View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001468ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-20 11:22
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionDeshaanFixed in Version4.030 
Summary0001468: Deshaan - The Dungeon Delvers
DescriptionThe Dungeon Delvers
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-23 22:17

reporter  

The Dungeon Delvers.lua (26,175 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-57 Deshaan"] = 
        {
            ["52420949-0-3864 Przeszukiwacze lochów"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-22739 Kireth Vanos",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-22655 Kireth Vanos",
                        [1] = "8290981-0-22425 Kireth Vanos",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "191999749-0-3507 Raynor Vanos",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-2812 Delikatne dwemerskie części",
                        [1] = "267697733-0-2786 Pręt sterujący",
                        [2] = "267697733-0-2782 Pręt sterujący",
                        [3] = "267697733-0-2792 Pręt sterujący",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3864 Sibling explorers Raynor and Kireth Vanos are investigating the Dwarven ruins of Bthanual.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-19713 I need to enter the ruins to begin my search for Kireth Vanos.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-22559 Wejdź do Bthanual",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14711 Kireth weszła do ruin bez jej brata, który zranił się, próbując za nią podążyć. Opracował pręt sterujący, aby poradzić sobie z konstruktami w środku. Muszę zabrać go do jego siostry.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16285 Znajdź Kireth Vanos",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14712 Kireth chce, aby jakoś odwrócić uwagę, aby mogła przekraść się do następnej komnaty. Zaproponowała użycie pręta sterującego jej brata do schwytania krasnoludzkiego pająka. Podejrzewa, że może to wymagać kilku prób.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24344 Używaj różdżki i złap krasnoludzkiego pająka: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-24344 Używaj różdżki i złap krasnoludzkiego pająka: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-24344 Używaj różdżki i złap krasnoludzkiego pająka: 2 / 3",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16389 Użyj różdżki, żeby pojmać krasnoludzkiego pająka",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14793 Po kilku próbach, udało mi się zmusić jednego z krasnoludzkich pająków, aby podążał za mną jak jakieś zwierzątko. A więc tak działa pręt sterujący! Lepiej odnajdę Kireth Vanos w następnej komnacie i pokażę jej to.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16392 Znajdź Kireth Vanos",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14713 Kireth potrzebuje brakujących części, aby naprawić krasnoludzkie urządzenie. Ponieważ krasnoludzkie konstrukty pozyskują części z zepsutych automatów, potrzebuję zepsuć parę pająków. Wtedy mogę użyć pręta sterującego, aby kazać mojemu towarzyszowi zebrać części.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-16409 Użyj różdżki na pokonanych pająkach: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-16409 Użyj różdżki na pokonanych pająkach: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-16409 Użyj różdżki na pokonanych pająkach: 2 / 3",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14710 Mój pająk odnalazł części, których Kireth potrzebuje do naprawy nadajnika. Lepiej odszukam Kireth i przekażę jej części.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5120 Znajdź Kireth Vanos",
                            },
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                [628] = "51188213-0-628 Dziennik Raynora: Bthanual",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
        {
            ["267200725-0-191 Bthanual"] = 
            {
                ["8290981-0-22655 Kireth Vanos"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-14009 There are bigger ones?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13512 Probably not. Just a legend. I'm almost positive.\n\nAnyway, there's something important here. I can feel it. Something the Arch-Mage won't be able to ignore."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13508 It would seem so."] = 
                        {
                            ["200879108-0-14009 I wonder if it would work on the big spiders."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13515 So you want me to go collect spider parts?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13514 No, not you—your spider. You'd just ruin the parts prying them out.\n\nGo beat some spiders into submission, then have your sparky friend collect their parts. I'll wait for you by the emitter at the other end of the chamber."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13510 What can the spider do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13515 Dwarven constructs scavenge parts to repair themselves. They're designed to remove delicate mechanisms from disabled constructs to reuse elsewhere."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13511 How does it work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13510 I'm not sure. Its emitter … thing … is broken. I could fix it if I had some spare parts.\n\nHmm. Maybe we can get your sparky little friend to help us."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13508 I used the rod on that spider and now it's following me."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13508 You mean my brother's invention actually worked?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13512 What makes you so sure?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-14010 Look around! I had a quick peek at the machinery in here while I was waiting for you. \n\nI think this entire chamber is some sort of complex Dwarven device."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-14010 What does it do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13511 I have no idea! It might open that big door over there, or it might unleash a giant walking teapot with razors for arms. \n\nThere's only one way to find out, right?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-13510 But what if we get the razor-armed teapot?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-13511 But what if we get the razor-armed teapot?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4466 I'll stay here and try to figure out how this thing works."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-22655 What took you so long? And who's your sparky new friend?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-13508 I used the rod on that spider and now it's following me."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13515 Dwarven constructs scavenge parts to repair themselves. They're designed to remove delicate mechanisms from disabled constructs to reuse elsewhere."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13515 So you want me to go collect spider parts?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13512 Probably not. Just a legend. I'm almost positive.\n\nAnyway, there's something important here. I can feel it. Something the Arch-Mage won't be able to ignore."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13512 What makes you so sure?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13508 You mean my brother's invention actually worked?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13508 It would seem so."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-14009 I wonder if it would work on the big spiders."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14009 There are bigger ones?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13514 No, not you—your spider. You'd just ruin the parts prying them out.\n\nGo beat some spiders into submission, then have your sparky friend collect their parts. I'll wait for you by the emitter at the other end of the chamber."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-14010 Look around! I had a quick peek at the machinery in here while I was waiting for you. \n\nI think this entire chamber is some sort of complex Dwarven device."] = 
                        {
                            ["204987124-0-14010 What does it do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13510 I'm not sure. Its emitter … thing … is broken. I could fix it if I had some spare parts.\n\nHmm. Maybe we can get your sparky little friend to help us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13510 What can the spider do?"] = "",
                            ["204987124-1-13510 But what if we get the razor-armed teapot?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13511 I have no idea! It might open that big door over there, or it might unleash a giant walking teapot with razors for arms. \n\nThere's only one way to find out, right?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-13511 How does it work?"] = "",
                            ["204987124-1-13511 But what if we get the razor-armed teapot?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-4466 I'll stay here and try to figure out how this thing works.",
                        [1] = "165399380-0-22655 What took you so long? And who's your sparky new friend?",
                    },
                },
                ["8290981-0-22739 Kireth Vanos"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5120 The spider did most of the work."] = 
                        {
                            ["3952276-0-4241 Now stand back and give me a moment."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4241 Take your time."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-22739 Good timing. I think I almost have this contraption figured out. Did you get the parts?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5120 The spider did most of the work."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4241 Now stand back and give me a moment."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4241 Take your time."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22739 Good timing. I think I almost have this contraption figured out. Did you get the parts?",
                    },
                },
                ["8290981-0-22425 Kireth Vanos"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-13370 Not at all. But he did send me to bring you this control rod."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13370 Did he? I bet he got hurt fooling around with the spider constructs."] = "",
                        },
                        ["[Zastrasz] 204987124-1-13398 I'm not going to help you out of the goodness of my heart."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-13398 This sounds pretty reckless."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13396 That's the spirit! Now go create a diversion."] = "",
                        },
                        ["[Zastrasz] 204987124-1-13385 I'm not going to help you out of the goodness of my heart."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13395 No reason to get all gruff and grumpy! We'll take care of you.\n\nThere's bound to be valuable stuff in here. Raynor and I will split anything we find with you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13385 What's the control rod do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13398 How should I know? Raynor built it. \n\nHe calls it a control rod. I bet it controls the constructs! Use it to capture one of those spider things. It might take a few attempts, though. Raynor's devices don't always work exactly as he designed them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13370 That's not exactly how he put it, but yes."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13385 How typical! Listen, this ruin is a two-person job. I need someone to cause a diversion so I can sneak into the next chamber.\n\nCould you test that control rod on the spiders inside?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13395 What's the control rod do?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-13370 Did he? I bet he got hurt fooling around with the spider constructs."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13370 That's not exactly how he put it, but yes."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-22425 About time you got here! I've been dodging spiders for what seems like forever.\n\nWait, you're not Raynor."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13370 Not at all. But he did send me to bring you this control rod."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13398 How should I know? Raynor built it. \n\nHe calls it a control rod. I bet it controls the constructs! Use it to capture one of those spider things. It might take a few attempts, though. Raynor's devices don't always work exactly as he designed them."] = 
                        {
                            ["[Zastrasz] 204987124-1-13398 I'm not going to help you out of the goodness of my heart."] = "",
                            ["204987124-0-13398 This sounds pretty reckless."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13395 No reason to get all gruff and grumpy! We'll take care of you.\n\nThere's bound to be valuable stuff in here. Raynor and I will split anything we find with you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13395 What's the control rod do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13385 How typical! Listen, this ruin is a two-person job. I need someone to cause a diversion so I can sneak into the next chamber.\n\nCould you test that control rod on the spiders inside?"] = 
                        {
                            ["[Zastrasz] 204987124-1-13385 I'm not going to help you out of the goodness of my heart."] = "",
                            ["204987124-0-13385 What's the control rod do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13396 That's the spirit! Now go create a diversion."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-22425 About time you got here! I've been dodging spiders for what seems like forever.\n\nWait, you're not Raynor.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-13 Deshaan"] = 
            {
                ["8290981-0-20661 Strażnik Świątynny Muron"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-4278 We're going to hold out here until told otherwise.\n\nWe'll need to ensure none of Vox's minions decide to try and leave the area without us noticing."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-4278 We're going to hold out here until told otherwise.\n\nWe'll need to ensure none of Vox's minions decide to try and leave the area without us noticing.",
                    },
                },
                ["191999749-0-3507 Raynor Vanos"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-13620 What are you hoping to find?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13621 Something old, something powerful. Something that will impress even the jaded Arch-Mage of the Academy.\n\nAll of the greatest Dunmer leaders attended the Academy, and it would be unfair to the world to deny me my place among them."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-4219 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4219 It's not important. My sister Kireth went into that Dwemer ruin, but she forgot to take my new control rod. I built it to deal with the spider constructs that infest the place.\n\nShe may not believe me, but she needs that rod."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4219 All right. I'll assist you."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-13619 What are you hoping to find?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-13619 What Academy?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13620 The Academy of Shad Astula, of course. \n\nMy sister and I, we don't come from a wealthy family. We need to find something of magical or historical significance to impress the Arch-Mage so he'll let us study there."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13617 You seem a bit young for this line of work."] = 
                        {
                            ["200879108-0-13619 We may be young, but we have a great many talents at our disposal.\n\nIf you must know, this is our first real expedition. We need to find something to prove our worth to the Academy. Then the Arch-Mage will have to accept our applications!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-13621 What Academy?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4219 So you want someone to take this control rod to her."] = 
                        {
                            ["3952276-1-4219 Precisely. I'd do it myself, but one of those fetchers stabbed me when I tried to go after her.\n\nBesides, I, um, forgot to take the control rod and had to come back for it, anyway. Here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-13617 Co ty tu robisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-13617 We're dungeon delvers—intrepid explorers, just like you.\n\nKireth handles the manual labor, while I … well, I'm the genius. Together, we make a good team."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4219 It's not important. My sister Kireth went into that Dwemer ruin, but she forgot to take my new control rod. I built it to deal with the spider constructs that infest the place.\n\nShe may not believe me, but she needs that rod."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4219 So you want someone to take this control rod to her."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13620 The Academy of Shad Astula, of course. \n\nMy sister and I, we don't come from a wealthy family. We need to find something of magical or historical significance to impress the Arch-Mage so he'll let us study there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13620 What are you hoping to find?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13617 We're dungeon delvers—intrepid explorers, just like you.\n\nKireth handles the manual labor, while I … well, I'm the genius. Together, we make a good team."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13617 You seem a bit young for this line of work."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-22426 Stranger! Stranger! Stranger! I require your immediate assistance."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4219 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13621 Something old, something powerful. Something that will impress even the jaded Arch-Mage of the Academy.\n\nAll of the greatest Dunmer leaders attended the Academy, and it would be unfair to the world to deny me my place among them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-13621 What Academy?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4219 Precisely. I'd do it myself, but one of those fetchers stabbed me when I tried to go after her.\n\nBesides, I, um, forgot to take the control rod and had to come back for it, anyway. Here."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4219 All right. I'll assist you."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4489 My sister has a knack for attracting trouble. I'm starting to get worried."] = 
                        {
                            ["228103012-0-13617 Co ty tu robisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-13619 We may be young, but we have a great many talents at our disposal.\n\nIf you must know, this is our first real expedition. We need to find something to prove our worth to the Academy. Then the Arch-Mage will have to accept our applications!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-13619 What are you hoping to find?"] = "",
                            ["204987124-0-13619 What Academy?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4489 My sister has a knack for attracting trouble. I'm starting to get worried.",
                        [1] = "165399380-0-22426 Stranger! Stranger! Stranger! I require your immediate assistance.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Dungeon Delvers.lua (26,175 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-23 22:17 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-23 22:17 pablo996@o2.pl File Added: The Dungeon Delvers.lua
2021-02-02 10:25 general Target Version => Deshaan
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-13 11:41 tomkolp Status new => confirmed
2021-06-03 11:13 Mionsi Assigned To => vaarloor
2021-06-03 11:13 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-01-02 12:53 Mionsi Assigned To vaarloor =>
2022-01-02 12:53 Mionsi Status assigned => confirmed
2022-03-08 22:59 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-08 22:59 Mionsi Assigned To => Baczko
2022-03-20 11:22 Baczko Status assigned => resolved
2022-03-20 11:22 Baczko Resolution open => fixed
2022-03-20 11:22 Baczko Fixed in Version => 4.030