View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001187ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-03-18 11:58
Reportergeneral Assigned ToPaprotnik  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionShadowfenFixed in Version4.030 
Summary0001187: Shadowfen - Dungeon - Sap and Stone (Ruins of Mazzatun)
DescriptionShadowfen - Dungeon - Sap and Stone (Ruins of Mazzatun)
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-12-05 20:23

manager  

Sap and Stone.lua (36,352 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-1127 Ruiny Mazzatun"] = 
            {
                ["8290981-0-70336 Heem-Jas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-10544 Sure. What now?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-10544 There is still the matter of the Hist. The elders may be able to put it to sleep, but that mud is too deep for me.\n\nThe important thing is that our rampage was a success, right? Na-Kesh is dealt with and my egg-kin are free. Well done, friend."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-9836 It appears that our adventure is at an end. I will admit, it did not go exactly as planned. But all true adventures include some deep bruises and frantic screaming, right? \n\nI am right, aren't I?",
                        [2] = "55049764-1-9836 Again, you have my thanks. Hopefully we will meet again—preferably in a dark and terrifying cave. Full of scary fish. I am much better at fighting fish. Trust me.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-9836 It appears that our adventure is at an end. I will admit, it did not go exactly as planned. But all true adventures include some deep bruises and frantic screaming, right? \n\nI am right, aren't I?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-10544 Sure. What now?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-9836 Again, you have my thanks. Hopefully we will meet again—preferably in a dark and terrifying cave. Full of scary fish. I am much better at fighting fish. Trust me."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-70098 Heem-Jas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-44574 Who is this Xal-Nur?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44574 I have never seen him. People say he is fifty-hands tall, with spines as sharp as Mehrunes' Razor. This is probably exaggeration though. He cannot be more than thirty-hands … forty at the most."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44574 That's still pretty tall."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44575 \"Tall\" is just a matter of perspective, right? Well … no I guess it is not. Thirty hands is enormous. Do not worry about it. I am certain he is very stupid and clumsy. Killing him will be a roll in the mud for warriors such as we."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44576 Who is this Xal-Nur?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-44574 I have never seen him. People say he is fifty-hands tall, with spines as sharp as Mehrunes' Razor. This is probably exaggeration though. He cannot be more than thirty-hands … forty at the most."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-44575 Tell me about these elders."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44576 They are the wisest members of the tribe. They carry the Root-Talk, and know all the sacred croaks and Chukka-sei naming secrets. Losing them would be like having our hearts cut out. We cannot let Na-Kesh claim them for the Xit-Xaht."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-44576 Tell me about these Elders."] = 
                        {
                            ["200879108-0-44576 They are the wisest members of the tribe. They carry the Root-Talk, and know all the sacred croaks and Chukka-sei naming secrets. Losing them would be like having our hearts cut out. We cannot let Na-Kesh claim them for the Xit-Xaht."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-9821 We must not linger, friend. We have elders to save and great peril to face.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-44575 \"Tall\" is just a matter of perspective, right? Well … no I guess it is not. Thirty hands is enormous. Do not worry about it. I am certain he is very stupid and clumsy. Killing him will be a roll in the mud for warriors such as we."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44575 Tell me about these elders."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-9821 We must not linger, friend. We have elders to save and great peril to face."] = 
                        {
                            ["228103012-0-44576 Tell me about these Elders."] = "",
                            ["228103012-0-44574 Who is this Xal-Nur?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44574 I have never seen him. People say he is fifty-hands tall, with spines as sharp as Mehrunes' Razor. This is probably exaggeration though. He cannot be more than thirty-hands … forty at the most."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44574 That's still pretty tall."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-44576 They are the wisest members of the tribe. They carry the Root-Talk, and know all the sacred croaks and Chukka-sei naming secrets. Losing them would be like having our hearts cut out. We cannot let Na-Kesh claim them for the Xit-Xaht."] = 
                        {
                            ["204987124-0-44576 Who is this Xal-Nur?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1130 Rytualna komnata"] = 
            {
                ["8290981-0-70916 Naheesh Dakeeto"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-10013 You must … you must move quickly. Na-Kesh is mad. She will drown my fellow root-keepers in her amber brew. Please … hurry!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-10013 You must … you must move quickly. Na-Kesh is mad. She will drown my fellow root-keepers in her amber brew. Please … hurry!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1128 Wewnętrzne Ruiny"] = 
            {
                ["8290981-0-70098 Heem-Jas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-43958 Really?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-43955 No. I tried to sneak behind one of the Xit-Xaht—catch him unaware. It turns out that I am very, very loud."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-43953 So, getting beaten up was part of the plan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-43958 Tak."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-43953 Who is Mighty Chudan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-43953 Not who—what. A giant haj mota by the sounds of it. There are stories about Na-Kesh using tonics to grow monsters but …. Just be careful. Even baby haj mota are dangerous.\n\nI will rush in to help as soon as I am able."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-43955 Co teraz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-43957 I will put my arm back in its socket. I should have done it while my clutch-mates were still here. Putting your own arm back into its socket is a very brawny and impressive thing to do. Anyway, you should keep going."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-9821 It looks much worse than it is, I am sure.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-43957 I will put my arm back in its socket. I should have done it while my clutch-mates were still here. Putting your own arm back into its socket is a very brawny and impressive thing to do. Anyway, you should keep going."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-43953 Not who—what. A giant haj mota by the sounds of it. There are stories about Na-Kesh using tonics to grow monsters but …. Just be careful. Even baby haj mota are dangerous.\n\nI will rush in to help as soon as I am able."] = 
                        {
                            ["204987124-0-43953 So, getting beaten up was part of the plan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-43955 No. I tried to sneak behind one of the Xit-Xaht—catch him unaware. It turns out that I am very, very loud."] = 
                        {
                            ["204987124-0-43955 Co teraz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-9821 It looks much worse than it is, I am sure."] = 
                        {
                            ["228103012-0-43953 Who is Mighty Chudan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-43958 Tak."] = 
                        {
                            ["204987124-0-43958 Really?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-117 Shadowfen"] = 
        {
            ["52420949-0-5403 Sok i kamień"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-5403 The peaceful Argonians of the Su-Zahleel tribe have been abducted and pressed into slavery by the Xit-Xaht—warrior fanatics that have been driven mad by their psychotic Hist. I must rescue the captives and put an end to the Xit-Xaht threat.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-49760 Zbadaj ruiny",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-40174 It appears that the rest of the captives are being held underground. I must delve deeper into the ruins to find them.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-44679 Pokonaj: 8290981-0-60759 Potężna Chudan",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36340 A massive haj mota stands between me and the rest of the ruins. I must defeat 8290981-0-60759 Potężna Chudan.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-44680 Pokonaj: 8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36341 I have killed the giant haj mota, but the elders of Heem Jas' tribe are still missing. A creature called Xal-Nur the Slaver has taken them deeper into the ruins. I must slay Xal-Nur and save the Su-Zahleel Elders.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-48599 Rescue the Tribal Elders",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-39412 The Su-Zahleel tribal elders have been taken deeper into the ruins. I must hurry if I want to keep Tree-Minder Na-Kesh from sacrificing them.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-44681 Pokonaj: 8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36342 I have rescued the last of the Su-Zahleel captives. Only one task remains. I must defeat 8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-10544 Porozmawiaj z Heem-Jas'em",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-36343 I should speak to Heem-Jas",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-1129 Głęboki Labirynt"] = 
            {
                [3715] = "51188213-0-3715 List pożegnalny",
            },
            ["267200725-0-1127 Ruiny Mazzatun"] = 
            {
                [3716] = "51188213-0-3716 Pilny list",
            },
            ["267200725-0-1130 Rytualna komnata"] = 
            {
                [3717] = "51188213-0-3717 Dziennik Na-Kesh",
            },
            ["267200725-0-1128 Wewnętrzne Ruiny"] = 
            {
                [3713] = "51188213-0-3713 Dziennik jeńca",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-26 Shadowfen"] = 
        {
            ["267200725-0-1127 Ruiny Mazzatun"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25718 Chudan has broken her bonds!",
                        ["name"] = "8290981-0-70377 Argoniański Wiązacz Łusek",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25356 I am here! You draw its attention while I … oh. Well, good job. I guess.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25705 Muck-dwellers! What have you done?",
                        ["name"] = "8290981-0-70686 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25357 It is Na-Kesh! We have killed your pet. Release the rest of the Su-Zahleel tribe, or suffer the same fate! That was good, right?",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25706 No. No, I think not. Xal-Nur prepares your elders for sacrifice even as we speak. Their blood will water the roots. As will yours.",
                        ["name"] = "8290981-0-70686 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25707 A sacrifice? There may still be time to save them. If the stories are true, Xal-Nur is slow and stupid … but also strong as a graht oak. We must move quickly.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25385 Friends! Our foolish cousin freed us but that beast, Xal-Nur, caught him. You must hurry!",
                        ["name"] = "8290981-0-70096 Pojmany Su-Zahleel",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25391 Kill puny rat!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25390 Stand back, or I will ….",
                        ["name"] = "8290981-0-70931 Heem-Jas",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-7163 You not escape! You die!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-7173 Puny rats fall down!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-7174 Xal-Nur make you flat!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-7172 Xal-Nur strong!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-7176 Washing not make you safe, slave-scum!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-7173 You weak! Xal-Nur strong!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-7172 Die! Die! Die!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-7175 One of the beasts is loose!",
                        ["name"] = "8290981-0-70406 Obserwator Xit-Xaht",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-7176 Xal-Nur will spit again! You'll see!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-7173 Xal-Nur break ground! Ground break you!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-7172 You die, slave-scum!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-7174 Trample stupid rats!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-7175 A wamasu is off its chain! Kill it!",
                        ["name"] = "8290981-0-70378 Obserwatorka Xit-Xaht",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-7175 Loose wamasu!",
                        ["name"] = "8290981-0-70406 Obserwator Xit-Xaht",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-7172 Xal-Nur will crush your heads!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-7171 Xal-Nur kill stupid lizard!",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                },
                [16] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25778 No! You die! You ….",
                        ["name"] = "8290981-0-60760 Xal-Nur Ciemiężyciel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25429 I had him by the short spines. I know it did not look like it, but feigning panic is a excellent way to set an opponent off guard. Anyway … thank you.",
                        ["name"] = "8290981-0-70931 Heem-Jas",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25430 Keep moving. We are near to finding the Tree-Minder and the elders, I know it.",
                        ["name"] = "8290981-0-70931 Heem-Jas",
                    },
                },
                [17] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26160 Tsono-Xuhil! Mother root, father stone—grant me your strength!",
                        ["name"] = "8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                },
                [18] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26162 Dry-skinned savages. This city will be your grave!",
                        ["name"] = "8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                },
                [19] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26181 Beasts in amber! Wake and remember!",
                        ["name"] = "8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                },
                [20] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26182 Rise, amber shade of Xal-Nur! Crush them!",
                        ["name"] = "8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-7172 Xal-Nur will crush your heads!",
                        ["name"] = "8290981-0-70838 Fantom Xal-Nura",
                    },
                },
                [21] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26183 Gah! Enough! Wake, vines, and drag them to Sithis!",
                        ["name"] = "8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26161 No! You will feed the roots! You will ….",
                        ["name"] = "8290981-0-60761 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25478 It is time to make this witch pay. You attack from the right! I will …",
                        ["name"] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25537 Late again …. I erect the spine of deep disappointment.",
                        ["name"] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25538 So, this is the Mad Hist. By the egg …. Do you see how it weeps and twists its roots? I hope the elders can help.",
                        ["name"] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                },
                [22] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25591 Phew. That ladder was not kind to old knees. You have done well, Heem-Jas. Very well indeed.",
                        ["name"] = "8290981-0-70936 Naheesh Dakeeto",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25736 Thank you, root-mother, but my companions are the real heroes. I spent most of our adventure lost or unconscious. I was ….",
                        ["name"] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25740 Reckless? Yes. But the chick that tumbles out of the nest is not without virtue. Courage—even a fool's courage—is always worthy of praise.",
                        ["name"] = "8290981-0-70936 Naheesh Dakeeto",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25741 Dziękuję?",
                        ["name"] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25742 This Hist… I hear it now. It is in anguish.",
                        ["name"] = "8290981-0-70936 Naheesh Dakeeto",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25602 Mighty Hist, hear the cries of your children. Loosen your roots and unfetter your leaves. Sleep, dreamless and long. Sleep and be at peace.",
                        ["name"] = "8290981-0-70936 Naheesh Dakeeto",
                    },
                },
                [23] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25608 Quiet now. Good. With rest and clean water it may yet remember what it means to be a Hist. Thank you, friends.",
                        ["name"] = "8290981-0-70936 Naheesh Dakeeto",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25609 Yes! Victory for Heem Jas! Victory for the Su-Zahl—.",
                        ["name"] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25610 Sorry. The cheering can wait … I guess.",
                        ["name"] = "8290981-0-70336 Heem-Jas",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1129 Głęboki Labirynt"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25329 Ah, you made it. I have searched high and low but I cannot find any sign of Xal-Nur or the elders. It is also very, very quiet.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25333 That either means the Xit-Xaht have fled, or they have gathered in great numbers to kill us all. I hope it is the second. I am filled with sap and fury.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25850 Now! Kill them!",
                        ["name"] = "8290981-0-71338 Wojownik Xit-Xaht",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25335 Another glorious victory. I just need a moment to gather my wits. And throw up. Keep looking for Xal-Nur. I will … be right behind you.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1130 Rytualna komnata"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25714 Please … I just need—",
                        ["name"] = "8290981-0-70916 Naheesh Dakeeto",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25712 Up, muck-mouth! Now!",
                        ["name"] = "8290981-0-70244 Kamieniarz Xit-Xaht",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25716 Heem-Jas? Is that—?",
                        ["name"] = "8290981-0-70916 Naheesh Dakeeto",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25440 Yes, it is me. I just need to …. Kaoc. I will tend to this one. Save the others!",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25612 Indolent! Worthless! The Xit-Xaht do not suffer weakness. Drench the elders. Kill the invaders!",
                        ["name"] = "8290981-0-70686 Opiekunka Drzew Na-Kesh",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25611 Who's there? She means to twist us into monsters! Please, you must set us free!",
                        ["name"] = "8290981-0-70568 Naheesh Veesum",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26781 May the sun warm your scales, friend.",
                        ["name"] = "8290981-0-70567 Naheesh Notei",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26780 I thought I was done for. Thank you.",
                        ["name"] = "8290981-0-70566 Naheesh Keemeen",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26782 By Sithis … that was too close.",
                        ["name"] = "8290981-0-70569 Naheesh Oleen-Ta",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26779 I am fine. Keep going!",
                        ["name"] = "8290981-0-70564 Naheesh Naxaltan",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26783 I'm … I'm alive? Thank you, friend. Thank you!",
                        ["name"] = "8290981-0-70570 Naheesh Lutapeeth",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-26778 Hist bless you!",
                        ["name"] = "8290981-0-70568 Naheesh Veesum",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-1128 Wewnętrzne Ruiny"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25492 Hist bless you …. More of our shell-kin are through that gate. Please save them!",
                        ["name"] = "8290981-0-70097 Pojmany Su-Zahleel",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25825 When I get up you will be … ugh!",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25307 Dreet, Jaseen, we are … here to rescue you.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25308 It is Meema and Bun-Ti … are you all right? That was a savage beating.",
                        ["name"] = "8290981-0-70097 Pojmany Su-Zahleel",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25310 All according to plan. Now, the four of you should swim to safer waters. My companions and I will find the rest of the tribe.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25311 Yes, we will make for the marsh. But keep your bellies to the mud. They've woken up Mighty Chudan!",
                        ["name"] = "8290981-0-70097 Pojmany Su-Zahleel",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-25312 Mighty Chudan? It is nothing we cannot handle, right? Ha—ow.",
                        ["name"] = "8290981-0-70098 Heem-Jas",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Sap and Stone.lua (36,352 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-05 20:23 general New Issue
2020-12-05 20:23 general File Added: Sap and Stone.lua
2021-02-03 10:52 general Target Version => Shadowfen
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-16 07:43 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-07 05:11 Paprotnik Status confirmed => assigned
2022-03-07 05:11 Paprotnik Assigned To => Paprotnik
2022-03-18 11:58 Paprotnik Status assigned => resolved
2022-03-18 11:58 Paprotnik Resolution open => fixed
2022-03-18 11:58 Paprotnik Fixed in Version => 4.030