View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001340ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-06 17:31
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionColdharbourFixed in Version4.026 
Summary0001340: Coldharbour - A Misplaced Pendant
DescriptionA Misplaced Pendant
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-07 21:36

reporter  

A Misplaced Pendant.lua (19,820 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-593 Jaskinia Trofeów"] = 
            {
                [1562] = "51188213-0-1562 Dziennik maga Gildii",
            },
            ["267200725-0-422 Miasto Cieni"] = 
            {
                [1166] = "51188213-0-1166 Wyznania amatora skoomy",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17255 This one shall miss you, my beloved. But this one must not despair.",
                        ["name"] = "8290981-0-43310 Ahirunz",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-17256 This one has children … young ones that depend on me. Ahirunz shall find a way to return to them. On this pendant, so Ahirunz swears!",
                        ["name"] = "8290981-0-43310 Ahirunz",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-422 Miasto Cieni"] = 
            {
                ["8290981-0-44764 Glendora"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-31338 Well, think about it. Everything else that gets drawn into Molag Bal's realm becomes twisted and corrupted. But somehow, the Hollow City has remained free of the Dark Lord's influence.\n\nThat's either luck or divine providence, if you ask me."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-44764 We need to gather our forces and end this! If we stand back and do nothing, the Planemeld will destroy our world."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28851 Does the Mages Guild know anything about this city?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28851 We expected it to be here, having studied the lore surrounding Coldharbour and having read \"The Fall of Meridia's City.\" But I never expected it to be in such fine condition. Or separate from the evils of this realm.\n\nI believe we were lucky."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28851 Lucky? How so?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-28851 Does the Mages Guild know anything about this city?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28851 We expected it to be here, having studied the lore surrounding Coldharbour and having read \"The Fall of Meridia's City.\" But I never expected it to be in such fine condition. Or separate from the evils of this realm.\n\nI believe we were lucky."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28851 Lucky? How so?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-31338 Well, think about it. Everything else that gets drawn into Molag Bal's realm becomes twisted and corrupted. But somehow, the Hollow City has remained free of the Dark Lord's influence.\n\nThat's either luck or divine providence, if you ask me."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44764 We need to gather our forces and end this! If we stand back and do nothing, the Planemeld will destroy our world.",
                    },
                },
                ["8290981-0-43433 Gabrielle Benele"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-43433 We all knew we'd be fighting for our lives and the lives of the people of Nirn when we agreed to undertake this mission.\n\nI never expected anything different."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-43433 We all knew we'd be fighting for our lives and the lives of the people of Nirn when we agreed to undertake this mission.\n\nI never expected anything different.",
                    },
                },
                ["8290981-0-43432 Manis Dral"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-43432 I'm glad Vanus made it. I was afraid we lost the old braggart.\n\nVanus and I go way back. I'm not sure we could continue this mission without him."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-43432 I'm glad Vanus made it. I was afraid we lost the old braggart.\n\nVanus and I go way back. I'm not sure we could continue this mission without him.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44537 Bendralas"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-44537 My job is to establish the Mages Guild hall here in the Hollow City."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44537 My job is to establish the Mages Guild hall here in the Hollow City.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44763 Głębokie-Myśli"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-44763 I fear for the mages still lost in the wilds of Coldharbour. I do hope we find them all before too much time has passed."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28849 Have you had any word from the missing mages?"] = "",
                            ["Sklep (99527054-0-44763 Mag)"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28849 A number of guild members have made it to the city, and we've received magical communications from a few others.\n\nYou've already helped so many of us. I hate to ask more of you, but if you go back out there, please set the rest of our comrades free."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-44763 Mag)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-28849 Have you had any word from the missing mages?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28849 A number of guild members have made it to the city, and we've received magical communications from a few others.\n\nYou've already helped so many of us. I hate to ask more of you, but if you go back out there, please set the rest of our comrades free."] = "",
                        },
                        ["Sklep (99527054-0-44763 Mag)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44763 I fear for the mages still lost in the wilds of Coldharbour. I do hope we find them all before too much time has passed.",
                    },
                },
                ["8290981-0-44762 Ronarith"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-44762 I find it rather inspiring to see the Fighters Guild and the Mages Guild working together. It gives me hope for the future."] = 
                        {
                            ["228103012-0-28850 What's the role of the Mages Guild in all this?"] = "",
                            ["Sklep (99527054-0-44762 Mistyk)"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28850 Why, just what you'd expect. In addition to providing portals and arcane knowledge, our mages can also unleash a storm of destruction spells at a moment's notice.\n\nWe're ready to put an end to this Planemeld. Just give the word!"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-44762 Mistyk)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-28850 What's the role of the Mages Guild in all this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28850 Why, just what you'd expect. In addition to providing portals and arcane knowledge, our mages can also unleash a storm of destruction spells at a moment's notice.\n\nWe're ready to put an end to this Planemeld. Just give the word!"] = "",
                        },
                        ["Sklep (99527054-0-44762 Mistyk)"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-44762 I find it rather inspiring to see the Fighters Guild and the Mages Guild working together. It gives me hope for the future.",
                    },
                },
                ["8290981-0-47285 Chodząca-w-Popiele"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-47285 I am a long way from Ash Mountain and the warm climate of Stonefalls.\n\nBut I have committed my time and talent to helping the Mages Guild here in Coldharbour. Hopefully, this will soon be over and we can return to our homes."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-47285 I am a long way from Ash Mountain and the warm climate of Stonefalls.\n\nBut I have committed my time and talent to helping the Mages Guild here in Coldharbour. Hopefully, this will soon be over and we can return to our homes.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-593 Jaskinia Trofeów"] = 
            {
                ["87370069-0-12600 Wisiorek"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5530 <The names 8290981-0-43311 Ernabi and 8290981-0-43310 Ahirunz are engraved into the back of this pendant.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5530 I should find 8290981-0-43311 Ernabi or 8290981-0-43310 Ahirunz and return this pendant."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5530 <The names 8290981-0-43311 Ernabi and 8290981-0-43310 Ahirunz are engraved into the back of this pendant.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5530 I should find 8290981-0-43311 Ernabi or 8290981-0-43310 Ahirunz and return this pendant."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
            {
                ["8290981-0-43310 Ahirunz"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-27182 This one and his mate, we lost our way one night. We followed a light in the forest and wound up in this depressing place.\n\nWe took shelter in a cave to the northeast, but that didn't work out so well. Especially not for poor Ernabi."] = 
                        {
                            ["204987124-1-27182 How did 8290981-0-43311 Ernabi die?"] = "",
                            ["204987124-0-27182 What happened in the cave?"] = "",
                            ["204987124-2-27182 I found this pendant in the Cave of Trophies."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29596 We were attacked by 8290981-0-43039 Gnilokelo and his monsters as soon as we set foot in the cave. This one and poor 8290981-0-43311 Ernabi fought our way out and eventually escaped into the wastes."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29596 How did 8290981-0-43311 Ernabi die?"] = "",
                            ["204987124-1-29596 I found this pendant in the Cave of Trophies."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29597 This one's beloved 8290981-0-43311 Ernabi was wounded in the escape. She died before we could reach safety and find a healer.\n\nThis one's claws will never be sharp again!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-29597 I found this pendant in the Cave of Trophies."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6874 This one and his beloved mate sought shelter, but there was none to be found. Ernabi, she didn't make it. Now I lack the will to go on.\n\nOur children will grow up without parents. They will be poor and destitute and probably die young and alone."] = 
                        {
                            ["232026500-0-8067 I found this pendant. Is it yours?"] = "",
                            ["228103012-0-29591 I've been to the Cave of Trophies."] = "",
                            ["228103012-0-27182 Jak się tu znalazłeś?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-6874 This one and his beloved mate sought shelter, but there was none to be found. Ernabi, she didn't make it. Now I lack the will to go on.\n\nOur children will grow up without parents. They will be poor and destitute and probably die young and alone.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-29596 How did 8290981-0-43311 Ernabi die?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29597 This one's beloved 8290981-0-43311 Ernabi was wounded in the escape. She died before we could reach safety and find a healer.\n\nThis one's claws will never be sharp again!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27182 Jak się tu znalazłeś?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27182 This one and his mate, we lost our way one night. We followed a light in the forest and wound up in this depressing place.\n\nWe took shelter in a cave to the northeast, but that didn't work out so well. Especially not for poor Ernabi."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-8067 I found this pendant. Is it yours?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-8067 This one's beloved 8290981-0-43311 Ernabi dropped it while we ran from the Dremora. Ahirunz never thought he would see it again. It must be a sign! Ernabi doesn't want this one to give up.\n\nThank you. Thank you for giving Ahirunz the strength to go on living."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-29596 I found this pendant in the Cave of Trophies."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-27182 I found this pendant in the Cave of Trophies."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27182 How did 8290981-0-43311 Ernabi die?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-27182 What happened in the cave?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29596 We were attacked by 8290981-0-43039 Gnilokelo and his monsters as soon as we set foot in the cave. This one and poor 8290981-0-43311 Ernabi fought our way out and eventually escaped into the wastes."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-29591 I've been to the Cave of Trophies."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29597 I found this pendant in the Cave of Trophies."] = 
                        {
                            ["116521668-0-8067 This one's beloved 8290981-0-43311 Ernabi dropped it while we ran from the Dremora. Ahirunz never thought he would see it again. It must be a sign! Ernabi doesn't want this one to give up.\n\nThank you. Thank you for giving Ahirunz the strength to go on living."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-347 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["52420949-0-4746 Zawieruszony wisiorek"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-12600 Wisiorek",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4184 Wisiorek",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4746 I found a pendant with the names 8290981-0-43310 Ahirunz and 8290981-0-43311 Ernabi engraved upon it while exploring the Cave of Trophies.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-43310 Ahirunz",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-43310 Ahirunz",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33307 Find 8290981-0-43310 Ahirunz or 8290981-0-43311 Ernabi",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-28262 I need to find 8290981-0-43310 Ahirunz or 8290981-0-43311 Ernabi to return the pendant.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-8067 Porozmawiaj z: 8290981-0-43310 Ahirunz",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26769 I found 8290981-0-43310 Ahirunz. I should return the pendant to him.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
A Misplaced Pendant.lua (19,820 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-07 21:36 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-07 21:36 pablo996@o2.pl File Added: A Misplaced Pendant.lua
2021-01-11 12:56 tomkolp Target Version => Coldharbour
2021-03-23 17:57 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-05 22:03 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-05 22:03 Mionsi Assigned To => Baczko
2021-12-06 17:31 Baczko Status assigned => resolved
2021-12-06 17:31 Baczko Resolution open => fixed
2021-12-06 17:31 Baczko Fixed in Version => 4.026