View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001192ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-06-09 16:34
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToSiggyn  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStonefallsFixed in Version4.019 
Summary0001192: Stonefalls - Kinsmans Revenge
DescriptionKinsmans Revenge
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-06 13:09

reporter  

Kinsmans Revenge.lua (21,183 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                ["8290981-0-19003 Hrogar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-4066 The attacks are faltering. You've driven the Goblins back.",
                        [2] = "55049764-8-4066 I'll never forget how you helped to defend my hold.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-8-4066 I'll never forget how you helped to defend my hold."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11997 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-4066 The attacks are faltering. You've driven the Goblins back."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4553 8290981-0-19005 Gar and I defeated the Goblin Warlord and the spider queen."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11998 Many of these milk-drinkers consider it heresy for a Dark Elf to marry one of another race. As if the Three care who we love and live for!\n\nDespite the hatred, Edwina and I have stood strong. Our love and land has endured … until now."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-11997 I was wounded in battle during the Akaviri invasion of Stonefalls years ago. A sweet soul named 8290981-0-19158 Edwina nursed me back to health. \n\nThough her family disowned her, we were married a few years later. She has given much for our love."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11997 What were their objections to your marriage?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-11997 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11997 I was wounded in battle during the Akaviri invasion of Stonefalls years ago. A sweet soul named 8290981-0-19158 Edwina nursed me back to health. \n\nThough her family disowned her, we were married a few years later. She has given much for our love."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-4553 8290981-0-19005 Gar and I defeated the Goblin Warlord and the spider queen."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4553 Shor's bones, traveler! Without your help, we'd be attending my son's funeral instead of celebrating a victory over the Goblins."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11997 What were their objections to your marriage?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11998 Many of these milk-drinkers consider it heresy for a Dark Elf to marry one of another race. As if the Three care who we love and live for!\n\nDespite the hatred, Edwina and I have stood strong. Our love and land has endured … until now."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19807 Fafnyr"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-4070 You've saved 162946485-0-36 Farma Hrogara! You have my thanks.\n\nSpeak to 8290981-0-19003 Hrogar. He wants to reward your service. And you deserve it.",
                        [2] = "55049764-6-4070 My thirst for revenge has been slaked.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-4070 You've saved 162946485-0-36 Farma Hrogara! You have my thanks.\n\nSpeak to 8290981-0-19003 Hrogar. He wants to reward your service. And you deserve it."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-4070 My thirst for revenge has been slaked."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-19088 Gar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-4068 You saved my life. I'll never forget the debt I owe you.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-4068 You saved my life. I'll never forget the debt I owe you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-19759 Grundi"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19759 We'll all be reunited in Sovngarde, won't we? That's what I tell myself.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12719 My husband … Hrogar's eldest son, Hroding. I had to stand by his funeral pyre. These vermin, these Goblins and their spiders. They only wish to take and kill and destroy … they don't care about wives, hopes, or dreams.\n\nPlease, leave me be."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19759 We'll all be reunited in Sovngarde, won't we? That's what I tell myself."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12719 Why are you so sad?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12719 Why are you so sad?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12719 My husband … Hrogar's eldest son, Hroding. I had to stand by his funeral pyre. These vermin, these Goblins and their spiders. They only wish to take and kill and destroy … they don't care about wives, hopes, or dreams.\n\nPlease, leave me be."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19151 Fafnyr"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-4070 Check the cocoons for signs of 8290981-0-19046 Bjorick or 8290981-0-19048 Gar.\n\nThere are more spider cocoons near the beach east of the manor house.",
                        [1] = "55049764-7-4070 The Goblin attacks have killed most of my kinsmen, and they've taken Hrogar's boys.\n\nThe skalds will sing a dirge about this day.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4070 Check the cocoons for signs of 8290981-0-19046 Bjorick or 8290981-0-19048 Gar.\n\nThere are more spider cocoons near the beach east of the manor house."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-0-3934 The spiders encase their prey in cocoons. If 8290981-0-19046 Bjorick and 8290981-0-19048 Gar were taken, you'll probably find them trapped in one of those silken prisons."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3934 Where should I look for them?"] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4070 The Goblin attacks have killed most of my kinsmen, and they've taken Hrogar's boys.\n\nThe skalds will sing a dirge about this day."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3934 What would you have me do, Fafnyr?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-3934 You'll find spider cocoons along the beach east of the manor house. Look there.\n\nShow no mercy to these craven Goblins and their spider pets."] = 
                        {
                            ["20958740-1-3934 As you say."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-3934 What would you have me do, Fafnyr?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3934 The spiders encase their prey in cocoons. If 8290981-0-19046 Bjorick and 8290981-0-19048 Gar were taken, you'll probably find them trapped in one of those silken prisons."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-3934 As you say."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-3934 Where should I look for them?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-3934 You'll find spider cocoons along the beach east of the manor house. Look there.\n\nShow no mercy to these craven Goblins and their spider pets."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-21455 Bjorick"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-21455 Without your help, I would have been food for baby spiders.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-21455 Without your help, I would have been food for baby spiders."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-19158 Edwina"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4071 You've acquitted yourself honorably.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4071 You've acquitted yourself honorably."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12003 How did a Dark Elf noble end up marrying a Nord warrior?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12003 I was a battlefield healer supporting the warriors at the Akaviri front. 8290981-0-19003 Hrogar took a grievous wound from one of the Akaviris' monstrous beasts.\n\nAs I cared for him, I fell in love with him. We've been together ever since."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12003 How did a Dark Elf noble end up marrying a Nord warrior?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12003 I was a battlefield healer supporting the warriors at the Akaviri front. 8290981-0-19003 Hrogar took a grievous wound from one of the Akaviris' monstrous beasts.\n\nAs I cared for him, I fell in love with him. We've been together ever since."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19048 Gar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-4068 We're in the heart of the cave, friend. Now is the time to strike.\n\nWhat do you say? Think we're mighty enough to take on the Goblin Warlord and his spider queen?",
                        [2] = "55049764-3-4068 Troll's blood! You've saved my life and the lives of my kind. I'll ask for your help one more time, if you'll let me.\n\nI crave revenge. We must make the Goblin Warlord and his spider queen pay for what they've done.",
                        [3] = "55049764-4-4068 Without your help, I'd never have defeated the Goblin chief and his spider queen. I'm going to collect the Gob's head as a trophy for my father.\n\nHead back to the manor house and give my father the good news. I'll meet you when I'm done.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4068 Troll's blood! You've saved my life and the lives of my kind. I'll ask for your help one more time, if you'll let me.\n\nI crave revenge. We must make the Goblin Warlord and his spider queen pay for what they've done."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-4068 We're in the heart of the cave, friend. Now is the time to strike.\n\nWhat do you say? Think we're mighty enough to take on the Goblin Warlord and his spider queen?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11742 How can we defeat the Goblins and spiders?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11742 Crush the eggs. Crush them! That will draw out the ugly spider queen and her Goblin ally.\n\nSovngarde awaits. We'll kill these beasts and send the Goblin horde to the pits. Ysgramor!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-11742 I'll crush the eggs, Gar."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4068 Without your help, I'd never have defeated the Goblin chief and his spider queen. I'm going to collect the Gob's head as a trophy for my father.\n\nHead back to the manor house and give my father the good news. I'll meet you when I'm done."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11742 I'll crush the eggs, Gar."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-11742 How can we defeat the Goblins and spiders?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11742 Crush the eggs. Crush them! That will draw out the ugly spider queen and her Goblin ally.\n\nSovngarde awaits. We'll kill these beasts and send the Goblin horde to the pits. Ysgramor!"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10784 The Goblins have captured Gar. They took him into a cave near the beach.",
                        ["name"] = "8290981-0-19046 Bjorick",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8579 We've got to kill the Goblin Warlord and the spider queen while we have the chance. Follow me.",
                        ["name"] = "8290981-0-19049 Gar",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8802 I'll watch your back while you crush spider eggs.",
                        ["name"] = "8290981-0-19048 Gar",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8806 For Bjorick! For Hrogar! For Ysgramor!",
                        ["name"] = "8290981-0-19048 Gar",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8805 Weapons out. Here they come.",
                        ["name"] = "8290981-0-19048 Gar",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8808 We've won the day! I'll meet you at the hall.",
                        ["name"] = "8290981-0-19048 Gar",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8576 Father! I've brought the head of the Goblin Warlord!",
                        ["name"] = "8290981-0-19088 Gar",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-41 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["52420949-0-3627 Zemsta krewnego"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19151 Fafnyr",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19003 Hrogar",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3627 8290981-0-19005 Gar has been taken captive by the Goblins, and Fafnyr was wounded in the fighting. The Nord warrior seeks revenge against the hated Goblins and their spider allies.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19048 Gar",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15277 Znajdź: 8290981-0-19046 Bjorick",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15293 Zniszcz kokony pająka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12893 8290981-0-19151 Fafnyr poprosił mnie o poszukanie znaków 8290981-0-19046 Bjorick i 8290981-0-19048 Gar. Zasugerował, że warto zainteresować się pajęczymi kokonami na wschód od dworu.  ",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14285 Search for 8290981-0-19005 Gar in the Goblin Cave",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12892 8290981-0-19046 Bjorick dostrzegł goblinów wlokących 8290981-0-19005 Gar do jaskini na plaży. Może uda mi się go tam znaleźć, jeżeli jeszcze żyje.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14627 Porozmawiaj z: 8290981-0-19005 Gar głębiej w jaskini",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13106 8290981-0-19005 Gar plans to kill the Goblin Warlord. I should find him deeper in the cave and offer my help.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14628 Zabij: 8290981-0-19090 Watażka Cienistojedwabnych",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14636 Zniszcz jaja pająka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12899 Po znalezieniu 8290981-0-19005 Gar, poprosił mnie abym zabił 8290981-0-19090 Watażka Cienistojedwabnych. Znajdę to we wnętrzu jaskini na samym dole wodospadu, we wschodnich 162946485-0-36 Farma Hrogara.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4553 Porozmawiaj z: 8290981-0-19003 Hrogar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-12881 Teraz kiedy uratowałem 8290981-0-19005 Gar, zabiłem Watażkę Goblinów i królową pająków, powinienem wrócić do 8290981-0-19003 Hrogar na dwór i przekazać dobre wieści.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Kinsmans Revenge.lua (21,183 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-06 13:09 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-06 13:09 pablo996@o2.pl File Added: Kinsmans Revenge.lua
2020-12-31 10:33 tomkolp Target Version => Stonefalls
2021-01-18 19:41 Mionsi Status new => confirmed
2021-01-18 19:45 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-01-18 19:45 Mionsi Assigned To => Iris_Luna
2021-04-02 20:03 Mionsi Status assigned => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-17 14:26 Mionsi Assigned To Iris_Luna => Siggyn
2021-04-17 14:27 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-05-24 21:29 Siggyn Status assigned => resolved
2021-05-24 21:29 Siggyn Resolution open => fixed
2021-06-09 16:34 Mionsi Fixed in Version => 4.019