View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001316ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-22 03:12
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionColdharbourFixed in Version4.026 
Summary0001316: Coldharbour - Truth Lies and Prisoners
DescriptionTruth Lies and Prisoners
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2021-01-01 02:48

reporter  

Truth Lies and Prisoners.lua (92,162 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
            {
                [16] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14925 Skordo, you're free! By Y'ffre, you don't know how relieved I am to see you.",
                        ["name"] = "8290981-0-34751 Gwilir",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14924 Gwilir! If you had half a brain in your head, you'd run and hide.",
                        ["name"] = "8290981-0-34700 Skordo Sztylet",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14926 I'm really sorry, Skordo! I didn't mean to cause so much trouble!",
                        ["name"] = "8290981-0-34751 Gwilir",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14927 You led an army of Daedra right toward us! You ignorant, scatterbrained, sorry excuse for a Wood Elf, weakling!",
                        ["name"] = "8290981-0-34700 Skordo Sztylet",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14929 I'll never do anything like that again! I promise!",
                        ["name"] = "8290981-0-34751 Gwilir",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14930 Thanks again for your help. Now excuse me while I go find that good-for-nothing Wood Elf and introduce his backside to my very large boot.",
                        ["name"] = "8290981-0-34700 Skordo Sztylet",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-7-1312 Your weariness and despair are my meat and drink, and I am famished!",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14842 Damn, she didn't make it. Find your ancestors, friend. And know that Vikord will avenge you.",
                        ["name"] = "8290981-0-34674 Vikord Czaszkołam",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14840 Skordo set up a rendezvous point in the north part of the pit. I'll see you there!",
                        ["name"] = "8290981-0-34674 Vikord Czaszkołam",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-1312 Do not fear! Your beating shall commence shortly.",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12764 Let me just grab a weapon before I go to meet Skordo at the rendezvous. Maybe I'll take out an ogrim or two on my way.",
                        ["name"] = "8290981-0-34666 Sinfay",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16205 Skordo sent you, didn't he? Thank Tall Papa!",
                        ["name"] = "8290981-0-34666 Sinfay",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16283 Hey, Aruz! I owe you one! For Borgath!",
                        ["name"] = "8290981-0-43488 Skordo Sztylet",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16285 Grab the key. It's in that chest over there. I'll go back and check on the others. Meet me by the passage door.",
                        ["name"] = "8290981-0-43488 Skordo Sztylet",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-1312 Break those rocks! Dig those ditches! Why? Because I want you to!",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-8-1312 As your mind unravels, try to dwell on your fear and suffering.",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-1312 Toil for me, my guests! Toil for me!",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-6-1312 Just give up and let your mind unhinge. For only madness brings peace in this dread realm.",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-1312 The only way out of my Tower of Lies is death!",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-9-1312 If you enjoyed your flogging today, please remember to thank your ogrim tormentor.",
                        ["name"] = "8290981-0-43618 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14921 You killed Ifriz, Eilram! What else could there possibly be left to talk about?",
                        ["name"] = "8290981-0-34770 Kapitan Arakh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12800 Get a hold of yourself, Arakh! Ifriz isn't one of ours. He's the bastard that runs this place.",
                        ["name"] = "8290981-0-34769 Kapitan Eilram",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12802 You're being manipulated. Here's our roster. You won't find Ifriz on it.",
                        ["name"] = "8290981-0-34769 Kapitan Eilram",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12803 Let me see that! I'm sure I knew him. Didn't I?",
                        ["name"] = "8290981-0-34770 Kapitan Arakh",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12804 We need to figure a way to get out of this Tower of Lies.",
                        ["name"] = "8290981-0-34769 Kapitan Eilram",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16296 Who's that? Is that a Dremora?",
                        ["name"] = "8290981-0-34770 Kapitan Arakh",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16268 I grow weary of this situation. It's time to put an end to Ifriz's interference.",
                        ["name"] = "8290981-0-43568 Lyranth",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16270 You need to kill Ifriz. I need him dead. It seems we have a common goal to discuss.",
                        ["name"] = "8290981-0-43568 Lyranth",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14933 Help from a Dremora? Why doesn't that reassure me?",
                        ["name"] = "8290981-0-34770 Kapitan Arakh",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14898 Mortal weakling! I don't know how you got past my illusions, but it will avail you nothing!",
                        ["name"] = "8290981-0-33459 Ifriz Rozplątany",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16289 You and I will meet again, I think. I look forward to seeing what trouble you get into next.",
                        ["name"] = "8290981-0-43614 Lyranth",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-347 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["52420949-0-4392 Prawda, kłamstwa i więźniowie"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25625 Apparently, the only way to enter the Tower of Lies is to jump in. Gwilir thinks the water is deep enough to break my fall. I hope he's right about that.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30086 Wskocz do wody",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20820 I survived the leap into the Tower of Lies. Now I should look for Skordo. Gwilir suggested that he'd be able to tell me what's going on inside the prison.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24049 Porozmawiaj ze Skordo",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20824 Skordo wants me to rescue his three Fighters Guild companions: Sinfay, Borgath, and Vikord. He says they were taken by the ogrims and are being tortured.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31629 Porozmawiaj z uwięzioną dremorą",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24053 Uratuj Sinfay, Borgatha i Vikorda Czaszkołama: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-24053 Uratuj Sinfay, Borgatha i Vikorda Czaszkołama: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-24053 Uratuj Sinfay, Borgatha i Vikorda Czaszkołama: 2 / 3",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-33170 Locate Lyranth",
                                [1] = "7949764-0-32087 Znajdź Borgatha",
                                [2] = "7949764-0-34760 Znajdź Sinfay",
                                [3] = "7949764-0-34761 Znajdź Vikorda",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20825 I rescued two of Skordo's companions, but the third one was dead when I found him. I should find Skordo and tell him what happened.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-24054 Spotkaj się ze Skordo na zewnątrz komnaty nadzorcy",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20896 Skordo says that Overseer Aruz, a powerful Daedra, has a key to a passage that leads up to the next level. We need to get that key. It should be in Aruz's chamber, which is just through the door where I talked to Skordo.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-40002 Zabij nadzorcę Aruza",
                                [1] = "7949764-0-24133 Weź klucz do przejścia",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24507 I have the Overseer's key. I should use it to head up to the next level of the Tower of Lies.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28698 Locate the Liar's Passage",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24508 While Skordo musters his soldiers, I've made my way to the upper level of the prison to find Captain Eilram.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31679 Porozmawiaj z uwięzioną dremorą",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-24508 Porozmawiaj z kapitanem Eilramem",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33171 Locate Lyranth",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24509 Captain Eilram won't work with me until I convince him that I'm not a spy or an illusion. He wants me to recover the sword that he dropped while fighting the ogrims.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28700 Znajdź miecz kapitana Eilrama",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24511 Eilram and Arakh both seem to be suffering from the terrible effects of this place. I recovered Eilram's sword, so maybe he'll trust me now. I should meet him near Arakh's camp and see if I can help him talk some sense into the other captain.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33181 Locate Lyranth",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28702 Idź do obozu kapitan Arakh",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24512 I should find Captain Eilram and give him his sword.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28705 Return the Sword to Eilram",
                            },
                        },
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24513 Captain Arakh is more paranoid than Captain Eilram. She says the voices are making her crazy. She won't even talk to Eilram until someone recovers her helmet from the watchers. I guess I'm elected.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29183 Znajdź hełm kapitan Arakh",
                            },
                        },
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24514 I recovered Captain Arakh's helmet from the watchers. I should return it to her and see if it calms her down enough so that Eilram can talk to her.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28703 Return the Helmet to Arakh",
                            },
                        },
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24515 The helmet seems to have calmed Captain Arakh. Now Captain Eilram wants to talk to her. I should listen to what they have to say.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28706 Listen to the Two Captains",
                            },
                        },
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24516 The Dremora Lyranth appeared. She claims that we have a common enemy in Ifriz. I should talk to her and see what she has to say.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28707 Porozmawiaj z Lyranth",
                            },
                        },
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24517 A Dremora named Ifriz seems to be in charge of this prison. According to Lyranth, the only way to remove the barrier blocking the exit is to kill Ifriz. Of course, she wants him dead, too. She banished the illusions that had been hiding him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28708 Zabij Ifriza",
                            },
                        },
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24638 Ifriz the Unraveler is dead and the barrier blocking the way out should be down now. I should meet the Fighters Guild captains at the bridge and make sure we can get out of here now.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28903 Porozmawiaj z kapitan Arakh",
                            },
                        },
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-28106 I should head for the portal now.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33156 Go to the Portal",
                            },
                        },
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24816 According to the two captains, the nearby crystal is a Light of Meridia. I should take it with me when I leave.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29187 Weź Światło Meridii",
                            },
                        },
                    },
                    [19] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-28131 Now that I have the Light of Meridia, I should use the portal and get out of here.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33182 Użyj portalu",
                            },
                        },
                    },
                    [20] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-20827 The Fighters Guild members have escaped from the Tower of Lies and plan to regroup in the Hollow City. I should find Skordo, who wants to speak to me.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6654 Porozmawiaj ze Skordo",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34565 Gwilir",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34504 Skordo Sztylet",
                        [2] = "8290981-0-34650 Lyranth",
                        [3] = "8290981-0-34729 Kapitan Eilram",
                        [4] = "8290981-0-34769 Kapitan Eilram",
                        [5] = "8290981-0-34770 Kapitan Arakh",
                        [6] = "8290981-0-43568 Lyranth",
                        [7] = "8290981-0-34806 Kapitan Arakh",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34700 Skordo Sztylet",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4392 While exploring Coldharbour, I came across the Tower of Lies. Instead of a tower, the place is actually a hole in the ground where members of the Fighters Guild have been imprisoned.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-4008 Światło Meridii",
                        [1] = "267697733-0-3589 Klucz do Przejścia",
                        [2] = "267697733-0-3591 Miecz kapitana Eilrama",
                        [3] = "267697733-0-4211 Hełm kapitan Arakh",
                    },
                },
            },
            ["52420949-0-4610 Armia Meridii"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24656 King Laloriaran Dynar is imprisoned to the west, beyond the Moonless Walk. Vanus Galerion is trapped somewhere to the east. I should also watch for any of the other missing Fighters Guild and Mages Guild members, or anyone else who can help me.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31515 Uratuj: 8290981-0-40575 Król Laloriaran Dynar",
                                [2] = "7949764-0-31516 Uratuj Vanusa Galeriona",
                                [3] = "7949764-0-32546 Restore the Hollow City",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25942 The Lights of Meridia contain a portion of Meridia's power. I need them to set King Dynar free, and they may have other uses, as well.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30496 Zbierz Światła Meridii: 2 / 6",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-27611 The Hollow City is the perfect staging point for our assault. As I rescue the missing Fighters Guild and Mages Guild members, I should send them here.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-31517 Bring Allies to the Hollow City: 2 / 15",
                                [2] = "7949764-0-31517 Bring Allies to the Hollow City: 7 / 15",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4134 Światło Meridii",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4610 I need to rebuild my army if we're going to have any chance of confronting Molag Bal and stopping the Planemeld. The mysterious Groundskeeper suggests I rescue as many people as I can and send them to the Hollow City.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-34700 Skordo Sztylet",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
            {
                ["8290981-0-34650 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-24972 Co ty tam robisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24972 You don't really expect me to answer that, do you little mortal?\n\nNeedless to say, it amuses me to bide my time here and observe your plight. No need to concern yourself about my safety, though, for the lesser Daedra will not harm me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-25787 Are you one of the prison wardens?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25789 Oh, little mortal, you amuse me so! \n\nSurely you have more important things to do than waste time with me? Aren't there rocks that need to be chipped or bugs to be swatted? Perhaps you need to mutter to yourself and wander around in circles?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24972 Do you know where I can find the Fighters Guild captains?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24975 Oh, yes! Watching them has been very entertaining. They struggle in a web they cannot see and it makes me laugh.\n\nYou mortals! So easy to manipulate and so much fun to play with."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24975 So you're the one behind all this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25976 No, little mortal, I am neither your jailor nor your tormentor. I am merely a disinterested observer who finds some tiny enjoyment in your predicament."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25790 Daedra don't usually speak to mortals."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25791 Pity. To think they'd miss out on this fascinating conversation."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25976 Why do you care what happens to me?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24973 Even if I cared to explain myself to you, I doubt that you would understand. The politics of Oblivion are much too convoluted for your primitive mortal mind to comprehend."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25787 Daedra don't usually speak to mortals."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-25789 Does this place make people do those sorts of things?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25790 Most of the guests here suffer from one or more such afflictions.\n\nIf you linger long enough, perhaps you will adopt one of these distinctive quirks. Or perhaps not. I will continue to watch with interest to see what develops."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25791 Are you one of the prison wardens?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24974 Do you know where the Fighters Guild captains are?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24972 Why do you care what happens to me?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-25787 You're a Dremora, aren't you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25787 It speaks. I suppose I should be impressed that one of your kind even dares to approach me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24973 Can you help me free the Fighters Guild?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24974 I will not hinder you, dear mortal. Consider that to be help enough for now.\n\nKnow this, however. The exit from this place is currently … unavailable. I suspect you will rectify that in the very near future."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-34650 Ah, a new guest has joined our little party! And will you provide amusement and interesting diversion? I think you just might, at that!",
                        [2] = "55049764-2-6674 Ah, mortal! You are a curious creature.",
                        [3] = "55049764-4-6674 You do realize that more watchers will replace these creatures. Killing them is a futile gesture. \n\nStill, far be it for me to curtail your enjoyment.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-6674 You do realize that more watchers will replace these creatures. Killing them is a futile gesture. \n\nStill, far be it for me to curtail your enjoyment."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-25790 Most of the guests here suffer from one or more such afflictions.\n\nIf you linger long enough, perhaps you will adopt one of these distinctive quirks. Or perhaps not. I will continue to watch with interest to see what develops."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25790 Daedra don't usually speak to mortals."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24975 Oh, yes! Watching them has been very entertaining. They struggle in a web they cannot see and it makes me laugh.\n\nYou mortals! So easy to manipulate and so much fun to play with."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24975 So you're the one behind all this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25789 Oh, little mortal, you amuse me so! \n\nSurely you have more important things to do than waste time with me? Aren't there rocks that need to be chipped or bugs to be swatted? Perhaps you need to mutter to yourself and wander around in circles?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-25789 Does this place make people do those sorts of things?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25787 It speaks. I suppose I should be impressed that one of your kind even dares to approach me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25787 Daedra don't usually speak to mortals."] = "",
                            ["204987124-1-25787 Are you one of the prison wardens?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25791 Pity. To think they'd miss out on this fascinating conversation."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25791 Are you one of the prison wardens?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25976 No, little mortal, I am neither your jailor nor your tormentor. I am merely a disinterested observer who finds some tiny enjoyment in your predicament."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25976 Why do you care what happens to me?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24973 Even if I cared to explain myself to you, I doubt that you would understand. The politics of Oblivion are much too convoluted for your primitive mortal mind to comprehend."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24973 Can you help me free the Fighters Guild?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-34650 Ah, a new guest has joined our little party! And will you provide amusement and interesting diversion? I think you just might, at that!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25787 You're a Dremora, aren't you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6674 Ah, mortal! You are a curious creature."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24972 Co ty tam robisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24974 I will not hinder you, dear mortal. Consider that to be help enough for now.\n\nKnow this, however. The exit from this place is currently … unavailable. I suspect you will rectify that in the very near future."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24974 Do you know where the Fighters Guild captains are?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24972 You don't really expect me to answer that, do you little mortal?\n\nNeedless to say, it amuses me to bide my time here and observe your plight. No need to concern yourself about my safety, though, for the lesser Daedra will not harm me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24972 Do you know where I can find the Fighters Guild captains?"] = "",
                            ["204987124-1-24972 Why do you care what happens to me?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34669 Borgath Topór"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-34669 <Borgath obviously hasn't been dead very long.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-34669 <Borgath obviously hasn't been dead very long.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34700 Skordo Sztylet"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6654 I'm glad you survived the Tower of Lies."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6654 You could've just taken care of your own business in there and left us to our fate. But you didn't. \n\nI owe you. If that strange city over there has a tavern, the first drink's on me. And … thanks."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-34700 You helped us get out of that terrible place. I won't forget that.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-34700 You helped us get out of that terrible place. I won't forget that."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6654 I'm glad you survived the Tower of Lies."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-40585 Kapitan Eilram"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-40585 You kept your head and did very well, my friend. The Fighters Guild owes you a debt. \n\nBefore you go, you should take that crystal over there. I'm no scholar, but I bet it's a Light of Meridia. That's probably why Ifriz kept it behind the barrier.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-40585 You kept your head and did very well, my friend. The Fighters Guild owes you a debt. \n\nBefore you go, you should take that crystal over there. I'm no scholar, but I bet it's a Light of Meridia. That's probably why Ifriz kept it behind the barrier."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34806 Kapitan Arakh"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-29847 Talk to Skordo, got it. Anything else before I go?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24675 Take a look at the crystal we discovered. Eilram thinks it may be one of the Lights of Meridia the Mages Guild told us about. If it is, it could be invaluable to our efforts here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24614 You should get out of here, too."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29847 Just making sure the stragglers get to the portal.\n\nBy the way, you impressed Skordo, which isn't an easy thing to do. Find him on the other side. He wants to talk to you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24614 I killed Ifriz."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24614 I figured. We started sending people through the portal as soon as the barrier collapsed.\n\nThere's a city nearby. We saw it before we were captured. We're going to try to regroup there."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-34806 By Malacath's bloody mace, I feel so much better! That unbearable cloud of fear and confusion has finally lifted. I assume that this is your doing?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24675 Take a look at the crystal we discovered. Eilram thinks it may be one of the Lights of Meridia the Mages Guild told us about. If it is, it could be invaluable to our efforts here."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24614 I figured. We started sending people through the portal as soon as the barrier collapsed.\n\nThere's a city nearby. We saw it before we were captured. We're going to try to regroup there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24614 You should get out of here, too."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-34806 By Malacath's bloody mace, I feel so much better! That unbearable cloud of fear and confusion has finally lifted. I assume that this is your doing?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24614 I killed Ifriz."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29847 Just making sure the stragglers get to the portal.\n\nBy the way, you impressed Skordo, which isn't an easy thing to do. Find him on the other side. He wants to talk to you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29847 Talk to Skordo, got it. Anything else before I go?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34770 Kapitan Arakh"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-20224 Eilram is trying to get everyone out of here. You should talk to him."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-20224 Captain Eilram said you needed your helmet."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20224 How do I know you aren't just a distraction so Eilram can slip behind me and stab me in the back?\n\nWait. This is my helm. I'm so confused … but Eilram did kill my friend, Ifriz."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-34770 Who are you and why are you here? Stop staring at me!",
                        [2] = "55049764-0-5797 Stay back! I'll cut you! I really will!\n\nIt's the voices. They make me crazy. Always whispering to me … saying strange things. The voices ….",
                        [3] = "55049764-1-5797 This place … it does strange things to your mind.",
                        [4] = "55049764-2-5797 Ifriz isn't in the Fighters Guild? I don't understand how I could have been so mistaken.",
                        [5] = "55049764-3-5797 I'm still not totally clear on what's going on, but I'll help Captain Eilram rally our troops.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-5797 I'm still not totally clear on what's going on, but I'll help Captain Eilram rally our troops."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-5797 This place … it does strange things to your mind."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20224 Captain Eilram said you needed your helmet."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20224 How do I know you aren't just a distraction so Eilram can slip behind me and stab me in the back?\n\nWait. This is my helm. I'm so confused … but Eilram did kill my friend, Ifriz."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20224 Eilram is trying to get everyone out of here. You should talk to him."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5797 Stay back! I'll cut you! I really will!\n\nIt's the voices. They make me crazy. Always whispering to me … saying strange things. The voices …."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5797 Ifriz isn't in the Fighters Guild? I don't understand how I could have been so mistaken."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-34770 Who are you and why are you here? Stop staring at me!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34769 Kapitan Eilram"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-27390 Any suggestions on how to accomplish that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27391 Arakh says she can't stop the voices without her helmet. \n\nShe said the eyes have it. I think she means the watchers. Maybe the helmet will calm her down."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27391 I'll find her helmet."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27394 Thank you for doing this. Sinfay wanted to retrieve it herself, but to be honest, we're not at our best right now. None of us could survive a battle with a watcher."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27390 I recovered your sword."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27390 I almost expected you to stab me with it, not hand it to me. Hard to trust anything in this place. \n\nBut as you can see, we have a situation developing here. Arakh can barely refrain from attacking us. We need to fix this now."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-5-6447 I still don't trust the Dremora, but killing Ifriz would certainly make me feel better. Anything that shuts him up would be a welcome reprieve.",
                        [1] = "55049764-2-6447 I guess you aren't an illusion, after all. Skordo also vouched for your existence. He doesn't vouch for anything, so you must have really impressed him.",
                        [2] = "55049764-3-6447 I hope that helmet does the trick. If that doesn't put her in a more reasonable state of mind, we may have to turn to a more forceful solution.",
                        [3] = "55049764-4-6447 A Dremora wants to help us? It has to be another trick. Be careful of that one.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-27390 I almost expected you to stab me with it, not hand it to me. Hard to trust anything in this place. \n\nBut as you can see, we have a situation developing here. Arakh can barely refrain from attacking us. We need to fix this now."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27390 Any suggestions on how to accomplish that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6447 A Dremora wants to help us? It has to be another trick. Be careful of that one."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-27394 Thank you for doing this. Sinfay wanted to retrieve it herself, but to be honest, we're not at our best right now. None of us could survive a battle with a watcher."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-6447 I guess you aren't an illusion, after all. Skordo also vouched for your existence. He doesn't vouch for anything, so you must have really impressed him."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27390 I recovered your sword."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6447 I hope that helmet does the trick. If that doesn't put her in a more reasonable state of mind, we may have to turn to a more forceful solution."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-27391 Arakh says she can't stop the voices without her helmet. \n\nShe said the eyes have it. I think she means the watchers. Maybe the helmet will calm her down."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27391 I'll find her helmet."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6447 I still don't trust the Dremora, but killing Ifriz would certainly make me feel better. Anything that shuts him up would be a welcome reprieve."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-43648 Vikord Czaszkołam"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-6679 We're finally taking control of our own fates again. Long live the Fighters Guild!",
                        [1] = "55049764-0-6679 Good luck, friend. Save a few ogrims for us. We'll meet you upstairs as soon as we can.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6679 Good luck, friend. Save a few ogrims for us. We'll meet you upstairs as soon as we can."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-6679 We're finally taking control of our own fates again. Long live the Fighters Guild!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34729 Kapitan Eilram"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-27383 What's so important about your sword?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20169 Mam kilka pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27377 This place, it does things to your mind. Arakh's gone mad. Says I killed her second in command. She attacked us and ran off.\n\nNow she has her own camp to the west. And she keeps sending spies and assassins to kill me!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27377 Have you talked to Arakh?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27377 How did you wind up on this level?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-27381 Have you talked to Arakh?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27383 Before this place made her crazy, Arakh was a good friend. Now …?\n\nI need to get Arakh back on board or get her out of the way. Then I can get everyone out of here. I'll head over and talk to her again."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20168 Skordo sent me to find you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20168 Skordo? He could be one of Arakh's assassins! You could be one of her spies! Never trust an Orc. Or a spy! \n\nBlessed Leki … I just don't know who or what to believe anymore. This place is getting to me. To all of us."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20168 I'm not a spy. I'm trying to help."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20169 That's what any competent spy would say. Wouldn't hurt to prove you're not an illusion. Or a spy. \n\nTell you what. My sword is back there, with the ogrims that attacked us. You get my sword for me and we'll talk. Meet me near Arakh's camp."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27382 Have you talked to Arakh?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27382 How did you wind up on this level?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27381 The Dremora dragged us down here and split us up. Easier to maintain control, I'm sure.\n\nI know the Dremora are using mind tricks against us, but the constant torment gets to you. It wears you down. Makes it hard to think straight."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27377 What happened to Arakh?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-27377 What's so important about your sword?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27382 It's my sword. And my father's before me. I dropped it while fighting one of the ogrims. \n\nIf you aren't an illusion, you'll recover it for me. If you are an illusion, I figure you'll disappear and that will be the end of that."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-27383 How did you wind up on this level?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27381 What's so important about your sword?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-6447 I'll answer your questions. As long as they're not spy questions.",
                        [1] = "55049764-0-6447 Spies! There are spies everywhere! And assassins!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6447 I'll answer your questions. As long as they're not spy questions."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27377 What happened to Arakh?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20168 Skordo? He could be one of Arakh's assassins! You could be one of her spies! Never trust an Orc. Or a spy! \n\nBlessed Leki … I just don't know who or what to believe anymore. This place is getting to me. To all of us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20168 I'm not a spy. I'm trying to help."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6447 Spies! There are spies everywhere! And assassins!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-20168 Skordo sent me to find you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27383 Before this place made her crazy, Arakh was a good friend. Now …?\n\nI need to get Arakh back on board or get her out of the way. Then I can get everyone out of here. I'll head over and talk to her again."] = 
                        {
                            ["204987124-1-27383 How did you wind up on this level?"] = "",
                            ["204987124-0-27383 What's so important about your sword?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27377 This place, it does things to your mind. Arakh's gone mad. Says I killed her second in command. She attacked us and ran off.\n\nNow she has her own camp to the west. And she keeps sending spies and assassins to kill me!"] = 
                        {
                            ["204987124-2-27377 What's so important about your sword?"] = "",
                            ["204987124-1-27377 How did you wind up on this level?"] = "",
                            ["204987124-0-27377 Have you talked to Arakh?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27381 The Dremora dragged us down here and split us up. Easier to maintain control, I'm sure.\n\nI know the Dremora are using mind tricks against us, but the constant torment gets to you. It wears you down. Makes it hard to think straight."] = 
                        {
                            ["204987124-1-27381 What's so important about your sword?"] = "",
                            ["204987124-0-27381 Have you talked to Arakh?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27382 It's my sword. And my father's before me. I dropped it while fighting one of the ogrims. \n\nIf you aren't an illusion, you'll recover it for me. If you are an illusion, I figure you'll disappear and that will be the end of that."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27382 Have you talked to Arakh?"] = "",
                            ["204987124-1-27382 How did you wind up on this level?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20169 That's what any competent spy would say. Wouldn't hurt to prove you're not an illusion. Or a spy. \n\nTell you what. My sword is back there, with the ogrims that attacked us. You get my sword for me and we'll talk. Meet me near Arakh's camp."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20169 Mam kilka pytań."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34565 Gwilir"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24394 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24395 I assumed Molag Bal was trying to be funny. It's really just a deep pit, so the tower is a lie. Get it? A lie? No? \n\nNeither did I. But maybe there used to be a tower here once. That probably makes more sense."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24394 What's your role in the Fighters Guild?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-27271 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4998 Co ty tu robisz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4998 Trying to figure out my next move. \n\nI'm with the Fighters Guild. We were attacked. By Daedra! They captured my companions. Took them into that prison down there. I'm just a scout. I can't fight Daedra! But I bet you could."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-20068 How did you avoid getting captured?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-20068 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-20068 What else can you tell me about this place?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20068 The Daedra called it the Tower of Lies. I scouted around, looking for stairs or even some sort of secret entrance, but no such luck.\n\nThe water looks pretty deep, though. Should be as safe as a walk in the park."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4998 I'll jump in and help the Fighters Guild."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-24398 How did you avoid getting captured?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27271 There was a lot of yelling, fighting, movement. I'm smaller than a lot of the fighters, good at sticking to the shadows. So … I hid. \n\nI'm not proud of it, but at least I can still help them. Or, rather, I can get someone like you to help them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24395 What's your role in the Fighters Guild?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24398 I'm a Wood Elf. I'm not a front-line soldier, if that's what you're getting at. If I have to fight, I prefer to do it from a distance. \n\nAnyway, jump off here and you should be fine. I really appreciate the help."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4998 How do you get into this prison?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4998 There was a portal. The Daedra used it. But it disappeared. Near as I can figure, the only way in now is to jump down into the water.\n\nIf you're brave enough to take the leap, look for Skordo. Big Orc fellow. He always knows what to do."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-24394 How did you avoid getting captured?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-27271 You mentioned someone named Skordo?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20068 You mentioned someone named Skordo?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24394 Skordo knows everything and he's tough as nails! Captains Eilram and Arakh may be in charge, but Skordo keeps our unit running smoothly. I suggest you talk to him before you do anything else down there."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24398 You mentioned someone named Skordo?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24395 You mentioned someone named Skordo?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-24395 How did you avoid getting captured?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24398 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6432 What I wouldn't do to be in a nice, safe place. A tavern somewhere, maybe. Warm. A pint of ale. Some good company.\n\nInstead, I'm in Coldharbour. If Molag Bal's minions don't kill me, Skordo surely will.",
                        [1] = "165399380-0-34565 I can do this. I really can. All I have to do is … oh, who am I kidding? I can't do this! There's no way!\n\nWhy did I ever think I could make it in the Fighters Guild?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24394 Skordo knows everything and he's tough as nails! Captains Eilram and Arakh may be in charge, but Skordo keeps our unit running smoothly. I suggest you talk to him before you do anything else down there."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24394 What's your role in the Fighters Guild?"] = "",
                            ["204987124-0-24394 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = "",
                            ["204987124-2-24394 How did you avoid getting captured?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-34565 I can do this. I really can. All I have to do is … oh, who am I kidding? I can't do this! There's no way!\n\nWhy did I ever think I could make it in the Fighters Guild?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4998 Co ty tu robisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24398 I'm a Wood Elf. I'm not a front-line soldier, if that's what you're getting at. If I have to fight, I prefer to do it from a distance. \n\nAnyway, jump off here and you should be fine. I really appreciate the help."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24398 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = "",
                            ["204987124-0-24398 You mentioned someone named Skordo?"] = "",
                            ["204987124-2-24398 How did you avoid getting captured?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4998 Trying to figure out my next move. \n\nI'm with the Fighters Guild. We were attacked. By Daedra! They captured my companions. Took them into that prison down there. I'm just a scout. I can't fight Daedra! But I bet you could."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4998 How do you get into this prison?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27271 There was a lot of yelling, fighting, movement. I'm smaller than a lot of the fighters, good at sticking to the shadows. So … I hid. \n\nI'm not proud of it, but at least I can still help them. Or, rather, I can get someone like you to help them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27271 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = "",
                            ["204987124-1-27271 You mentioned someone named Skordo?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24395 I assumed Molag Bal was trying to be funny. It's really just a deep pit, so the tower is a lie. Get it? A lie? No? \n\nNeither did I. But maybe there used to be a tower here once. That probably makes more sense."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24395 You mentioned someone named Skordo?"] = "",
                            ["204987124-0-24395 What's your role in the Fighters Guild?"] = "",
                            ["204987124-2-24395 How did you avoid getting captured?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20068 The Daedra called it the Tower of Lies. I scouted around, looking for stairs or even some sort of secret entrance, but no such luck.\n\nThe water looks pretty deep, though. Should be as safe as a walk in the park."] = 
                        {
                            ["204987124-1-20068 Do you know why they call this hole in the ground the Tower of Lies?"] = "",
                            ["204987124-2-20068 How did you avoid getting captured?"] = "",
                            ["204987124-0-20068 You mentioned someone named Skordo?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6432 What I wouldn't do to be in a nice, safe place. A tavern somewhere, maybe. Warm. A pint of ale. Some good company.\n\nInstead, I'm in Coldharbour. If Molag Bal's minions don't kill me, Skordo surely will."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20068 What else can you tell me about this place?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4998 There was a portal. The Daedra used it. But it disappeared. Near as I can figure, the only way in now is to jump down into the water.\n\nIf you're brave enough to take the leap, look for Skordo. Big Orc fellow. He always knows what to do."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4998 I'll jump in and help the Fighters Guild."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34701 Sinfay"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-6694 I am so ready to shake the dust of this place from my boots.",
                        [1] = "55049764-0-6694 I'm still a little banged up, but we'll do our best to rally the troops and meet you upstairs.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-6694 I am so ready to shake the dust of this place from my boots."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6694 I'm still a little banged up, but we'll do our best to rally the troops and meet you upstairs."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34504 Skordo Sztylet"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-20088 Are all these prisoners from the Fighters Guild?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20090 What do I look like? The social committee?\n\nThere's a bunch of prisoners down here, from all over the place. There's even a Dremora. Probably pissed off Molag Bal. But I don't really know and I don't really care."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20087 Are all these prisoners from the Fighters Guild?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-29200 Why haven't you tried to escape?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-27326 Let's go deal with Overseer Aruz and get that key."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-24496 I've got the key. What's the plan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24496 The plan is to get you to the second level so you can find out what's going on up there. I refuse to believe the captains just gave up on us. \n\nWe'll get some weapons, rally the troops, and follow you shortly."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-24496 I'll head up to the next level."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-20067 So how can I help?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24400 The fat-bastard ogrims dragged away my friends. We joined the Guild together. It ain't right, them getting tortured by ogrims.\n\nYou rescue Sinfray, Borgath, and Vikord. I'll find Overseer Aruz and then you and me can deal with him, permanently."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27325 Borgath didn't make it, but I set Sinfay and Vikord free."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27325 Damn. Borgath was a good soldier. And a good friend. Thanks for helping the others, though.\n\nI've been watching for Overseer Aruz, but he hasn't come out of his chambers yet. We need to get his key."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20087 Mam jeszcze kilka pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20087 Of course you do. Just make it quick."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20087 What do they make you do down here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24762 Me? Not much. No one pushes Skordo around.\n\nBut the others? They chip away at rocks until they drop and get tormented by ogrims. Some even have their souls yanked out. Turns them into empty husks. I wouldn't wish that fate on an Elf!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24400 Mam jeszcze kilka pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20087 Of course you do. Just make it quick."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-29200 Anything else you can tell me about this place?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29200 How did a tough guy like you get captured?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29201 Wasn't just me. A whole group of us got caught by the Daedra. We teleported into Coldharbour to take the fight to Molag Bal, but that didn't work out so good.\n\nWe're down here, our captains are upstairs, and we're all up to our necks in ogrim dung!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24501 Any idea what causes the confusion?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24499 I'm not big on speculating, but I'm certain that blackheart Ifriz has something to do with it. Be careful around that one.\n\nOh, and one more thing. If you see Gwilir again, kill him for me."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24501 I'll head up to the next level."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29201 Are all these prisoners from the Fighters Guild?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-29199 How did a tough guy like you get captured?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-27325 Why do we need the Overseer's key?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27326 The key opens the passage to the next level. That's where they took Captain Eilram and Captain Arakh. If there's a way out of this ogrim dung pit, it's up there. \n\nOnce you get the key, you need to head upstairs and find Captain Eilram."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-20087 Anything else you can tell me about this place?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29199 It's a prison pit. Ifriz the Unraveler runs the place. He loves the sound of his own voice.\n\nThey split us up. Some of us are down here. But our captains, Eilram and Arakh, they're upstairs. A locked passage keeps us apart."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-20090 A Dremora? Is she a prisoner?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29200 Well, she isn't a guard. But if she's a prisoner, the ogrims certainly don't give her any grief.\n\nTo tell the truth, I'm curious about her myself. I've noticed she's been watching you since you dropped in on this little party."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24496 Any idea what causes the confusion?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-20067 Gwilir sent me to help."] = 
                        {
                            ["200879108-0-20067 Of course he did, the skinny weakling! If it wasn't for him, we wouldn't be in this mess.\n\nA Dremora mage runs the place. Clouds minds, breaks wills. I can't get my soldiers organized!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-20090 Why haven't you tried to escape?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24762 Why haven't you tried to escape?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20088 We tried, but … well, this place is strange. Most of us just gave up, lost our will to resist. It doesn't affect everyone the same way, but it does make it hard to organize. \n\nMaybe if you shake things up a bit we can snap out of this. Maybe."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24502 Who should I look for when I get up there?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24502 I'll head up to the next level."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24499 What did Gwilir do to deserve that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24502 It's his damned fault we ended up down here! He blundered into a Dremora patrol during a scouting mission. Led them right to us! That imbecile couldn't scout his way out of an empty crate.\n\nBut we really need to find the captains now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24496 Who should I look for when I get up there?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24501 Find Captain Eilram. I know him. He's a good man. This place must have him confused. Or something worse has happened to him. Either way, we need to know."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [8] = "55049764-0-6457 I appreciate it when a beautiful monster needs something. That usually means you can trust her.\n\nAt least for a while, anyway.",
                        [1] = "165399380-0-34504 Did you really just leap down into this slime pit?\n\nYou're either remarkably brave or really stupid. My guess? A little of both.",
                        [2] = "55049764-10-6457 Rescue my friends from the ogrims and then we'll deal with the Overseer.",
                        [3] = "55049764-9-6457 How did it go? Are my companions safe?",
                        [4] = "55049764-7-6457 Find the captains and find out what's going on up there. The passage is right behind me. We'll catch up with you as soon as we can.",
                        [5] = "55049764-4-6457 This place sure got to Captain Arakh. I've never seen anyone so paranoid before.",
                        [6] = "55049764-3-6457 Is that Captain Arakh's helmet? Well, return it to her already! She's about to rush us!",
                        [7] = "55049764-1-6457 I knew that Dremora was going to be interesting.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-27325 Damn. Borgath was a good soldier. And a good friend. Thanks for helping the others, though.\n\nI've been watching for Overseer Aruz, but he hasn't come out of his chambers yet. We need to get his key."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27325 Why do we need the Overseer's key?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29199 It's a prison pit. Ifriz the Unraveler runs the place. He loves the sound of his own voice.\n\nThey split us up. Some of us are down here. But our captains, Eilram and Arakh, they're upstairs. A locked passage keeps us apart."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29199 How did a tough guy like you get captured?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6457 Find the captains and find out what's going on up there. The passage is right behind me. We'll catch up with you as soon as we can."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24496 I've got the key. What's the plan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20067 Of course he did, the skinny weakling! If it wasn't for him, we wouldn't be in this mess.\n\nA Dremora mage runs the place. Clouds minds, breaks wills. I can't get my soldiers organized!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-20067 So how can I help?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24762 Me? Not much. No one pushes Skordo around.\n\nBut the others? They chip away at rocks until they drop and get tormented by ogrims. Some even have their souls yanked out. Turns them into empty husks. I wouldn't wish that fate on an Elf!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24762 Why haven't you tried to escape?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20090 What do I look like? The social committee?\n\nThere's a bunch of prisoners down here, from all over the place. There's even a Dremora. Probably pissed off Molag Bal. But I don't really know and I don't really care."] = 
                        {
                            ["204987124-1-20090 Why haven't you tried to escape?"] = "",
                            ["204987124-2-20090 A Dremora? Is she a prisoner?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6457 This place sure got to Captain Arakh. I've never seen anyone so paranoid before."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-34504 Did you really just leap down into this slime pit?\n\nYou're either remarkably brave or really stupid. My guess? A little of both."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20067 Gwilir sent me to help."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27326 The key opens the passage to the next level. That's where they took Captain Eilram and Captain Arakh. If there's a way out of this ogrim dung pit, it's up there. \n\nOnce you get the key, you need to head upstairs and find Captain Eilram."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27326 Let's go deal with Overseer Aruz and get that key."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6457 I appreciate it when a beautiful monster needs something. That usually means you can trust her.\n\nAt least for a while, anyway."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24502 It's his damned fault we ended up down here! He blundered into a Dremora patrol during a scouting mission. Led them right to us! That imbecile couldn't scout his way out of an empty crate.\n\nBut we really need to find the captains now."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24502 Who should I look for when I get up there?"] = "",
                            ["204987124-0-24502 I'll head up to the next level."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20088 We tried, but … well, this place is strange. Most of us just gave up, lost our will to resist. It doesn't affect everyone the same way, but it does make it hard to organize. \n\nMaybe if you shake things up a bit we can snap out of this. Maybe."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20088 Are all these prisoners from the Fighters Guild?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-6457 Rescue my friends from the ogrims and then we'll deal with the Overseer."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20087 Mam jeszcze kilka pytań."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24501 Find Captain Eilram. I know him. He's a good man. This place must have him confused. Or something worse has happened to him. Either way, we need to know."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24501 I'll head up to the next level."] = "",
                            ["204987124-0-24501 Any idea what causes the confusion?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24400 The fat-bastard ogrims dragged away my friends. We joined the Guild together. It ain't right, them getting tortured by ogrims.\n\nYou rescue Sinfray, Borgath, and Vikord. I'll find Overseer Aruz and then you and me can deal with him, permanently."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24400 Mam jeszcze kilka pytań."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20087 Of course you do. Just make it quick."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20087 What do they make you do down here?"] = "",
                            ["204987124-1-20087 Are all these prisoners from the Fighters Guild?"] = "",
                            ["204987124-2-20087 Anything else you can tell me about this place?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29200 Well, she isn't a guard. But if she's a prisoner, the ogrims certainly don't give her any grief.\n\nTo tell the truth, I'm curious about her myself. I've noticed she's been watching you since you dropped in on this little party."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29200 How did a tough guy like you get captured?"] = "",
                            ["204987124-1-29200 Why haven't you tried to escape?"] = "",
                            ["204987124-2-29200 Anything else you can tell me about this place?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24496 The plan is to get you to the second level so you can find out what's going on up there. I refuse to believe the captains just gave up on us. \n\nWe'll get some weapons, rally the troops, and follow you shortly."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24496 Any idea what causes the confusion?"] = "",
                            ["204987124-2-24496 I'll head up to the next level."] = "",
                            ["204987124-0-24496 Who should I look for when I get up there?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24499 I'm not big on speculating, but I'm certain that blackheart Ifriz has something to do with it. Be careful around that one.\n\nOh, and one more thing. If you see Gwilir again, kill him for me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24499 What did Gwilir do to deserve that?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29201 Wasn't just me. A whole group of us got caught by the Daedra. We teleported into Coldharbour to take the fight to Molag Bal, but that didn't work out so good.\n\nWe're down here, our captains are upstairs, and we're all up to our necks in ogrim dung!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-29201 Are all these prisoners from the Fighters Guild?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6457 I knew that Dremora was going to be interesting."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-6457 Is that Captain Arakh's helmet? Well, return it to her already! She's about to rush us!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-9-6457 How did it go? Are my companions safe?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-27325 Borgath didn't make it, but I set Sinfay and Vikord free."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-42410 Fronjolf"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-42410 I'm drinking mead! Well, I'm pretending to drink mead. But it tastes pretty good.\n\nNow I'm eating fried guar. Yum!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-42410 I'm drinking mead! Well, I'm pretending to drink mead. But it tastes pretty good.\n\nNow I'm eating fried guar. Yum!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-43568 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24557 I'll deal with Ifriz. Will you help?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20228 Ah, little mortal. I have already provided more help than you deserve. The rest, as they say, is up to you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-20226 Why would you offer help now when you didn't seem interested before this?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-20226 Do either of us have any other options?\n\nIfriz created the barrier that blocks the way out of this prison. Eliminate Ifriz and the barrier collapses. But you must find Ifriz if you are going to kill him."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-20226 And you can direct me to Ifriz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24557 How sweet of you to ask! Ifriz hides behind illusions. I have removed them.\n\nHe has something of mine. I want it back. Kill him, and both our problems are solved. But hurry. He will soon discover his defenses are down and hide himself again."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-6-6674 Ifriz is never far from his beloved barrier. Hurry and end this so that we can both get on with our existences.",
                        [1] = "55049764-5-6674 We share a common problem, little mortal. It only makes sense that we work together to solve it.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-6674 We share a common problem, little mortal. It only makes sense that we work together to solve it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-20226 Why would you offer help now when you didn't seem interested before this?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24557 How sweet of you to ask! Ifriz hides behind illusions. I have removed them.\n\nHe has something of mine. I want it back. Kill him, and both our problems are solved. But hurry. He will soon discover his defenses are down and hide himself again."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24557 I'll deal with Ifriz. Will you help?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-20226 Do either of us have any other options?\n\nIfriz created the barrier that blocks the way out of this prison. Eliminate Ifriz and the barrier collapses. But you must find Ifriz if you are going to kill him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-20226 And you can direct me to Ifriz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-6674 Ifriz is never far from his beloved barrier. Hurry and end this so that we can both get on with our existences."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-20228 Ah, little mortal. I have already provided more help than you deserve. The rest, as they say, is up to you."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
        {
            ["267200725-0-255 Mroźny Azyl"] = 
            {
                [1764] = "51188213-0-1764 Dziennik więźnia",
            },
        },
    },
}
Truth Lies and Prisoners.lua (92,162 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2021-01-01 02:48 pablo996@o2.pl New Issue
2021-01-01 02:48 pablo996@o2.pl File Added: Truth Lies and Prisoners.lua
2021-01-11 12:56 tomkolp Target Version => Coldharbour
2021-03-23 17:57 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-05 22:03 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-05 22:03 Mionsi Assigned To => Baczko
2021-12-22 03:12 Baczko Status assigned => resolved
2021-12-22 03:12 Baczko Resolution open => fixed
2021-12-22 03:12 Baczko Fixed in Version => 4.026