View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001209ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-05-03 17:15
Reporterpablo996@o2.pl Assigned Togreenelk  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStonefallsFixed in Version4.016 
Summary0001209: Stonefalls - The Venom of Ahknara
DescriptionThe Venom of Ahknara
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-13 12:17

reporter  

The Venom of Ahknara.lua (28,887 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-41 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["52420949-0-3591 Jad Ahknary"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14062 Get Blinding Light Flasks",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12769 Plan kapitan Llari opiera się na broniach alchemicznych. Powinienem wziąć trochę fiolek oślepiającego światła z drugiego piętra stanowiska dowodzenia.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41825 Find and Kill Assassins: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-41825 Find and Kill Assassins: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-41825 Find and Kill Assassins: 2 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12767 Kapitan Llaari sądzi, że zabójcy Przymierza będą czaili się nieopodal murów fortu. Powinienem używać fiolek oślepiającego światła, dopóki nie wykryje szpiegów. Następnie, będę musiał ich zabić. ",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-45471 Kill Assassin",
                                [1] = "7949764-0-45468 Manekin",
                                [2] = "7949764-0-45469 Kill Assassin",
                                [3] = "7949764-0-45470 Kill Assassin",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14834 Poszukaj zabójców w pobliżu zabitych żołnierzy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13296 Powinienem poszukać zabójców w pobliżu zabitych żołnierzy Paktu.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13892 Investigate the Eastern Tower",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12621 Zamordowałem szereg zabójców w murach fortu Arand. Llaari poprosiła mnie bym pomówił z Uderza-Z-Cienia o następnym kroku, by odeprzeć Przymierze. Uderza-Z-Cienia powinien czekać w wieży po wschodniej stronie fortu. ",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13875 Porozmawiaj z Uderza-z-Cienia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12624 Znalazłem martwe oddziały w środku wieży znajdującej się po wschodniej stronie fortu. Stoczyła się tam bitwa między siłami Paktu i Przymierza. Uderza-Z-Cienia mógł użyć klapy w podłodze by uciec. Powinienem zejść na dół i go poszukać. ",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13878 Activate Second Plate",
                                [2] = "7949764-0-13879 Activate Third Plate",
                                [3] = "7949764-0-13972 Activate Fourth Plate",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12623 Żołnierze przymierza planują zaatakować fort od dołu. Muszę ich tam zapieczętować, aktywując kilka płytek podłogowych. To stworzy magiczną barierę. Uderza-Z-Cienia poprosił mnie o aktywacje trzech płytek zanim spotkam się z nim w ostatniej komnacie. ",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13916 Porozmawiaj z Uderza-z-Cienia",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12660 Aktywowałem płytki. Powinienem zgłosić się do Uderza-Z-Cienia i powiedzieć mu o tym. ",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-13917 Zabij Ahknarę",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12662 Została ostatnia płytka do aktywacji. Uderza-Z-Cienia poprosił mnie bym zabił Ahknarę. On będzie tym, który aktywuje ostatnią płytkę, gdy będzie wychodził za mną. Ahknara czeka za drzwiami za Uderza-Z-Cienia.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23251 Użyj klapy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16377 8290981-0-18512 Ahknara został przeze mnie zabity. Wejdę przez klapę w podłodze i wrócę do miejsca, gdzie czeka na mnie 162946485-0-1914 Fort Arand.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4494 Porozmawiaj z kapitan Llaari",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12661 Muszę powiedzieć Kapitan Llaari o śmierci Ahknary. ",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3591 Covenant troops have killed Captain Hjolm of Fort Arand, and they're threatening the safety of the recruits within the fort. Captain Llaari hatched a plan to respond to the threat.",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2484 Fiolki oślepiającego światła",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-18239 Kapitan Llaari",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-18412 Żołnierz Paktu",
                        [2] = "8290981-0-18376 Uderza-z-Cienia",
                        [3] = "8290981-0-18375 Uderza-z-Cienia",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-18239 Kapitan Llaari",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-86 Lochy fortu Arand"] = 
            {
                ["8290981-0-18376 Uderza-z-Cienia"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-2-4027 Activate the first four plates in these tunnels and meet me in the last chamber. Go well, and go quietly.",
                        [1] = "165399380-0-18376 Are the assassins now feeding the earth with their blood and bone?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11539 No, but they set up the barrier stones and built the fort.\n\nThey did it to protect Stonefalls from anything that might crawl up from below."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11539 Did anything crawl up from below?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11628 You'll notice many Covenant troops about. I'd bet my birth-mud she's opened the reinforced cap that sealed these tunnels.\n\nClearly, she plans to lead an army into the fort from below."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11628 How do we stop an army?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11441 I was ambushed. Warm-blood assassins do that. \n\nThey hoped I wouldn't reach these tunnels and discover the roots of Ahknara's plan. They died with that hope unfulfilled."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11441 What is she planning?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11629 No, there's an exit to the surface behind the final plate.\n\nI activated the first one. Activate three more on the way to the last chamber. Then meet me by the final plate."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-18376 Are the assassins now feeding the earth with their blood and bone?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11441 Don't worry. They're dead now. Were you attacked upstairs?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11630 Long ago, this place was built to imprison Daedra.\n\nSee that floor plate below the door you came through? There are five of those. When they're all active, a barrier will rise and imprison those within."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11630 Won't we be trapped inside?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4027 Activate the first four plates in these tunnels and meet me in the last chamber. Go well, and go quietly."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11536 Why are there Daedric ruins below Fort Arand?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11538 A few years back, the barriers were dropped and the gate was gone. No evidence proved it ever existed. \n\nWas Arand mad, believing he saw a gate that wasn't there? Did a Daedra emerge, leaving an open gate behind it? The land may know. You should ask."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-11536 The fort was built on top of the ruins shortly after they were found. Reports of Daedra worshipers led General Arand to investigate the mountains above the fort.\n\nThe general claims that when he found this place, a Daedric gate stood open down here."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11536 Were they able to close the portal?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11630 Won't we be trapped inside?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11629 No, there's an exit to the surface behind the final plate.\n\nI activated the first one. Activate three more on the way to the last chamber. Then meet me by the final plate."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11539 Did anything crawl up from below?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11538 A few years back, the barriers were dropped and the gate was gone. No evidence proved it ever existed. \n\nWas Arand mad, believing he saw a gate that wasn't there? Did a Daedra emerge, leaving an open gate behind it? The land may know. You should ask."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11536 Were they able to close the portal?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11539 No, but they set up the barrier stones and built the fort.\n\nThey did it to protect Stonefalls from anything that might crawl up from below."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11441 What is she planning?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11628 You'll notice many Covenant troops about. I'd bet my birth-mud she's opened the reinforced cap that sealed these tunnels.\n\nClearly, she plans to lead an army into the fort from below."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11441 Don't worry. They're dead now. Were you attacked upstairs?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11441 I was ambushed. Warm-blood assassins do that. \n\nThey hoped I wouldn't reach these tunnels and discover the roots of Ahknara's plan. They died with that hope unfulfilled."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11536 Why are there Daedric ruins below Fort Arand?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11536 The fort was built on top of the ruins shortly after they were found. Reports of Daedra worshipers led General Arand to investigate the mountains above the fort.\n\nThe general claims that when he found this place, a Daedric gate stood open down here."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11628 How do we stop an army?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11630 Long ago, this place was built to imprison Daedra.\n\nSee that floor plate below the door you came through? There are five of those. When they're all active, a barrier will rise and imprison those within."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19827 Baem Farelas"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19827 I've heard the stories about Ahknara, but she's a Redguard, not a Daedra.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19827 I've heard the stories about Ahknara, but she's a Redguard, not a Daedra."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-18375 Uderza-z-Cienia"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-4027 Through that door to the south, you'll find Ahknara.\n\nSee that she is fed to the land.",
                        [1] = "165399380-0-18375 Ahknara ambushed us. She used a flask of blinding light to stun us, then ran back through the door behind me.\n\nWere you able to activate the plates?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4027 Through that door to the south, you'll find Ahknara.\n\nSee that she is fed to the land."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-11479 Good. I'll activate this last one. Once I do, the other barriers on all five will harden like a shell.\n\nWhile I do this, you must slay Ahknara before she slithers away again."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11479 And leave you behind?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11480 Baem chased after Ahknara. He'll need your help more than I do. Look for him. I'm sure he's wounded, if not dead.\n\nOnce this is done, use the trapdoor atop the bluff. It leads to the command post below."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-18375 Ahknara ambushed us. She used a flask of blinding light to stun us, then ran back through the door behind me.\n\nWere you able to activate the plates?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11479 Tak."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-11479 Tak."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11479 Good. I'll activate this last one. Once I do, the other barriers on all five will harden like a shell.\n\nWhile I do this, you must slay Ahknara before she slithers away again."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11479 And leave you behind?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11480 Baem chased after Ahknara. He'll need your help more than I do. Look for him. I'm sure he's wounded, if not dead.\n\nOnce this is done, use the trapdoor atop the bluff. It leads to the command post below."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                ["8290981-0-18772 Uderza-z-Cienia"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4027 A small army stands ready to attack to the north while we're waiting for a second army to flank us. Meanwhile, assassins creep through the fort.\n\nThese two weeds share a root beneath the surface.",
                        [2] = "55049764-4-4027 Cracking through the husk of a fallen legend, your own tale will begin to grow tall and strong.",
                        [3] = "55049764-5-4027 Cracking through the husk of a fallen legend, your own tale will grow tall and strong.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4027 A small army stands ready to attack to the north while we're waiting for a second army to flank us. Meanwhile, assassins creep through the fort.\n\nThese two weeds share a root beneath the surface."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-4027 Cracking through the husk of a fallen legend, your own tale will begin to grow tall and strong."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-4027 Cracking through the husk of a fallen legend, your own tale will grow tall and strong."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-18412 Żołnierz Paktu"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-18412 <This soldier has several stab wounds on her back and neck. The assassins must have ambushed her.>\n\n<Someone ran across the floor and used the trapdoor in the corner. Strikes-from-Shadows may be down there.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-18412 <This soldier has several stab wounds on her back and neck. The assassins must have ambushed her.>\n\n<Someone ran across the floor and used the trapdoor in the corner. Strikes-from-Shadows may be down there.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-18239 Kapitan Llaari"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-10-4025 Honor to you and your house, f'lah. For all you've done, there's nothing I can do to repay you.",
                        [1] = "55049764-11-4025 Assassins in the fort? It's unbelievable what these flat-heads are capable of.\n\nIf they're already within Arand's walls, we need to flush them out. And I think I know the way.",
                        [2] = "55049764-2-4025 F'lah, you'll find the flasks of blinding light upstairs. Use them to reveal the assassin infiltrators. Put an end to their plans.",
                        [3] = "55049764-0-4025 Have you dispatched Ahknara, that piece of nchow?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-3884 These s'wit assassins are stealthy and dangerous. They'll probably be practically invisible with all the places to hide in here.\n\nWe need to shed some light on this situation. I have just the thing: blinding light flasks!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-3884 Where can I get some?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4025 F'lah, you'll find the flasks of blinding light upstairs. Use them to reveal the assassin infiltrators. Put an end to their plans."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11528 What do you know about Ahknara?"] = "",
                            ["228103012-0-11527 What can you tell me about the fort?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-4025 Honor to you and your house, f'lah. For all you've done, there's nothing I can do to repay you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11528 What do you know about Ahknara?"] = "",
                            ["228103012-0-11527 What can you tell me about the fort?"] = "",
                        },
                        ["55049764-11-4025 Assassins in the fort? It's unbelievable what these flat-heads are capable of.\n\nIf they're already within Arand's walls, we need to flush them out. And I think I know the way."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3884 Jaki jest plan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11534 Not as such, f'lah. The Dominion made a mistake, y'see. They took captives from a Redguard ship they managed to get offshore from their new holdings. \n\nThat night, one of the Redguards broke free and murdered every last Elf aboard."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11534 Ahknara?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11528 A few years back, a fetching big Aldmeri army invaded Hammerfell. They sacked a town and established some fortifications.\n\nThey sent messages home, and the Elves sent a shipload of reinforcements. The Redguards were quaking in their boots."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11528 Did the reinforcements arrive?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11533 That's what they say, f'lah. Over the next few days, a bunch of Aldmeri troops in the fort disappeared. \n\nA Redguard army rolled up to the fort, but didn't attack. It just sat there, stopping the Aldmeri from escaping Ahknara's venom."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11533 Tell me about Fort Arand."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11527 Fort Arand was built a long time ago atop a set of Daedric ruins. I think the ruins were a prison for some fetching Daedra.\n\nB'vek! Who can keep track of all that ancient lore? The fort is out of the way, so we use it to train troops."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11527 What do you know about Ahknara?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4025 Have you dispatched Ahknara, that piece of nchow?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-4494 Ahknara is dead."] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3884 The flasks are upstairs. Use them near the walls of the fort. I expect the killers will be lurking there.\n\nStrikes-from-Shadows is leading a group of our more experienced troops. Meet up with him at the tower to the east when you're done."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3884 Any assassins I find, I'll kill."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-3884 Any assassins I find, I'll kill."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-3884 Where can I get some?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3884 The flasks are upstairs. Use them near the walls of the fort. I expect the killers will be lurking there.\n\nStrikes-from-Shadows is leading a group of our more experienced troops. Meet up with him at the tower to the east when you're done."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11528 Did the reinforcements arrive?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11534 Not as such, f'lah. The Dominion made a mistake, y'see. They took captives from a Redguard ship they managed to get offshore from their new holdings. \n\nThat night, one of the Redguards broke free and murdered every last Elf aboard."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11528 What do you know about Ahknara?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-11527 What do you know about Ahknara?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11528 A few years back, a fetching big Aldmeri army invaded Hammerfell. They sacked a town and established some fortifications.\n\nThey sent messages home, and the Elves sent a shipload of reinforcements. The Redguards were quaking in their boots."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-3884 Jaki jest plan?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3884 These s'wit assassins are stealthy and dangerous. They'll probably be practically invisible with all the places to hide in here.\n\nWe need to shed some light on this situation. I have just the thing: blinding light flasks!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11527 What can you tell me about the fort?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11527 Fort Arand was built a long time ago atop a set of Daedric ruins. I think the ruins were a prison for some fetching Daedra.\n\nB'vek! Who can keep track of all that ancient lore? The fort is out of the way, so we use it to train troops."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11533 Tell me about Fort Arand."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-11534 Ahknara?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11533 That's what they say, f'lah. Over the next few days, a bunch of Aldmeri troops in the fort disappeared. \n\nA Redguard army rolled up to the fort, but didn't attack. It just sat there, stopping the Aldmeri from escaping Ahknara's venom."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4494 Ahknara is dead."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4494 Ha! My fine f'lah! Well done. I'll see your name is not forgotten.\n\nAhknara, however, will be forgotten. The Dunmer reshape history to serve their needs. I'll remove any mention of her actions here, and I'll purge all records of that vile assassin."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Venom of Ahknara.lua (28,887 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-13 12:17 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-13 12:17 pablo996@o2.pl File Added: The Venom of Ahknara.lua
2020-12-31 10:33 tomkolp Target Version => Stonefalls
2021-01-18 19:41 Mionsi Status new => confirmed
2021-01-18 19:45 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-01-18 19:45 Mionsi Assigned To => Iris_Luna
2021-04-02 20:03 Mionsi Status assigned => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-14 14:11 Mionsi Assigned To Iris_Luna => greenelk
2021-04-14 14:12 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-05-03 17:15 Mionsi Status assigned => resolved
2021-05-03 17:15 Mionsi Resolution open => fixed
2021-05-03 17:15 Mionsi Fixed in Version => 4.016