View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001191ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-06-09 16:34
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToSiggyn  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStonefallsFixed in Version4.019 
Summary0001191: Stonefalls - Protecting the Hall
DescriptionProtecting the Hall
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-06 12:19

reporter  

Protecting the Hall.lua (27,846 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-41 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["52420949-0-3626 Obrona hali"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [8] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12880 Kiedy wyszedłem na zewnątrz, okazało się, że Fanfyr i reszta strażników została zaatakowana. Słuch po Garze zaginął. Powinienem porozmawiać z Fanfyrem i odkryć co naprawdę się tu stało. ",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4552 Porozmawiaj z: 8290981-0-19151 Fafnyr",
                            },
                        },
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12883 Jeden z pracowników na 162946485-0-36 Farma Hrogara powiedział, że powinienem rozmówić się z jego panem, Hrogarem, jeżeli rzeczywiście chce pomóc w walce z goblinami. ",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14274 Porozmawiaj z: 8290981-0-19003 Hrogar",
                            },
                        },
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12884 Powinienem pomówić z 8290981-0-19005 Gar. Stoi na warcie we wschodniej części głownego domu w 162946485-0-36 Farma Hrogara.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14275 Porozmawiaj z: 8290981-0-19005 Gar",
                            },
                        },
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-13097 I should kill any Goblins or spiders I encounter around 162946485-0-36 Farma Hrogara.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [8] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 7 / 8",
                                [1] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 0 / 8",
                                [2] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 1 / 8",
                                [3] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 2 / 8",
                                [4] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 3 / 8",
                                [5] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 4 / 8",
                                [6] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 5 / 8",
                                [7] = "7949764-0-14606 Zabij gobliny i pająki: 6 / 8",
                            },
                        },
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-14359 Muszę odnaleźć i pomówić z osobą zwaną 8290981-0-19030 Fafnyr.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15826 Porozmawiaj z: 8290981-0-19030 Fafnyr",
                            },
                        },
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12888 Powinienem porozmawiać z 8290981-0-19003 Hrogar w jego domu na 162946485-0-36 Farma Hrogara>.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41333 Porozmawiaj z: 8290981-0-19003 Hrogar",
                            },
                        },
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12905 Muszę obronić hol przed najazdem goblinów. ",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14304 Defend the Hall",
                            },
                        },
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-12890 Powinienem dowiedzieć się co stało się w 8290981-0-19005 Gar. Muszę przeszukać wschodnią część domu w 162946485-0-36 Farma Hrogara.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14283 Znajdź: 8290981-0-19005 Gar",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-60808 Hrogar",
                        [1] = "8290981-0-19003 Hrogar",
                        [2] = "8290981-0-19005 Gar",
                        [3] = "8290981-0-19030 Fafnyr",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19004 Uggonn",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-19151 Fafnyr",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-3626 The lands of the mighty Hrogar are overrun with Goblins and spiders. The Nord has lost many men to the beasts, and he's under siege.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                [903] = "51188213-0-903 Do mojego znalazcy",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                ["8290981-0-19030 Fafnyr"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19030 Watch out, traveler. Troll's bones, the Goblins could be upon us any moment!\n\nI won't go down easy.",
                        [2] = "55049764-0-4070 Your attack on those vermin was heroic.\n\nYou made them regret the day they left their stinking dens.",
                        [3] = "55049764-1-4070 We must warn the hold of the imminent Goblin attack. \n\nGo warn Hrogar. I'll find Gar and Bjorick and try to get them to safety.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12922 Yes. Was Gar able to find Bjorick?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12922 We're in trouble. Your diversion worked, and Gar went looking for his younger brother. That's the good news.\n\nThe bad news is the Goblins are gathering for a final attack on the hold. Quickly, get to Hrogar and warn him."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19030 Watch out, traveler. Troll's bones, the Goblins could be upon us any moment!\n\nI won't go down easy."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12922 We're in trouble. Your diversion worked, and Gar went looking for his younger brother. That's the good news.\n\nThe bad news is the Goblins are gathering for a final attack on the hold. Quickly, get to Hrogar and warn him."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-4070 We must warn the hold of the imminent Goblin attack. \n\nGo warn Hrogar. I'll find Gar and Bjorick and try to get them to safety."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4070 Your attack on those vermin was heroic.\n\nYou made them regret the day they left their stinking dens."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12922 Yes. Was Gar able to find Bjorick?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19004 Uggonn"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4067 Speak to my lord, 8290981-0-19003 Hrogar. He's at the manor house north of here, just past the windmill.",
                        [1] = "165399380-0-19004 Have a care, traveler. My lord Hrogar's fields are overrun with hideous Goblins and spiders. Whatever business you have here, best come back another day.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-3936 I'll speak to 8290981-0-19003 Hrogar."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-3936 Być może mogę pomóc."] = 
                        {
                            ["3952276-0-3936 You must come of spirited stock. If you truly wish to help, speak to Hrogar up at the manor house.\n\nShor's bones, we need more like you at the hold. We've already lost too many to the Goblins."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-3936 You must come of spirited stock. If you truly wish to help, speak to Hrogar up at the manor house.\n\nShor's bones, we need more like you at the hold. We've already lost too many to the Goblins."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3936 I'll speak to 8290981-0-19003 Hrogar."] = "",
                        },
                        ["165399380-0-19004 Have a care, traveler. My lord Hrogar's fields are overrun with hideous Goblins and spiders. Whatever business you have here, best come back another day."] = 
                        {
                            ["249936564-0-3936 Być może mogę pomóc."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4067 Speak to my lord, 8290981-0-19003 Hrogar. He's at the manor house north of here, just past the windmill."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19005 Gar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4068 Kill every Goblin and spider you meet. If you can distract them, I can slip past and rescue Bjorick.\n\nMeet me here when you're finished.",
                        [1] = "165399380-0-19005 These Goblins are merciless, stranger. They don't feel pity or remorse or fear, and they won't stop until they're killed.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-11731 Your father sent me to help you find Bjorick."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11731 You want to help? Get out there and kill some of those stinking Gobs.\n\nBjorick is nearby. I heard him call my name. If you can distract the Gobs, I think I can get to him. Meet me here when you're done."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11731 You want to help? Get out there and kill some of those stinking Gobs.\n\nBjorick is nearby. I heard him call my name. If you can distract the Gobs, I think I can get to him. Meet me here when you're done."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19005 These Goblins are merciless, stranger. They don't feel pity or remorse or fear, and they won't stop until they're killed."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11731 Your father sent me to help you find Bjorick."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4068 Kill every Goblin and spider you meet. If you can distract them, I can slip past and rescue Bjorick.\n\nMeet me here when you're finished."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19158 Edwina"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19158 I've never seen Hrogar so drawn down by sorrow. It pains me.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12003 How did a Dark Elf noble end up marrying a Nord warrior?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12003 I was a battlefield healer supporting the warriors at the Akaviri front. 8290981-0-19003 Hrogar took a grievous wound from one of the Akaviris' monstrous beasts.\n\nAs I cared for him, I fell in love with him. We've been together ever since."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12003 I was a battlefield healer supporting the warriors at the Akaviri front. 8290981-0-19003 Hrogar took a grievous wound from one of the Akaviris' monstrous beasts.\n\nAs I cared for him, I fell in love with him. We've been together ever since."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-19158 I've never seen Hrogar so drawn down by sorrow. It pains me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12003 How did a Dark Elf noble end up marrying a Nord warrior?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19003 Hrogar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19003 These once-fertile lands have been reduced to ash and dust.\n\nMy fair 8290981-0-19158 Edwina must be ashamed of me. I am a poor protector.",
                        [2] = "55049764-0-4066 Speak to my son, 8290981-0-19005 Gar, outside the manor house. Offer to help find Bjorick.\n\nI couldn't bear to lose another son.",
                        [3] = "55049764-3-4066 8290981-0-19005 Gar was out searching for Bjorick when the Goblins attacked the hall.\n\nFind my sons, stranger. And find them alive.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11997 What were their objections to your marriage?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11998 Many of these milk-drinkers consider it heresy for a Dark Elf to marry one of another race. As if the Three care who we love and live for!\n\nDespite the hatred, Edwina and I have stood strong. Our love and land has endured … until now."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12711 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11997 I was wounded in battle during the Akaviri invasion of Stonefalls years ago. A sweet soul named 8290981-0-19158 Edwina nursed me back to health. \n\nThough her family disowned her, we were married a few years later. She has given much for our love."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12709 Why are the Goblins attacking?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12709 Those beasts and their bugs lair in the mountains north of here. They scuttle along the coast, catching fish and squatting in caves. \n\nThen the Covenant soldiers came to Stonefalls."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-11730 Do czego mnie potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11734 My middle son, 8290981-0-19005 Gar, is leading the search for Bjorick west of the hall. Go help him find his missing brother and end the nightmare that has befallen my household."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-11997 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-11998 Why are the Goblins attacking?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-11734 I'll speak to your son."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-11730 How can I help, Hrogar?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-11730 The Goblins have slaughtered many of my men. Even my eldest son has been sent to his funeral pyre. Now my youngest son, Bjorick, has gone missing.\n\nTroll's blood, traveler! These little vermin are a plague on us."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12709 The invaders disturbed the Goblins?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12711 They used the caves along the coasts as supply drops for landing troops. They drove the Goblins from their caves and killed their spider queens.\n\nNow the animals are searching for new lands. They're trying to take our home."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12709 Those beasts and their bugs lair in the mountains north of here. They scuttle along the coast, catching fish and squatting in caves. \n\nThen the Covenant soldiers came to Stonefalls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12709 The invaders disturbed the Goblins?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4066 8290981-0-19005 Gar was out searching for Bjorick when the Goblins attacked the hall.\n\nFind my sons, stranger. And find them alive."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11997 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11734 My middle son, 8290981-0-19005 Gar, is leading the search for Bjorick west of the hall. Go help him find his missing brother and end the nightmare that has befallen my household."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11734 I'll speak to your son."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4066 Speak to my son, 8290981-0-19005 Gar, outside the manor house. Offer to help find Bjorick.\n\nI couldn't bear to lose another son."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11997 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = "",
                            ["228103012-0-12709 Why are the Goblins attacking?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12711 They used the caves along the coasts as supply drops for landing troops. They drove the Goblins from their caves and killed their spider queens.\n\nNow the animals are searching for new lands. They're trying to take our home."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12711 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-19003 These once-fertile lands have been reduced to ash and dust.\n\nMy fair 8290981-0-19158 Edwina must be ashamed of me. I am a poor protector."] = 
                        {
                            ["228103012-0-11997 How did a Nord come to have a hold in Stonefalls?"] = "",
                            ["228103012-0-11730 How can I help, Hrogar?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11730 The Goblins have slaughtered many of my men. Even my eldest son has been sent to his funeral pyre. Now my youngest son, Bjorick, has gone missing.\n\nTroll's blood, traveler! These little vermin are a plague on us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11730 Do czego mnie potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11997 I was wounded in battle during the Akaviri invasion of Stonefalls years ago. A sweet soul named 8290981-0-19158 Edwina nursed me back to health. \n\nThough her family disowned her, we were married a few years later. She has given much for our love."] = 
                        {
                            ["204987124-0-11997 What were their objections to your marriage?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-11998 Many of these milk-drinkers consider it heresy for a Dark Elf to marry one of another race. As if the Three care who we love and live for!\n\nDespite the hatred, Edwina and I have stood strong. Our love and land has endured … until now."] = 
                        {
                            ["204987124-1-11998 Why are the Goblins attacking?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-60808 Hrogar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-4066 What news of my sons? Has Bjorick returned?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-11740 I've got your back."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-11740 The Goblins are gathering for another attack."] = 
                        {
                            ["200879108-0-11740 Warriors! To me!\n\nProtect the hall and safeguard the innocents. Defend the hold!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-11740 Warriors! To me!\n\nProtect the hall and safeguard the innocents. Defend the hold!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-11740 I've got your back."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4066 What news of my sons? Has Bjorick returned?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-11740 The Goblins are gathering for another attack."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19151 Fafnyr"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-4070 Shor's bones, you have to help! \n\nAggh. Miserable Gobs.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-3934 Where should I look for them?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-4552 What happened? Where are Gar and Bjorick?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-3934 The spiders encase their prey in cocoons. If 8290981-0-19046 Bjorick and 8290981-0-19048 Gar were taken, you'll probably find them trapped in one of those silken prisons."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-4070 Shor's bones, you have to help! \n\nAggh. Miserable Gobs."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4552 What happened? Where are Gar and Bjorick?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-3934 The spiders encase their prey in cocoons. If 8290981-0-19046 Bjorick and 8290981-0-19048 Gar were taken, you'll probably find them trapped in one of those silken prisons."] = 
                        {
                            ["20958740-0-3934 Where should I look for them?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-19759 Grundi"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-19759 We'll all be reunited in Sovngarde, won't we? That's what I tell myself.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12719 Why are you so sad?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12719 My husband … Hrogar's eldest son, Hroding. I had to stand by his funeral pyre. These vermin, these Goblins and their spiders. They only wish to take and kill and destroy … they don't care about wives, hopes, or dreams.\n\nPlease, leave me be."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-19759 We'll all be reunited in Sovngarde, won't we? That's what I tell myself."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12719 Why are you so sad?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12719 My husband … Hrogar's eldest son, Hroding. I had to stand by his funeral pyre. These vermin, these Goblins and their spiders. They only wish to take and kill and destroy … they don't care about wives, hopes, or dreams.\n\nPlease, leave me be."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8599 By Ysgramor, we've won the day.",
                        ["name"] = "8290981-0-19029 Hrogar",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8598 Defend the hall! Slay the Goblins!",
                        ["name"] = "8290981-0-19029 Hrogar",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-9144 Kill them all!",
                        ["name"] = "8290981-0-19029 Hrogar",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-8824 Their leader comes! Take him down.",
                        ["name"] = "8290981-0-19029 Hrogar",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Protecting the Hall.lua (27,846 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-06 12:19 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-06 12:19 pablo996@o2.pl File Added: Protecting the Hall.lua
2020-12-31 10:33 tomkolp Target Version => Stonefalls
2021-01-18 19:41 Mionsi Status new => confirmed
2021-01-18 19:45 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-01-18 19:45 Mionsi Assigned To => Iris_Luna
2021-04-02 20:03 Mionsi Status assigned => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-17 14:26 Mionsi Assigned To Iris_Luna => Siggyn
2021-04-17 14:27 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-05-10 22:44 Siggyn Status assigned => resolved
2021-05-10 22:44 Siggyn Resolution open => fixed
2021-06-09 16:34 Mionsi Fixed in Version => 4.019