Wyświetl szczegóły problemu

Przejdź do komentarzyPrzejdź do historii
IdentyfikatorProjektKategoriaWidocznośćData zgłoszeniaData modyfikacji
0000145ESO SpolszczenieWymaga korektypublic2019-03-31 11:022019-10-20 13:25
Zgłaszającytomkolp Przypisany doMionsi  
PriorytetnormalWażnośćminorPowtarzalnośćhave not tried
Status closedRozwiązaniefixed 
Temat0000145: Śpi w olinowaniu jego statku.
OpisJa fachowo nazwać te miejsce (2 zdjęcie w komentarzu)

"103224356-0-12994","Azeenus wants me to burn boats and kill the pirate captain. 
Captain Sa'dir sleeps in the rigging of his ship, but he will come running 
if he hears the storm warning bell.",
"Azeenus chce, abym spalił łodzie i zabił pirackiego kapitana. 
Kapitan Sa'dir śpi w olinowaniu jego statku, ale przybędzie, 
gdy usłyszy dzwon ostrzegający przed sztormem."
ZnacznikiBrak powiązanych tagów.
Dołączone pliki
Screenshot_20190331_115415.png (1,959,088 bajtów)   
Screenshot_20190331_115415.png (1,959,088 bajtów)   
Screenshot_20190331_115701.png (1,998,570 bajtów)   
Screenshot_20190331_115701.png (1,998,570 bajtów)   

Aktywności

Historia zgłoszenia

Data zmiany Nazwa użytkownika Pole Zmiana
2019-03-31 11:02 tomkolp Nowe zgłoszenie
2019-03-31 11:02 tomkolp Status nowy => przypisany
2019-03-31 11:02 tomkolp Przypisany do => Mionsi
2019-03-31 11:02 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190331_115415.png
2019-03-31 11:02 tomkolp Dodano plik: Screenshot_20190331_115701.png
2019-06-23 23:13 Mionsi Status przypisany => rozwiązany
2019-06-23 23:13 Mionsi Rozwiązanie otwarty => poprawiony
2019-10-20 13:25 tomkolp Status rozwiązany => zamknięty
2021-04-08 06:05 tomkolp Kategoria Korekta (Jeśli uważasz, że obecne tłumaczenie wymaga poprawy) => Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy)
2021-04-08 06:07 tomkolp Kategoria Korekta (tłumaczenia wymagające poprawy) => Wymaga korekty