Moonlight Ascent.lua (82,004 bytes)
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
["books"] =
{
["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["267200725-0-1525 Twierdza Księżycowego Łowcy"] =
{
[5040] = "51188213-0-5040 List do Mylenne",
[5041] = "51188213-0-5041 Wpis #321: Nieoczekiwane wyniki",
[5042] = "51188213-0-5042 Lekarstwo na likantropię",
[5043] = "51188213-0-5043 Klątwa Głodnego Kota",
},
["267200725-0-1524 Ogrody Twierdzy Księżycowego Łowcy"] =
{
[5039] = "51188213-0-5039 Labirynt z żywopłotu",
},
["267200725-0-1523 Twierdza Księżycowego Łowcy"] =
{
[5038] = "51188213-0-5038 Dziennik Rolei",
[5037] = "51188213-0-5037 Na Zakon Srebrnego Brzasku",
},
},
},
["quest"] =
{
["162658389-0-382 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["52420949-0-6186 Wschód w blasku księżyca"] =
{
["info"] =
{
["items"] =
{
[1] = "267697733-0-6671 Tojad",
[2] = "267697733-0-6672 Wilcze jagody",
},
["description"] =
{
[1] = "265851556-0-6186 Adonatus Varian, member of the Silver Dawn, has tasked me with taking down the werewolf pack within Moon Hunter Keep. I'll need to work my way through the keep in order to reach the pack's leader, Vykosa.",
},
["involved"] =
{
[1] = "8290981-0-83217 Adonatus Varian",
},
["finisher"] =
{
[1] = "8290981-0-83217 Adonatus Varian",
},
["starter"] =
{
[1] = "8290981-0-83216 Adonatus Varian",
},
},
["steps"] =
{
[1] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59200 Zbadaj: 162946485-0-13142 Moon Hunter Keep Jail",
},
},
["description"] = "103224356-0-47631 While Adonatus frees his fellow prisoners, I must keep the guards distracted. I should start making my way through the prison.",
},
[2] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59202 Zabij: 8290981-0-83219 Strażnik Więzienny Melitus",
},
},
["description"] = "103224356-0-47632 The head guard of the prison, Jailer Melitus, blocks my way into the keep. I should defeat him.",
},
[3] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-60571 Zbadaj Twierdzę Księżycowego Łowcy",
},
},
["description"] = "103224356-0-47633 The keep's hedge maze lies ahead, a garden covered in all manner of dangerous creatures. I should make my way through the hedge maze in order to proceed into Moon Hunter Keep.",
},
[4] =
{
["goals"] =
{
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-59948 Znajdź tojad",
},
},
["description"] = "103224356-0-48188 Znajdź tojad",
},
[5] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59198 Zabij: 8290981-0-83220 Strażnik Krzewiastego Labiryntu",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
},
},
["description"] = "103224356-0-48709 The Hedge Maze Guardian blocks my way. I should defeat it if I wish to proceed further into Moon Hunter Keep.",
},
[6] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59203 Enter the Moon Hunter Bailey",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
},
},
["description"] = "103224356-0-47626 I've defeated the Hedge Maze Guardian. I should enter the Moon Hunter Bailey in order to make my way further in the keep.",
},
[7] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59199 Zabij: 8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
},
},
["description"] = "103224356-0-47627 Mylenne Moon-Caller, by order of Vykosa herself, has blocked my path. I should defeat this massive werewolf if I wish to proceed.",
},
[8] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59205 Zbadaj: 162946485-0-13144 Twierdza Księżycowego Łowcy",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
},
},
["description"] = "103224356-0-47630 I've defeated Mylenne Moon-Caller in a harrowing battle. I must make my way within the confines of the keep if I'm to defeat Vykosa.",
},
[9] =
{
["goals"] =
{
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
},
["optional"] =
{
[1] = "7949764-0-59954 Znajdź wilcze jagody",
},
},
["description"] = "103224356-0-48192 Znajdź wilcze jagody",
},
[10] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59201 Zabij: 8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
[2] = "7949764-0-59953 checks for item",
},
},
["description"] = "103224356-0-47628 The Archivist wishes to stop me from getting to Vykosa. I should defeat him in order to move on.",
},
[11] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59206 Enter the Moon Hunter Overlook",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
[2] = "7949764-0-59953 checks for item",
},
},
["description"] = "103224356-0-47635 Vykosa awaits me atop the Moon Hunter Overlook. I should make my way to her.",
},
[12] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "7949764-0-59207 Zabij: 8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
["hidden"] =
{
[1] = "7949764-0-59949 checks for item",
[2] = "7949764-0-59953 checks for item",
},
},
["description"] = "103224356-0-47636 I've finally come upon Vykosa, leader of the Moon Hunter Pack. I should defeat her.",
},
[13] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "256430276-0-48095 Porozmawiaj z Adonatusem",
},
},
["description"] = "103224356-0-48095 I've defeated Vykosa and saved Moon Hunter Keep from her vicious pack. I should speak to Adonatus Varian in order to receive my reward.",
},
[14] =
{
["goals"] =
{
["main"] =
{
[1] = "121487972-0-13286 Porozmawiaj z: 8290981-0-83216 Adonatus Varian",
},
},
["description"] = "103224356-0-47629 I should speak to 8290981-0-83216 Adonatus Varian in 162946485-0-13146 Punkt widokowy Księżycowego Łowcy.",
},
},
},
},
},
["npc"] =
{
["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["267200725-0-1525 Twierdza Księżycowego Łowcy"] =
{
["8290981-0-83217 Adonatus Varian"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-53616 Nagroda?"] =
{
["116521668-0-13286 Tak. Zdołałem znaleźć coś odpowiedniego w magazynach twierdzy.\n\nWeź to, i miej świadomość, że wyświadczasz wielką przysługę zarówno Srebrnemu Brzaskowi, jak i całemu Tamriel. Twoje dzisiejsze czyny ocaliły wielu. Niech rozpiera cię duma."] = "",
},
["204987124-0-53621 Wydawało mi się, że nienawidzisz wszystkich wilkołaków."] =
{
["200879108-0-53622 Nie dołączyłem do Srebrnego Brzasku, aby zabijać wilkołaki. Ja… Ja chciałem chronić ludzi. Ratować życie tych, którzy nie mogli się sami uratować. Szerzyć prawość w krainach, gdzie jej brak.\n\nZabicie Narazdy… to nie byłoby sprawiedliwe. To byłoby zwyczajnie okrutne."] = "",
},
["228103012-0-53616 Mam również składniki, aby cię wyleczyć."] =
{
["200879108-0-53616 Będę ci za to wdzięczny na wieki.\n\nBiorąc pod uwagę okoliczności, nie sądzę by Srebrny Brzask miał mi za złe, jeśli wręczę ci nagrodę. W końcu to dzięki twoim czynom ta twierdza została ocalona."] = "",
},
["228103012-0-53584 Dlaczego nie zabiłeś Narazdy?"] =
{
["200879108-0-53584 Mógłbym podać wiele powodów. W szczególności nie miałem pewności czy zdołam ją zabić, będąc tak osłabionym. A logicznie, nie mam też dowodu na to, że popełniła zbrodnie na niewinnych ludziach.\n\nChociaż… nie sądzę, że to właśnie te powody były tym, co mnie powstrzymało."] = "",
},
["204987124-0-53584 Zatem dlaczego nie?"] =
{
["200879108-0-53621 Była moją sojuszniczką. To wszystko.\n\nJestem prostym człowiekiem. Wiem co dobre, a co złe. Zabić kogoś, kto tak bardzo mi pomógł… nie ma w tym honoru."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-0-11091 Udało ci się dokonać tego, czego nie potrafił mój zakon. Vykosa upadła, a Tamriel jest bezpieczne od jej okrutnych zapędów. Wataha Księżycowego Łowcy przestanie istnieć.",
[2] = "55049764-1-11091 Dopilnuję, by Srebrny Brzask dowiedział się o twojej odwadze. Mój zakon będzie na zawsze wdzięczny za twoje czyny, przyjacielu. Tak samo jak ja.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-53622 Nie dołączyłem do Srebrnego Brzasku, aby zabijać wilkołaki. Ja… Ja chciałem chronić ludzi. Ratować życie tych, którzy nie mogli się sami uratować. Szerzyć prawość w krainach, gdzie jej brak.\n\nZabicie Narazdy… to nie byłoby sprawiedliwe. To byłoby zwyczajnie okrutne."] =
{
},
["55049764-0-11091 Udało ci się dokonać tego, czego nie potrafił mój zakon. Vykosa upadła, a Tamriel jest bezpieczne od jej okrutnych zapędów. Wataha Księżycowego Łowcy przestanie istnieć."] =
{
["228103012-0-53616 Mam również składniki, aby cię wyleczyć."] = "",
},
["200879108-0-53621 Była moją sojuszniczką. To wszystko.\n\nJestem prostym człowiekiem. Wiem co dobre, a co złe. Zabić kogoś, kto tak bardzo mi pomógł… nie ma w tym honoru."] =
{
["204987124-0-53621 Wydawało mi się, że nienawidzisz wszystkich wilkołaków."] = "",
},
["200879108-0-53616 Będę ci za to wdzięczny na wieki.\n\nBiorąc pod uwagę okoliczności, nie sądzę by Srebrny Brzask miał mi za złe, jeśli wręczę ci nagrodę. W końcu to dzięki twoim czynom ta twierdza została ocalona."] =
{
["204987124-0-53616 Nagroda?"] = "",
},
["200879108-0-53584 Mógłbym podać wiele powodów. W szczególności nie miałem pewności czy zdołam ją zabić, będąc tak osłabionym. A logicznie, nie mam też dowodu na to, że popełniła zbrodnie na niewinnych ludziach.\n\nChociaż… nie sądzę, że to właśnie te powody były tym, co mnie powstrzymało."] =
{
["204987124-0-53584 Zatem dlaczego nie?"] = "",
},
["55049764-1-11091 Dopilnuję, by Srebrny Brzask dowiedział się o twojej odwadze. Mój zakon będzie na zawsze wdzięczny za twoje czyny, przyjacielu. Tak samo jak ja."] =
{
["228103012-0-53584 Dlaczego nie zabiłeś Narazdy?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-84418 Narazda"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-53593 Udało ci się mu sprzeciwstawić?"] =
{
["200879108-0-53623 Yes. Narazda was among those the Archivist experimented on. The testing was supposed to strengthen her, to make her more … useful to the pack.\n\nAnd in a way, it did. It made her strong enough to resist Vykosa's compulsion."] = "",
},
["228103012-0-53593 Więc jesteś wilkołakiem."] =
{
["200879108-0-53593 Wybacz Khajiitce dyskrecję. Niewielu akceptuje mój klan.\n\nLecz Narazda nie kłamała o byciu więźniem. Jak wielu innych, została zwabiona do Twierdzy Księżycowego Łowcy przez magię Vykosy. Przez miesiące była zmuszona przestrzegać rozkazów tej jekosiit."] = "",
},
["204987124-0-53585 Więc satysfakcjonuje cię bycie wilkołakiem?"] =
{
["200879108-0-53626 Khajiitka przyznaje, było ciężko. Nauka opanowania nie była łatwa.\n\nAle przez to wszystko ona zyskała siłę. Moc. Wolność. Wszystko, czego Narazda nigdy nie miała, dopóki nie została ugryziona. Wszystko, czego nie chciałaby stracić."] = "",
},
["204987124-0-53626 Ale nie przyznałaś się, że jesteś wilkołakiem, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy."] =
{
},
["228103012-0-53585 Dlaczego nie poprosisz Adonatusa, by cię wyleczył?"] =
{
},
["204987124-0-53623 A więc Vykosa cię uwięziła."] =
{
["200879108-0-53624 Archiwista próbował zbadać co się stało z Narazdą, aby nie dopuścić, by stało się to innym. To jedyny powód, dlaczego nie została zabita.\n\nTak wiele cierpienia. Tyle śmierci. Nareszcie wszystko się skończyło. Dziękuję."] = "",
},
["204987124-1-53624 Dlaczego nie poprosisz Adonatusa, by cię wyleczył?"] =
{
["200879108-0-53585 W takiej krainie, jak nasza, kto powie, że ta Khajiitka byłaby lepsza nie mając takiej mocy?\n\nMimo, że ta przypadłość narażała ją czasem na niebezpieczeństwo, to również Narazdę ratowała. Mimo wszystko, żyjemy w kłopotliwych czasach."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-11353 Lepiej jeśli pomówisz z Adonatusem, prawda? Ciężko powiedzieć, jak długo jeszcze powstrzyma żądzę przemiany.",
[2] = "55049764-3-11353 Cóż, Narazda nie oczekiwała, że nasz przystojny żołnierz wyprawi na jej cześć przyjęcie, jednak... 'dziękuję' byłoby bardzo miłe.\n\nCóż, Khajiitka przywykła do takiego traktowania. Niewielu jest miłych dla nas, dzieci księżyca.",
},
["links"] =
{
["55049764-1-11353 Lepiej jeśli pomówisz z Adonatusem, prawda? Ciężko powiedzieć, jak długo jeszcze powstrzyma żądzę przemiany."] =
{
},
["200879108-0-53623 Yes. Narazda was among those the Archivist experimented on. The testing was supposed to strengthen her, to make her more … useful to the pack.\n\nAnd in a way, it did. It made her strong enough to resist Vykosa's compulsion."] =
{
["204987124-0-53623 A więc Vykosa cię uwięziła."] = "",
},
["200879108-0-53626 Khajiitka przyznaje, było ciężko. Nauka opanowania nie była łatwa.\n\nAle przez to wszystko ona zyskała siłę. Moc. Wolność. Wszystko, czego Narazda nigdy nie miała, dopóki nie została ugryziona. Wszystko, czego nie chciałaby stracić."] =
{
["204987124-0-53626 Ale nie przyznałaś się, że jesteś wilkołakiem, gdy spotkaliśmy się po raz pierwszy."] = "",
},
["200879108-0-53585 W takiej krainie, jak nasza, kto powie, że ta Khajiitka byłaby lepsza nie mając takiej mocy?\n\nMimo, że ta przypadłość narażała ją czasem na niebezpieczeństwo, to również Narazdę ratowała. Mimo wszystko, żyjemy w kłopotliwych czasach."] =
{
["204987124-0-53585 Więc satysfakcjonuje cię bycie wilkołakiem?"] = "",
},
["200879108-0-53593 Wybacz Khajiitce dyskrecję. Niewielu akceptuje mój klan.\n\nLecz Narazda nie kłamała o byciu więźniem. Jak wielu innych, została zwabiona do Twierdzy Księżycowego Łowcy przez magię Vykosy. Przez miesiące była zmuszona przestrzegać rozkazów tej jekosiit."] =
{
["204987124-0-53593 Udało ci się mu sprzeciwstawić?"] = "",
},
["200879108-0-53624 Archiwista próbował zbadać co się stało z Narazdą, aby nie dopuścić, by stało się to innym. To jedyny powód, dlaczego nie została zabita.\n\nTak wiele cierpienia. Tyle śmierci. Nareszcie wszystko się skończyło. Dziękuję."] =
{
["204987124-1-53624 Dlaczego nie poprosisz Adonatusa, by cię wyleczył?"] = "",
},
["55049764-3-11353 Cóż, Narazda nie oczekiwała, że nasz przystojny żołnierz wyprawi na jej cześć przyjęcie, jednak... 'dziękuję' byłoby bardzo miłe.\n\nCóż, Khajiitka przywykła do takiego traktowania. Niewielu jest miłych dla nas, dzieci księżyca."] =
{
["228103012-0-53593 Więc jesteś wilkołakiem."] = "",
["228103012-0-53585 Dlaczego nie poprosisz Adonatusa, by cię wyleczył?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-84353 Narazda"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-53592 It almost sounds like you were part of these experiments."] =
{
["200879108-0-53614 Let us not speak of that now, yes? Our handsome soldier would not be pleased if he overheard such things."] = "",
},
["228103012-0-53592 Why would you have bad memories about this room?"] =
{
["200879108-0-53592 The Archivist was not merely a bookkeeper. He performed all manner of dark experiments, always claiming he was going to make the pack stronger. \n\nVykosa paid no mind to the pain these experiments caused … the suffering."] = "",
},
["204987124-0-53608 Jego eksperymenty?"] =
{
["200879108-0-53607 Narazda… Ciała, które widziała. Krzyki, które słyszała.\n\nOn chce uczynić watahę silniejszą, ale tak często mu nie wychodzi. Ona… Ona cię przeprasza, wędrowcze, ale nie wie nic więcej."] = "",
},
["204987124-0-53590 To wydaje się dziwne, by wataha wilkołaków miała archiwistę"] =
{
["200879108-0-53608 Kiedy Vykosa przejęła Księżycowego Łowcę, wielu członków Srebrnego Brzasku zostało schwytanych i zmuszonych do przejścia na jej stronę. Taki był też los Archiwisty.\n\nAle on nie zasługuje na współczucie. Wielu cierpiało przez jego mroczne eksperymenty."] = "",
},
["228103012-0-53590 Czy jest blisko?"] =
{
["200879108-0-53590 Jeszcze nie. Jekosiit będzie chciała najpierw zaciągnąć nas do walki z innym członkiem swojej watahy. Z Archiwistą.\n\nZnajdziemy go w bibliotece, wśród jego tomów i zaklęć. Tam musisz stawić czoła nie tylko kłom i pazurom, ale także magii. Przynajmniej tak Khajiitka słyszała."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-11348 Narazda zna te objawy, wędrowcze. Za jakiś czas, nasz przyjaciel żołnierz będzie bardziej ujadający niż ujmujący. A kiedy się przemieni... Zwróci się przeciw nam.\n\nAle nie ma teraz czasu, by się tym zająć. Musimy dotrzeć do Vykosy.",
[2] = "55049764-0-11348 I do not wish to linger here long, walker. This room brings bad memories.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-53614 Let us not speak of that now, yes? Our handsome soldier would not be pleased if he overheard such things."] =
{
},
["55049764-0-11348 I do not wish to linger here long, walker. This room brings bad memories."] =
{
["228103012-0-53592 Why would you have bad memories about this room?"] = "",
},
["200879108-0-53592 The Archivist was not merely a bookkeeper. He performed all manner of dark experiments, always claiming he was going to make the pack stronger. \n\nVykosa paid no mind to the pain these experiments caused … the suffering."] =
{
["204987124-0-53592 It almost sounds like you were part of these experiments."] = "",
},
["200879108-0-53607 Narazda… Ciała, które widziała. Krzyki, które słyszała.\n\nOn chce uczynić watahę silniejszą, ale tak często mu nie wychodzi. Ona… Ona cię przeprasza, wędrowcze, ale nie wie nic więcej."] =
{
},
["200879108-0-53608 Kiedy Vykosa przejęła Księżycowego Łowcę, wielu członków Srebrnego Brzasku zostało schwytanych i zmuszonych do przejścia na jej stronę. Taki był też los Archiwisty.\n\nAle on nie zasługuje na współczucie. Wielu cierpiało przez jego mroczne eksperymenty."] =
{
["204987124-0-53608 Jego eksperymenty?"] = "",
},
["200879108-0-53590 Jeszcze nie. Jekosiit będzie chciała najpierw zaciągnąć nas do walki z innym członkiem swojej watahy. Z Archiwistą.\n\nZnajdziemy go w bibliotece, wśród jego tomów i zaklęć. Tam musisz stawić czoła nie tylko kłom i pazurom, ale także magii. Przynajmniej tak Khajiitka słyszała."] =
{
["204987124-0-53590 To wydaje się dziwne, by wataha wilkołaków miała archiwistę"] = "",
},
["55049764-1-11348 Narazda zna te objawy, wędrowcze. Za jakiś czas, nasz przyjaciel żołnierz będzie bardziej ujadający niż ujmujący. A kiedy się przemieni... Zwróci się przeciw nam.\n\nAle nie ma teraz czasu, by się tym zająć. Musimy dotrzeć do Vykosy."] =
{
["228103012-0-53590 Czy jest blisko?"] = "",
},
},
},
["8290981-0-83218 Adonatus Varian"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-53580 Co zrobisz, jeśli nie będziesz mógł zostać wyleczony?"] =
{
["200879108-0-53603 Nie mogę teraz się na tym skupić. Nawet z moją przypadłością, naszym priorytetem jest pokonanie Vykosy i zapewnienie bezpieczeństwa Tamriel.\n\nW porównaniu z tym obowiązkiem, moje życie nie znaczy wiele."] = "",
},
["228103012-0-53582 I have the necessary ingredients."] =
{
["200879108-0-53582 Then my salvation is close at hand. \n\nDefeating Vykosa shall be your hardest fight yet. But I have faith in you, my friend. I'm just sorry I cannot stand with you in this final battle."] = "",
},
["228103012-0-53580 Myślisz, że naprawdę możesz się wyleczyć?"] =
{
["200879108-0-53580 Jak na razie mogę mieć tylko nadzieję. Badania Srebrnego Brzasku nad lekarstwem były bliskie ukończenia, zanim twierdza została zaatakowana.\n\nW międzyczasie poszukam zaklętego zwoju. Podejrzewam, że jest gdzieś w bibliotece."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-11352 Nie chciałem tego przyznać, ale... Narazda ma rację. Zmieniam się w jednego z nich.\n\nJednak wciąż jest nadzieja. Gdzieś w twierdzy powinny znajdować się dojrzałe wilcze jagody. Musisz je zebrać, jeśli mam być wyleczony.",
[2] = "55049764-0-11352 It appears that my order did discover a cure. And the main component needed … is the heart of one turned by Hircine. By killing Vykosa, we shall ensure my salvation. How serendipitous.\n\nWere you able to find the wolfsbane and belladonna berries?",
},
["links"] =
{
["200879108-0-53603 Nie mogę teraz się na tym skupić. Nawet z moją przypadłością, naszym priorytetem jest pokonanie Vykosy i zapewnienie bezpieczeństwa Tamriel.\n\nW porównaniu z tym obowiązkiem, moje życie nie znaczy wiele."] =
{
},
["55049764-1-11352 Nie chciałem tego przyznać, ale... Narazda ma rację. Zmieniam się w jednego z nich.\n\nJednak wciąż jest nadzieja. Gdzieś w twierdzy powinny znajdować się dojrzałe wilcze jagody. Musisz je zebrać, jeśli mam być wyleczony."] =
{
["228103012-0-53580 Myślisz, że naprawdę możesz się wyleczyć?"] = "",
},
["200879108-0-53582 Then my salvation is close at hand. \n\nDefeating Vykosa shall be your hardest fight yet. But I have faith in you, my friend. I'm just sorry I cannot stand with you in this final battle."] =
{
},
["200879108-0-53580 Jak na razie mogę mieć tylko nadzieję. Badania Srebrnego Brzasku nad lekarstwem były bliskie ukończenia, zanim twierdza została zaatakowana.\n\nW międzyczasie poszukam zaklętego zwoju. Podejrzewam, że jest gdzieś w bibliotece."] =
{
["204987124-0-53580 Co zrobisz, jeśli nie będziesz mógł zostać wyleczony?"] = "",
},
["55049764-0-11352 It appears that my order did discover a cure. And the main component needed … is the heart of one turned by Hircine. By killing Vykosa, we shall ensure my salvation. How serendipitous.\n\nWere you able to find the wolfsbane and belladonna berries?"] =
{
["228103012-0-53582 I have the necessary ingredients."] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1524 Ogrody Twierdzy Księżycowego Łowcy"] =
{
["8290981-0-84353 Narazda"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-53588 Kim jest Wywoływaczka Księżyca?"] =
{
["200879108-0-53588 Udało ci się zabić już mnóstwo wilkołaków, tak? Ale żaden z nich nie dorównywał Mylenne, Wywoływaczce Księżyca.\n\nOna mówi, a jej wataha słucha. Oczywiście głównie dlatego, że zabija każdego, kto jest nieposłuszny. W tej warowni tylko Vykosa posiada większą moc."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-11348 Nasz przyjaciel żołnierz nie wygląda najlepiej. Cóż, oczywiście zawsze wygląda dobrze. Wciąż jednak Narazda martwi się, że on może być...\n\nLepiej nie drążyć tematu. Wciąż jednak Narazda martwi się, że on może być...\n\nLepiej nie drążyć tematu.",
},
["links"] =
{
["55049764-2-11348 Nasz przyjaciel żołnierz nie wygląda najlepiej. Cóż, oczywiście zawsze wygląda dobrze. Wciąż jednak Narazda martwi się, że on może być...\n\nLepiej nie drążyć tematu. Wciąż jednak Narazda martwi się, że on może być...\n\nLepiej nie drążyć tematu."] =
{
["228103012-0-53588 Kim jest Wywoływaczka Księżyca?"] = "",
},
["200879108-0-53588 Udało ci się zabić już mnóstwo wilkołaków, tak? Ale żaden z nich nie dorównywał Mylenne, Wywoływaczce Księżyca.\n\nOna mówi, a jej wataha słucha. Oczywiście głównie dlatego, że zabija każdego, kto jest nieposłuszny. W tej warowni tylko Vykosa posiada większą moc."] =
{
},
},
},
["8290981-0-83218 Adonatus Varian"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-53579 Wszystko dobrze?"] =
{
["200879108-0-53579 Dam sobie radę. Po prostu dochodzę do siebie po wielu dniach tortur. Lepiej skoncentruj się na nadchodzącej walce."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-2-11352 Musisz pokonać Wywoływaczkę Księżyca, jeśli chcemy ruszyć dalej. Z tego co powiedziała mi Narazda, powinna być na dziedzińcu, tuż przed nami.\n\nZachowaj ostrożność. Ta psica zabiła wielu naszych towarzyszy podczas naszego pierwszego ataku.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-53579 Dam sobie radę. Po prostu dochodzę do siebie po wielu dniach tortur. Lepiej skoncentruj się na nadchodzącej walce."] =
{
},
["55049764-2-11352 Musisz pokonać Wywoływaczkę Księżyca, jeśli chcemy ruszyć dalej. Z tego co powiedziała mi Narazda, powinna być na dziedzińcu, tuż przed nami.\n\nZachowaj ostrożność. Ta psica zabiła wielu naszych towarzyszy podczas naszego pierwszego ataku."] =
{
["228103012-0-53579 Wszystko dobrze?"] = "",
},
},
},
},
["267200725-0-1523 Twierdza Księżycowego Łowcy"] =
{
["8290981-0-84353 Narazda"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-53602 A więc chcesz pomóc nam pokonać Vykosę?"] =
{
},
["204987124-0-53599 Czy muszę na coś szczególnie uważać?"] =
{
["200879108-0-53602 Potężny mieszaniec, którego zwą Strażnikiem Krzewiastego Labiryntu.\n\nCi, którzy przeżyli w ogrodzie, po prostu go unikali. Niestety stróżuje przy jedynej drodze do twierdzy. Jeśli chcesz zmierzyć się z Vykosą, musi zginąć."] = "",
},
["204987124-0-53587 Skąd wiesz tyle o twierdzy?"] =
{
["200879108-0-53598 Narazda była więźniem przez wiele dni. Ale nie głupcem, o nie.\n\nWięc słuchała. A to, co usłyszała, może okazać się bardzo przydatne dla ciebie i wysiłków tego przystojnego żołnierza. Jeśli jest skłonny zauważyć powód, oczywiście."] = "",
},
["204987124-0-53598 No więc, co słyszałaś o ogrodzie?"] =
{
["200879108-0-53591 Większa część ogrodów to kwiaty i żywopłoty, może jakiś stawik, albo dwa.\n\nGusta Vykosy są nieco bardziej spaczone. Posadziła Dusicieli i Wiły, bestie złośliwe aż do samego korzenia. Do tego ogrodu wchodzi wielu, lecz bardzo niewielu powraca."] = "",
},
["228103012-0-53591 Opowiedz mi coś o tym ogrodzie."] =
{
},
["228103012-0-53587 A więc zamierzasz pomóc nam pokonać Vykosę?"] =
{
["200879108-0-53587 Oczywiście! Jednak rola Khajiitki będzie głównie doradcza. Narazda nie jest kimś do walki.\n\nVykosa zabrała życie zbyt wielu niewinnych. Jej okrutne rządy muszą zostać zakończone, tak? Dlatego Khajiitka pomaga."] = "",
},
["204987124-0-53591 Po co Vykosa miałaby tworzyć taki ogród?"] =
{
["200879108-0-53599 Widzisz, to taki test. Aby udowodnić, że jesteś na tyle wartościowy, by należeć do jej watahy. Przetrwaj dość długo, a pobłogosławi cię swoim ugryzieniem.\n\nJednak większość… większość umiera."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-4-11348 Narazda nie pozostała w tym opuszczonym przez Alkosha miejscu, aby dać się lekceważyć.\n\nSłuchaj uważnie, wędrowcze. Ogród, który znajduje się przed nami, jest jedyną drogą naprzód, ale czai się w nim niebezpieczeństwo. Musimy jednak przez niego przejść, jeśli chcemy kiedykolwiek zmierzyć się z Vykosą.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-53599 Widzisz, to taki test. Aby udowodnić, że jesteś na tyle wartościowy, by należeć do jej watahy. Przetrwaj dość długo, a pobłogosławi cię swoim ugryzieniem.\n\nJednak większość… większość umiera."] =
{
["204987124-0-53599 Czy muszę na coś szczególnie uważać?"] = "",
},
["200879108-0-53587 Oczywiście! Jednak rola Khajiitki będzie głównie doradcza. Narazda nie jest kimś do walki.\n\nVykosa zabrała życie zbyt wielu niewinnych. Jej okrutne rządy muszą zostać zakończone, tak? Dlatego Khajiitka pomaga."] =
{
["204987124-0-53587 Skąd wiesz tyle o twierdzy?"] = "",
},
["200879108-0-53598 Narazda była więźniem przez wiele dni. Ale nie głupcem, o nie.\n\nWięc słuchała. A to, co usłyszała, może okazać się bardzo przydatne dla ciebie i wysiłków tego przystojnego żołnierza. Jeśli jest skłonny zauważyć powód, oczywiście."] =
{
["204987124-0-53598 No więc, co słyszałaś o ogrodzie?"] = "",
},
["200879108-0-53591 Większa część ogrodów to kwiaty i żywopłoty, może jakiś stawik, albo dwa.\n\nGusta Vykosy są nieco bardziej spaczone. Posadziła Dusicieli i Wiły, bestie złośliwe aż do samego korzenia. Do tego ogrodu wchodzi wielu, lecz bardzo niewielu powraca."] =
{
["204987124-0-53591 Po co Vykosa miałaby tworzyć taki ogród?"] = "",
},
["200879108-0-53602 Potężny mieszaniec, którego zwą Strażnikiem Krzewiastego Labiryntu.\n\nCi, którzy przeżyli w ogrodzie, po prostu go unikali. Niestety stróżuje przy jedynej drodze do twierdzy. Jeśli chcesz zmierzyć się z Vykosą, musi zginąć."] =
{
["204987124-0-53602 A więc chcesz pomóc nam pokonać Vykosę?"] = "",
},
["55049764-4-11348 Narazda nie pozostała w tym opuszczonym przez Alkosha miejscu, aby dać się lekceważyć.\n\nSłuchaj uważnie, wędrowcze. Ogród, który znajduje się przed nami, jest jedyną drogą naprzód, ale czai się w nim niebezpieczeństwo. Musimy jednak przez niego przejść, jeśli chcemy kiedykolwiek zmierzyć się z Vykosą."] =
{
["228103012-0-53587 A więc zamierzasz pomóc nam pokonać Vykosę?"] = "",
["228103012-0-53591 Opowiedz mi coś o tym ogrodzie."] = "",
},
},
},
["8290981-0-83216 Adonatus Varian"] =
{
["topics"] =
{
["204987124-0-53571 Wierzysz, że to prawda?"] =
{
["200879108-0-53572 Nieważne w co wierzę. Wiem, że jest niesamowicie niebezpieczna.\n\nZ naszych raportów wynika, że posiada zdolność do zniewalania innych wilkołaków, aby spełniały jej wolę. A nawet w jakiś sposób je przyciąga. To dlatego wataha Księżycowego Łowcy jest taka duża."] = "",
},
["204987124-0-53573 Więc jesteś członkiem Srebrnego Brzasku?"] =
{
["200879108-0-53574 I jestem z tego dumny. Mój zakon walczy, by chronić Tamriel przed zagrożeniem ze strony wilkołaków. Poświęciłem życie, by pomóc w tej szlachetnej sprawie.\n\nTwierdza Księżycowego Łowcy należała do Srebrnego Brzasku, zanim została przejęta przez Vykosę i jej watahę ponad rok temu."] = "",
},
["228103012-0-53571 Kim jest Vykosa?"] =
{
["200879108-0-53571 Każda wataha psów potrzebuje przywódcy. Wilkołaki nie są inne.\n\nJednak moc Vykosy wykracza poza zwykłą alfę. Legenda głosi, że to ona pierwsza otrzymała klątwę likantropii od samego Hircyna."] = "",
},
["204987124-0-53572 Dlaczego miałaby potrzebować tak wielkiej watahy?"] =
{
["200879108-0-53573 Nie jestem pewien, ale to nie może być nic dobrego.\n\nSrebrny Brzask otrzymał też raporty o kilku porwaniach w okolicy. Prawdopodobnie Vykosa obraca niewinnych przeciwko ich własnej woli. To właśnie skłoniło mój zakon do uderzenia."] = "",
},
["204987124-0-53576 Myślisz, że twoi towarzysze mogą być teraz wilkołakami?"] =
{
["200879108-0-53575 Obawiam się, że nie są pierwsi. Jest tu wielu, którzy niegdyś służyli Srebrnemu Brzaskowi, przemienionych przez Vykosę i zmuszonych jej służyć.\n\nZabicie ich będzie obecnie wyświadczeniem łaski. Wolałbym umrzeć, niż stać się jedną z tych bestii."] = "",
},
["20958740-1-7527 Mogę ci pomóc pozbyć się tego stada wilkołaków."] =
{
},
["249936564-0-7527 Zdołam się o siebie zatroszczyć."] =
{
["3952276-0-7527 Doprawdy? Też sądziłem, że sobie poradzę. Ale nawet mając u boku najlepszych żołnierzy Srebrnego Brzasku, nie zdołałem odbić tej twierdzy.\n\nI tak oto skończyłem, jako pośmiewisko dla robactwa, które przysiągłem wytępić."] = "",
},
["204987124-2-53596 Więc jesteś członkiem Srebrnego Brzasku?"] =
{
["200879108-0-53574 I jestem z tego dumny. Mój zakon walczy, by chronić Tamriel przed zagrożeniem ze strony wilkołaków. Poświęciłem życie, by pomóc w tej szlachetnej sprawie.\n\nTwierdza Księżycowego Łowcy należała do Srebrnego Brzasku, zanim została przejęta przez Vykosę i jej watahę ponad rok temu."] = "",
},
["204987124-1-53573 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] =
{
},
["204987124-1-53596 Opowiedz mi o Vykosie."] =
{
},
["204987124-0-53597 Czy naprawdę tak trudno znaleźć lekarstwo?"] =
{
["200879108-0-53596 Tak, dla tych, którzy zdążyli się już przemienić.\n\nKilku moich towarzyszy cierpiało z powodu takiego losu. Aż do teraz, jedyną rzeczą jaką mogliśmy im zaoferować, była szybka śmierć. Okropny koniec dla kogoś, kto poświęcił swoje życie właśnie z takiego powodu."] = "",
},
["228103012-0-53574 Powiedziałeś, że byłeś członkiem Srebrnego Brzasku?"] =
{
},
["204987124-0-53574 Czyli pierwotnie to Srebrny Brzask był w posiadaniu tej twierdzy?"] =
{
["200879108-0-53576 Yes, it was one of our largest strongholds. My companions and I hoped to regain the keep, but we underestimated the size of Vykosa's pack.\n\nI may be the only one left. Or, at least, the only one left human."] = "",
},
["204987124-0-53578 Czyli ten tojad może wyleczyć likantropię?"] =
{
["200879108-0-53597 NIe sam. Musimy też zebrać dojrzałe wilcze jagody oraz zwój z zaklęciem. Ale znajdziemy je tylko w głębi twierdzy.\n\nNie jestem w stanie opisać, jak ważne dla mojego zakonu jest to lekarstwo."] = "",
},
["228103012-0-53578 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] =
{
},
["20958740-0-7527 Gdzie jest reszta twoich towarzyszy?"] =
{
["3952276-1-7527 Są martwi lub uwięzieni, w zależności od decyzji Vykosy.\n\nCzego bym nie dał za szansę odwetu. To stado kundli musi zostać zgładzone, zanim wyrządzi więcej krzywd niewinnym w Tamriel."] = "",
},
["204987124-1-53575 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] =
{
["200879108-0-53578 Zanim Vykosa przejęła kontrolę nad warownią, Srebrny Brzask używał jej jako bazy badawczej. Nasze najważniejsze badania dotyczyły znalezienia wszechstronnego lekarstwa na likantropię.\n\nSkładnikiem tego leku był wyhodowany przez nas unikatowy gatunek tojadu."] = "",
},
["204987124-0-53575 Kim jest Vykosa?"] =
{
["200879108-0-53571 Każda wataha psów potrzebuje przywódcy. Wilkołaki nie są inne.\n\nJednak moc Vykosy wykracza poza zwykłą alfę. Legenda głosi, że to ona pierwsza otrzymała klątwę likantropii od samego Hircyna."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-1-11090 Dziwne. Na pewno nie wyglądasz na więźnia, a jednak tu jesteś, dołączając do mnie w lochach Twierdzy Księżycowego Łowcy.\n\nKazałbym ci odejść, ale wątpię, by wilkołaki, które mnie pojmały, pozwoliły ci po prostu opuścić to miejsce.",
[2] = "55049764-0-11090 Bardzo dobrze. Na początek naszym priorytetem są osoby uwięzione w tym więzieniu. Odciągnij strażników, gdy będę ich uwalniał.\n\nJeśli uda nam się skutecznie uciec, skierujemy się do ogrodów. Tam, będę cię prosił o zebranie wszystkich kwiatów tojadu, jakie zdołasz znaleźć.",
},
["links"] =
{
["55049764-0-11090 Bardzo dobrze. Na początek naszym priorytetem są osoby uwięzione w tym więzieniu. Odciągnij strażników, gdy będę ich uwalniał.\n\nJeśli uda nam się skutecznie uciec, skierujemy się do ogrodów. Tam, będę cię prosił o zebranie wszystkich kwiatów tojadu, jakie zdołasz znaleźć."] =
{
["228103012-0-53578 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] = "",
["228103012-0-53574 Powiedziałeś, że byłeś członkiem Srebrnego Brzasku?"] = "",
["228103012-0-53571 Kim jest Vykosa?"] = "",
},
["55049764-1-11090 Dziwne. Na pewno nie wyglądasz na więźnia, a jednak tu jesteś, dołączając do mnie w lochach Twierdzy Księżycowego Łowcy.\n\nKazałbym ci odejść, ale wątpię, by wilkołaki, które mnie pojmały, pozwoliły ci po prostu opuścić to miejsce."] =
{
["249936564-0-7527 Zdołam się o siebie zatroszczyć."] = "",
},
["200879108-0-53573 Nie jestem pewien, ale to nie może być nic dobrego.\n\nSrebrny Brzask otrzymał też raporty o kilku porwaniach w okolicy. Prawdopodobnie Vykosa obraca niewinnych przeciwko ich własnej woli. To właśnie skłoniło mój zakon do uderzenia."] =
{
["204987124-0-53573 Więc jesteś członkiem Srebrnego Brzasku?"] = "",
["204987124-1-53573 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] = "",
},
["200879108-0-53597 NIe sam. Musimy też zebrać dojrzałe wilcze jagody oraz zwój z zaklęciem. Ale znajdziemy je tylko w głębi twierdzy.\n\nNie jestem w stanie opisać, jak ważne dla mojego zakonu jest to lekarstwo."] =
{
["204987124-0-53597 Czy naprawdę tak trudno znaleźć lekarstwo?"] = "",
},
["200879108-0-53596 Tak, dla tych, którzy zdążyli się już przemienić.\n\nKilku moich towarzyszy cierpiało z powodu takiego losu. Aż do teraz, jedyną rzeczą jaką mogliśmy im zaoferować, była szybka śmierć. Okropny koniec dla kogoś, kto poświęcił swoje życie właśnie z takiego powodu."] =
{
["204987124-1-53596 Opowiedz mi o Vykosie."] = "",
["204987124-2-53596 Więc jesteś członkiem Srebrnego Brzasku?"] = "",
},
["200879108-0-53578 Zanim Vykosa przejęła kontrolę nad warownią, Srebrny Brzask używał jej jako bazy badawczej. Nasze najważniejsze badania dotyczyły znalezienia wszechstronnego lekarstwa na likantropię.\n\nSkładnikiem tego leku był wyhodowany przez nas unikatowy gatunek tojadu."] =
{
["204987124-0-53578 Czyli ten tojad może wyleczyć likantropię?"] = "",
},
["3952276-0-7527 Doprawdy? Też sądziłem, że sobie poradzę. Ale nawet mając u boku najlepszych żołnierzy Srebrnego Brzasku, nie zdołałem odbić tej twierdzy.\n\nI tak oto skończyłem, jako pośmiewisko dla robactwa, które przysiągłem wytępić."] =
{
["20958740-0-7527 Gdzie jest reszta twoich towarzyszy?"] = "",
},
["200879108-0-53571 Każda wataha psów potrzebuje przywódcy. Wilkołaki nie są inne.\n\nJednak moc Vykosy wykracza poza zwykłą alfę. Legenda głosi, że to ona pierwsza otrzymała klątwę likantropii od samego Hircyna."] =
{
["204987124-0-53571 Wierzysz, że to prawda?"] = "",
},
["200879108-0-53576 Yes, it was one of our largest strongholds. My companions and I hoped to regain the keep, but we underestimated the size of Vykosa's pack.\n\nI may be the only one left. Or, at least, the only one left human."] =
{
["204987124-0-53576 Myślisz, że twoi towarzysze mogą być teraz wilkołakami?"] = "",
},
["200879108-0-53575 Obawiam się, że nie są pierwsi. Jest tu wielu, którzy niegdyś służyli Srebrnemu Brzaskowi, przemienionych przez Vykosę i zmuszonych jej służyć.\n\nZabicie ich będzie obecnie wyświadczeniem łaski. Wolałbym umrzeć, niż stać się jedną z tych bestii."] =
{
["204987124-0-53575 Kim jest Vykosa?"] = "",
["204987124-1-53575 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] = "",
},
["200879108-0-53574 I jestem z tego dumny. Mój zakon walczy, by chronić Tamriel przed zagrożeniem ze strony wilkołaków. Poświęciłem życie, by pomóc w tej szlachetnej sprawie.\n\nTwierdza Księżycowego Łowcy należała do Srebrnego Brzasku, zanim została przejęta przez Vykosę i jej watahę ponad rok temu."] =
{
["204987124-0-53574 Czyli pierwotnie to Srebrny Brzask był w posiadaniu tej twierdzy?"] = "",
},
["200879108-0-53572 Nieważne w co wierzę. Wiem, że jest niesamowicie niebezpieczna.\n\nZ naszych raportów wynika, że posiada zdolność do zniewalania innych wilkołaków, aby spełniały jej wolę. A nawet w jakiś sposób je przyciąga. To dlatego wataha Księżycowego Łowcy jest taka duża."] =
{
["204987124-0-53572 Dlaczego miałaby potrzebować tak wielkiej watahy?"] = "",
},
["3952276-1-7527 Są martwi lub uwięzieni, w zależności od decyzji Vykosy.\n\nCzego bym nie dał za szansę odwetu. To stado kundli musi zostać zgładzone, zanim wyrządzi więcej krzywd niewinnym w Tamriel."] =
{
["20958740-1-7527 Mogę ci pomóc pozbyć się tego stada wilkołaków."] = "",
},
},
},
["8290981-0-83218 Adonatus Varian"] =
{
["topics"] =
{
["228103012-0-53577 Widzę, że masz nowego przyjaciela."] =
{
["200879108-0-53577 Tak, na to wygląda. Prawie żałuję, że ją uwolniłem.\n\nNieszczególnie wygląda mi na wojownika, ale twierdzi, że posiada informacje na temat obecnego stanu twierdzy. Nie zaszkodzi porozmawiać z nią, zanim ruszymy dalej."] = "",
},
["204987124-0-53596 Speaking of companions, you seem to have picked one up."] =
{
["200879108-0-53577 Tak, na to wygląda. Prawie żałuję, że ją uwolniłem.\n\nNieszczególnie wygląda mi na wojownika, ale twierdzi, że posiada informacje na temat obecnego stanu twierdzy. Nie zaszkodzi porozmawiać z nią, zanim ruszymy dalej."] = "",
},
["228103012-0-53578 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] =
{
},
["204987124-0-53578 Czyli ten tojad może wyleczyć likantropię?"] =
{
["200879108-0-53597 NIe sam. Musimy też zebrać dojrzałe wilcze jagody oraz zwój z zaklęciem. Ale znajdziemy je tylko w głębi twierdzy.\n\nNie jestem w stanie opisać, jak ważne dla mojego zakonu jest to lekarstwo."] = "",
},
["204987124-0-53577 W porządku. A tak właściwie, dlaczego potrzebujesz kwiatów tojadu?"] =
{
["200879108-0-53578 Zanim Vykosa przejęła kontrolę nad warownią, Srebrny Brzask używał jej jako bazy badawczej. Nasze najważniejsze badania dotyczyły znalezienia wszechstronnego lekarstwa na likantropię.\n\nSkładnikiem tego leku był wyhodowany przez nas unikatowy gatunek tojadu."] = "",
},
["204987124-0-53597 Czy naprawdę tak trudno znaleźć lekarstwo?"] =
{
["200879108-0-53596 Tak, dla tych, którzy zdążyli się już przemienić.\n\nKilku moich towarzyszy cierpiało z powodu takiego losu. Aż do teraz, jedyną rzeczą jaką mogliśmy im zaoferować, była szybka śmierć. Okropny koniec dla kogoś, kto poświęcił swoje życie właśnie z takiego powodu."] = "",
},
},
["greetings"] =
{
[1] = "55049764-3-11352 Looks like you can take care of yourself. Good. Because this is far from over.\n\nNow, you'll head to the gardens next. Remember, I need you to keep a look out for any wolfsbane flowers you may find.",
},
["links"] =
{
["200879108-0-53578 Zanim Vykosa przejęła kontrolę nad warownią, Srebrny Brzask używał jej jako bazy badawczej. Nasze najważniejsze badania dotyczyły znalezienia wszechstronnego lekarstwa na likantropię.\n\nSkładnikiem tego leku był wyhodowany przez nas unikatowy gatunek tojadu."] =
{
["204987124-0-53578 Czyli ten tojad może wyleczyć likantropię?"] = "",
},
["55049764-3-11352 Looks like you can take care of yourself. Good. Because this is far from over.\n\nNow, you'll head to the gardens next. Remember, I need you to keep a look out for any wolfsbane flowers you may find."] =
{
["228103012-0-53578 Dlaczego potrzebujesz tojadu?"] = "",
["228103012-0-53577 Widzę, że masz nowego przyjaciela."] = "",
},
["200879108-0-53597 NIe sam. Musimy też zebrać dojrzałe wilcze jagody oraz zwój z zaklęciem. Ale znajdziemy je tylko w głębi twierdzy.\n\nNie jestem w stanie opisać, jak ważne dla mojego zakonu jest to lekarstwo."] =
{
["204987124-0-53597 Czy naprawdę tak trudno znaleźć lekarstwo?"] = "",
},
["200879108-0-53596 Tak, dla tych, którzy zdążyli się już przemienić.\n\nKilku moich towarzyszy cierpiało z powodu takiego losu. Aż do teraz, jedyną rzeczą jaką mogliśmy im zaoferować, była szybka śmierć. Okropny koniec dla kogoś, kto poświęcił swoje życie właśnie z takiego powodu."] =
{
["204987124-0-53596 Speaking of companions, you seem to have picked one up."] = "",
},
["200879108-0-53577 Tak, na to wygląda. Prawie żałuję, że ją uwolniłem.\n\nNieszczególnie wygląda mi na wojownika, ale twierdzi, że posiada informacje na temat obecnego stanu twierdzy. Nie zaszkodzi porozmawiać z nią, zanim ruszymy dalej."] =
{
["204987124-0-53577 W porządku. A tak właściwie, dlaczego potrzebujesz kwiatów tojadu?"] = "",
},
},
},
},
},
},
["subtitles"] =
{
["267200725-0-256 Marchia Żniwiarzy"] =
{
["267200725-0-1525 Twierdza Księżycowego Łowcy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31733 Czy Vykosa nie powiedziała, że trzeba rozprawić się z intruzami? Czy zawsze musi wszystko robić sama?",
["name"] = "8290981-0-84607 Vykosa Wschodząca",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-31734 Nie będą już więcej przeszkadzać, moja pani. Przysięgam.",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-3-9571 My pack shall feast upon your corpses!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-0-9583 Moje szpony rozerwą was na strzępy!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[5] =
{
["text"] = "149328292-1-9581 Do mnie, kundle! Nie możemy zawieść Vykosy!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[6] =
{
["text"] = "149328292-0-9582 Od tego powinniśmy zacząć ucztę!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[7] =
{
["text"] = "149328292-3-9581 Pokażcie się, kundle! Musimy obronić tę twierdzę!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[8] =
{
["text"] = "149328292-2-9583 Rozszarpię cię na kawałki!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[9] =
{
["text"] = "149328292-0-9581 Chodźcie, moje wilki! Najedzcie się intruzami!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[10] =
{
["text"] = "149328292-3-9583 Rozerwę twoje ciało i będę ucztować na twoim mięsie!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[11] =
{
["text"] = "149328292-2-9581 Przybądźcie, moja wataho! Brońcie tej twierdzy!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[12] =
{
["text"] = "149328292-1-9582 Tego skosztujemy jako pierwszego, wataho.",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[13] =
{
["text"] = "149328292-1-9583 Moje szpony będą czerwone od twej krwi!",
["name"] = "8290981-0-83221 Mylenne Wywoływaczka Księżyca",
},
[14] =
{
["text"] = "115740052-0-31735 Nie możemy kontynuować w ten sposób. Jeśli się teraz przemienisz, wszyscy będziemy w niebezpieczeństwie.",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[15] =
{
["text"] = "115740052-0-31736 Myślisz, że o tym nie wiem, kocie? Zachowaj swoje troski. Mam plan.",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
[16] =
{
["text"] = "115740052-0-32177 Potrzebuję tylko trochę wilczych jagód. Powinny być głębiej w zamku.",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-5-9129 The Silver Dawn fell, but not I. I became something greater.",
["name"] = "8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-9129 The Silver Dawn was foolish. Weak. Just like you.",
["name"] = "8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
},
[4] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-9134 You shall invade this keep no longer!",
["name"] = "8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
},
[5] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-9589 Poczuj moc błyskawicy!",
["name"] = "8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-0-9244 Możesz wyrżnąć naszą watahę, ale będzie nas coraz więcej!",
["name"] = "8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-1-9244 Bracia i siostry, dołączcie do polowania!",
["name"] = "8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-3-9589 Moc błyskawicy przepływa przez moje ciało!",
["name"] = "8290981-0-83222 Archiwista Ernarde",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-31737 A więc to jest twój plan? Magiczny zwój z jakimś cudownym lekarstwem?",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-31738 Tak. To jest dokładnie to.",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
[7] =
{
["text"] = "115740052-0-31739 ...Och.",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[8] =
{
["text"] = "115740052-0-31740 Może powinnaś najpierw pomyśleć, a dopiero później mówić, kocie. Chociaż te składniki...",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
},
[6] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31741 Vykosa nigdy nie chciała tej klątwy. Hircyn zmusił ją do tego. Zmusił do wiecznego życia w gniewie. W bólu.",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-31742 Tylko nie popełnij błędu. Ona nie da się upolować.",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
},
[7] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-9573 Vykosa będzie bronić tego co jej, swoją krwią i swoimi szponami!",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-2-9584 Zel! Ary! Zapolujmy razem!",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-2-9590 Still alive? Well, Vykosa simply must do something about that.",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-1-9584 Zniszczymy tych głupców!",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[5] =
{
["text"] = "149328292-0-9590 Jeszcze stoisz? Jakież to zaskakujące.",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[6] =
{
["text"] = "149328292-3-9584 Nareszcie uczta!",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[7] =
{
["text"] = "149328292-1-9590 Masz większą sprawność, niż Vykosa myślała. Cóż, to bez znaczenia.",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
[8] =
{
["text"] = "149328292-0-9584 Ary! Zel! Do mnie!",
["name"] = "8290981-0-83223 Vykosa Wschodząca",
},
},
[8] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31743 Musimy uciekać! Adonatus się przemienił!",
["name"] = "8290981-0-84418 Narazda",
},
},
[9] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31744 Nie. Nie, Ja... Ja mogę to kontrolować. Przynajmniej na razie.",
["name"] = "8290981-0-83217 Adonatus Varian",
},
},
[10] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31750 Czyli wszystko dobrze, tak? Vykosa nie żyje, ty jesteś wyleczony. Ze wszech miar szczęśliwe zakończenie.",
["name"] = "8290981-0-84418 Narazda",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-31751 Narazda, ja... Ja wiem, że jesteś jedną z nich. Wilkołakiem. Dowiedziałem się w momencie, gdy się przemieniłem.",
["name"] = "8290981-0-83217 Adonatus Varian",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-31752 Och? Czyli teraz ją zabijesz, tak? Zabijesz sojusznika tylko za to, kim jest?",
["name"] = "8290981-0-84418 Narazda",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-31753 Nie. To przeczy moim zasadom, ale... Nie zabiję cię. Nie mogę.",
["name"] = "8290981-0-83217 Adonatus Varian",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-31754 Lecz jeśli kiedykolwiek ponownie się spotkamy, nie obiecuję, że nie podniosę miecza.",
["name"] = "8290981-0-83217 Adonatus Varian",
},
},
},
["267200725-0-1524 Ogrody Twierdzy Księżycowego Łowcy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-2-9598 Te wiły będą leczyć Strażnika! Muszą zostać zniszczone!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-2-9596 Nie daj się zmiażdżyć przez te korzenie! Uciekaj, szybko!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-3-9596 Musisz uciec przed tymi korzeniami! Zanim będzie za późno!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-2-9597 Szybko, unikaj cierni!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[5] =
{
["text"] = "149328292-0-9598 Strażnik zwołuje wiły, aby mu pomogły. Musisz je zatrzymać!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[6] =
{
["text"] = "149328292-0-9596 Te korzenie cię zmiażdżą! Spróbuj się wyślizgnąć!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-1-9597 Te ciernie przebiją cię na wylot!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-3-9598 Strażnik użyje wił, aby się uleczyć! Zabijmy je jako pierwsze!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-1-9596 Nie pozwól uwięzić się w tych korzeniach!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-0-9597 Uwaga na ciernie!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-0-9596 Te korzenie cię zmiażdżą! Spróbuj się wyślizgnąć!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-1-9596 Nie pozwól uwięzić się w tych korzeniach!",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[4] =
{
["text"] = "115740052-0-31730 Musimy ruszać dalej. Mur przed nami jest... argh!",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
[5] =
{
["text"] = "115740052-0-31731 Nie jesteś gotowy by walczyć, słodziutki. Nasi przyjaciele będą musieli zająć się Mylenne.",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[6] =
{
["text"] = "115740052-0-31732 Don't … don't call me sweetmeat.",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
},
},
["267200725-0-1523 Twierdza Księżycowego Łowcy"] =
{
[1] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31725 Oh, come now. Where's that Silver Dawn valor gone off to?",
["name"] = "8290981-0-84402 Strażnik Więzienny Melitus",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-31726 Make sure this one doesn't go running off, you hear? I'm not done with him yet.",
["name"] = "8290981-0-84402 Strażnik Więzienny Melitus",
},
},
[2] =
{
[1] =
{
["text"] = "149328292-3-9126 I'm sure Vykosa wouldn't mind if I killed just a few of you, eh?",
["name"] = "8290981-0-83219 Strażnik Więzienny Melitus",
},
[2] =
{
["text"] = "149328292-2-9570 Będę ucztował na waszych rozkładających się zwłokach!",
["name"] = "8290981-0-83219 Strażnik Więzienny Melitus",
},
[3] =
{
["text"] = "149328292-1-9586 Release the prisoners! I'm sure they're hungry.",
["name"] = "8290981-0-83219 Strażnik Więzienny Melitus",
},
[4] =
{
["text"] = "149328292-2-9586 Otworzyć cele! Czas nakarmić więźniów.",
["name"] = "8290981-0-83219 Strażnik Więzienny Melitus",
},
[5] =
{
["text"] = "149328292-0-9586 Straż! Opróżnić cele!",
["name"] = "8290981-0-83219 Strażnik Więzienny Melitus",
},
[6] =
{
["text"] = "149328292-2-9585 I'll offer Vykosa your heads!",
["name"] = "8290981-0-83219 Strażnik Więzienny Melitus",
},
},
[3] =
{
[1] =
{
["text"] = "115740052-0-31727 Mówiłem ci, żebyś uciekała z innymi.",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
[2] =
{
["text"] = "115740052-0-31728 A Narazda mówiła ci, że też ma prawo stanąć twarzą w twarz ze swoim oprawcą.",
["name"] = "8290981-0-84353 Narazda",
},
[3] =
{
["text"] = "115740052-0-31729 Dobrze! Jeśli chcesz zginąć udając bohaterkę, to twoja sprawa.",
["name"] = "8290981-0-83218 Adonatus Varian",
},
},
},
},
},
}
