View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001255ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-07-12 09:26
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToTalpa44  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionReaper's MarchFixed in Version4.020 
Summary0001255: Reaper's March - A Door Into Moonlight
DescriptionA Door Into Moonlight
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-24 00:31

reporter  

A Door Into Moonlight.lua (14,192 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["52420949-0-4689 Drzwi do księżycowego blasku"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7919 Porozmawiaj z: 8290981-0-42500 Kauzanabi-jo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26162 The First Mane appeared and confirmed that I'm this Moon Hallowed person. I should speak to the priestess again to see what she thinks about this.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30809 Idź na Polanę Księżycowego Światła",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26157 The Clearing is just north of Senalana. I should make my way there.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-30775 Porozmawiaj z: 8290981-0-42500 Kauzanabi-jo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-26159 A Moon Priestess by the name of 8290981-0-42500 Kauzanabi-jo was in the clearing when I entered. I should speak with her.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-27191 Pomódl się przy ołtarzu",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-33666 Pray at Altar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-27191 The Priestess said that only Jone and Jode can determine if I'm the Moon Hallowed. I need to pray at the altar in the clearing to have them weigh in.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-44383 Khali",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4689 I have been sent to the Moonlit Clearing to meet with a member of the lunar clergy. I'm supposed to find out if I am the Moon Hallowed.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-42500 Kauzanabi-jo",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-42500 Kauzanabi-jo",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16507 Rid-Thar-ri'Datta … the First Mane?",
                        ["name"] = "8290981-0-42500 Kauzanabi-jo",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16508 You have arrived in Reaper's March at a critical time. The soul of the Khajiiti people, and the entire Dominion, are in crisis.",
                        ["name"] = "8290981-0-42563 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16954 8290981-0-44854 Grzywa Akkhuz-ri is tainted by evil. He will never again be fit to lead our people.",
                        ["name"] = "8290981-0-42563 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16955 Our hope lies with these women, the Champions. One of them will be Mane. You must help them walk the Path … for you are the Moon Hallowed.",
                        ["name"] = "8290981-0-42563 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-16956 Without a new Mane, the Khajiit will fall. The Dominion will fall. Walk well in the light of Jode and Jone, and you shall succeed. Moon Hallowed.",
                        ["name"] = "8290981-0-42563 Rid-Thar-ri'Datta",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-213 Khaj Rawlith"] = 
            {
                ["8290981-0-44383 Khali"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5911 Don't let the priest bore you, my friend. And ask Shazah if you have any questions about this Moon Hallowed business. This one's just happy she understood what her sister was talking about.",
                        [1] = "55049764-13-5911 You have any more miracles in your pocket? We need to get through this door as well.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-5448 So I'm a Moon … Herald?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5448 Moon Hallowed. And right now it's just a suspicion between the two of us. We need you to go and find out. Head to the Moonlit Clearing, just north of Senalana. Speak to the priestess there and we'll know for sure."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5448 The Moonlit Clearing. I'll go there as soon as I can."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-5448 O czym ty mówisz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5448 The monks taught us that a sort of herald would arise in bad times. Blessed by the Manes of old, this person would be the one to guide the Mane of tomorrow. I'm just quoting now. I don't claim to understand half this stuff."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5448 Moon Hallowed. And right now it's just a suspicion between the two of us. We need you to go and find out. Head to the Moonlit Clearing, just north of Senalana. Speak to the priestess there and we'll know for sure."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5448 The Moonlit Clearing. I'll go there as soon as I can."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5448 The monks taught us that a sort of herald would arise in bad times. Blessed by the Manes of old, this person would be the one to guide the Mane of tomorrow. I'm just quoting now. I don't claim to understand half this stuff."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5448 So I'm a Moon … Herald?"] = "",
                        },
                        ["55049764-13-5911 You have any more miracles in your pocket? We need to get through this door as well."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5448 O czym ty mówisz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5911 Don't let the priest bore you, my friend. And ask Shazah if you have any questions about this Moon Hallowed business. This one's just happy she understood what her sister was talking about."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-44384 Shazah"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-5920 This one is certain the clergy will confirm what we suspect. To think, a Moon Hallowed in our midst!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5920 This one is certain the clergy will confirm what we suspect. To think, a Moon Hallowed in our midst!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                ["8290981-0-42500 Kauzanabi-jo"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-11-6757 You must not linger here, Moon Hallowed. Now that you know your place in the world, you must go to the people of Arenthia. The sons and daughters of Jone and Jode call for your aid.",
                        [1] = "55049764-8-6757 Bright Moons hang above us, child. What brings you all the way out here?",
                        [2] = "55049764-14-6757 Ahh, it is you. You stood beside the Champions at Fort Grimwatch and drove off the Dro-m'Athra. This one feels the cool light of the moons flowing from your aura.",
                        [3] = "55049764-7-6757 A vision of the First Mane himself. Rid-Thar-ri'Datta here, in the Clearing! You are the Moon Hallowed!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-26444 Is there any way to find out if I am the Moon Hallowed?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-30041 Well, you have come to the right place for that. Clearing has a special connection to Jone and Jode. If you truly wish to know, if you are prepared, pray here at the altar. Just do not be disappointed if nothing happens."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-7919 You're sure, then?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-7919 This one is just a humble priest. Who is she to question the judgment of the First Mane? 8290981-0-42500 Kauzanabi-jo must congratulate you … and express her regrets. The path of the Hallowed will not be an easy one to walk."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5479 What's happened in Arenthia?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-26444 Someone told me I might be something called the Moon Hallowed?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-26444 Truly? This one thinks you may have been led astray. The Moon Hallowed is a sacred and terrible burden, a role only for one soul in thousands."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-30041 Jestem gotowy."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-14-6757 Ahh, it is you. You stood beside the Champions at Fort Grimwatch and drove off the Dro-m'Athra. This one feels the cool light of the moons flowing from your aura."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-8-6757 Bright Moons hang above us, child. What brings you all the way out here?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-26444 Someone told me I might be something called the Moon Hallowed?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-26444 Truly? This one thinks you may have been led astray. The Moon Hallowed is a sacred and terrible burden, a role only for one soul in thousands."] = 
                        {
                            ["204987124-0-26444 Is there any way to find out if I am the Moon Hallowed?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6757 A vision of the First Mane himself. Rid-Thar-ri'Datta here, in the Clearing! You are the Moon Hallowed!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7919 You're sure, then?"] = "",
                        },
                        ["55049764-11-6757 You must not linger here, Moon Hallowed. Now that you know your place in the world, you must go to the people of Arenthia. The sons and daughters of Jone and Jode call for your aid."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5479 What's happened in Arenthia?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-30041 Well, you have come to the right place for that. Clearing has a special connection to Jone and Jode. If you truly wish to know, if you are prepared, pray here at the altar. Just do not be disappointed if nothing happens."] = 
                        {
                            ["204987124-0-30041 Jestem gotowy."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
        {
            ["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] = 
            {
                [1434] = "51188213-0-1434 Księżycowe Koty i ich taniec",
                [2491] = "51188213-0-2491 Odkrywanie Marchii, rozdział III",
            },
        },
    },
}
A Door Into Moonlight.lua (14,192 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-24 00:31 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-24 00:31 pablo996@o2.pl File Added: A Door Into Moonlight.lua
2020-12-31 10:33 tomkolp Target Version => Reaper's March
2021-03-23 07:03 tomkolp Status new => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-24 10:31 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-05-24 10:31 Mionsi Assigned To => Talpa44
2021-07-12 09:26 Talpa44 Status assigned => resolved
2021-07-12 09:26 Talpa44 Resolution open => fixed
2021-07-12 09:26 Talpa44 Fixed in Version => 4.020