View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001470ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-02 11:09
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.025 
Summary0001470: Deshaan - Remembering Risa
DescriptionRemembering Risa
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-23 22:46

reporter  

Remembering Risa.lua (12,612 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13606 Poor mother, my sorrow is great to have caused you pain. I wish you would not grieve any longer.",
                        ["name"] = "8290981-0-37313 Risa Uvaril",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13608 Be at peace, mother.",
                        ["name"] = "8290981-0-37313 Risa Uvaril",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3728 Wspominając Risę"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-10635 Dziennik Risy",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-3802 Dziennik Risy",
                        [1] = "267697733-0-2625 Amulet Risy",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-20492 Aneyda Uvaril",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-20492 Aneyda Uvaril",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3728 I found a battered journal while walking the Coiled Path. A young woman named Risa did not survive this place. She lost her amulet fighting one of the snakes.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15118 Przeszukaj ogromne węże i znajdź amulet",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13526 Jeśli znajdę amulet Risy podczas walk z wężami, mogę zwrócić go jej matce w Fortecy Tal'Deic.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15183 Daj amulet: 8290981-0-20492 Aneyda Uvaril",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13589 Amulet Risy został przeze mnie odnaleziony. Zwrócę go jej matce w fortecy Tal'Deic.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4720 Porozmawiaj z: 8290981-0-20492 Aneyda Uvaril",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13527 Udało mi się znaleźć amulet Risy, zwrócę go jej matce.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [644] = "51188213-0-644 Skręcona Ścieżka",
                [606] = "51188213-0-606 Zawiadomienie dla kapitana Doronila",
                [1063] = "51188213-0-1063 Dziennik Risy",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                ["8290981-0-20482 Enrith Uvaril"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-2-315 I can't thank you enough for your help."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4268 You found Risa's amulet! Please, give it to my poor mother."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-1-315 My mother thinks the returned amulet is a sign from my sister."] = 
                        {
                        },
                        ["149328292-0-315 My mother is doing a bit better, now that she has that amulet."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "149328292-1-315 My mother thinks the returned amulet is a sign from my sister.",
                        [1] = "55049764-0-4268 You found Risa's amulet! Please, give it to my poor mother.",
                        [2] = "149328292-0-315 My mother is doing a bit better, now that she has that amulet.",
                        [3] = "149328292-2-315 I can't thank you enough for your help.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-19100 Iru-Ahan"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19100 What do you want, outsider?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19100 What do you want, outsider?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-20702 Sierżant Aamrila"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4152 Keep your nose clean in the fortress, outsider."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4152 Keep your nose clean in the fortress, outsider.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-19101 Gula-chan Harrinat"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19101 Strangers aren't welcome here. Be on your way."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19101 Strangers aren't welcome here. Be on your way.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["87370069-0-10635 Dziennik Risy"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5134 <Kontynuuj czytanie.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5134 \"If you're reading this, may you fare better on the Coiled Path than I. If you find a small gold amulet engraved with an \"R\" on one of the serpents, take it to my mother, Aneyda Uvaril, at Tal'Deic Fortress. Tell her my last thoughts were of her.\""] = "",
                        },
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5134 \"My name is 8290981-0-37313 Risa Uvaril. My restless and reckless nature led me to this place ….\n\n\"I don't have long to live …. I'm not afraid, but I do have one sorrow. The amulet my mother gave me was lost when the snake delivered the poison that's now killing me.\""] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5134 <Close the journal.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5134 \"If you're reading this, may you fare better on the Coiled Path than I. If you find a small gold amulet engraved with an \"R\" on one of the serpents, take it to my mother, Aneyda Uvaril, at Tal'Deic Fortress. Tell her my last thoughts were of her.\""] = 
                        {
                            ["20958740-1-5134 <Close the journal.>"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5134 \"My name is 8290981-0-37313 Risa Uvaril. My restless and reckless nature led me to this place ….\n\n\"I don't have long to live …. I'm not afraid, but I do have one sorrow. The amulet my mother gave me was lost when the snake delivered the poison that's now killing me.\""] = 
                        {
                            ["20958740-0-5134 <Kontynuuj czytanie.>"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20492 Aneyda Uvaril"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20492 Leave me to my grief."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12509 I found this amulet upon the Coiled Path. Was Risa your daughter?"] = "",
                            ["232026500-0-4720 Przykro mi z powodu twojej straty."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4269 I'm a bit more at peace, now that I have Risa's amulet. I feel like I can sense her presence sometimes. Like she's watching over me."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12509 Let me see that. By the Three! My poor, darling Risa. I miss her so much."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12509 I found her journal, as well. Her last thoughts were about you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-21870 We had such an argument before she left. That was the last time I saw her.\n\nBut to finally find out what happened to her. To get her amulet. It makes the pain a little less intense."] = 
                        {
                            ["204987124-0-21870 I hope this helps ease your sorrow."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20492 Leave me to my grief.",
                        [2] = "55049764-0-4269 I'm a bit more at peace, now that I have Risa's amulet. I feel like I can sense her presence sometimes. Like she's watching over me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-4720 Przykro mi z powodu twojej straty."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4720 I'll wear it always, to remember my beautiful, brave Risa.\n\nThank you so much for easing an old woman's grief."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-21870 I hope this helps ease your sorrow."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4720 I'll wear it always, to remember my beautiful, brave Risa.\n\nThank you so much for easing an old woman's grief."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12509 I found this amulet upon the Coiled Path. Was Risa your daughter?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12509 Let me see that. By the Three! My poor, darling Risa. I miss her so much."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12509 I found her journal, as well. Her last thoughts were about you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-21870 We had such an argument before she left. That was the last time I saw her.\n\nBut to finally find out what happened to her. To get her amulet. It makes the pain a little less intense."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Remembering Risa.lua (12,612 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-23 22:46 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-23 22:46 pablo996@o2.pl File Added: Remembering Risa.lua
2021-02-02 10:28 general Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-09-16 18:45 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-01 02:02 Mionsi Assigned To => Paprotnik
2021-12-02 11:09 Paprotnik Status assigned => resolved
2021-12-02 11:09 Paprotnik Resolution open => fixed
2021-12-02 11:09 Paprotnik Fixed in Version => 4.025