View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001472ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-22 21:43
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.030 
Summary0001472: Deshaan - The Trial of the Ghost Snake
DescriptionThe Trial of the Ghost Snake
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-23 23:19

reporter  

The Trial of the Ghost Snake.lua (38,582 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3651 Próba Ducha Węża"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14466 Muszę zebrać bagienne szczury do użycia jako dar dla Widmowego Węża używając otrzymanej torby. Można je znaleźć w Dolinie Widmowego Węża.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [8] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 7 / 8",
                                [1] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 0 / 8",
                                [2] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 1 / 8",
                                [3] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 2 / 8",
                                [4] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 3 / 8",
                                [5] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 4 / 8",
                                [6] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 5 / 8",
                                [7] = "7949764-0-40067 Zbierz bagienne szczury: 6 / 8",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14468 Mam ofiarę. Muszę ją złożyć w ofiarnej misie przy Kłach Węża i zobaczyć, co się stanie.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15973 Place the Offering at the Fang Spires",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14470 Udało mi się przejść Skręconą Ścieżką i złożyć ofiarę Widmowemu Wężowi. Pojawił się przede mną. Lepiej z nim pomówię.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15977 Porozmawiaj z Duchem Węża",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14467 Moją ostatnią próbą jest pokonanie Cienistego Węża, bardziej złowrogiego aspektu Widmowego Węża.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24610 Use the Offering Bowl to Re-Summon Shadow Snake",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15971 Pokonaj cienistego węża",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14469 Udało mi się pokonać Cienistego Węża. Posłucham rady Widmowego Węża na temat handlu między Mabrigash a Domem Hlaalu.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15974 Seek the Ghost Snake's Advice",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12999 Duchowego Węża nie interesuje decyzja Mabrigash, dopóki będą czcić i opiekować się Vale. Lepiej wrócę do wróżbitki.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14427 Porozmawiaj z wróżbitką",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13003 Wróżbitka Bodani stworzyła totem. Uważa, że pomoże mi w jakiś sposób. Muszę go odebrać z jej namiotu.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14432 Retrieve the Snake Totem",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13004 Ten wężowy totem ma jakieś znaczenie w podjęciu decyzji o losie kupca. Dam go wróżbitce.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14433 Give Snake Totem to the Farseer",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13466 I need to decide not only Raston's fate, but the fate of the Mabrigash as well. I should talk to tribe members and the merchant's assistant before I inform the Farseer of my decision.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15035 Powiedz Bodaniemu o swojej decyzji",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13467 Speak to Raston's apprentice or some of the Mabrigash to get advice and gather opinions before making a decision.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-25762 Pomów z Tevynni Hedran",
                                [1] = "7949764-0-24526 Porozmawiaj z Iru-Ahan",
                                [2] = "7949764-0-24527 Porozmawiaj z gula-chanem Harrinatem",
                                [3] = "7949764-0-24528 Porozmawiaj z Rastonem",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-25761 Poproś o opinię i podejmij decyzję",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13001 Muszę użyć wężowego totemu, aby zadecydować o losie Rastona. Jeśli dam mu totem, będzie mile widziany w Vale. Jeśli zaś spalę totem, zostanie sługą Duchowego Węża. Mogę też zasugerować trzecią opcję Bodani.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14615 Give the Totem to Raston",
                                [2] = "7949764-0-14430 Burn the Snake Totem",
                                [3] = "7949764-0-25763 Zaproponuj coś innego",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22131 I decided to present Tevynni's suggestion to the Farseer. She'll trade with the Vale and Raston will go free.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6974 Porozmawiaj z Bodanim",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19099 Wróżbitka Bodani",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19227 Duch Węża",
                        [2] = "8290981-0-19099 Wróżbitka Bodani",
                        [3] = "8290981-0-36826 Tevynni Hedran",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19099 Wróżbitka Bodani",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-2533 Wężowy totem",
                        [1] = "267697733-0-5213 Bagienny szczur",
                        [2] = "267697733-0-3767 Worek na zwierzątka",
                        [3] = "267697733-0-2522 Worek pełen zwierzątek",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3651 Farseer Bodani has placed the fate of Raston Vendil in my hands. I agreed to undertake a trial and see if the Ghost Snake will counsel me on this matter.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                ["8290981-0-19227 Duch Węża"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-11813 There really is a Ghost Snake!"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11813 The warm-blood was sent by those who honor and protect this Vale. Most curious."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11839 I'm ready to go back now."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-11838 Will you help the Mabrigash now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11838 The Mabrigash must make their own choices. Connect with the world outside or remain isolated. It is never only light or shadow.  \n\nAs long as they honor my kin and I, they are free to do as they please."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11815 Co to znaczy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11814 Ssssss! Let me show you!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11813 The Mabrigash asked me to seek your counsel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11815 Every path leads in two directions: into light and into darkness. \n\nLight and dark. Good and evil. Sunlight and shadow. Two sides to all things, little warm-blood."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11838 Won't the Vale change if they choose to give up their isolation?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13072 Some can stay isolated in the Vale or some may choose the outside world. Two sides of the same path. \n\nThe merchant's presence has already changed the Vale. What happens next is inevitable."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13047 I'm ready to go back now."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-13072 A co z tobą?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11839 I am the Ghost Snake. I am both constant and ever-changing. One thing to you. Another, perhaps, to the Mabrigash. \n\nAid the Mabrigash as you will. The choice is yours to make. I can send you back to the Farseer. She waits for you at her tent."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-11839 I'd like to look around first."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-2-4105 Good luck in your travels, warm-blood.",
                        [1] = "55049764-0-4105 Your offering pleases me.",
                        [2] = "165399380-0-19227 How curious to see a creature like you.",
                        [3] = "55049764-1-4105 The warm-blood is skillful and cunning.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-13072 Some can stay isolated in the Vale or some may choose the outside world. Two sides of the same path. \n\nThe merchant's presence has already changed the Vale. What happens next is inevitable."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13072 A co z tobą?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11813 The warm-blood was sent by those who honor and protect this Vale. Most curious."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11813 The Mabrigash asked me to seek your counsel."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11838 The Mabrigash must make their own choices. Connect with the world outside or remain isolated. It is never only light or shadow.  \n\nAs long as they honor my kin and I, they are free to do as they please."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11838 Won't the Vale change if they choose to give up their isolation?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11815 Every path leads in two directions: into light and into darkness. \n\nLight and dark. Good and evil. Sunlight and shadow. Two sides to all things, little warm-blood."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11815 Co to znaczy?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4105 Your offering pleases me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11813 There really is a Ghost Snake!"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11839 I am the Ghost Snake. I am both constant and ever-changing. One thing to you. Another, perhaps, to the Mabrigash. \n\nAid the Mabrigash as you will. The choice is yours to make. I can send you back to the Farseer. She waits for you at her tent."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11839 I'm ready to go back now."] = "",
                            ["204987124-1-11839 I'd like to look around first."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4105 The warm-blood is skillful and cunning."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11838 Will you help the Mabrigash now?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4105 Good luck in your travels, warm-blood."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13047 I'm ready to go back now."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11814 Ssssss! Let me show you!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19227 How curious to see a creature like you."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19319 Gula-chan Harrinat"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19319 Watch your step among the Mabrigash, outsider.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19319 Watch your step among the Mabrigash, outsider."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19099 Wróżbitka Bodani"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6974 So you'll release Raston?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6974 Raston will remain our guest while we finalize details with the female trader. We have ways to make sure he never speaks of us again. But have no fear. He will be released shortly.\n\nPity. He would have served the Ghost Snake well."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11851 Here's the totem. Now what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11851 Now you must choose. If the Mabrigash are to remain isolated, place the totem in the fire. If we are to change our ways and trade with the Hlaalu, give the totem to the merchant."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21451 Can you tell me more about the offering?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21930 The Ghost Snake has a taste for bog rats. They make a proper offering. But only if you bring exactly eight of the plump creatures to the Fang Spires."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5114 I'll bring the offering to the Fang Spires."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21451 The vision I had was strong. Your choices determine the fate of merchant and Mabrigash alike. But you must speak to the Ghost Snake.\n\nThe Coiled Path begins just outside the village. But know that the Serpentbound will block your way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11853 Would it be so bad for the Mabrigash to become less isolated?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12379 I know only that it will change us. Whether for good or ill, only time will tell."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21428 Would you consider an arrangement with Tevynni Hadran in exchange for Raston's freedom?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21428 Tevynni spoke with Iru-Ahan and made that same suggestion. A sly ploy. Clever. I admire that.\n\nI would be willing to deal with a smart woman who respects and understands our ways."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21930 Can you tell me more about the offering?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5114 Co muszę zrobić?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5114 Follow the Coiled Path to the Fang Spires. Collect exactly eight bog rats along the way to make a proper offering. \n\nFew ever reach the Spires. Serpentbound ghosts will challenge you every step of the way. They already sense your presence."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5114 Nie sądzę, żeby kupiec chciał kogoś obrazić."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5114 Yet he managed to offend and insult nearly everyone. My visions tell me that you will decide this man's fate, as well as the fate of my tribe. \n\nYou will walk the Coiled Path and seek counsel with the Ghost Snake."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-11851 Would it be so bad for the Mabrigash to become less isolated?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-12380 I've made a decision."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12380 By your next action, our fate will be sealed.\n\nIf the Mabrigash are to grant access to the Vale, give the totem to the merchant. If we are to remain isolated, tending the Vale without outside interference, burn the totem in the fire."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21930 Why eight rats?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21933 Do not question the will of the Ghost Snake! Besides, that's exactly the number of rats that fit in the bag I gave you.\n\nMore than that, I cannot say. The mystery of the sacred number is not for the ears of an outsider."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21428 So you'll release Raston?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-6974 Raston will remain our guest while we finalize details with the female trader. We have ways to make sure he never speaks of us again. But have no fear. He will be released shortly.\n\nPity. He would have served the Ghost Snake well."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11846 The Ghost Snake says that you must decide for yourselves."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11846 Ghost Snake is wise but inscrutable. I had hoped he would demand that we bring the merchant to him.\n\nIt's no coincidence that you arrived at the same time as the merchant. You are bound up in this. You must help us decide."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-11853 I don't know what to do."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-11851 What happens to Raston if I burn the totem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11853 He will remain in the Vale, serving the Ghost Snake."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-12379 What happens to Raston if I burn the totem?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-21451 Is it really necessary for me to find the Ghost Snake?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-11846 Co chcesz, żebym zrobił?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11848 I crafted a Snake Totem representing the entwined fates of the Mabrigash and the merchant. Get it from my tent. \n\nI will have the merchant brought here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21933 Is it really necessary for me to find the Ghost Snake?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21451 The vision I had was strong. Your choices determine the fate of merchant and Mabrigash alike. But you must speak to the Ghost Snake.\n\nThe Coiled Path begins just outside the village. But know that the Serpentbound will block your way."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12379 I need more information before I decide."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11852 Seek guidance where you would. Speak to my people, the merchant, or even the merchant's assistant, if you wish.\n\nBut then you must choose."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19099 And what do you think of that … man?",
                        [2] = "55049764-7-4090 Don't you have a Coiled Path to walk?",
                        [3] = "55049764-1-4090 You walked the Coiled Path and survived! Has the Ghost Snake spoken?",
                        [4] = "55049764-4-4090 A decision must be made. Our fate depends upon it.",
                        [5] = "55049764-2-4090 Our fate rests in your hands.",
                        [6] = "55049764-3-4090 My vision was clear. Your actions will affect our future. Perhaps in ways we cannot yet see.",
                        [7] = "55049764-0-4090 You are named clan friend of the Mabrigash, and you are welcome in the Vale.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12380 By your next action, our fate will be sealed.\n\nIf the Mabrigash are to grant access to the Vale, give the totem to the merchant. If we are to remain isolated, tending the Vale without outside interference, burn the totem in the fire."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21428 Tevynni spoke with Iru-Ahan and made that same suggestion. A sly ploy. Clever. I admire that.\n\nI would be willing to deal with a smart woman who respects and understands our ways."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21428 So you'll release Raston?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4090 Don't you have a Coiled Path to walk?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-21451 Is it really necessary for me to find the Ghost Snake?"] = "",
                            ["228103012-0-21930 Can you tell me more about the offering?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12379 I know only that it will change us. Whether for good or ill, only time will tell."] = 
                        {
                            ["204987124-1-12379 What happens to Raston if I burn the totem?"] = "",
                            ["204987124-0-12379 I need more information before I decide."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21451 The vision I had was strong. Your choices determine the fate of merchant and Mabrigash alike. But you must speak to the Ghost Snake.\n\nThe Coiled Path begins just outside the village. But know that the Serpentbound will block your way."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21451 Can you tell me more about the offering?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4090 You are named clan friend of the Mabrigash, and you are welcome in the Vale."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-5114 Yet he managed to offend and insult nearly everyone. My visions tell me that you will decide this man's fate, as well as the fate of my tribe. \n\nYou will walk the Coiled Path and seek counsel with the Ghost Snake."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5114 Co muszę zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11846 Ghost Snake is wise but inscrutable. I had hoped he would demand that we bring the merchant to him.\n\nIt's no coincidence that you arrived at the same time as the merchant. You are bound up in this. You must help us decide."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11846 Co chcesz, żebym zrobił?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-19099 And what do you think of that … man?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5114 Nie sądzę, żeby kupiec chciał kogoś obrazić."] = "",
                            ["232026500-0-6974 So you'll release Raston?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21933 Do not question the will of the Ghost Snake! Besides, that's exactly the number of rats that fit in the bag I gave you.\n\nMore than that, I cannot say. The mystery of the sacred number is not for the ears of an outsider."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21933 Is it really necessary for me to find the Ghost Snake?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4090 Our fate rests in your hands."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12380 I've made a decision."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11852 Seek guidance where you would. Speak to my people, the merchant, or even the merchant's assistant, if you wish.\n\nBut then you must choose."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-5114 Follow the Coiled Path to the Fang Spires. Collect exactly eight bog rats along the way to make a proper offering. \n\nFew ever reach the Spires. Serpentbound ghosts will challenge you every step of the way. They already sense your presence."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5114 I'll bring the offering to the Fang Spires."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21930 The Ghost Snake has a taste for bog rats. They make a proper offering. But only if you bring exactly eight of the plump creatures to the Fang Spires."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21930 Why eight rats?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4090 My vision was clear. Your actions will affect our future. Perhaps in ways we cannot yet see."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21428 Would you consider an arrangement with Tevynni Hadran in exchange for Raston's freedom?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11848 I crafted a Snake Totem representing the entwined fates of the Mabrigash and the merchant. Get it from my tent. \n\nI will have the merchant brought here."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-11851 Now you must choose. If the Mabrigash are to remain isolated, place the totem in the fire. If we are to change our ways and trade with the Hlaalu, give the totem to the merchant."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11851 What happens to Raston if I burn the totem?"] = "",
                            ["204987124-1-11851 Would it be so bad for the Mabrigash to become less isolated?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4090 You walked the Coiled Path and survived! Has the Ghost Snake spoken?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11846 The Ghost Snake says that you must decide for yourselves."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11853 He will remain in the Vale, serving the Ghost Snake."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11853 Would it be so bad for the Mabrigash to become less isolated?"] = "",
                            ["204987124-1-11853 I don't know what to do."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4090 A decision must be made. Our fate depends upon it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11851 Here's the totem. Now what?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19645 Yaras-Tul"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-0-538 Restless spirits wander the Coiled Path.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-0-538 Restless spirits wander the Coiled Path."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19317 Wieszczka Iru-Ahan"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-4089 I'm glad to see that you returned safely.",
                        [2] = "55049764-3-4089 I'm surprised that a man could see the Ghost Snake and live.",
                        [3] = "165399380-0-19317 What do you want, outsider?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-4089 I'm glad to see that you returned safely."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19317 What do you want, outsider?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-4089 I'm surprised that a man could see the Ghost Snake and live."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-36826 Tevynni Hedran"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-21405 That's an interesting suggestion."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21404 Everyone wins. \n\nRaston doesn't end up as snake food, I gain prestige among the Hlaalu, and the Mabrigash can limit the amount of influence the outside world places on the Vale."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-21403 What do you suggest I do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21403 I've been on the receiving end of Raston's vaunted charms a time or two. I'm not surprised he managed to offend every woman in the Vale.\n\nI wonder if the Farseer would consider another option. I don't wish Raston ill, but I have an idea."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21403 Co proponujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-21405 They let Raston live, as long as he promises never to speak of the Vale or return here. \n\nThen they sign a trade agreement with me. They deal with me and I keep other Hlaalu traders away. It's a mutually beneficial arrangement."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-36826 I've spoken to some of the Mabrigash Wisewomen. They've been perfectly polite.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-21404 Everyone wins. \n\nRaston doesn't end up as snake food, I gain prestige among the Hlaalu, and the Mabrigash can limit the amount of influence the outside world places on the Vale."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-21403 I've been on the receiving end of Raston's vaunted charms a time or two. I'm not surprised he managed to offend every woman in the Vale.\n\nI wonder if the Farseer would consider another option. I don't wish Raston ill, but I have an idea."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21403 Co proponujesz?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-36826 I've spoken to some of the Mabrigash Wisewomen. They've been perfectly polite."] = 
                        {
                            ["228103012-0-21403 What do you suggest I do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21405 They let Raston live, as long as he promises never to speak of the Vale or return here. \n\nThen they sign a trade agreement with me. They deal with me and I keep other Hlaalu traders away. It's a mutually beneficial arrangement."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21405 That's an interesting suggestion."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-30974 Risannu"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-30974 Sometimes I feel like I'm the only one who actually does any work around here.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-30974 Sometimes I feel like I'm the only one who actually does any work around here."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19320 Raston Vendil"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-11940 This totem grants you the right to trade with the tribe."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19320 I'm a respected House Hlaalu merchant. How dare they treat me this way!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19320 I'm a respected House Hlaalu merchant. How dare they treat me this way!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11940 This totem grants you the right to trade with the tribe."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [1072] = "51188213-0-1072 Zwój Ośmiu",
                [2336] = "51188213-0-2336 List do Bodaniego",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13465 You conniving little witch! This was my idea!",
                        ["name"] = "8290981-0-19320 Raston Vendil",
                    },
                },
            },
        },
    },
}

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-23 23:19 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-23 23:19 pablo996@o2.pl File Added: The Trial of the Ghost Snake.lua
2021-02-02 10:29 general Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-29 18:34 Mionsi Assigned To => cookerski
2021-09-29 18:34 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-08 22:59 Mionsi Assigned To cookerski => Baczko
2022-03-22 21:43 Baczko Status assigned => resolved
2022-03-22 21:43 Baczko Resolution open => fixed
2022-03-22 21:43 Baczko Fixed in Version => 4.030