124-2-65382 Do czego może posłużyć ta broń?"] = "",
                            ["204987124-1-65382 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-13223 More people showing up. Did the weakling Drathas recruit assistance in retrieving his people? You do appear more capable than that feeble creature.\n\nI assume our deal stays the same?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-8078 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65379 You may call me Lyranth. I know that most Dremora like myself behave maliciously toward mortals, but I promise you have nothing to fear.\n\nWell, unless you find a way to upset me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65379 Powiedz mi coś więcej o tym potworze."] = "",
                            ["204987124-1-65379 Co ta różdżka robi?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-8078 This mine holds much more than bats and mold. A cult seeking immense power waits within. I fear that Drathas alone cannot withstand such foes.\n\nMore of us could improve our odds. How about I sweeten the deal? Some gold if you help retrieve the box?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-8078 I'll join your search for the lockbox and Drathas's family."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-13223 It's agreed. I suggest you move ahead and clear the way of any of these obnoxious cultists and their pets. I don't believe we can rely on Drathas for any help in that regard."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65382 Opowiedz mi coś więcej o tych magach."] = "",
                            ["228103012-0-66605 Jak ten klejnot wygląda?"] = "",
                            ["228103012-0-65379 Kim jesteś?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-5-13223 It's agreed. I suggest you move ahead and clear the way of any of these obnoxious cultists and their pets. I don't believe we can rely on Drathas for any help in that regard.",
                        [1] = "55049764-7-13223 More people showing up. Did the weakling Drathas recruit assistance in retrieving his people? You do appear more capable than that feeble creature.\n\nI assume our deal stays the same?",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1965 Unsealed Cauldron"] = 
            {
                ["8290981-0-98422 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-66616 Czujesz się lepiej?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-66616 Honestly? In a lot of pain. I think that Baron Zaudrus monster did some real damage.\n\nBut it doesn't matter. Not really. I can push through it to find my father. So, let's go."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-66616 Honestly? In a lot of pain. I think that Baron Zaudrus monster did some real damage.\n\nBut it doesn't matter. Not really. I can push through it to find my father. So, let's go."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-13019 I'm sorry I wavered. This adventuring and danger … it's all brand new to me. So much death.\n\nBut I have faith in you. I know together we can find my father and get him to safety."] = 
                        {
                            ["228103012-0-66616 Czujesz się lepiej?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-13019 I'm sorry I wavered. This adventuring and danger … it's all brand new to me. So much death.\n\nBut I have faith in you. I know together we can find my father and get him to safety.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1961 Oxblood's Menagerie"] = 
            {
                ["8290981-0-98422 Thathas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-13019 Please, go on ahead without me. I'll catch up in a moment.\n\nAll these people. Friends, loved ones—snuffed out. For what? It's all just too much."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-13019 Please, go on ahead without me. I'll catch up in a moment.\n\nAll these people. Friends, loved ones—snuffed out. For what? It's all just too much.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-1964 Ścieżka Światła Jone"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39929 Just go on ahead. I can't do this.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-39853 Hmm. Such a measly energy barrier. Easily removed.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100517 Baronas",
                        ["text"] = "115740052-0-39908 Ah, Lyranth. Your reputation precedes you. I find you … useful.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39944 Kim jesteś? Czego chcesz?",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100517 Baronas",
                        ["text"] = "115740052-0-39947 Out of the way, fly!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-39948 Darsho jest... w końcu wolny.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100517 Baronas",
                        ["text"] = "115740052-0-39949 Lyranth. You are mine!",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39928 That creature hits hard. I think he cracked a rib.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1966 Cauldron Sacrarium"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100517 Baronas",
                        ["text"] = "115740052-0-40220 You defile the sanctity of this site! I must find another.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100517 Baronas",
                        ["text"] = "115740052-0-40221 I know what you seek, Lyranth. Come find me if you wish.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40227 Coward! He couldn't have gotten far.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40230 All these people. I knew them. My friends, neighbors.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100706 Endring",
                        ["text"] = "115740052-0-40233 Bracie... Czy to ty?",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40235 Father! You're alive! I'm here now.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100706 Endring",
                        ["text"] = "115740052-0-40236 How are you here? Who are these people?",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40237 Every moment we wait, we lose time. I fulfilled my end, Drathas. I must get that lockbox.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40238 Friend, I must stay with my father. Finish the deal. Find Baron Zaudrus and get the lockbox.",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40018 More captives! Maybe some are still breathing.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40021 All dead. Nothing but skin and bone. Completely worked to death.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40022 Co za głupcy! Co oni robią?",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1967 Komnata testów"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40854 There's some conductive oil up here! Maybe you can use it.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40073 About time you showed. I started to think I would have to break out without you.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40074 Co to było, na Otchłań?",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40075 Rozglądnij się jeszcze raz, bohaterko i zobacz, czy uda ci się znaleźć coś związanego z Ulranem.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12836 Tossing you some oil!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-1-12863 I'll return with more of that black ooze.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-0-12891 Try again mortal. Get that fluid closer to my magic.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-1-12836 Use this oil to guide Lyranth's power!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12863 I'll look for some more of that oil.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-3-12898 My freedom approaches mortal. Stay sharp down there.",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-0-12892 Almost. My cold fire must reach an active power module to disable it.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-2-12836 Here! I found some conductive oil!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-1-12863 I'll return with more of that black ooze.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-3-12891 Not good enough! You must bring that fluid closer to me.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12836 Tossing you some oil!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-0-12898 Well done. Now dispatch our unwelcome guests.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12863 I'll look for some more of that oil.",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-1-12836 Use this oil to guide Lyranth's power!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-3-12837 We need to destroy those power cells, and that muck may be the key.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12863 I'll look for some more of that oil.",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-0-12837 Good. Now drip some of that near me.",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-2-12898 Excellent. Looks like that got their attention.",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-2-12836 Here! I found some conductive oil!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-1-12863 I'll return with more of that black ooze.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-2-12837 My flames will light that up if you can plod over by me.",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-1-12898 Our progress seems to have attracted friends.",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-3-12898 My freedom approaches mortal. Stay sharp down there.",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-2-12907 I'm looking right at the fluid you need to pick up. Go for it!",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40183 I concur.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40350 Enough! This feeble prison can no longer hold me!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40118 That did it! Finally, I can get down from this inane trap.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40169 Drathas, you performed adequately. I'm impressed.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40170 Huh. You actually praised me.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40174 Co oni ci zrobili?",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40179 He said very little. But such machines are used to extract Daedric power. I assume for use in their ritual.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40184 We must stop Baron Zaudrus and find my father. He's close. I can feel it.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1963 Jaskinia Kamiennego Kła"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "115740052-0-39827 Escapees? Not on my watch.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39819 Tell me where to find my father, monster!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "115740052-0-39833 Father? Do you expect me to see any mortals as individuals? You're just flesh and muscle.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39836 Let's take this monster down! I can help!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-3-12469 Let's see how many bones I can break before you can no longer work.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-1-12848 Dance for me!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-2-12853 Zróbmy to!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-0-12848 Uwaga!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12853 I can clear these traps!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-1-12474 Rosy! Mam dla ciebie smakołyki!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-2-12848 Scatter, bugs!",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-2-12849 Ha! Wrong move!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-1-12852 Keep her off me!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-2-12853 Zróbmy to!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-1-12848 Dance for me!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12852 Get her away from me!",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-0-12849 Przeklinam cię!",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-1-12848 Dance for me!",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-1-12849 You're mine!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-1-12853 I'll handle these!",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98424 Gnębicielka Mirit",
                        ["text"] = "149328292-1-12469 Drop those pitiful weapons so I can show you to your cage!",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-2-12852 Too close for comfort!",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-3-12852 No, no, no, no.",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "149328292-0-12853 I can clear these traps!",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-39841 It's worse than I thought up ahead. They used the captives to excavate an old Mehrunes Dagon shrine.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-39842 It seems they prepare to sacrifice the captives who still live.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100609 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39843 Sacrifice? My father could be one of them! Let's hurry!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1968 Exalted Summit"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-40242 Hand the map to me, creature! Or die protecting it.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "115740052-0-40243 What you want is right here, Lyranth. Come take it.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-0-12839 Poczuj moc błyskawicy!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-3-12477 Such pitiful combatants.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-2-12843 Take my power so you may stand against him!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-2-12843 Take my power so you may stand against him!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-0-12841 Rozerwę was na strzępy!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-0-12839 Poczuj moc błyskawicy!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12843 Mortal! Channel my power and turn them to dust!",
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12841 Poddasz się!",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12838 Behold! The true strength imbued within me!",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12843 To me, mortal! Let my power course through you!",
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12477 Dead. Your bones will go to use.",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-0-12843 Mortal! Channel my power and turn them to dust!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-0-12839 Poczuj moc błyskawicy!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-1-12843 To me, mortal! Let my power course through you!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-1-12841 Poddasz się!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-0-12841 Rozerwę was na strzępy!",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-2-12843 Take my power so you may stand against him!",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-4-12477 Blasted insects! Feh! They're done.",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-1-12843 To me, mortal! Let my power course through you!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-1-12841 Poddasz się!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-0-12477 Ah, perhaps this shall please my lord.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-0-12838 Behold! The true strength imbued within me!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                        ["text"] = "149328292-2-12843 Take my power so you may stand against him!",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12839 Poczuj moc błyskawicy!",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12843 Mortal! Channel my power and turn them to dust!",
                        ["name"] = "8290981-0-100197 Lyranth",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12841 Rozerwę was na strzępy!",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40261 You killed him. The monster responsible for all this suffering. It's over.",
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40262 Drathas has his father. Now you must complete the deal. Let us speak.",
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-2-12477 Such a waste of precious time.",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                        ["text"] = "149328292-1-12841 Poddasz się!",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12472 My plans, ash!",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12841 Rozerwę was na strzępy!",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-12477 Such pitiful combatants.",
                        ["name"] = "8290981-0-98427 Baronas",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40265 I am proud of you Drathas. I thought for sure my death was near. Never did I imagine you capable of such strength.",
                        ["name"] = "8290981-0-100706 Endring",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40266 Thank you, father. My friends helped me more than I can say.",
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40267 A touching reunion indeed. But you must fulfill the bargain, Drathas.",
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40455 Yes, of course. One moment.",
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40456 Ah ha! Easy enough.",
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40457 Here you are. Seems to be a map?",
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-40458 Adequate work. I hope our paths never cross again.",
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1960 Opuszczona kopalnia"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39771 Ugh. Gdzie ja...? O, jejku. Daj mi chwilę.",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98420 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39698 Can you talk to them? I just need to catch my breath.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98420 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39689 No. No! Get back!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-101171 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-39696 Get up, mortal! Your weakness embarrasses us both.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-101171 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-39697 Hmm … someone approaches. Doesn't appear to be from the Waking Flame.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100307 Lyranth",
                        ["text"] = "115740052-0-39750 Indeed. I will see them to safety.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39747 Look, in the cage! Survivors!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39752 I can open this! Give me a moment.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39753 Here—you're free!",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-101147 Nedrasa",
                        ["text"] = "115740052-0-40439 Co ty tu robisz?",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40440 I came to find my father and my uncle. Have you seen them?",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-101147 Nedrasa",
                        ["text"] = "115740052-0-40441 Those cultists took them both ahead. Nobody who has gone farther in has come back. Be careful!",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-40442 Hold your end of the bargain, Lyranth. Make sure they get out safe.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39770 More cages! I can check for survivors while you clear the Daedra.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1965 Unsealed Cauldron"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39997 I want to finish this. I know that together we can. Let's do it.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39987 They really want to stop us, huh? Throwing everything they can in our way.",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-101569 Wywoływaczka Mrocznego Eonu",
                        ["text"] = "115740052-0-40572 You go no further!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1961 Oxblood's Menagerie"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100384 Alvon",
                        ["text"] = "115740052-0-39784 Nie powinieneś być tutaj, przy tej ceremonii braciszku. Daraneth ostrzegła nas przed zagrożeniami.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39786 Don't worry, I have help. Where is father?",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100384 Alvon",
                        ["text"] = "115740052-0-39787 Taken … by Baron Zaudrus. Please, Drathas. Flee this place.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39788 Uncle, I know I can save my father. I know I can help.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39789 Uncle? No!",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39790 Continue on. I will catch up.",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-100384 Alvon",
                        ["text"] = "115740052-0-39776 Dra … Drathas? You're here?",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39783 Uncle! You're hurt!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-98422 Thathas",
                        ["text"] = "115740052-0-39785 Take down that Ogrim guard! I must tend to my uncle.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Into the Deep.lua (89,795 bytes)   

Paprotnik

2021-01-29 21:39

developer   ~0000430

Link do książek z dungeonu (do ręcznego uzupełnienia): https://drive.google.com/drive/folders/1hr41fs-YpwBRWc2E45akCXg23_enrXwN

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-29 21:20 general New Issue
2021-01-29 21:20 general File Added: Into the Deep.lua
2021-01-29 21:20 general Summary Deshaan - Dungeon- Into the Deep (The Cauldron) => Deshaan - Dungeon - Into the Deep (The Cauldron)
2021-01-29 21:39 Paprotnik Note Added: 0000430
2021-01-30 18:39 tomkolp Assigned To => tomkolp
2021-01-30 18:39 tomkolp Status new => confirmed
2021-01-30 18:39 tomkolp Target Version => Deshaan
2021-02-02 16:08 Mionsi Assigned To tomkolp => Bhaal
2021-02-02 16:09 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-02-27 19:13 general Issue cloned: 0001801
2021-02-27 19:14 general Relationship added related to 0001801
2021-02-27 19:15 general Status assigned => resolved
2021-02-27 19:15 general Product Version => 4.011
2021-02-27 19:20 general Status resolved => feedback
2021-02-27 19:20 general Resolution open => reopened
2021-02-27 19:20 general Status feedback => resolved
2021-02-27 19:20 general Product Version 4.011 =>
2021-02-27 19:20 general Fixed in Version => 4.011
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia