View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001213 | ESO Spolszczenie | Zadanie do tłumaczenia | public | 2020-12-13 14:30 | 2021-08-19 20:44 |
| Reporter | pablo996@o2.pl | Assigned To | greenelk | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | have not tried |
| Status | resolved | Resolution | fixed | ||
| Target Version | Stonefalls | Fixed in Version | 4.020 | ||
| Summary | 0001213: Stonefalls - 1. Restoring Order 2. A Bit of Sport 3. The Sapling | ||||
| Description | 3 zadania w jednym pliku : 1. Restoring Order 2. A Bit of Sport 3. The Sapling | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
1. Restoring Order 2. A Bit of Sport 3. The Sapling.lua (89,051 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["subtitles"] =
{
["Stonefalls"] =
{
["Ebonheart"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "Wagon Escort",
["text"] = "All right, you got me. Say, you're not bad!",
},
},
},
},
["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] =
{
["267200725-0-511 Ebonheart"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20008 Eskorta Wozu",
["text"] = "149328292-2-2044 Try to put up a decent fight?",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20009 Nosiciel Bali",
["text"] = "149328292-0-2043 I'll chop your head clean off!",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20009 Nosiciel Bali",
["text"] = "149328292-2-2043 This should be fun.",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20008 Eskorta Wozu",
["text"] = "149328292-1-2044 Don't be timid!",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20008 Eskorta Wozu",
["text"] = "149328292-0-2044 This won't take long.",
},
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-20009 Nosiciel Bali",
["text"] = "149328292-1-2045 Oof! I yield, friend. Good fight!",
},
[3] =
{
["name"] = "8290981-0-20008 Eskorta Wozu",
["text"] = "149328292-2-2046 Whoa, sabre cat! Let's go back to drinking.",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20008 Eskorta Wozu",
["text"] = "149328292-0-2046 Well, you're tougher than you look.",
},
},
[7] =
{
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-19984 Tracz",
["text"] = "149328292-2-2044 Try to put up a decent fight?",
},
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20010 Nosiciel Bali",
["text"] = "149328292-1-2044 Don't be timid!",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20010 Nosiciel Bali",
["text"] = "149328292-1-2046 All right, you got me. Say, you're not bad!",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-19984 Tracz",
["text"] = "149328292-0-2046 Well, you're tougher than you look.",
},
},
[10] =
{
[2] =
{
["name"] = "8290981-0-19974 Tracz",
["text"] = "149328292-1-2043 Chodź do mnie!",
},
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-20010 Nosiciel Bali",
["text"] = "149328292-0-2044 This won't take long.",
},
},
[11] =
{
[1] =
{
["name"] = "8290981-0-19974 Tracz",
["text"] = "149328292-2-2045 Ha ha ha! Stop! I need more mead.",
},
},
[12] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9100 Hold. What do you have there?",
["name"] = "8290981-0-20746 Zasha-Ja",
},
},
[13] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9102 Let this one through.",
["name"] = "8290981-0-20746 Zasha-Ja",
},
},
[14] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9103 It is done. Meet me back at my lodge.",
["name"] = "8290981-0-20746 Zasha-Ja",
},
},
[15] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-8763 Rhavil?",
["name"] = "8290981-0-19257 Zasha-Ja",
},
},
[16] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-8826 You should be able to hear me now.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
},
[17] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-8829 There he is. Let's follow him.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
},
[18] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9091 Hey, Rhavil! No offal today. The temple's forbidden all sales.",
["name"] = "8290981-0-20722 Mendyn Indrano",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-9089 Quiet, fool! I paid you for your discretion… remember?",
["name"] = "8290981-0-19802 Rhavil Urano",
},
},
[19] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9092 Look here, it's that fancy sod was in our camp. Hey, fancy man! Fallen on any swords lately? Hah!",
["name"] = "8290981-0-20723 Axdin",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-9093 Saying we shouldn't help the Dunmer. Hah! Like a Nord would ever turn down a fight.",
["name"] = "8290981-0-20723 Axdin",
},
},
[20] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9070 Get away from me, brigand!",
["name"] = "8290981-0-19802 Rhavil Urano",
},
},
[21] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-9094 The drunk one took your advice, silver tongue! He now regrets it. For shame.",
["name"] = "8290981-0-20725 Pije-z-Krabami",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-9090 It was just idle talk, friend. I assure you, I had nothing to do with it.",
["name"] = "8290981-0-19802 Rhavil Urano",
},
},
[22] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-8830 He went into that shack. Wait for him to leave.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8836 He's out. That was fast.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-8837 Try to get inside that shack.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
},
[23] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-8844 A communication spell? Let's see who Rhavil called.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8840 Oh for … what now, Rhavil?",
["name"] = "8290981-0-19932 Alexandra Conele",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-8841 So you're the meddler who undid all of Rhavil's work.",
["name"] = "8290981-0-19932 Alexandra Conele",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-8842 Such a waste of my time.",
["name"] = "8290981-0-19932 Alexandra Conele",
},
},
[24] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-8846 That woman wore a Covenant uniform.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-8847 Rhavil must be working for the enemy.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-8848 Go to his house and see what you can find. I'll send my guards.",
["name"] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] =
{
["267200725-0-511 Ebonheart"] =
{
["8290981-0-19281 Biiril"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-11889 What were you doing to the Hist?"] =
{
["200879108-0-11889 What did I do? What did it do to me? I see. I feel. I'm awake. \n\nI touched it. It smelled like flowers and black earth. It tasted like rain and summer wind and the deepest green."] = "",
},
["204987124-0-15663 Someone encouraged you to do this? Who?"] =
{
["200879108-0-11895 I never saw him before. I asked him for coin to get more skooma.\n\nHe was a Dunmer. Someone called him … Bravil? Weevil? Wabbajack? Rhavil! That's it."] = "",
},
["204987124-0-11889 You … tasted the tree?"] =
{
["200879108-0-11896 He said the tree's sap would be better than skooma. He was right.\n\nHe said the Argonians might be angry. Do you think they're angry? To me they always look angry. It's the teeth."] = "",
},
["204987124-0-11896 You had a bottle. What was in it?"] =
{
["200879108-0-15663 He gave me the bottle. Said it was for the tree. I thought it was skooma. I tasted it—it was bad. I fed it to a lizard. He didn't like it either. He died. \n\nThe bottle broke! How can I fill it with sap?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["149328292-1-307 Worms. Worms in the ground. They swim through the earth like fish. \n\nThey're everywhere. The lizards dance inside them."] =
{
},
["200879108-0-11889 What did I do? What did it do to me? I see. I feel. I'm awake. \n\nI touched it. It smelled like flowers and black earth. It tasted like rain and summer wind and the deepest green."] =
{
["204987124-0-11889 You … tasted the tree?"] = "",
},
["149328292-7-307 I feel so hot. The mud outside was so cool. Could I go lie down in it?"] =
{
},
["149328292-4-307 Triangles. They taste like silver. Like water. I never knew."] =
{
},
["149328292-2-307 I can feel the spores on my fingertips. Can't wipe them off. Have to cut them off.\n\nSomeone give me a knife. Please!"] =
{
["228103012-0-11889 What were you doing to the Hist?"] = "",
},
["200879108-0-15663 He gave me the bottle. Said it was for the tree. I thought it was skooma. I tasted it—it was bad. I fed it to a lizard. He didn't like it either. He died. \n\nThe bottle broke! How can I fill it with sap?"] =
{
["204987124-0-15663 Someone encouraged you to do this? Who?"] = "",
},
["149328292-3-307 Don't make me breathe. There are spores in the air! Huge clouds of them. Can't you see them?"] =
{
},
["149328292-6-307 It's all connected. They're all connected. They hide it from us, but I can see it now."] =
{
},
["149328292-0-307 Ha ha! Now it's orange. Can you see it? You must see it."] =
{
},
["200879108-0-11896 He said the tree's sap would be better than skooma. He was right.\n\nHe said the Argonians might be angry. Do you think they're angry? To me they always look angry. It's the teeth."] =
{
["204987124-0-11896 You had a bottle. What was in it?"] = "",
},
["149328292-5-307 Don't take my shoes. My toes might grow into the earth."] =
{
},
["200879108-0-11895 I never saw him before. I asked him for coin to get more skooma.\n\nHe was a Dunmer. Someone called him … Bravil? Weevil? Wabbajack? Rhavil! That's it."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-0-307 Ha ha! Now it's orange. Can you see it? You must see it.",
[2] = "149328292-2-307 I can feel the spores on my fingertips. Can't wipe them off. Have to cut them off.\n\nSomeone give me a knife. Please!",
[3] = "149328292-1-307 Worms. Worms in the ground. They swim through the earth like fish. \n\nThey're everywhere. The lizards dance inside them.",
[4] = "149328292-4-307 Triangles. They taste like silver. Like water. I never knew.",
[5] = "149328292-6-307 It's all connected. They're all connected. They hide it from us, but I can see it now.",
[6] = "149328292-3-307 Don't make me breathe. There are spores in the air! Huge clouds of them. Can't you see them?",
[7] = "149328292-5-307 Don't take my shoes. My toes might grow into the earth.",
[8] = "149328292-7-307 I feel so hot. The mud outside was so cool. Could I go lie down in it?",
},
},
["8290981-0-19236 Drathus Othral"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-12052 A Dark Elf named 8290981-0-19802 Rhavil Urano was somehow involved each time."] =
{
["200879108-0-12053 I don't know this mer. Why would he cause so much trouble?\n\nPerhaps he's an agent of Sheogorath. That's an unpleasant thought. The Daedra of Chaos is worse than any mere Covenant army. Can you aid me further?"] = "",
},
["204987124-0-12053 Perhaps. What would you like me to do?"] =
{
["200879108-0-12055 Rhavil must have a house in town. I'd like you to find it and watch him.\n\nI'd like to see myself, but I'm sure he'll recognize me, so I'll need to cast a spell on you."] = "",
},
["204987124-0-11816 Tell me about the Argonians."] =
{
["200879108-0-11817 I wish I knew their complaint. They refuse to talk to us. I even went to speak with their quarter's leader, 8290981-0-19257 Zasha-Ja.\n\nShe accused me of plotting to kill a tree. As if I cared about such things!"] = "",
},
["228103012-0-12052 All of Ebonheart is ready to defend the city."] =
{
["200879108-0-12052 That's a great relief. Well done.\n\nThe Covenant troops haven't left their encampment to the west, but it's only a matter of time before our inactivity encourages them."] = "",
},
["204987124-0-12057 Very well. Cast your spell."] =
{
["200879108-0-12056 Search for Rhavil's home. I expect it's on the west side of town."] = "",
},
["204987124-0-12055 What kind of spell?"] =
{
["200879108-0-12057 Commoners would call it a scrying spell, but I'm beyond such crude hedge magic. It will enable me to see and hear what you do. Furthermore, I'll be able to \"speak\" to you."] = "",
},
["228103012-0-11816 What do I need to know about the situation here?"] =
{
["200879108-0-11816 Beyond \"no one will work together\"?\n\nEach faction has a different reason. Which would you like to know about?"] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-5-4100 Find Rhavil's house. I'll follow your progress through the spell I cast on you."] =
{
},
["200879108-0-11817 I wish I knew their complaint. They refuse to talk to us. I even went to speak with their quarter's leader, 8290981-0-19257 Zasha-Ja.\n\nShe accused me of plotting to kill a tree. As if I cared about such things!"] =
{
},
["200879108-0-11816 Beyond \"no one will work together\"?\n\nEach faction has a different reason. Which would you like to know about?"] =
{
["204987124-0-11816 Tell me about the Argonians."] = "",
},
["200879108-0-12056 Search for Rhavil's home. I expect it's on the west side of town."] =
{
},
["55049764-6-4100 Have our town's fortunes improved?"] =
{
["228103012-0-12052 All of Ebonheart is ready to defend the city."] = "",
},
["200879108-0-12052 That's a great relief. Well done.\n\nThe Covenant troops haven't left their encampment to the west, but it's only a matter of time before our inactivity encourages them."] =
{
["204987124-0-12052 A Dark Elf named 8290981-0-19802 Rhavil Urano was somehow involved each time."] = "",
},
["200879108-0-12057 Commoners would call it a scrying spell, but I'm beyond such crude hedge magic. It will enable me to see and hear what you do. Furthermore, I'll be able to \"speak\" to you."] =
{
["204987124-0-12057 Very well. Cast your spell."] = "",
},
["55049764-7-4100 I hope your arrival will prove a boon to Ebonheart. Residents are at each other's throats."] =
{
["228103012-0-11816 What do I need to know about the situation here?"] = "",
},
["200879108-0-12055 Rhavil must have a house in town. I'd like you to find it and watch him.\n\nI'd like to see myself, but I'm sure he'll recognize me, so I'll need to cast a spell on you."] =
{
["204987124-0-12055 What kind of spell?"] = "",
},
["200879108-0-12053 I don't know this mer. Why would he cause so much trouble?\n\nPerhaps he's an agent of Sheogorath. That's an unpleasant thought. The Daedra of Chaos is worse than any mere Covenant army. Can you aid me further?"] =
{
["204987124-0-12053 Perhaps. What would you like me to do?"] = "",
},
["55049764-8-4100 The Argonian quarter is north of Ebonheart. The Nord camp is just beyond the main gates to the south.\n\nThe best place to gauge the Dunmers' feelings is the Tribunal Temple. When you leave, it'll be the building on the right."] =
{
["228103012-0-11816 What do I need to know about the situation here?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-7-4100 I hope your arrival will prove a boon to Ebonheart. Residents are at each other's throats.",
[2] = "55049764-8-4100 The Argonian quarter is north of Ebonheart. The Nord camp is just beyond the main gates to the south.\n\nThe best place to gauge the Dunmers' feelings is the Tribunal Temple. When you leave, it'll be the building on the right.",
[3] = "55049764-6-4100 Have our town's fortunes improved?",
[4] = "55049764-5-4100 Find Rhavil's house. I'll follow your progress through the spell I cast on you.",
},
},
["8290981-0-19967 Drathus Othral"] =
{
["topics"] =
{
["232026500-0-4567 Rhavil attacked me. I had to kill him."] =
{
["116521668-0-4567 Having him alive might have been useful, but having him dead is just as good.\n\nThe ritual items in the shack on the docks and his belongings might tell us something more."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-4100 The guards heard fighting. I assume you found more inside than just \"evidence.\""] =
{
["232026500-0-4567 Rhavil attacked me. I had to kill him."] = "",
},
["55049764-0-4100 I'll shed no tears over the death of that traitor, Rhavil. \n\nHe caused us so much grief, and for what? A few gold coins from the Covenant?"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-4100 The guards heard fighting. I assume you found more inside than just \"evidence.\"",
[2] = "55049764-0-4100 I'll shed no tears over the death of that traitor, Rhavil. \n\nHe caused us so much grief, and for what? A few gold coins from the Covenant?",
},
},
["8290981-0-23238 Holguun"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-14059 What's going on, Holgunn?"] =
{
["200879108-0-14059 Kyne blessed us with a victory at Ash Mountain, but we're still fighting those milk-drinking Covenant bastards. West of us, they've locked horns with Vivec's Antlers.\n\nAnd I've heard rumors."] = "",
},
["204987124-0-14059 Rumors?"] =
{
["200879108-0-14060 A scout from the northwest border made it to the city, bloody and bruised. He said a force was marching on Fort Virak. If they take Virak, they're on the doorstep of Riften, up in Skyrim.\n\nThose Dagger bastards! To Sovngarde with the lot of them."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-14060 A scout from the northwest border made it to the city, bloody and bruised. He said a force was marching on Fort Virak. If they take Virak, they're on the doorstep of Riften, up in Skyrim.\n\nThose Dagger bastards! To Sovngarde with the lot of them."] =
{
},
["165399380-0-23238 Troll's blood! I was hoping you'd show up here."] =
{
["228103012-0-14059 What's going on, Holgunn?"] = "",
},
["200879108-0-14059 Kyne blessed us with a victory at Ash Mountain, but we're still fighting those milk-drinking Covenant bastards. West of us, they've locked horns with Vivec's Antlers.\n\nAnd I've heard rumors."] =
{
["204987124-0-14059 Rumors?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-23238 Troll's blood! I was hoping you'd show up here.",
},
},
["8290981-0-20007 Eskorta Wozu"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] =
{
["200879108-0-12170 That's the spirit. Bring one for me."] = "",
},
},
["links"] =
{
["165399380-0-20007 We perform an important service, you know. If not for us, the Dark Elves would never see a massive log or a long, smooth piece of wood … especially the lady Elves, if you know what I mean."] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] = "",
},
["55049764-1-4131 Ah, you're a good drinking mate, friend. Come back and join us again sometime."] =
{
},
["200879108-0-12170 That's the spirit. Bring one for me."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-1-4131 Ah, you're a good drinking mate, friend. Come back and join us again sometime.",
[1] = "165399380-0-20007 We perform an important service, you know. If not for us, the Dark Elves would never see a massive log or a long, smooth piece of wood … especially the lady Elves, if you know what I mean.",
},
},
["8290981-0-20008 Eskorta Wozu"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] =
{
["200879108-0-12170 That's the spirit. Bring one for me."] = "",
},
["228103012-0-11939 Fight me! Or are you too drunk to dodge a punch?"] =
{
["200879108-0-11939 Ha ha ha! You could only beat me if I was blind, stinking sober … and I'm not!"] = "",
},
},
["links"] =
{
["165399380-0-20008 I signed up to guard these wagons for the money. And guarding's the only thing I take money for. You got that?"] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] = "",
["228103012-0-11939 Fight me! Or are you too drunk to dodge a punch?"] = "",
},
["200879108-0-12170 That's the spirit. Bring one for me."] =
{
},
["55049764-2-4131 Woof! Ha ha ha! Good fight! \n\nYou'll have to find someone else to brawl with. I just need a moment to catch my breath. And stop the bleeding. And get another mead. You know how it is."] =
{
},
["200879108-0-11939 Ha ha ha! You could only beat me if I was blind, stinking sober … and I'm not!"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-2-4131 Woof! Ha ha ha! Good fight! \n\nYou'll have to find someone else to brawl with. I just need a moment to catch my breath. And stop the bleeding. And get another mead. You know how it is.",
[1] = "165399380-0-20008 I signed up to guard these wagons for the money. And guarding's the only thing I take money for. You got that?",
},
},
["8290981-0-23237 Tanval Indoril"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-14057 How goes the war?"] =
{
["200879108-0-14057 We're holding them. In some places, we're barely holding on, but we're holding them.\n\nBut I wish I hadn't invoked the Brother of Strife."] = "",
},
["204987124-0-14057 You regret summoning Balreth?"] =
{
["200879108-0-14058 I do. I wish I hadn't been needed here. I should have aided the effort at Ash Mountain. \n\nThe Brothers depend on old magic from another time. They have no place in Stonefalls today."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-14058 I do. I wish I hadn't been needed here. I should have aided the effort at Ash Mountain. \n\nThe Brothers depend on old magic from another time. They have no place in Stonefalls today."] =
{
},
["200879108-0-14057 We're holding them. In some places, we're barely holding on, but we're holding them.\n\nBut I wish I hadn't invoked the Brother of Strife."] =
{
["204987124-0-14057 You regret summoning Balreth?"] = "",
},
["165399380-0-23237 Vivec guide your steps, soldier."] =
{
["228103012-0-14057 How goes the war?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-23237 Vivec guide your steps, soldier.",
},
},
["8290981-0-20746 Zasha-Ja"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-12566 I only have the ingredients you asked for."] =
{
["200879108-0-12566 Your words smell fair, but tasting is proof. Let me see what you have there."] = "",
},
["204987124-0-12566 Just crab meat and ashreeds."] =
{
["200879108-0-12568 Yes. I erect the spine of apology. While you were away, we caught a Dark Elf defiling our Hist.\n\nPlease, apply the fertilizer you've gathered to the base of our Hist. As long as I am with you, the guards will let you through."] = "",
},
["204987124-0-12569 Let's go to the tree now."] =
{
},
["204987124-1-12568 Let's go to the tree now."] =
{
},
["204987124-0-12568 Tell me more about the Dark Elf you caught."] =
{
["200879108-0-12569 One of our guards is escorting him to my lodge. \n\nHe seems half-mad. He was doing something to the tree. And apparently, he is of House Dres."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-12566 Your words smell fair, but tasting is proof. Let me see what you have there."] =
{
["204987124-0-12566 Just crab meat and ashreeds."] = "",
},
["165399380-0-20746 We are allowing no one to approach the Hist, especially strangers claiming they wish to help us.\n\nWe just caught a Dark Elf trying to poison the tree."] =
{
["228103012-0-12566 I only have the ingredients you asked for."] = "",
},
["200879108-0-12569 One of our guards is escorting him to my lodge. \n\nHe seems half-mad. He was doing something to the tree. And apparently, he is of House Dres."] =
{
["204987124-0-12569 Let's go to the tree now."] = "",
},
["200879108-0-12568 Yes. I erect the spine of apology. While you were away, we caught a Dark Elf defiling our Hist.\n\nPlease, apply the fertilizer you've gathered to the base of our Hist. As long as I am with you, the guards will let you through."] =
{
["204987124-0-12568 Tell me more about the Dark Elf you caught."] = "",
["204987124-1-12568 Let's go to the tree now."] = "",
},
["55049764-1-4284 Spread the fertilizer over the roots of our Hist. As long as I'm with you, our guards will not trouble you."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-20746 We are allowing no one to approach the Hist, especially strangers claiming they wish to help us.\n\nWe just caught a Dark Elf trying to poison the tree.",
[2] = "55049764-1-4284 Spread the fertilizer over the roots of our Hist. As long as I'm with you, our guards will not trouble you.",
},
},
["8290981-0-33659 Akolitka Vuri"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["149328292-0-730 How many lifetimes of lament must we travel?"] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-0-730 How many lifetimes of lament must we travel?",
},
},
["8290981-0-19257 Zasha-Ja"] =
{
["topics"] =
{
["249936564-0-3956 What's wrong with your Hist Tree?"] =
{
["3952276-0-3956 It's dying. It was never healthy. This isn't Black Marsh, after all, so in the last few weeks, it's withered.\n\nWe've learned that House Dres is poisoning it. It's not enough to have enslaved us for generations. Now they want to carve our hearts out."] = "",
},
["228103012-0-11834 Who told you the Dark Elves are poisoning the Hist?"] =
{
["200879108-0-11834 Some of our people heard a Dark Elf talking to others of his kind. He asked if they'd seen the Dres rowing out to our Hist Tree. He saw jars of poison in the boat.\n\nThat's not hard to believe."] = "",
},
["20958740-0-3956 What can be done to save your Hist?"] =
{
["3952276-1-3956 The best we can do is fertilize it. We're using mudcrab meat wrapped in ashreed. Both are common around the quarter.\n\nWe've also set guards around the tree to keep the Dunmer away."] = "",
},
["204987124-0-11837 Why would the Dres do this?"] =
{
},
["204987124-0-11834 Who was this Dark Elf?"] =
{
["200879108-0-11835 Rhavil Urano. My people overheard him at the inn. He was drunk and talking too loud.\n\nNo one spoke to him directly. It's never been wise for an Argonian to confront a Dark Elf, especially lately. We're far from Black Marsh."] = "",
},
["204987124-1-11835 Why would the Dres do this?"] =
{
["200879108-0-11836 The Dres have always regarded Argonians as little more than savage children.\n\nWe needed to be \"civilized,\" so they \"uplifted\" us by putting us to work as slaves on plantations and in mines. No more. Now we speak beside them in the council."] = "",
},
["228103012-0-11843 This is the Dark Elf you mentioned?"] =
{
["200879108-0-11843 While you were gathering mudcrab meat and reeds, the guards caught him trying to harm our Hist. We can't get anything out of him but his name and House.\n\nSeems the rumors were true. House Dres is trying to murder our Hist."] = "",
},
["204987124-1-11834 Why would the Dark Elves do this?"] =
{
},
["204987124-0-11845 Let me speak to him."] =
{
["200879108-0-11844 You may do as you wish, but his mind is boiling. His words skitter like a mudcrab in a pan.\n\nYou will gather no moisture from this one."] = "",
},
["204987124-0-11835 It sounds like none of the Argonians actually saw the Dres, the boat, or the poison."] =
{
["200879108-0-11837 No, but it's not difficult to believe, is it?\n\nThe Dres think we're little more than animals. But the Pact freed us. What they can't enslave, they destroy."] = "",
},
["232026500-0-4575 You recognize the name?"] =
{
["116521668-0-4575 8290981-0-19802 Rhavil Urano claimed he saw House Dres poison our Hist Tree. Then he gave a bottle to this tree-licking waste of flesh.\n\nI smell worm scat. Someone has been playing us for fools, and I no longer believe it's House Dres."] = "",
},
["204987124-0-11843 What was he doing to the Hist?"] =
{
["200879108-0-11845 He was scratching at the bark, licking our tree! When the guards shouted at him, he dropped an empty bottle. \n\nNow he's very ill. The truth is as plain as the face of Masser."] = "",
},
["204987124-0-11836 Who was the Dark Elf who claimed the Dres poisoned the Hist?"] =
{
["200879108-0-11835 Rhavil Urano. My people overheard him at the inn. He was drunk and talking too loud.\n\nNo one spoke to him directly. It's never been wise for an Argonian to confront a Dark Elf, especially lately. We're far from Black Marsh."] = "",
},
["20958740-1-3956 I'll collect some fertilizer for you."] =
{
},
},
["links"] =
{
["55049764-4-4104 If you wish to aid us, gather the items I requested. Ashreeds grow in the tidepools in our quarter, and mudcrabs thrive on the shores nearby.\n\nGather some of each and present them at the roots of our Hist."] =
{
["228103012-0-11834 Who told you the Dark Elves are poisoning the Hist?"] = "",
},
["55049764-0-4104 I can't believe it. Rhavil!"] =
{
["232026500-0-4575 You recognize the name?"] = "",
},
["55049764-7-4104 There will need to be an accounting with this Rhavil."] =
{
},
["200879108-0-11835 Rhavil Urano. My people overheard him at the inn. He was drunk and talking too loud.\n\nNo one spoke to him directly. It's never been wise for an Argonian to confront a Dark Elf, especially lately. We're far from Black Marsh."] =
{
["204987124-1-11835 Why would the Dres do this?"] = "",
["204987124-0-11835 It sounds like none of the Argonians actually saw the Dres, the boat, or the poison."] = "",
},
["200879108-0-11834 Some of our people heard a Dark Elf talking to others of his kind. He asked if they'd seen the Dres rowing out to our Hist Tree. He saw jars of poison in the boat.\n\nThat's not hard to believe."] =
{
["204987124-0-11834 Who was this Dark Elf?"] = "",
["204987124-1-11834 Why would the Dark Elves do this?"] = "",
},
["200879108-0-11844 You may do as you wish, but his mind is boiling. His words skitter like a mudcrab in a pan.\n\nYou will gather no moisture from this one."] =
{
},
["200879108-0-11845 He was scratching at the bark, licking our tree! When the guards shouted at him, he dropped an empty bottle. \n\nNow he's very ill. The truth is as plain as the face of Masser."] =
{
["204987124-0-11845 Let me speak to him."] = "",
},
["55049764-1-4104 Speak to him, if you wish. You might as well ask questions of the sea."] =
{
["228103012-0-11834 Who told you the Dark Elves are poisoning the Hist?"] = "",
},
["55049764-2-4104 It seems we have proof that the Dres are trying to murder our tree."] =
{
["228103012-0-11843 This is the Dark Elf you mentioned?"] = "",
},
["3952276-0-3956 It's dying. It was never healthy. This isn't Black Marsh, after all, so in the last few weeks, it's withered.\n\nWe've learned that House Dres is poisoning it. It's not enough to have enslaved us for generations. Now they want to carve our hearts out."] =
{
["20958740-0-3956 What can be done to save your Hist?"] = "",
},
["200879108-0-11836 The Dres have always regarded Argonians as little more than savage children.\n\nWe needed to be \"civilized,\" so they \"uplifted\" us by putting us to work as slaves on plantations and in mines. No more. Now we speak beside them in the council."] =
{
["204987124-0-11836 Who was the Dark Elf who claimed the Dres poisoned the Hist?"] = "",
},
["200879108-0-11837 No, but it's not difficult to believe, is it?\n\nThe Dres think we're little more than animals. But the Pact freed us. What they can't enslave, they destroy."] =
{
["204987124-0-11837 Why would the Dres do this?"] = "",
},
["3952276-1-3956 The best we can do is fertilize it. We're using mudcrab meat wrapped in ashreed. Both are common around the quarter.\n\nWe've also set guards around the tree to keep the Dunmer away."] =
{
["20958740-1-3956 I'll collect some fertilizer for you."] = "",
},
["200879108-0-11843 While you were gathering mudcrab meat and reeds, the guards caught him trying to harm our Hist. We can't get anything out of him but his name and House.\n\nSeems the rumors were true. House Dres is trying to murder our Hist."] =
{
["204987124-0-11843 What was he doing to the Hist?"] = "",
},
["165399380-0-19257 I have no quarrel with you. We shall speak.\n\nBut know that if you would help those trying to murder our Hist, I will speak with my teeth instead of my tongue."] =
{
["249936564-0-3956 What's wrong with your Hist Tree?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-19257 I have no quarrel with you. We shall speak.\n\nBut know that if you would help those trying to murder our Hist, I will speak with my teeth instead of my tongue.",
[2] = "55049764-4-4104 If you wish to aid us, gather the items I requested. Ashreeds grow in the tidepools in our quarter, and mudcrabs thrive on the shores nearby.\n\nGather some of each and present them at the roots of our Hist.",
[3] = "55049764-2-4104 It seems we have proof that the Dres are trying to murder our tree.",
[4] = "55049764-1-4104 Speak to him, if you wish. You might as well ask questions of the sea.",
[5] = "55049764-0-4104 I can't believe it. Rhavil!",
[6] = "55049764-7-4104 There will need to be an accounting with this Rhavil.",
},
},
["8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-11946 Why did he want you to leave?"] =
{
["200879108-0-11947 Don't know, and didn't ask. His story smelled like last week's fish. Whole time we were talking, he kept looking around for a crack to ooze through. Sweatin' like.\n\nThe boys ran him off with a few light cuffs to the head. He hasn't come back since."] = "",
},
["249936564-0-3974 Were you asked to help fight Covenant soldiers?"] =
{
["3952276-0-3974 Aye! The milk drinkers landed to the west at that big yellow tree thing. Now the Dres have got their skirts in a twist. \"Oh, please save us, big strong Nords!\"\n\nFancy lads, the lot of them. They think Nords only exist to save Elven arses."] = "",
},
["204987124-0-11947 That does sound suspicious."] =
{
["116521668-0-4604 Right! Things like that, they're exactly why we keep to ourselves in the Elven lands—that and the bad food.\n\nAnyway, you're all right. Tell that fancy Othral we'll fight. Come back and drink with us again sometime."] = "",
},
["228103012-0-11935 I will. What's the Nord way?"] =
{
["200879108-0-11935 We fight drunk! We've got a keg of fine, strong mead from Riften right here. Pour yourself a mug and get to it.\n\nUnless you're too fancy, of course."] = "",
},
["228103012-0-11945 Will you fight to defend the rest of the town?"] =
{
["200879108-0-11945 I said I would. And I don't go back on my word.\n\nI hope the rest of the Pact fights like you, not that milk-drinking Urano."] = "",
},
["20958740-1-3974 I will. What's the Nord way?"] =
{
["200879108-0-11935 We fight drunk! We've got a keg of fine, strong mead from Riften right here. Pour yourself a mug and get to it.\n\nUnless you're too fancy, of course."] = "",
},
["204987124-0-11945 Not like who?"] =
{
["200879108-0-11946 8290981-0-19802 Rhavil Urano, that Dark Elf here before you. He kept asking to buy our lumber so we'd leave town. I told him no, we had a contract to keep, but he offered to double it.\n\nNo one pays that much for wood, even good Rift spruce. What a skeever."] = "",
},
["20958740-0-3974 What if the soldiers attack Ebonheart?"] =
{
["3952276-1-3974 Bring them on. We don't skeever out of a fight. When we're attacked, we fight.\n\nI wager you think we should fight for the rest of the Pact. All right! Prove they've got some backbone. Let's see you beat three of my men. And do it the Nord way."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-0-4126 Come back anytime. The keg's got brothers.\n\nShh! Don't tell the locals. When we bring them across the border, they get taxed as imports. As if we'd sell good mead to the likes of them!"] =
{
},
["200879108-0-11946 8290981-0-19802 Rhavil Urano, that Dark Elf here before you. He kept asking to buy our lumber so we'd leave town. I told him no, we had a contract to keep, but he offered to double it.\n\nNo one pays that much for wood, even good Rift spruce. What a skeever."] =
{
["204987124-0-11946 Why did he want you to leave?"] = "",
},
["200879108-0-11935 We fight drunk! We've got a keg of fine, strong mead from Riften right here. Pour yourself a mug and get to it.\n\nUnless you're too fancy, of course."] =
{
},
["3952276-0-3974 Aye! The milk drinkers landed to the west at that big yellow tree thing. Now the Dres have got their skirts in a twist. \"Oh, please save us, big strong Nords!\"\n\nFancy lads, the lot of them. They think Nords only exist to save Elven arses."] =
{
["20958740-0-3974 What if the soldiers attack Ebonheart?"] = "",
},
["3952276-1-3974 Bring them on. We don't skeever out of a fight. When we're attacked, we fight.\n\nI wager you think we should fight for the rest of the Pact. All right! Prove they've got some backbone. Let's see you beat three of my men. And do it the Nord way."] =
{
["20958740-1-3974 I will. What's the Nord way?"] = "",
},
["200879108-0-11947 Don't know, and didn't ask. His story smelled like last week's fish. Whole time we were talking, he kept looking around for a crack to ooze through. Sweatin' like.\n\nThe boys ran him off with a few light cuffs to the head. He hasn't come back since."] =
{
["204987124-0-11947 That does sound suspicious."] = "",
},
["55049764-3-4126 You want us to help drive off the Daggers, you better prove the rest of the Pact can fight like a Nord.\n\nGet yourself a drink, grab a weapon—or a poncy spell, if that's your preference—and duel three of my soldiers."] =
{
["228103012-0-11935 I will. What's the Nord way?"] = "",
},
["165399380-0-19515 What brings you to this gods-forsaken Dark Elf dung hole? The beer in this land is fit only for pigs. Good thing we brought our own.\n\nHave the Elves asked you to help beat back the Covenant yet? Bah! To Sovngarde with them."] =
{
["249936564-0-3974 Were you asked to help fight Covenant soldiers?"] = "",
},
["55049764-2-4126 Hrmph! Well, you're not half-bad, I'll give you that."] =
{
["228103012-0-11945 Will you fight to defend the rest of the town?"] = "",
},
["200879108-0-11945 I said I would. And I don't go back on my word.\n\nI hope the rest of the Pact fights like you, not that milk-drinking Urano."] =
{
["204987124-0-11945 Not like who?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[4] = "55049764-0-4126 Come back anytime. The keg's got brothers.\n\nShh! Don't tell the locals. When we bring them across the border, they get taxed as imports. As if we'd sell good mead to the likes of them!",
[1] = "165399380-0-19515 What brings you to this gods-forsaken Dark Elf dung hole? The beer in this land is fit only for pigs. Good thing we brought our own.\n\nHave the Elves asked you to help beat back the Covenant yet? Bah! To Sovngarde with them.",
[2] = "55049764-3-4126 You want us to help drive off the Daggers, you better prove the rest of the Pact can fight like a Nord.\n\nGet yourself a drink, grab a weapon—or a poncy spell, if that's your preference—and duel three of my soldiers.",
[3] = "55049764-2-4126 Hrmph! Well, you're not half-bad, I'll give you that.",
},
},
["8290981-0-33665 Akolita Sethrin"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-0-5711 Go with the Tribunal's blessing, in the name of the Lord, Mother, and Wizard."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-5711 Go with the Tribunal's blessing, in the name of the Lord, Mother, and Wizard.",
},
},
["8290981-0-54595 Snushbesh"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-37583 Możesz mi opowiedzieć o pracy przy drewnie?"] =
{
["200879108-0-37583 Na pewno! Cieśle kształtują drewno na wszystkie przydatne narzędzia, ale łuki, kostury i tarcze to nasza specjalność. Ta praca wymaga doskonałego drewna i wytrzymałego stołu roboczego.\n\nPoszukujemy także podręczników o stylach oraz rzadkich składników do zaawansowanych wyrobów."] = "",
},
["Sklep (99527054-0-54595 Stolarz)"] =
{
},
["204987124-0-37585 Jest do tego coś jeszcze?"] =
{
["200879108-0-37584 Cóż, element można jeszcze bardziej poprawić dzięki zastosowaniu żywic — specjalnych składników, które podniosą wartość i jakość twojej pracy. Proces ulepszania jest delikatny, więc upewnij się, że masz wystarczająco dużo przedmiotów hartujących i pewną rękę. Powodzenia!"] = "",
},
["204987124-0-37583 Możesz mi opowiedzieć o procesie wytwarzania?"] =
{
["200879108-0-37585 Oczywiście. Nadając drewnu kształt, możemy wybrać specjalną cechę, na której się skupimy. Odkrycie tych technik wymaga badań, ale jest warte wysiłku. Zwiększenie ciężaru lub dostrojenie kąta może dać nam różne korzyści w wyrobie końcowym."] = "",
},
},
["links"] =
{
["200879108-0-37585 Oczywiście. Nadając drewnu kształt, możemy wybrać specjalną cechę, na której się skupimy. Odkrycie tych technik wymaga badań, ale jest warte wysiłku. Zwiększenie ciężaru lub dostrojenie kąta może dać nam różne korzyści w wyrobie końcowym."] =
{
["204987124-0-37585 Jest do tego coś jeszcze?"] = "",
["Sklep (99527054-0-54595 Stolarz)"] = "",
},
["165399380-0-54595 Yeah, I work with this lot of rowdy Nords. It's a struggle, but an artist can't always pick where their materials come from, you know? Anyway, what can I get you?"] =
{
["228103012-0-37583 Możesz mi opowiedzieć o pracy przy drewnie?"] = "",
["Sklep (99527054-0-54595 Stolarz)"] = "",
},
["200879108-0-37583 Na pewno! Cieśle kształtują drewno na wszystkie przydatne narzędzia, ale łuki, kostury i tarcze to nasza specjalność. Ta praca wymaga doskonałego drewna i wytrzymałego stołu roboczego.\n\nPoszukujemy także podręczników o stylach oraz rzadkich składników do zaawansowanych wyrobów."] =
{
["204987124-0-37583 Możesz mi opowiedzieć o procesie wytwarzania?"] = "",
["Sklep (99527054-0-54595 Stolarz)"] = "",
},
["200879108-0-37584 Cóż, element można jeszcze bardziej poprawić dzięki zastosowaniu żywic — specjalnych składników, które podniosą wartość i jakość twojej pracy. Proces ulepszania jest delikatny, więc upewnij się, że masz wystarczająco dużo przedmiotów hartujących i pewną rękę. Powodzenia!"] =
{
["Sklep (99527054-0-54595 Stolarz)"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-54595 Yeah, I work with this lot of rowdy Nords. It's a struggle, but an artist can't always pick where their materials come from, you know? Anyway, what can I get you?",
},
},
["8290981-0-20010 Nosiciel Bali"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] =
{
},
["228103012-0-11943 Care to brawl? You look as stringy as a wet Khajiit, and you smell twice as bad."] =
{
["200879108-0-11943 Har har! You're clever, you are. Let's see how well you take a blow."] = "",
},
},
["links"] =
{
["165399380-0-20010 Some of the boys like to flirt with the Elf girls. I don't know why. They're so little. There's nothing to them!"] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] = "",
["228103012-0-11943 Care to brawl? You look as stringy as a wet Khajiit, and you smell twice as bad."] = "",
},
["55049764-2-4131 Woof! Ha ha ha! Good fight! \n\nYou'll have to find someone else to brawl with. I just need a moment to catch my breath. And stop the bleeding. And get another mead. You know how it is."] =
{
},
["200879108-0-11943 Har har! You're clever, you are. Let's see how well you take a blow."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-2-4131 Woof! Ha ha ha! Good fight! \n\nYou'll have to find someone else to brawl with. I just need a moment to catch my breath. And stop the bleeding. And get another mead. You know how it is.",
[1] = "165399380-0-20010 Some of the boys like to flirt with the Elf girls. I don't know why. They're so little. There's nothing to them!",
},
},
["8290981-0-19974 Tracz"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-11944 Do you know how to fight with those axes, or can you only beat up trees?"] =
{
["200879108-0-11944 Are you asking for a challenge? Shor's bones! I thought today was going to be dull."] = "",
},
},
["links"] =
{
["55049764-1-4131 Ah, you're a good drinking mate, friend. Come back and join us again sometime."] =
{
},
["200879108-0-11944 Are you asking for a challenge? Shor's bones! I thought today was going to be dull."] =
{
},
["165399380-0-19974 Napijesz się?"] =
{
["228103012-0-11944 Do you know how to fight with those axes, or can you only beat up trees?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[2] = "55049764-1-4131 Ah, you're a good drinking mate, friend. Come back and join us again sometime.",
[1] = "165399380-0-19974 Napijesz się?",
},
},
["8290981-0-19216 Nilthis"] =
{
["topics"] =
{
["20958740-1-3949 Zobaczę, co da się zrobić."] =
{
},
["20958740-0-3949 Does he need me to fight?"] =
{
["3952276-1-3949 No, he just needs you to talk. House Dres isn't popular. The Nords and Argonians in Ebonheart won't speak to him. And the other Dark Elf Houses don't like the Dres much either.\n\nConvince the townspeople to work together. Then speak to Othral."] = "",
},
["249936564-0-3949 Wiadomość od kogo?"] =
{
["3952276-0-3949 It's a message from 8290981-0-19236 Drathus Othral, the leader of the Dark Elf quarter in Ebonheart.\n\nHe sends his compliments, and he wants you to help the town resist a nearby Covenant invasion."] = "",
},
},
["links"] =
{
["165399380-0-19216 I've got a message for you!"] =
{
["249936564-0-3949 Wiadomość od kogo?"] = "",
},
["3952276-1-3949 No, he just needs you to talk. House Dres isn't popular. The Nords and Argonians in Ebonheart won't speak to him. And the other Dark Elf Houses don't like the Dres much either.\n\nConvince the townspeople to work together. Then speak to Othral."] =
{
["20958740-1-3949 Zobaczę, co da się zrobić."] = "",
},
["3952276-0-3949 It's a message from 8290981-0-19236 Drathus Othral, the leader of the Dark Elf quarter in Ebonheart.\n\nHe sends his compliments, and he wants you to help the town resist a nearby Covenant invasion."] =
{
["20958740-0-3949 Does he need me to fight?"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-19216 I've got a message for you!",
},
},
["8290981-0-53839 Aldryn Tres"] =
{
["topics"] =
{
},
["links"] =
{
["55049764-3-8528 It's good to know there are travelers such as yourself out there. Keeping the Ashlands safe from … subhumanoids. Hmph."] =
{
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-8528 It's good to know there are travelers such as yourself out there. Keeping the Ashlands safe from … subhumanoids. Hmph.",
},
},
["8290981-0-20722 Mendyn Indrano"] =
{
["topics"] =
{
["Sklep (99527054-0-20722 Kupiec)"] =
{
},
},
["links"] =
{
["149328292-1-335 What rhymes with \"kwama..?\"\n\nOh. Can I help you?"] =
{
["Sklep (99527054-0-20722 Kupiec)"] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "149328292-1-335 What rhymes with \"kwama..?\"\n\nOh. Can I help you?",
},
},
["8290981-0-20009 Nosiciel Bali"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] =
{
},
},
["links"] =
{
["165399380-0-20009 I tried the drink at the inn, but I think I'll stick with our own mead.\n\nI can't take this local stuff. It's made out of mold or something."] =
{
["228103012-0-12170 I need more mead. I'll be right back."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "165399380-0-20009 I tried the drink at the inn, but I think I'll stick with our own mead.\n\nI can't take this local stuff. It's made out of mold or something.",
},
},
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-41 Kamienna Kaskada"] =
{
["52420949-0-3662 Trochę sportu"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14557 Pokonaj: 8290981-0-20007 Eskorta Wozu",
[2] = "7949764-0-14558 Pokonaj: 8290981-0-20009 Nosiciel Bali",
[3] = "7949764-0-14559 Pokonaj: 8290981-0-19974 Tracz",
},
},
["description"] = "103224356-0-13084 To prove the rest of the Pact can fight, 8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów, the leader of the sawyers, expects me to defeat three of his men in single combat … while drunk on Nord mead.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-14611 Tap the 87370069-0-5102 Baryłka Miodu z Czarnego Wrzosu",
},
},
["description"] = "103224356-0-13086 The Nords won't accept my challenge unless I'm obviously drunk with mead. There's a keg of mead near 8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-14603 Wypij: 267697733-0-2546 Kufel miodu",
},
},
["description"] = "103224356-0-13100 The Nords won't accept my challenge unless I'm obviously drunk on mead. Fortunately, I have a 267697733-0-2546 kufel miodu.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14561 Porozmawiaj z: 8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów",
},
},
["description"] = "103224356-0-13089 I pummeled several Nords. I should return to 8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów to see if he's suitably impressed.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-4604 Porozmawiaj z: 8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów",
},
},
["description"] = "103224356-0-13085 8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów still has more to say.",
},
},
["info"] =
{
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-2546 Kufel miodu",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-3662 The Covenant landed west of Ebonheart, but a band of Nord sawyers have refused to join the general defense. They sneeringly refer to the town's Dark Elves as \"fancy lads.\"",
},
},
},
["52420949-0-3645 Sadzonka"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14386 Zbierz: 267697733-0-2528 Mięso kraba błotnego: 0 / 3",
[2] = "7949764-0-14387 Zbierz: 267697733-0-2529 Popielna trzcina: 0 / 4",
[3] = "7949764-0-14387 Zbierz: 267697733-0-2529 Popielna trzcina: 1 / 4",
[4] = "7949764-0-14387 Zbierz: 267697733-0-2529 Popielna trzcina: 2 / 4",
[5] = "7949764-0-14386 Zbierz: 267697733-0-2528 Mięso kraba błotnego: 1 / 3",
[6] = "7949764-0-14387 Zbierz: 267697733-0-2529 Popielna trzcina: 3 / 4",
[7] = "7949764-0-14386 Zbierz: 267697733-0-2528 Mięso kraba błotnego: 2 / 3",
[8] = "7949764-0-14387 Zbierz: 267697733-0-2529 Popielna trzcina: 4 / 4",
},
},
["description"] = "103224356-0-12960 Błotne kraby są często spotykane wśród skał argoniańskich dzielnic na północ od Ebonheart. Ich mięso służy za praktyczny nawóz. Trzcina rosnie w płytkich wodach. Może dobrze posłużyć jako opakowanie dla krabiego mięsa.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-15244 Porozmawiaj z: 8290981-0-20746 Zasha-Ja",
},
},
["description"] = "103224356-0-13649 Pod koniec zbierania popielnej trzciny i krabiego mięsa podbiegła do mnie 8290981-0-20746 Zasha-Ja. Zapytam ją, czego chce.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14385 Fertilize the 87370069-0-5052 Drzewko Histu",
},
},
["description"] = "103224356-0-12961 Zebrałem krabie mięso i trzciny. Teraz mogę nawieźć drzewko Hista. Stoi na wyspie w pobliżu centrum argoniańskiej dzielnicy na północ od Ebonheart.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14407 Porozmawiaj z: 8290981-0-19257 Zasha-Ja",
},
},
["description"] = "103224356-0-12981 Nawiozłem drzewko Hista najlepiej jak umiałem. 8290981-0-19257 Zasha-Ja poprosiła mnie, abym się z nią spotkał w jej domku.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14408 Porozmawiaj z: 8290981-0-19281 Biiril",
},
},
["description"] = "103224356-0-12982 Podczas gdy zbierałem nawóz dla drzewka Hista, Argonianie schwytali Dunmera rodu Tres, który próbował dostać się do drzewa. 8290981-0-19257 Zasha-Ja pozwolił mi porozmawiać z merem i dowiedzieć się, czemu to zrobił.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-4575 Porozmawiaj z: 8290981-0-19257 Zasha-Ja",
},
},
["description"] = "103224356-0-12962 8290981-0-19281 Biiril był na wpół oszalały przez upojenie się sokiem Hista, ale w pełni zidentyfikował Dunmera o imieniu Rhavil. On był tym, który powiedział mu o halucynogennych właściwościach soku z drzewa. 8290981-0-19257 Zasha-Ja wyglądał na złego przez to odkrycie.",
},
},
["info"] =
{
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-2528 Mięso kraba błotnego",
[2] = "267697733-0-2529 Popielna trzcina",
[3] = "267697733-0-2532 Nawóz",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-3645 8290981-0-19257 Zasha-Ja fears for the survival of the Hist Tree the Argonians transplated from Black Marsh to Ebonheart. He thinks the Dark Elves of House Dres poisoned it, so he wants to fertilize it to encourage its growth.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-19257 Zasha-Ja",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-19257 Zasha-Ja",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-20746 Zasha-Ja",
[2] = "8290981-0-19257 Zasha-Ja",
[3] = "8290981-0-19281 Biiril",
},
},
},
["52420949-0-3639 Przywracanie porządku"] =
{
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14357 Convince the Argonians",
[2] = "7949764-0-14358 Convince the Nords",
[3] = "7949764-0-14359 Convince the Dark Elves",
},
},
["description"] = "103224356-0-12938 Każda z ras paktu-Nordowie, Mroczne Elfy i Argonianie-mają powód, aby unikać wzajemnej współpracy. Muszę rozejrzeć się za przedstawicielami każdej z nich, żeby znaleźć sposób na zjednoczenie tych frakcji.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-14361 Porozmawiaj z: 8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
},
["description"] = "103224356-0-12941 8290981-0-19236 Drathus Othral może być w stanie udzielić mi więcej informacji na temat problemów w 162946485-0-83 Ebonheart.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14715 Porozmawiaj z: 8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
},
["description"] = "103224356-0-13187 I persuaded the races in Ebonheart to work together and defend the town. It seems each had some contact with a manipulative Dark Elf named 8290981-0-19802 Rhavil Urano. 8290981-0-19236 Drathus Othral will certainly want to hear about his activities.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14716 Idź do domu Rhavila",
},
},
["description"] = "103224356-0-13188 8290981-0-19236 Drathus Othral asked me to investigate 8290981-0-19802 Rhavil Urano. He has a house in town. He'd like me to wait outside and follow Rhavil when he leaves. Drathus cast a spell that will allow him to see what I see and communicate instructions to me.",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14717 Podążaj za: 8290981-0-19802 Rhavil Urano i nie daj się wykryć",
},
},
["description"] = "103224356-0-13189 Rhavil has left his house. I should follow him, but I must be careful not to get too close.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-14718 Wait for Rhavil to Leave",
},
},
["description"] = "103224356-0-13190 Rhavil entered a shack by the docks. Drathus asked me to wait until he leaves so we can investigate.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-45477 Sprawdź chatę",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-14782 Sprawdź chatę",
},
},
["description"] = "103224356-0-13191 Rhavil has left. Drathus asked me to enter the shack and investigate.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["hints"] =
{
[1] = "7949764-0-14795 Sprawdź biurko",
[2] = "7949764-0-45476 Znajdź dowód",
},
},
["description"] = "103224356-0-36851 There's not much in the shack. Most likely whatever Rhavil was doing, the evidence is on his desk.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-13193 Search 8290981-0-19802 Rhavil Urano's House",
},
},
["description"] = "103224356-0-13193 Drathus wants me to return to Rhavil Urano's house look for more evidence. His house is in the southwest quarter of the city, near the Tribunal Temple. He probably won't come quietly.",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-4567 Porozmawiaj z: 8290981-0-19236 Drathus Othral",
},
},
["description"] = "103224356-0-12939 8290981-0-19966 Rhavil Urano, pomysłodawca walki ras w Ebonheart został zabity. 8290981-0-19236 Drathus Othral będzie chciał wiedzieć, że miasto jest teraz wolne od agentów Przymierza.",
},
},
["info"] =
{
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-5477 Pusta butelka po miksturze",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-3639 A strong Covenant raiding force landed west of Ebonheart. The citizens are too busy with their own internal squabbles to unite against invaders. 8290981-0-19236 Drathus Othral fears the town may fall to Alexandra Conele's forces.",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-19216 Nilthis",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-19967 Drathus Othral",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-19515 Hraelgar Łamacz Głazów",
[2] = "8290981-0-19236 Drathus Othral",
[3] = "8290981-0-19257 Zasha-Ja",
},
},
},
},
},
}
|
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2020-12-13 14:30 | pablo996@o2.pl | New Issue | |
| 2020-12-13 14:30 | pablo996@o2.pl | File Added: 1. Restoring Order 2. A Bit of Sport 3. The Sapling.lua | |
| 2020-12-31 10:33 | tomkolp | Target Version | => Stonefalls |
| 2021-01-18 19:41 | Mionsi | Status | new => confirmed |
| 2021-01-18 19:45 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-01-18 19:45 | Mionsi | Assigned To | => Iris_Luna |
| 2021-04-02 20:03 | Mionsi | Status | assigned => confirmed |
| 2021-04-08 06:09 | tomkolp | Category | Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia |
| 2021-04-24 16:47 | Mionsi | Assigned To | Iris_Luna => martinkoza |
| 2021-04-24 16:48 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-06-14 23:11 | Mionsi | Status | assigned => confirmed |
| 2021-06-14 23:15 | Mionsi | Assigned To | martinkoza => |
| 2021-06-14 23:15 | Mionsi | Description Updated | |
| 2021-06-14 23:36 | Mionsi | Status | confirmed => assigned |
| 2021-06-14 23:36 | Mionsi | Assigned To | => greenelk |
| 2021-08-19 20:44 | greenelk | Status | assigned => resolved |
| 2021-08-19 20:44 | greenelk | Resolution | open => fixed |
| 2021-08-19 20:44 | greenelk | Fixed in Version | => 4.020 |
