View Issue Details
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
---|---|---|---|---|---|
0001442 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2021-01-17 19:46 | 2022-10-17 08:45 |
Reporter | general | Assigned To | |||
Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
Status | confirmed | Resolution | open | ||
Target Version | World Quest/Inne | ||||
Summary | 0001442: Home NPCs cz 3 | ||||
Description | Acolyte Deras Arelas Sereyne Galeria: https://galeria.eso-spolszczenie.eu/Home-NPCs/Home-NPCs-cz-3/ | ||||
Tags | No tags attached. | ||||
|
Home NPCs cz 3.lua (16,891 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 = { ["npc"] = { ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = { ["267200725-0-1882 Wysokogórska Galeria Antykwariusza"] = { ["Acolyte Deras Arelas"] = { ["links"] = { ["149328292-0-12446 Greetings."] = { }, ["149328292-2-12446 I suppose I could use another break."] = { }, ["149328292-1-12446 Welcome!"] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-0-12446 Greetings.", [2] = "149328292-1-12446 Welcome!", [3] = "149328292-2-12446 I suppose I could use another break.", }, ["topics"] = { }, }, ["Sereyne"] = { ["links"] = { ["149328292-4-12438 Big people never pay attention to where they step. You wouldn't believe how often people trip over me when I'm lying in the middle of the room. How do they miss something in such a prominent location?\n\nMakes my fur furl, it certainly does."] = { }, ["149328292-5-12439 I heard once that it was Sangiin who gave Khajiit the secret of wine by spilling the blood of the grapes. I don't care much for Daedra or Divines, but him?\n\nHim I like."] = { }, ["149328292-2-12438 Ohh. No talking now. Massive headache. \n\nOnly two known cures for headache. Not talking. And wine. I need both. Now."] = { }, ["149328292-5-12433 Hmm? What? I was just starting to doze off! Now I'm going to have to start counting bottles again. But these are empty. I can't count empty bottles. Bring me some new bottles!\n\nAnd make sure they're full this time!"] = { }, ["149328292-9-12438 I may not know how to turn lead to gold, but I can turn any booze yellow just by drinking it. Hee hee."] = { }, ["149328292-7-12433 Don't ever touch me while I'm sleeping. Or throw things at me. Even if I'm snoring!\n\nThose who interrupt my beauty rest get the Evil Eye. And the Stabby Claw."] = { }, ["149328292-6-12433 Haha, did I ever mention …? Did I ever tell you—what was it—that … when I was doing the thing? With the words and the glowing? \n\nNo, I'm sure I told you. That was great, wasn't it? Good times!"] = { }, ["149328292-4-12433 The host of this establishment is much better than the Averno brothers. Always inviting people to sit in their laps. Sometimes sitting on each other's laps. I think they did it to annoy me. But it takes more than watery drinks to get me to cozy up."] = { }, ["149328292-4-12439 Have you seen my focus? I need my focus. I can't cast my sleepy-time quiet spell without my focus and I need my sleepy-time quiet—oh, it's around my neck. Goodnight!"] = { }, ["149328292-1-12438 No matter where I travel, it's the same every time. Shave-skins flock to me, babbling in squeaky idiot voices. \"Ooo, who dressed up this pretty little kitty?\"\n\nFeh! Do Khajiit not wear clothes where they come from?"] = { }, ["149328292-2-12433 What kind of inn is this? I've been sitting here for hours and nobody's brought me a drink. This is why I refuse to be a paying customer.\n\nAre you the proprietor? Bring me some wine!"] = { }, ["149328292-3-12438 Ooo, excuse me. That was a big one. The fizzy drinks always do that to me, but I like the fizzy drinks.\n\nThe bubbles tickle my whiskers."] = { }, ["149328292-8-12433 I have a third cousin, twice removed, who woke up in a bag the other day. She gets carried away with her drinking—not like me—and then gets carried away. In a bag.\n\nMaybe I'll chaperone next time. Drink her wine. For her benefit, of course."] = { }, ["149328292-8-12439 Hey, hey Baandari girl, swing your tail in stride! Woo! I love that song. \n\nSay, why am I the only one singing? Where's the music? Don't you know how to play instrument? We need music, damn it! Now!"] = { }, ["149328292-7-12439 Stand right there. Lift up your pant leg. Perfect!\n\nNow, don't mind me. I need something to scratch."] = { }, ["149328292-9-12433 When you're thirsty, never sample flasks from a tinkerer's bag. Vole either keeps his grease in old whiskey bottles or makes the worst mixed drinks in the world.\n\nBoth could be true with that one."] = { }, ["149328292-0-12438 There's perfectly good food and drink going to waste in the pantry. It could be better used to show guests some hospitality. Guests like me.\n\nNot anyone else who might be hanging around, though. All for me."] = { }, ["149328292-6-12438 What are you looking at? You're staring at my tummy? I see you staring at my tummy.\n\nDon't even think about it."] = { }, ["149328292-5-12438 Ever had moon-sugarcane cider? So sticky sweet it coats your tongue and the little bubbles tickle your throat. Like Jone and Jode showering you with kisses. Ah, but it sours too quickly. You only find it brewed on sugar farms."] = { }, ["149328292-2-12439 Someone vomited by the cooking fire. Very inconsiderate. \n\nYou should probably clean that up. I'd prefer not to step in it when I go to get a snack."] = { }, ["149328292-6-12439 Hey. Why don't you fetch some more pillows, or maybe a nice box? I'm running out of places to nap."] = { }, ["149328292-0-12439 Mmm. Not so loud. Use the itty-bitty voice if you must. I've had, perhaps, three bottles too many. Now it feels like broken glass between my ears. \n\nOne day, I will create a spell to deal with this. Then the gold will roll in!"] = { }, ["149328292-3-12439 I was—hic—working out a spell to—hic—stop the hiccups, but—hic—I can't finish the damn—hic—incantation. Ugh."] = { }, ["149328292-8-12438 What? I was not just staring at nothing! There was definitely something there. Something … unusual. You just couldn't see it. Takes the proper mix of alcohol and magecraft to see what isn't there.\n\nAnd now I need more alcohol …."] = { }, ["149328292-0-12433 People say you should never mix hard liquor and beer, but—hrng, ugh—it's wine and fur that are real trouble. Ulp ….\n\nWhich way to the little Khajiit's room?"] = { }, ["149328292-1-12439 Why do people keep offering me mice? Is it customary to bring a guest a flea-ridden rodent in this part of the world?"] = { }, ["149328292-3-12433 Did I ever mention that I learned how to brew in the Mages Guild?\n\nThat's not what the assignment called for, but my instructor got too sloshed on my Dremora blood beer to complain."] = { }, ["149328292-7-12438 Some might abandon the last dregs at the bottom of a bottle, but I know a trick to make sure not a drop goes to waste. Azurah gave Khajiit tails for a reason, yes?\n\nI don't know what that reason was, but mine soaks up alcohol quite nicely."] = { }, ["149328292-1-12433 Oh, you live here, too? This is much nicer than those dumps in the Stitches. Much less excrement in the corners.\n\nExcept that one. Sorry."] = { }, ["149328292-9-12439 Your hand. Keep it where I can see it. I know my fur looks soft and inviting, but if you attempt to pet me, you will lose it.\n\nMy claws are very sharp, just so you know."] = { }, }, ["greetings"] = { [1] = "149328292-8-12438 What? I was not just staring at nothing! There was definitely something there. Something … unusual. You just couldn't see it. Takes the proper mix of alcohol and magecraft to see what isn't there.\n\nAnd now I need more alcohol ….", [2] = "149328292-2-12438 Ohh. No talking now. Massive headache. \n\nOnly two known cures for headache. Not talking. And wine. I need both. Now.", [3] = "149328292-9-12439 Your hand. Keep it where I can see it. I know my fur looks soft and inviting, but if you attempt to pet me, you will lose it.\n\nMy claws are very sharp, just so you know.", [4] = "149328292-7-12438 Some might abandon the last dregs at the bottom of a bottle, but I know a trick to make sure not a drop goes to waste. Azurah gave Khajiit tails for a reason, yes?\n\nI don't know what that reason was, but mine soaks up alcohol quite nicely.", [5] = "149328292-9-12438 I may not know how to turn lead to gold, but I can turn any booze yellow just by drinking it. Hee hee.", [6] = "149328292-1-12433 Oh, you live here, too? This is much nicer than those dumps in the Stitches. Much less excrement in the corners.\n\nExcept that one. Sorry.", [7] = "149328292-4-12433 The host of this establishment is much better than the Averno brothers. Always inviting people to sit in their laps. Sometimes sitting on each other's laps. I think they did it to annoy me. But it takes more than watery drinks to get me to cozy up.", [8] = "149328292-1-12439 Why do people keep offering me mice? Is it customary to bring a guest a flea-ridden rodent in this part of the world?", [9] = "149328292-3-12439 I was—hic—working out a spell to—hic—stop the hiccups, but—hic—I can't finish the damn—hic—incantation. Ugh.", [10] = "149328292-3-12433 Did I ever mention that I learned how to brew in the Mages Guild?\n\nThat's not what the assignment called for, but my instructor got too sloshed on my Dremora blood beer to complain.", [11] = "149328292-4-12438 Big people never pay attention to where they step. You wouldn't believe how often people trip over me when I'm lying in the middle of the room. How do they miss something in such a prominent location?\n\nMakes my fur furl, it certainly does.", [12] = "149328292-5-12433 Hmm? What? I was just starting to doze off! Now I'm going to have to start counting bottles again. But these are empty. I can't count empty bottles. Bring me some new bottles!\n\nAnd make sure they're full this time!", [13] = "149328292-6-12438 What are you looking at? You're staring at my tummy? I see you staring at my tummy.\n\nDon't even think about it.", [14] = "149328292-7-12433 Don't ever touch me while I'm sleeping. Or throw things at me. Even if I'm snoring!\n\nThose who interrupt my beauty rest get the Evil Eye. And the Stabby Claw.", [15] = "149328292-9-12433 When you're thirsty, never sample flasks from a tinkerer's bag. Vole either keeps his grease in old whiskey bottles or makes the worst mixed drinks in the world.\n\nBoth could be true with that one.", [16] = "149328292-6-12433 Haha, did I ever mention …? Did I ever tell you—what was it—that … when I was doing the thing? With the words and the glowing? \n\nNo, I'm sure I told you. That was great, wasn't it? Good times!", [17] = "149328292-1-12438 No matter where I travel, it's the same every time. Shave-skins flock to me, babbling in squeaky idiot voices. \"Ooo, who dressed up this pretty little kitty?\"\n\nFeh! Do Khajiit not wear clothes where they come from?", [18] = "149328292-2-12433 What kind of inn is this? I've been sitting here for hours and nobody's brought me a drink. This is why I refuse to be a paying customer.\n\nAre you the proprietor? Bring me some wine!", [19] = "149328292-0-12433 People say you should never mix hard liquor and beer, but—hrng, ugh—it's wine and fur that are real trouble. Ulp ….\n\nWhich way to the little Khajiit's room?", [20] = "149328292-0-12439 Mmm. Not so loud. Use the itty-bitty voice if you must. I've had, perhaps, three bottles too many. Now it feels like broken glass between my ears. \n\nOne day, I will create a spell to deal with this. Then the gold will roll in!", [21] = "149328292-3-12438 Ooo, excuse me. That was a big one. The fizzy drinks always do that to me, but I like the fizzy drinks.\n\nThe bubbles tickle my whiskers.", [22] = "149328292-8-12439 Hey, hey Baandari girl, swing your tail in stride! Woo! I love that song. \n\nSay, why am I the only one singing? Where's the music? Don't you know how to play instrument? We need music, damn it! Now!", [23] = "149328292-7-12439 Stand right there. Lift up your pant leg. Perfect!\n\nNow, don't mind me. I need something to scratch.", [24] = "149328292-6-12439 Hey. Why don't you fetch some more pillows, or maybe a nice box? I'm running out of places to nap.", [25] = "149328292-5-12439 I heard once that it was Sangiin who gave Khajiit the secret of wine by spilling the blood of the grapes. I don't care much for Daedra or Divines, but him?\n\nHim I like.", [26] = "149328292-2-12439 Someone vomited by the cooking fire. Very inconsiderate. \n\nYou should probably clean that up. I'd prefer not to step in it when I go to get a snack.", [27] = "149328292-5-12438 Ever had moon-sugarcane cider? So sticky sweet it coats your tongue and the little bubbles tickle your throat. Like Jone and Jode showering you with kisses. Ah, but it sours too quickly. You only find it brewed on sugar farms.", [28] = "149328292-8-12433 I have a third cousin, twice removed, who woke up in a bag the other day. She gets carried away with her drinking—not like me—and then gets carried away. In a bag.\n\nMaybe I'll chaperone next time. Drink her wine. For her benefit, of course.", [29] = "149328292-0-12438 There's perfectly good food and drink going to waste in the pantry. It could be better used to show guests some hospitality. Guests like me.\n\nNot anyone else who might be hanging around, though. All for me.", [30] = "149328292-4-12439 Have you seen my focus? I need my focus. I can't cast my sleepy-time quiet spell without my focus and I need my sleepy-time quiet—oh, it's around my neck. Goodnight!", }, ["topics"] = { }, }, }, }, }, } |
Date Modified | Username | Field | Change |
---|---|---|---|
2021-01-17 19:46 | general | New Issue | |
2021-01-17 19:46 | general | File Added: Home NPCs cz 3.lua | |
2021-02-03 12:35 | general | Target Version | => World Quest/Inne |
2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
2022-10-17 08:45 | tomkolp | Status | new => confirmed |