View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001275ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-12-17 22:35
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.026 
Summary0001275: Reaper's March - Into the Vice Den
DescriptionInto the Vice Den
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-25 23:58

reporter  

Into the Vice Den.lua (54,661 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                ["8290981-0-45267 Savila Dalen"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-7368 Is there any reason you've chosen to interrupt my thoughts?\n\nIf so, make it quick. If not, begone."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-7368 Is there any reason you've chosen to interrupt my thoughts?\n\nIf so, make it quick. If not, begone.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40114 Azum"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-24350 Am I about to disappear, like 8290981-0-40141 Tand?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24350 I wouldn't talk like that in front of 8290981-0-40113 Hadran. In my experience, prophecies like that have a way of fullfilling themselves. You brought this attention on yourself. Show a bit more subtlety and you might just live through this day."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24351 Lead on, then."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5404 Dlaczego powinienem ci ufać?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-7497 What do you have to say?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7497 8290981-0-40113 Hadran's a monster. Over the years the coin, the skooma, they've made him cruel. Cross him and usually you end up buried in a hole out in the wastes. Kill him, and no one will mourn him."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24350 You're taking me to see Hadran, then?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24351 Smartest thing you've said today. Yes, I'm taking you to 8290981-0-40113 Hadran. Mind what you say to him, and keep your guard up. And don't trust him. I certainly don't."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-6410 8290981-0-40113 Hadran would like a moment of your time."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24350 Am I about to disappear, like 8290981-0-40141 Tand?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6410 Easy, now. Don't kill the only ally you have in this camp. I just want to talk."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7497 What do you have to say?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6410 What I propose is simple. A kind of limited partnership. Kill 8290981-0-40113 Hadran and walk out of here with that boy Tand."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5404 Dlaczego powinienem ci ufać?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24350 I wouldn't talk like that in front of 8290981-0-40113 Hadran. In my experience, prophecies like that have a way of fullfilling themselves. You brought this attention on yourself. Show a bit more subtlety and you might just live through this day."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24350 You're taking me to see Hadran, then?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6410 Show some respect. You don't want to make the boss angry, trust me."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24351 Smartest thing you've said today. Yes, I'm taking you to 8290981-0-40113 Hadran. Mind what you say to him, and keep your guard up. And don't trust him. I certainly don't."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24351 Lead on, then."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-3-6410 What I propose is simple. A kind of limited partnership. Kill 8290981-0-40113 Hadran and walk out of here with that boy Tand.",
                        [1] = "55049764-6-6410 8290981-0-40113 Hadran would like a moment of your time.",
                        [2] = "55049764-5-6410 Show some respect. You don't want to make the boss angry, trust me.",
                        [3] = "55049764-4-6410 Easy, now. Don't kill the only ally you have in this camp. I just want to talk.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40113 Hadran"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-24354 I'm looking for a Khajiit named Tand. I hear you have him."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24354 Let me tell you about 8290981-0-40141 Tand. When he won, he collected. When he lost, he borrowed. When the well ran dry, he whined. He owes me a lot of gold. If I forgave the debts of every whiner with a sob story, I'd be out of business."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24354 Is he still alive?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24357 Of course he's still alive. Dead men don't pay debts. We made a deal, him and me. He's working it off. Doing a little heavy lifting around the camp. And when he gets used up, I'm going to sell him.\n\nHe doesn't know about that part yet."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24357 Can I pay his debt? Or just buy him from you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24356 Why not? Come on, big shot. I'll take you to him myself."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24354 Let me tell you about 8290981-0-40141 Tand. When he won, he collected. When he lost, he borrowed. When the well ran dry, he whined. He owes me a lot of gold. If I forgave the debts of every whiner with a sob story, I'd be out of business."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24354 Is he still alive?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24356 Why not? Come on, big shot. I'll take you to him myself."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-6411 For our little operation to work, everybody's gotta watch everybody else. The dealers watch the players, the game bosses watch the dealers, and 8290981-0-41089 Azum watches the managers. Me? I watch everybody. But today, I'm watching you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24354 I'm looking for a Khajiit named Tand. I hear you have him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24357 Of course he's still alive. Dead men don't pay debts. We made a deal, him and me. He's working it off. Doing a little heavy lifting around the camp. And when he gets used up, I'm going to sell him.\n\nHe doesn't know about that part yet."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24357 Can I pay his debt? Or just buy him from you?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6411 For our little operation to work, everybody's gotta watch everybody else. The dealers watch the players, the game bosses watch the dealers, and 8290981-0-41089 Azum watches the managers. Me? I watch everybody. But today, I'm watching you.",
                    },
                },
                ["8290981-0-42146 Hazardzistka"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["149328292-3-1344 This one's purse is fat with riches."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "149328292-3-1344 This one's purse is fat with riches.",
                    },
                },
                ["8290981-0-41089 Azum"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-25203 He's missing and his family asked me to find him."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25204 Ah. I understand. I'd like to help but … you know, perhaps some of the games-runners may have seen him. If you were to speak to them, maybe spend some coin, perhaps they may recall this kitten. It's what I'd do, if I were you."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25204 Anyone in particular I should speak to?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34709 Let's see … Dulan espies many things from his position at the lizard racetrack. And most people that come to the Caravan watch the spikeball races, so Bunul is a good bet. Khaba, up at the troll ring, has a keen eye for newcomers."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34709 Thank you, Azum."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-25203 I'm looking for a Khajiit named 8290981-0-40141 Tand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25203 You'll have to excuse me. I make it a policy not to discuss what guests have come to the caravan or what they do here. We value the privacy of our clients, you know."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25204 Ah. I understand. I'd like to help but … you know, perhaps some of the games-runners may have seen him. If you were to speak to them, maybe spend some coin, perhaps they may recall this kitten. It's what I'd do, if I were you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25204 Anyone in particular I should speak to?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25203 You'll have to excuse me. I make it a policy not to discuss what guests have come to the caravan or what they do here. We value the privacy of our clients, you know."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25203 He's missing and his family asked me to find him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34709 Let's see … Dulan espies many things from his position at the lizard racetrack. And most people that come to the Caravan watch the spikeball races, so Bunul is a good bet. Khaba, up at the troll ring, has a keen eye for newcomers."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34709 Thank you, Azum."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6410 Welcome to 10860933-0-846 Karawana Hadrana. I'm 8290981-0-41089 Azum. I manage the games and the tavern. What can I do for you?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-25203 I'm looking for a Khajiit named 8290981-0-40141 Tand."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6410 Welcome to 10860933-0-846 Karawana Hadrana. I'm 8290981-0-41089 Azum. I manage the games and the tavern. What can I do for you?",
                    },
                },
                ["8290981-0-40395 Bunul"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24508 Fine. I'll play."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25167 Yes! Bunul likes your style. The game is simple. You must run the course and beat the other runners to the finish line. Each of you will carry three spikeballs. These you can use to throw at your opponents, to stun them and slow them down."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24531 He won at spikeball?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25171 Spikeball? No. He was terrible at spikeball."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24506 I'm really just here to ask about Tand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24508 Perhaps you do not understand. Bunul is running a business here. He must run a match. Perhaps, after the match, Bunul will be more willing to discuss this 8290981-0-40141 Tand person. But only after the match."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25171 Then what did you mean?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25170 8290981-0-40113 Hadran's men were chasing him. I have never seen such an athlete! This one thinks a spikeball or two would have served him well."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24508 Maybe some other time."] = 
                        {
                            ["200879108-0-25168 Fine, fine. Come back when you find some courage, yellow-tail."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24506 Actually, I'm looking for a Khajiit named 8290981-0-40141 Tand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24506 Why look when you have found your new calling? Spikeball is the most exciting new sport in all of Tamriel! You will be hero to all!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24531 Now tell me what happened to 8290981-0-40141 Tand."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24531 I remember your 8290981-0-40141 Tand, yes. He was a fierce runner. Great speed. Very powerful."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24506 Why look when you have found your new calling? Spikeball is the most exciting new sport in all of Tamriel! You will be hero to all!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-24506 I'm really just here to ask about Tand."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25167 Yes! Bunul likes your style. The game is simple. You must run the course and beat the other runners to the finish line. Each of you will carry three spikeballs. These you can use to throw at your opponents, to stun them and slow them down."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-25168 Fine, fine. Come back when you find some courage, yellow-tail."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-6437 You look strong, sleek. Yes … come, come! Join the race! Try your hand at spikeball, the sport of champions."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24506 Actually, I'm looking for a Khajiit named 8290981-0-40141 Tand."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6437 Admit it. You cannot resist the lure of the spikeball!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-25170 8290981-0-40113 Hadran's men were chasing him. I have never seen such an athlete! This one thinks a spikeball or two would have served him well."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-6437 You fly like the wind and hurl like a giant! If you would consider a career in spikeball, this one would be pleased to be your manager."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24531 Now tell me what happened to 8290981-0-40141 Tand."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25171 Spikeball? No. He was terrible at spikeball."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25171 Then what did you mean?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24508 Perhaps you do not understand. Bunul is running a business here. He must run a match. Perhaps, after the match, Bunul will be more willing to discuss this 8290981-0-40141 Tand person. But only after the match."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24508 Fine. I'll play."] = "",
                            ["204987124-1-24508 Maybe some other time."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24531 I remember your 8290981-0-40141 Tand, yes. He was a fierce runner. Great speed. Very powerful."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24531 He won at spikeball?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-6437 You look strong, sleek. Yes … come, come! Join the race! Try your hand at spikeball, the sport of champions.",
                        [2] = "55049764-4-6437 You fly like the wind and hurl like a giant! If you would consider a career in spikeball, this one would be pleased to be your manager.",
                        [3] = "55049764-3-6437 Admit it. You cannot resist the lure of the spikeball!",
                    },
                },
                ["8290981-0-40266 Dulan"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-24587 What are my options?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25165 You have three fine reptiles to choose from. Pick one to win. First across the finish line gets the prize! Which do you choose?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25165 The left one."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24590 An educated choice! That one was trained by professional breeders! Keep this between us, but he is my favorite as well."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24689 Is he alive?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25160 Oh, of this I am sure. But if 8290981-0-40113 Hadran heard about this … well. The boss doesn't mind drinking, and he has a certain patience for owing … but drunks that owe a lot of coin tend to disappear. They are hard on the peace and bad for business."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24587 Have you met anyone named 8290981-0-40141 Tand recently? I'm looking for him."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24587 Now is not the time for questions. Now is the time for betting! Place your bet on one of these fine lizards. Winners get fed, losers feed us. Right into the stewpot! After the race is finished we can discuss your friend."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-25165 The middle one."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-25165 The right one."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24590 I'm ready to begin."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24596 Many thanks. Now, let's get our little friends to the starting line. The race is about to begin!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24590 Sorry, I've changed my mind."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24593 Suit yourself. The races will continue all day!"] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-24587 I know a secret that will make your stews even better."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-24689 Now can we talk about 8290981-0-40141 Tand?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24689 8290981-0-40141 Tand … 8290981-0-40141 Tand … ah yes! Dulan remembers him now. Yellow braids, younger? He was here. He lost many coins, then got into the moon-sugar rum. Sad state of affairs."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25160 What does the boss do with drunks?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25159 Who can say? Dulan never sees them again. Now, go. This one has races to run."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24596 Many thanks. Now, let's get our little friends to the starting line. The race is about to begin!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24593 Suit yourself. The races will continue all day!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-25165 You have three fine reptiles to choose from. Pick one to win. First across the finish line gets the prize! Which do you choose?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-25165 The middle one."] = "",
                            ["204987124-2-25165 The right one."] = "",
                            ["204987124-0-25165 The left one."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6424 The next race is about to begin! Place your bets! Remember, the fine line between winning and losing is the finish line!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24587 Have you met anyone named 8290981-0-40141 Tand recently? I'm looking for him."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24590 An educated choice! That one was trained by professional breeders! Keep this between us, but he is my favorite as well."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24590 Sorry, I've changed my mind."] = "",
                            ["204987124-0-24590 I'm ready to begin."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24587 Now is not the time for questions. Now is the time for betting! Place your bet on one of these fine lizards. Winners get fed, losers feed us. Right into the stewpot! After the race is finished we can discuss your friend."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24587 What are my options?"] = "",
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-24587 I know a secret that will make your stews even better."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25160 Oh, of this I am sure. But if 8290981-0-40113 Hadran heard about this … well. The boss doesn't mind drinking, and he has a certain patience for owing … but drunks that owe a lot of coin tend to disappear. They are hard on the peace and bad for business."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25160 What does the boss do with drunks?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6424 Your lizard is the winner! You are an excellent judge of reptiles."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24689 Now can we talk about 8290981-0-40141 Tand?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25159 Who can say? Dulan never sees them again. Now, go. This one has races to run."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24689 8290981-0-40141 Tand … 8290981-0-40141 Tand … ah yes! Dulan remembers him now. Yellow braids, younger? He was here. He lost many coins, then got into the moon-sugar rum. Sad state of affairs."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24689 Is he alive?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6424 You have more bothersome questions? Dulan has more races to announce. Go away, before this one loses his patience and tells 8290981-0-40113 Hadran of your meddling."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6424 The next race is about to begin! Place your bets! Remember, the fine line between winning and losing is the finish line!",
                        [2] = "55049764-5-6424 Your lizard is the winner! You are an excellent judge of reptiles.",
                        [3] = "55049764-4-6424 You have more bothersome questions? Dulan has more races to announce. Go away, before this one loses his patience and tells 8290981-0-40113 Hadran of your meddling.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40105 Sind"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-34693 Why did he come here to gamble?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5326 I'll speak to her on your behalf."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34693 So he came here hoping to win a lot of gold?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34706 Our dream … do not laugh, please. Tand's father Muzag is a cook, a very accomplished cook. My Tand is a good cook as well, and I have always wanted to run a business. We spoke of opening our own tavern, making Muzag proud."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-34702 Why are you so worried?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34702 You have not heard of Hadran? His reputation is one of darkness and cruel claws. They say he trades in slave-flesh and skooma, that he makes deals with spies and traitors. I worry my sweet Tand is in over his head."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5326 Jak mogę pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5326 His father and sister joined me in the search, and told me of a woman named 8290981-0-40114 Azum. She works for Hadran himself. Might even know where my boy has gone … but would not speak to us. Please, will you try to speak to her?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-34706 Why are you so worried?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-34702 Why did he come here to gamble?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-34693 Who can say why a man in love does anything? We've spoken about our plans over the last few years, what we want to do with our lives. Tand grew restless, tired of waiting for tomorrow to come."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5326 Kim jest 8290981-0-40141 Tand?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5326 He is my mate. My life partner. He came to the Caravan to bet on the games, to win gold so that we could make a life together. Foolish 8290981-0-40141 Tand. No coin is worth his life."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-5326 He is my mate. My life partner. He came to the Caravan to bet on the games, to win gold so that we could make a life together. Foolish 8290981-0-40141 Tand. No coin is worth his life."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5326 Jak mogę pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34693 Who can say why a man in love does anything? We've spoken about our plans over the last few years, what we want to do with our lives. Tand grew restless, tired of waiting for tomorrow to come."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34693 So he came here hoping to win a lot of gold?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6415 Please! You must stop, listen to me. You have come to 10860933-0-846 Karawana Hadrana for the games, yes? The gambling? My 8290981-0-40141 Tand is missing. I fear the worst and I don't know what to do."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5326 Kim jest 8290981-0-40141 Tand?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6415 I can see the benevolence of S'rendarr in your eyes. Thank you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-34702 Why are you so worried?"] = "",
                            ["228103012-0-34693 Why did he come here to gamble?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34706 Our dream … do not laugh, please. Tand's father Muzag is a cook, a very accomplished cook. My Tand is a good cook as well, and I have always wanted to run a business. We spoke of opening our own tavern, making Muzag proud."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34706 Why are you so worried?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-34702 You have not heard of Hadran? His reputation is one of darkness and cruel claws. They say he trades in slave-flesh and skooma, that he makes deals with spies and traitors. I worry my sweet Tand is in over his head."] = 
                        {
                            ["204987124-0-34702 Why did he come here to gamble?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5326 His father and sister joined me in the search, and told me of a woman named 8290981-0-40114 Azum. She works for Hadran himself. Might even know where my boy has gone … but would not speak to us. Please, will you try to speak to her?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5326 I'll speak to her on your behalf."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-6415 I can see the benevolence of S'rendarr in your eyes. Thank you.",
                        [1] = "55049764-5-6415 Please! You must stop, listen to me. You have come to 10860933-0-846 Karawana Hadrana for the games, yes? The gambling? My 8290981-0-40141 Tand is missing. I fear the worst and I don't know what to do.",
                    },
                },
                ["8290981-0-40554 Khaba"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["[Zastrasz] 204987124-2-24647 The Colovians at Arenthia didn't intimidate me. You won't either."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24665 I'm ready to begin."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-3-24647 All right, how does this work?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25134 Pick your champion, then watch their deathmatch from the comfort of the balcony. Why not enjoy the death and carnage with a cold ale in hand? What could be more pleasing?\n\nNow, who will you bet on? 8290981-0-40555 Mrozomłot Łupacz Głów? Or 8290981-0-40556 Głaz Krwiopijca?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24678 Now will you tell me what you know about 8290981-0-40141 Tand?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24678 Khaba remembers him. He bet and bet until he lost all his gold, crawled into the bottle. 8290981-0-40114 Azum heard of his losses, and his drinking, and his debts. He might have even heard from Khaba."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24664 Maybe next time."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24665 I've changed my mind."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24660 What's the matter? No stomach for blood? Do you weep at the sight of bones?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24678 What did 8290981-0-40114 Azum do with him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25136 Who can say? She has tried to warn troublemakers off in times past, before 8290981-0-40113 Hadran can get his claws on them."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24647 I'm looking for a Khajiit named 8290981-0-40141 Tand. Have you seen him?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24647 Khaba has no interest in talking of troublemakers. All she speaks of are bets and trolls, winners and losers. Perhaps if you were to bet, she would remember a loser named Tand."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25134 8290981-0-40555 Mrozomłot Łupacz Głów."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24665 A fine choice! A fearsome opponent. Terrorized the back country for weeks before our trainer caught him. Don't get too close to the railing if you've been drinking. Trust Khaba when she says, you don't want to get between those two!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24664 I'm ready to begin."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24659 Good! This will be a fight for the ages!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25136 What does 8290981-0-40113 Hadran do to troublemakers?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25139 This one does not know and she does not want to know. 8290981-0-40113 Hadran makes troublemakers and debtors disappear. Khaba is not so curious about their fate that she would risk sharing it."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-25134 8290981-0-40556 Głaz Krwiopijca."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24664 Ah, yes! 8290981-0-40556 Głaz Krwiopijca! It is said he took down three Giants, single-handedly. Watch you don't fall into the pit. He would grab you by the ankles and beat his opponent to death with your corpse."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-25134 Pick your champion, then watch their deathmatch from the comfort of the balcony. Why not enjoy the death and carnage with a cold ale in hand? What could be more pleasing?\n\nNow, who will you bet on? 8290981-0-40555 Mrozomłot Łupacz Głów? Or 8290981-0-40556 Głaz Krwiopijca?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-25134 8290981-0-40556 Głaz Krwiopijca."] = "",
                            ["204987124-0-25134 8290981-0-40555 Mrozomłot Łupacz Głów."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-6458 Khaba is afraid your troll has been \"retired.\" You will try again later, yes? Perhaps your luck will change."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24678 Now will you tell me what you know about 8290981-0-40141 Tand?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24647 Khaba has no interest in talking of troublemakers. All she speaks of are bets and trolls, winners and losers. Perhaps if you were to bet, she would remember a loser named Tand."] = 
                        {
                            ["[Zastrasz] 204987124-2-24647 The Colovians at Arenthia didn't intimidate me. You won't either."] = "",
                            ["204987124-3-24647 All right, how does this work?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24664 Ah, yes! 8290981-0-40556 Głaz Krwiopijca! It is said he took down three Giants, single-handedly. Watch you don't fall into the pit. He would grab you by the ankles and beat his opponent to death with your corpse."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24664 Maybe next time."] = "",
                            ["204987124-0-24664 I'm ready to begin."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25139 This one does not know and she does not want to know. 8290981-0-40113 Hadran makes troublemakers and debtors disappear. Khaba is not so curious about their fate that she would risk sharing it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-7-6458 Witness a diabolical duel of death and destruction! Place your bets! Two terrifying titans face off in a bloody battle of bulk! Welcome to the troll arena!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24647 I'm looking for a Khajiit named 8290981-0-40141 Tand. Have you seen him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24678 Khaba remembers him. He bet and bet until he lost all his gold, crawled into the bottle. 8290981-0-40114 Azum heard of his losses, and his drinking, and his debts. He might have even heard from Khaba."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24678 What did 8290981-0-40114 Azum do with him?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24660 What's the matter? No stomach for blood? Do you weep at the sight of bones?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-24659 Good! This will be a fight for the ages!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-25136 Who can say? She has tried to warn troublemakers off in times past, before 8290981-0-40113 Hadran can get his claws on them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-25136 What does 8290981-0-40113 Hadran do to troublemakers?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24665 A fine choice! A fearsome opponent. Terrorized the back country for weeks before our trainer caught him. Don't get too close to the railing if you've been drinking. Trust Khaba when she says, you don't want to get between those two!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-24665 I've changed my mind."] = "",
                            ["204987124-0-24665 I'm ready to begin."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6458 Khaba is done with your questions. Move along now. Your pestering makes her back arch."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-6458 Witness a diabolical duel of death and destruction! Place your bets! Two terrifying titans face off in a bloody battle of bulk! Welcome to the troll arena!",
                        [2] = "55049764-6-6458 Khaba is afraid your troll has been \"retired.\" You will try again later, yes? Perhaps your luck will change.",
                        [3] = "55049764-4-6458 Khaba is done with your questions. Move along now. Your pestering makes her back arch.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4598 W siedlisko występku"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25183 Sind told me of a woman who apparently works directly for Hadran. She might know where Tand has gone. I should seek out this 8290981-0-40114 Azum.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29576 Porozmawiaj z: 8290981-0-40114 Azum",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24474 Azum told me that she's not supposed to talk about guests at the caravan, but the games-runners might not be so tight-lipped. Dulan, Khaba, and Bunul were the games-runners she called out as being my best bets. I should seek one of them out.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28924 Talk to 8290981-0-40266 Dulan to start race",
                                [2] = "7949764-0-28914 Oglądaj wyścig",
                                [3] = "7949764-0-28917 Wróć do: 8290981-0-40266 Dulan",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28871 Enter Spikeball Area",
                                [2] = "7949764-0-28912 Enter Lizard Race Area",
                                [3] = "7949764-0-29072 Enter Trollfight Area",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28657 Talk to Dulan at the Lizard Races",
                                [2] = "7949764-0-28658 Talk to Khaba at the Troll Fights",
                                [3] = "7949764-0-28659 Talk to Bunul at the Spikeball Track",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24475 The game dealer at the Lizard Races told me that he saw 8290981-0-40141 Tand, and that he got into a drunken brawl. I should ask some of the other dealers if they saw anything.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28809 Talk to 8290981-0-40395 Bunul to play Spikeball",
                                [2] = "7949764-0-28810 Idź na linię startową",
                                [3] = "7949764-0-28860 Przygotuj się...",
                                [4] = "7949764-0-28811 Biegnij do pierwszego punktu kontrolnego",
                                [5] = "7949764-0-28812 Biegnij do drugiego punktu kontrolnego",
                                [6] = "7949764-0-28813 Biegnij do trzeciego punktu kontrolnego",
                                [7] = "7949764-0-28814 Biegnij do czwartego punktu kontrolnego",
                                [8] = "7949764-0-28815 Biegnij do piątego punktu kontrolnego",
                                [9] = "7949764-0-28816 Biegnij do szóstego punktu kontrolnego",
                                [10] = "7949764-0-29109 Cross Finish Line",
                                [11] = "7949764-0-28818 Wróć do: 8290981-0-40395 Bunul",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-29072 Enter Trollfight Area",
                                [1] = "7949764-0-28871 Enter Spikeball Area",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-28661 Talk to Bunul at the Spikeball Track",
                                [1] = "7949764-0-28660 Talk to Khaba at the Troll Fights",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24479 I should to bet on the troll fights. The dealer there might know more about 8290981-0-40141 Tand's whereabouts.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29074 Porozmawiaj z: 8290981-0-40554 Khaba",
                                [2] = "7949764-0-29075 Oglądaj walkę",
                                [3] = "7949764-0-29076 Wróć do: 8290981-0-40554 Khaba",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29072 Enter Trollfight Area",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28667 Talk to Khaba at the Troll Fights",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24481 After talking to the game dealers, it appears that 8290981-0-40141 Tand lost all of his gold and tried to borrow more. When he became belligerent, his outburst was reported to 8290981-0-41089 Azum, the games manager. I should talk to 8290981-0-41089 Azum again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28669 Porozmawiaj z: 8290981-0-40114 Azum",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25193 8290981-0-40113 Hadran wants to see me. I need to follow 8290981-0-40114 Azum to his office to find out what he wants.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-29620 Podążaj za ścieżką",
                                [1] = "7949764-0-29619 Podążaj za ścieżką",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29583 Podążaj za Azum",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24352 I need to talk to 8290981-0-40113 Hadran.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28516 Porozmawiaj z: 8290981-0-40113 Hadran",
                            },
                        },
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24361 8290981-0-40113 Hadran said he'll take me to see 8290981-0-40141 Tand. I should follow him.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28520 Podążaj za: 8290981-0-40113 Hadran",
                            },
                        },
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-25231 It's a trap! 8290981-0-40113 Hadran led me into an ambush. I need to defeat his thugs.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-29630 Defeat the Ambush",
                            },
                        },
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-24345 I survived the ambush to find 8290981-0-40114 Azum waiting for me. She wants to speak to me again.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7497 Porozmawiaj z: 8290981-0-40114 Azum",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-41089 Azum",
                        [2] = "8290981-0-40266 Dulan",
                        [3] = "8290981-0-40395 Bunul",
                        [4] = "8290981-0-40554 Khaba",
                        [5] = "8290981-0-40114 Azum",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-4001 Zadziorna piłka",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4598 A Khajiit named 8290981-0-40141 Tand has disappeared at the notorious Hadran's Caravan. The people who love him are losing hope of seeing him again. They have turned to me for help.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-40105 Sind",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-40114 Azum",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40114 Azum",
                        ["text"] = "115740052-0-15101 Tutaj!",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40739 Konferansjer Wyścigów Jaszczurek",
                        ["text"] = "115740052-0-15181 Lizards set … lizards ready …!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40739 Konferansjer Wyścigów Jaszczurek",
                        ["text"] = "115740052-0-15187 Idź!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40739 Konferansjer Wyścigów Jaszczurek",
                        ["text"] = "115740052-0-15188 The 8290981-0-40479 Brązowa Jaszczurka wins!",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40395 Bunul",
                        ["text"] = "115740052-0-14866 Gotowy!",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40395 Bunul",
                        ["text"] = "115740052-0-14867 Set!",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40395 Bunul",
                        ["text"] = "115740052-0-14869 Spikeball!",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40567 Konferansjer Walk Trolli",
                        ["text"] = "115740052-0-15262 Fight!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40567 Konferansjer Walk Trolli",
                        ["text"] = "115740052-0-15261 Gotowy!",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40567 Konferansjer Walk Trolli",
                        ["text"] = "115740052-0-15263 8290981-0-40555 Mrozomłot Łupacz Głów wins!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40114 Azum",
                        ["text"] = "115740052-0-14768 I've been looking for you.",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40113 Hadran",
                        ["text"] = "115740052-0-14771 Let me explain how things work around here.",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40113 Hadran",
                        ["text"] = "115740052-0-14773 Walk this way.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Into the Vice Den.lua (54,661 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-25 23:58 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-25 23:58 pablo996@o2.pl File Added: Into the Vice Den.lua
2020-12-31 10:31 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-12-14 16:29 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-12-14 16:29 Mionsi Assigned To => Jakubson
2021-12-17 22:35 Jakubson Status assigned => resolved
2021-12-17 22:35 Jakubson Resolution open => fixed
2021-12-17 22:35 Jakubson Fixed in Version => 4.026