View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001333 | ESO Spolszczenie | Braki w tłumaczeniu | public | 2021-01-03 10:10 | 2021-01-11 12:59 |
| Reporter | p0k3m0n | Assigned To | Bhaal | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Problemy techniczne/zgłoszenia błędów w tłumaczeniu | ||||
| Summary | 0001333: Brak tlumaczenia w dialogach i questach | ||||
| Description | Sprawa wstepnie zgloszona przez kanal YouTube uzytkownikowi Emiru Tegryfon. Brak spolszcznia dialogow i opisów questow, choc juz same nazwy questow sa po polsku. 1) http://www.net.hcore.pl/tymczasowe/eso/screenshots.rar - zrzuty ekranow 2) http://www.net.hcore.pl/tymczasowe/eso/usersettings.txt 3) http://www.net.hcore.pl/tymczasowe/eso/addonsettings.txt 4) http://www.net.hcore.pl/tymczasowe/eso/addons.rar - caly katalog AddOns Pzd. W razie pytam prosze o kontakt. Chetnie odpowiem. | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
Ten dialog pochodzi z west Skyrim a ta lokalizacja nie jest przetłumaczona. mapa przetłumaczonych regionów |
|
|
Ha! Wiedzialem, ze cos pokrecilem. Wydawalo mi sie, ze jestem na Khenarthi. Jakies zacmienie umyslu. Dziekuje. |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2021-01-03 10:10 | p0k3m0n | New Issue | |
| 2021-01-03 10:10 | p0k3m0n | Status | new => assigned |
| 2021-01-03 10:10 | p0k3m0n | Assigned To | => Bhaal |
| 2021-01-03 10:18 | p0k3m0n | Summary | Brak tlumaczenia w questach i dialogach => Brak tlumaczenia w dialogach i questach |
| 2021-01-03 10:36 | tomkolp | Note Added: 0000413 | |
| 2021-01-03 10:57 | p0k3m0n | Note Added: 0000414 | |
| 2021-01-11 12:53 | tomkolp | Target Version | => Problemy techniczne/zgłoszenia błędów w tłumaczeniu |
| 2021-01-11 12:59 | tomkolp | Status | assigned => resolved |
| 2021-01-11 12:59 | tomkolp | Resolution | open => fixed |
| 2021-04-08 06:03 | tomkolp | Category | Brak tłumaczenia (braki w miejscach/lokacjach/częściach UI, które zostały wydane oficjalnie jako przetłumaczone) => Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści) |
| 2021-04-08 06:07 | tomkolp | Category | Brak tłumaczenia (oficjalnie przetłumaczone treści) => Braki w tłumaczeniu |
