View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001477ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-10 12:15
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToYorweth  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.026 
Summary0001477: Deshaan - A Family Divided
DescriptionA Family Divided wybrałem 1 opcję dialogową
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-24 01:11

reporter  

A Family Divided.lua (29,187 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-115 Zapomniane Krypty"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11420 This is getting us nowhere. There's got to be another entrance through the crypts.",
                        ["name"] = "8290981-0-27560 Sela",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11416 Go away! If you're infected, you'll kill us all!",
                        ["name"] = "8290981-0-28440 Danus",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11417 We're not infected, you idiot! I'm trying to find my husband!",
                        ["name"] = "8290981-0-27560 Sela",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11419 I don't care if you're looking for Nerevar. You're not getting in here.",
                        ["name"] = "8290981-0-28440 Danus",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11194 Look, my husband's bow! He's been here. We must get past that door!",
                        ["name"] = "8290981-0-27560 Sela",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-431 Are you all right? It looks like whoever built this put in a small trap. It doesn't look fatal, though.",
                        ["name"] = "8290981-0-27703 Sela",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-4146 Podzielona rodzina"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17343 8290981-0-27560 Sela cannot find a way past the main barricade, and can't fight through the haunted crypts herself.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-39361 Porozmawiaj z Selą",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19479 Help 8290981-0-27560 Sela Reach the Camp",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17345 There is what appears to be a back entrance into the camp, but the door is locked. 8290981-0-27560 Sela will wait by the door while I find a way to open it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-40258 Find a Way to Unlock the Camp Entrance",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17346 The door utilizes a puzzle lock. I need to determine the correct sequence of the axe, shield, and sword symbols to open it.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19800 Ustal prawidłową sekwencję",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17348 The entrance into the camp is unlocked.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19467 Wejdź do obozu",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17408 8290981-0-27560 Sela looks uneasy.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19547 Porozmawiaj z: 8290981-0-27560 Sela",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17409 8290981-0-27560 Sela is concerned that she hasn't found her husband. It's possible someone in the camp may know where he is.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-39830 Odkryj los męża 8290981-0-27560 Sela",
                                [1] = "7949764-0-39829 Odkryj los męża 8290981-0-27560 Sela",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22725 Odkryj los męża 8290981-0-27560 Sela",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17848 8290981-0-27719 Danus, the leader of the refugees, claims 8290981-0-27560 Sela's husband contracted the plague and had to be abandoned in the crypts.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20169 Porozmawiaj z: 8290981-0-27560 Sela",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-17413 8290981-0-27560 Sela should be told whether or not I think it's safe for her to stay here.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-17413 Tell 8290981-0-27560 Sela if the Camp is Safe",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-18570 I've decided it's safe for 8290981-0-27560 Sela to stay in the camp.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6091 Pomów z: 8290981-0-27560 Sela",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4146 Survivors of the plague from Narsis have built a refugee camp inside long-abandoned crypts. 8290981-0-27560 Sela and her husband came to join the group, but became separated.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-27719 Danus",
                        [1] = "8290981-0-27560 Sela",
                        [2] = "87370069-0-8358 Bariera Magów",
                        [3] = "8290981-0-27717 Sela",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-27717 Sela",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-27560 Sela",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-115 Zapomniane Krypty"] = 
            {
                ["8290981-0-27719 Danus"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-5001 Our ways are not your ways, outsider. Don't meddle in things you don't understand."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-16571 Garil was infected. He seemed fine at first, but the infection became obvious during one of our hunting expeditions. \n\nI had to abandon him in the crypts. I doubt he survived."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5001 Idź dalej."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5001 You're not wanted here, outsider. For all we know, you're carrying the plague."] = 
                        {
                            ["228103012-0-16570 What plague?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16570 The Llodos plague. It's been ravaging our cities, turning our loved ones into walking corpses. We came here to escape it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16570 What happened to Sela's husband?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5001 Idź dalej.",
                        [2] = "55049764-1-5001 You're not wanted here, outsider. For all we know, you're carrying the plague.",
                        [3] = "55049764-5-5001 Our ways are not your ways, outsider. Don't meddle in things you don't understand.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-16570 What plague?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16570 The Llodos plague. It's been ravaging our cities, turning our loved ones into walking corpses. We came here to escape it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16570 What happened to Sela's husband?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16571 Garil was infected. He seemed fine at first, but the infection became obvious during one of our hunting expeditions. \n\nI had to abandon him in the crypts. I doubt he survived."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-12804 Łuk Garil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["211899940-0-12804 <This bow is covered with grime. If it belongs to Garil, clearly he hasn't used it in a long time.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "211899940-0-12804 <This bow is covered with grime. If it belongs to Garil, clearly he hasn't used it in a long time.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28374 Sil"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16845 Danus calls it meatloaf surprise. I'm surprised I'm able to keep it down."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16845 Where did Danus get the meat?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16846 You'll have to ask Danus."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5072 A new face? What brings you to this godsforsaken place?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-16845 What are you eating?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5072 A new face? What brings you to this godsforsaken place?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-16845 What are you eating?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16845 Danus calls it meatloaf surprise. I'm surprised I'm able to keep it down."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16845 Where did Danus get the meat?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16846 You'll have to ask Danus."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-27703 Sela"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4976 This looks like a back entrance, but it's bolted shut. I think these items around the door frame are part of a puzzle lock. Look around. Maybe there's a clue to the right sequence nearby."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-4976 This looks like a back entrance, but it's bolted shut. I think these items around the door frame are part of a puzzle lock. Look around. Maybe there's a clue to the right sequence nearby.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["87370069-0-8358 Bariera Magów"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16480 <There is a small click as the shield is depressed.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-16480 <Press the sword.>"] = "",
                            ["204987124-1-16480 <Press the axe.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16471 <The ornate door is locked shut, but shows signs of recent use.>"] = 
                        {
                            ["204987124-1-16471 <Inspect the door>"] = "",
                            ["[Zastrasz] 204987124-0-16471 Open this door or I'll tear this whole place apart!"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16473 <There are three items positioned along the frame of the door that look out of place. They move slightly when pressed.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-16473 <Press the sword.>"] = "",
                            ["204987124-2-16473 <Press the axe.>"] = "",
                            ["204987124-1-16473 <Press the shield.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16478 <There is another click as the carved sword gives.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-16478 <Press the axe.>"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16477 <There's another click, then the sound of stone locks sliding open.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-16471 <The ornate door is locked shut, but shows signs of recent use.>",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-16478 <Press the axe.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16477 <There's another click, then the sound of stone locks sliding open.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-16480 <Press the axe.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-16473 <Press the shield.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16480 <There is a small click as the shield is depressed.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16480 <Press the sword.>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16478 <There is another click as the carved sword gives.>"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16473 <Press the sword.>"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-16473 <Press the axe.>"] = 
                        {
                        },
                        ["[Zastrasz] 204987124-0-16471 Open this door or I'll tear this whole place apart!"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-16471 <Inspect the door>"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16473 <There are three items positioned along the frame of the door that look out of place. They move slightly when pressed.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-27560 Sela"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17596 I'm sorry. It's the cinnamon-scented perfume I wear."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17596 Cinnamon perfume?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4627 Almalexia bless you! I'll follow your lead, but I'm afraid I'm not very good in a fight."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4627 These crypts could be dangerous. Stay close!"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4627 Refugees from Narsis. We came here to escape the plague, but were set upon by highwaymen. I was separated from the group, and my husband. \n\nPlease, I must find Garil, but the half-wit at the barricade won't let me through!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4627 They'll let us through, or we'll find a way around!"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-4976 Oh! You startled me! \n\nYou look a capable type. Are you a sellsword? I need someone to help me get past the barricade inside the crypts."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4627 Kto zbudował barykadę w krypcie?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4976 We must keep moving. The sooner we find Garil, the better."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17596 Co robisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17597 It was Garil's favorite. I may have overdone it today."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-4976 We must keep moving. The sooner we find Garil, the better.",
                        [1] = "55049764-9-4976 Oh! You startled me! \n\nYou look a capable type. Are you a sellsword? I need someone to help me get past the barricade inside the crypts.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-17596 Co robisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17596 I'm sorry. It's the cinnamon-scented perfume I wear."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4627 Kto zbudował barykadę w krypcie?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4627 Refugees from Narsis. We came here to escape the plague, but were set upon by highwaymen. I was separated from the group, and my husband. \n\nPlease, I must find Garil, but the half-wit at the barricade won't let me through!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17596 Cinnamon perfume?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17597 It was Garil's favorite. I may have overdone it today."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4627 These crypts could be dangerous. Stay close!"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4627 They'll let us through, or we'll find a way around!"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4627 Almalexia bless you! I'll follow your lead, but I'm afraid I'm not very good in a fight."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28254 Nodryn"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16827 To protect us from the undead, and those who carry the plague."] = 
                        {
                            ["204987124-1-16827 How do you find food in these crypts?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16834 I've no idea where he's getting it. Why don't you ask Danus?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-16834 Why do you keep that door locked?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5050 You don't look infected. I guess you're all right."] = 
                        {
                            ["228103012-0-16827 Why do you keep that door locked?"] = "",
                            ["228103012-0-16833 How do you find food in these crypts?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16833 Scavenging and hunting. Our leader, Danus, has had remarkable luck finding fresh meat."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16833 Meat? All I've seen are skeletons and ghosts."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5050 You don't look infected. I guess you're all right.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-16833 Meat? All I've seen are skeletons and ghosts."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16834 I've no idea where he's getting it. Why don't you ask Danus?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-16827 Why do you keep that door locked?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16827 To protect us from the undead, and those who carry the plague."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16834 Why do you keep that door locked?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-16827 How do you find food in these crypts?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16833 Scavenging and hunting. Our leader, Danus, has had remarkable luck finding fresh meat."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-16833 How do you find food in these crypts?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-27717 Sela"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-4976 Is it safe? Did you find my husband?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-6091 You should be safe here. I'll find your husband."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4634 I hate the thought of Garil wandering through those godsforsaken chambers all alone."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4634 You may not like what I find."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4976 I don't understand. None of the refugees will answer my questions. It's like they're hiding something."] = 
                        {
                            ["228103012-0-16847 Your husband isn't here."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4976 I don't see my husband anywhere. This doesn't feel right."] = 
                        {
                            ["228103012-0-16569 I'll look around and let you know if it's safe."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4976 Be careful. Something's not right, here."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-16847 What? But we saw his bow."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16847 Danus said he was infected and had to be banished."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16569 Something feels wrong here, but I can't put my finger on it."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-16853 That's preposterous! He was fine when we were separated! \n\nPlease, you must find him! Search the crypts. I'll keep questioning the others. Someone must know what Danus is playing at."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16853 You'll be safe here. I'll find your husband."] = "",
                            ["204987124-1-16853 You're not safe here. Get out now."] = "",
                            ["204987124-2-16853 I need more time to investigate. Stay here."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-5-4976 Is it safe? Did you find my husband?",
                        [1] = "55049764-2-4976 I don't see my husband anywhere. This doesn't feel right.",
                        [2] = "55049764-3-4976 Be careful. Something's not right, here.",
                        [3] = "55049764-0-4976 I don't understand. None of the refugees will answer my questions. It's like they're hiding something.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6091 You should be safe here. I'll find your husband."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4634 I hate the thought of Garil wandering through those godsforsaken chambers all alone."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-16569 I'll look around and let you know if it's safe."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16569 Something feels wrong here, but I can't put my finger on it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-16853 You're not safe here. Get out now."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-16847 Danus said he was infected and had to be banished."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16853 That's preposterous! He was fine when we were separated! \n\nPlease, you must find him! Search the crypts. I'll keep questioning the others. Someone must know what Danus is playing at."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16853 You'll be safe here. I'll find your husband."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6091 I'll stay here until you return, but please, hurry!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-16847 Your husband isn't here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-16847 What? But we saw his bow."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-16853 I need more time to investigate. Stay here."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4634 You may not like what I find."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-115 Zapomniane Krypty"] = 
            {
                [430] = "51188213-0-430 Notatka przemytnika",
            },
        },
    },
}
A Family Divided.lua (29,187 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-24 01:11 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-24 01:11 pablo996@o2.pl File Added: A Family Divided.lua
2021-02-02 10:29 general Target Version => Deshaan
2021-03-04 16:00 Mionsi Status new => assigned
2021-03-04 16:00 Mionsi Assigned To => martinkoza
2021-03-04 16:22 Mionsi Assigned To martinkoza => Mionsi
2021-03-04 16:22 Mionsi Status assigned => new
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-08-25 09:18 Mionsi Assigned To Mionsi =>
2021-09-06 08:58 Mionsi Assigned To => EruOkami
2021-09-06 08:58 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-05 22:42 Mionsi Assigned To EruOkami => Yorweth
2021-12-10 12:15 Yorweth Status assigned => resolved
2021-12-10 12:15 Yorweth Resolution open => fixed
2021-12-10 12:15 Yorweth Fixed in Version => 4.026