View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001185ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-04-12 21:17
Reportergeneral Assigned ToBaczko  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionImperial CityFixed in Version4.030 
Summary0001185: Imperial City - Dungeon - Summary Execution (Imperial City Prison)
DescriptionImperial City - Dungeon - Summary Execution (Imperial City Prison)
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-12-05 20:18

manager  

Summary Execution.lua (47,361 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-765 Dzielnica więzienna"] = 
            {
                [2833] = "51188213-0-2833 Więzienie musi upaść",
            },
            ["267200725-0-770 Nienaturalne jaskinie"] = 
            {
                [2832] = "51188213-0-2832 Droga ucieczki",
                [2904] = "51188213-0-2904 Podniszczona notatka",
            },
            ["267200725-0-769 Cesarskie więzienie"] = 
            {
                [2832] = "51188213-0-2832 Droga ucieczki",
            },
            ["267200725-0-771 Zagubione Sanktuarium"] = 
            {
                [2933] = "51188213-0-2933 Notatka Beldorra",
            },
            ["267200725-0-767 Cesarskie więzienie"] = 
            {
                [2903] = "51188213-0-2903 Dziennik nekromanty",
                [2901] = "51188213-0-2901 To jest koniec",
                [2902] = "51188213-0-2902 Postrzępiona notatka",
                [2831] = "51188213-0-2831 Rejestr karności cesarskiego więzienia",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-769 Cesarskie więzienie"] = 
            {
                ["8290981-0-55830 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-39668 What if I free the prisoners and just walk away?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-39668 That would be Daedric of you! You owe me nothing, and you'd have your mortals freed. But do you know how many they process here in a day? In a week? The screams are endless!\n\nIf you want to put this place out of power, there's more work to do."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40015 What if I free the prisoners and just walk away?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-40012 I want to know what I'm up against."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40013 Watch your tone, mortal.\n\nI'm sure you've noticed the myriad watchers that surveil this place. Through these children, the Sentry sees all that we do. Useful in the operation of a prison. Slay it, and the Warden will lose his eyes in these halls."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40012 What is this Gravelight Sentry?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-40014 I?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40016 They wronged me. I've come to wrong them back."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40013 What if I free the prisoners and just walk away?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-40016 You were waiting for a bodyguard to just happen by?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40015 You are powerful for a mortal, but surely you jest.\n\nWe Daedra have established practices and I required a third party. Let's leave it at that. We've wasted enough time."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-39668 Why are you after these Daedra?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-40013 Why are you after these Daedra?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40014 I wondered if you would live long enough to ask that. You have proven most amusing."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-40015 What is this Gravelight Sentry?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-39668 What is this Gravelight Sentry?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40012 Can't you tell from his name? You mortals think in such … three dimensional terms."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40014 Why are you after the Daedra in this prison?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-8700 Your will to survive is impressive. With the Sculptor gone and none to command the prison's flesh constructs, the Warden's sword is broken.\n\nThere are wretched mortals in cells up ahead. Free them if you must, but you face the Gravelight Sentry next.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40013 Watch your tone, mortal.\n\nI'm sure you've noticed the myriad watchers that surveil this place. Through these children, the Sentry sees all that we do. Useful in the operation of a prison. Slay it, and the Warden will lose his eyes in these halls."] = 
                        {
                            ["204987124-1-40013 Why are you after these Daedra?"] = "",
                            ["204987124-0-40013 What if I free the prisoners and just walk away?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-8700 Your will to survive is impressive. With the Sculptor gone and none to command the prison's flesh constructs, the Warden's sword is broken.\n\nThere are wretched mortals in cells up ahead. Free them if you must, but you face the Gravelight Sentry next."] = 
                        {
                            ["228103012-0-39668 What if I free the prisoners and just walk away?"] = "",
                            ["228103012-0-40014 Why are you after the Daedra in this prison?"] = "",
                            ["228103012-0-40012 What is this Gravelight Sentry?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-39668 That would be Daedric of you! You owe me nothing, and you'd have your mortals freed. But do you know how many they process here in a day? In a week? The screams are endless!\n\nIf you want to put this place out of power, there's more work to do."] = 
                        {
                            ["204987124-0-39668 What is this Gravelight Sentry?"] = "",
                            ["204987124-1-39668 Why are you after these Daedra?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40016 They wronged me. I've come to wrong them back."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40016 You were waiting for a bodyguard to just happen by?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40015 You are powerful for a mortal, but surely you jest.\n\nWe Daedra have established practices and I required a third party. Let's leave it at that. We've wasted enough time."] = 
                        {
                            ["204987124-1-40015 What is this Gravelight Sentry?"] = "",
                            ["204987124-0-40015 What if I free the prisoners and just walk away?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40014 I wondered if you would live long enough to ask that. You have proven most amusing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40014 I?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40012 Can't you tell from his name? You mortals think in such … three dimensional terms."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40012 I want to know what I'm up against."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-60349 Pitro Fidenas"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-40020 Czego szukasz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40020 My damned face! What do you think I'm looking for, you crazy bastard?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40020 O czym ty mówisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40032 The Daedra made me stare. For days, they made me stare.\n\nI looked into a glass pool, full of smiles and the faces that went with them. A pool of a thousand faces. There were so many I lost track of my own."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-9125 I can't find it. I've looked everywhere, and I can't find it anymore.\n\nIt has to be here!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40020 My damned face! What do you think I'm looking for, you crazy bastard?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-40020 O czym ty mówisz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-9125 I can't find it. I've looked everywhere, and I can't find it anymore.\n\nIt has to be here!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-40020 Czego szukasz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40032 The Daedra made me stare. For days, they made me stare.\n\nI looked into a glass pool, full of smiles and the faces that went with them. A pool of a thousand faces. There were so many I lost track of my own."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-771 Zagubione Sanktuarium"] = 
            {
                ["8290981-0-55830 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-39669 Tell me about this grudge you bear against the Warden."] = 
                        {
                            ["200879108-0-39669 He took something from me long ago, and I plan to take the same from him."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-9801 Co dalej?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-9801 You live to fight another day! Treasure it! I have much work to do. Someone's going to have to look after this prison for Lord Bal.\n\nThis trinket is for you. I've infused it with the animus of the great Lord Warden. Take it and go."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40021 Tell me why you wanted to attack the Warden."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40028 Long ago, he captured the animus of my clan, sealed them within the armor he wore. Today, I did the same to him. \n\nMy clan is free now. Free to return, as Daedra do. Don't you know retribution when you see it, mortal?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-39669 What, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40017 Why do you bother with this? Expelling so much air from that hole in your face? You're much more amusing when your life is being threatened. Let's see more of that!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40028 Tell me why you wanted to attack the Warden."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40028 Long ago, he captured the animus of my clan, sealed them within the armor he wore. Today, I did the same to him. \n\nMy clan is free now. Free to return, as Daedra do. Don't you know retribution when you see it, mortal?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40021 Co się teraz stanie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40021 What more do you want, little mortal? You've won. Broken the Lord Warden's power. Lord Warden. What an absurd title to give yourself.\n\nBut it's time you left. This prison still belongs to Lord Bal, and someone needs to run it for him."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40028 Co się teraz stanie?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40021 What more do you want, little mortal? You've won. Broken the Lord Warden's power. Lord Warden. What an absurd title to give yourself.\n\nBut it's time you left. This prison still belongs to Lord Bal, and someone needs to run it for him."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-8700 You're so desperate to live on, short as your lifespan is. I'd be impressed if it weren't so futile.\n\nOnly the Warden remains. You could turn and run now, if you'd like. After all you've seen. But I think you'll push on. Go! Slay him! Or die trying.",
                        [2] = "55049764-1-8700 The Warden is dead. His prisoners freed. What fun this has been!\n\nYou've done well, for such a fleeting creature. I have found a new, and very slight, respect for mortal-kind.",
                        [3] = "55049764-0-8700 We're through here, mortal. Your presence is no longer required. It would behoove you to leave, in fact.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-8700 We're through here, mortal. Your presence is no longer required. It would behoove you to leave, in fact."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40021 Co się teraz stanie?"] = "",
                            ["228103012-0-40028 Tell me why you wanted to attack the Warden."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40028 Long ago, he captured the animus of my clan, sealed them within the armor he wore. Today, I did the same to him. \n\nMy clan is free now. Free to return, as Daedra do. Don't you know retribution when you see it, mortal?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-40028 Co się teraz stanie?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40021 What more do you want, little mortal? You've won. Broken the Lord Warden's power. Lord Warden. What an absurd title to give yourself.\n\nBut it's time you left. This prison still belongs to Lord Bal, and someone needs to run it for him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40021 Tell me why you wanted to attack the Warden."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-8700 The Warden is dead. His prisoners freed. What fun this has been!\n\nYou've done well, for such a fleeting creature. I have found a new, and very slight, respect for mortal-kind."] = 
                        {
                            ["232026500-0-9801 Co dalej?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-39669 He took something from me long ago, and I plan to take the same from him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-39669 What, exactly?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-8700 You're so desperate to live on, short as your lifespan is. I'd be impressed if it weren't so futile.\n\nOnly the Warden remains. You could turn and run now, if you'd like. After all you've seen. But I think you'll push on. Go! Slay him! Or die trying."] = 
                        {
                            ["228103012-0-39669 Tell me about this grudge you bear against the Warden."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40017 Why do you bother with this? Expelling so much air from that hole in your face? You're much more amusing when your life is being threatened. Let's see more of that!"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-767 Cesarskie więzienie"] = 
            {
                ["8290981-0-60348 Libertas Axilla"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-40019 Why won't you leave?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40019 I'm not like the others. I won't fall for another Daedric trick.\n\nYou've tried this one already, remember?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40019 This isn't some trick."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40031 I don't believe you. Leaving is a death sentence either way. I've heard stories of the prison exit, at the final cell block up ahead.\n\nAnd I've heard the screams of the people who went, trying to get through them."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-9124 I'm not going anywhere.\n\nThis isn't going to work twice.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40019 I'm not like the others. I won't fall for another Daedric trick.\n\nYou've tried this one already, remember?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-40019 This isn't some trick."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40031 I don't believe you. Leaving is a death sentence either way. I've heard stories of the prison exit, at the final cell block up ahead.\n\nAnd I've heard the screams of the people who went, trying to get through them."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-9124 I'm not going anywhere.\n\nThis isn't going to work twice."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40019 Why won't you leave?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-57507 Kapitan Ululmalit"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-40018 You'd better get out of here."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40029 Khajiit just needs a moment.\n\nThere were many beatings today."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40018 Are you a guard?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40018 This one was Captain of the guard at this prison. There is no one left.\n\nThis one is Captain of nothing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40029 Are you a guard?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-40018 This one was Captain of the guard at this prison. There is no one left.\n\nThis one is Captain of nothing."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-40029 You'd better get out of here."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-8870 Thank Jone and Jode. This one thought today would never come.\n\nHe will tell his children about you.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-40029 Khajiit just needs a moment.\n\nThere were many beatings today."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40029 Are you a guard?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40018 This one was Captain of the guard at this prison. There is no one left.\n\nThis one is Captain of nothing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40018 You'd better get out of here."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-8870 Thank Jone and Jode. This one thought today would never come.\n\nHe will tell his children about you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-40029 You'd better get out of here."] = "",
                            ["228103012-0-40018 Are you a guard?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-55830 Lyranth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-39667 Co masz na myśli?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-39992 One thing at a time, mortal. Let's see how far you get. The Overfiend is waiting."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-39667 What happened to this prison?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-40080 Why do this? You're a Daedra."] = 
                        {
                            ["200879108-0-40080 And? Mortals kill mortals, do they not? I see it every day. Such atrocities you commit against each other given proper incentive!\n\nWe do the same. We do it better."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-39663 Defeating him will allow us to free the prisoners trapped below?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-39982 You'll find plenty of prisoners to free if you survive. Perhaps they can serve as distractions as we move deeper.\n\nEvery Daedra here will come to stop you, little mortal."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-40080 What happened to this prison?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-39992 Who is this Overfiend?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-6145 I'll handle this."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-39982 What happened to this prison?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-39667 It holds prisoners as it always has. But the torture chambers below have been made exquisite.\n\nThey belong to Lord Bal now, run by his … trusted lieutenants. It should have been my clan in charge."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-39663 Who is this Overfiend?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-6145 There are people trapped here?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-6145 So many! Held for torture, for parts. For amusement. You can't hear the screams from up here, but I assure you they are uttered."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-40080 Who is this Overfiend?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-39663 He was like you, once. Mortal and small. But the aura of this place changed him. You'll see. His death is necessary if we're to reach the inner halls."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-6145 Dlaczego miałabym pomóc?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-6145 Why does your kind do anything?\n\nPerhaps you want to see what spoils you can mine from this place. Or maybe you want to help the mortals trapped deep below. Your kind has such baffling sensibilities."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-8700 A mortal wandering here of its own volition? And it can fight! A daring soul! Perhaps you'd like to help me complete my day's work.\n\nI seek to attack this prison, lay low the Daedra who run it.",
                        [2] = "55049764-4-8700 I'll lead you to the prisoners if you'll assist me in my day's butchering. Information has a price, little mortal.\n\nHead inside, slay the Overfiend, and anything else that bars our way to the inner halls. Then we'll talk.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-6145 Why does your kind do anything?\n\nPerhaps you want to see what spoils you can mine from this place. Or maybe you want to help the mortals trapped deep below. Your kind has such baffling sensibilities."] = 
                        {
                            ["20958740-0-6145 There are people trapped here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-40080 And? Mortals kill mortals, do they not? I see it every day. Such atrocities you commit against each other given proper incentive!\n\nWe do the same. We do it better."] = 
                        {
                            ["204987124-0-40080 Who is this Overfiend?"] = "",
                            ["204987124-1-40080 What happened to this prison?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-39982 You'll find plenty of prisoners to free if you survive. Perhaps they can serve as distractions as we move deeper.\n\nEvery Daedra here will come to stop you, little mortal."] = 
                        {
                            ["204987124-0-39982 What happened to this prison?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-39992 One thing at a time, mortal. Let's see how far you get. The Overfiend is waiting."] = 
                        {
                            ["204987124-0-39992 Who is this Overfiend?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-39667 It holds prisoners as it always has. But the torture chambers below have been made exquisite.\n\nThey belong to Lord Bal now, run by his … trusted lieutenants. It should have been my clan in charge."] = 
                        {
                            ["204987124-0-39667 Co masz na myśli?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-6145 So many! Held for torture, for parts. For amusement. You can't hear the screams from up here, but I assure you they are uttered."] = 
                        {
                            ["20958740-1-6145 I'll handle this."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-8700 A mortal wandering here of its own volition? And it can fight! A daring soul! Perhaps you'd like to help me complete my day's work.\n\nI seek to attack this prison, lay low the Daedra who run it."] = 
                        {
                            ["249936564-0-6145 Dlaczego miałabym pomóc?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-39663 He was like you, once. Mortal and small. But the aura of this place changed him. You'll see. His death is necessary if we're to reach the inner halls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-39663 Defeating him will allow us to free the prisoners trapped below?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-8700 I'll lead you to the prisoners if you'll assist me in my day's butchering. Information has a price, little mortal.\n\nHead inside, slay the Overfiend, and anything else that bars our way to the inner halls. Then we'll talk."] = 
                        {
                            ["228103012-0-39663 Who is this Overfiend?"] = "",
                            ["228103012-0-39667 What happened to this prison?"] = "",
                            ["228103012-0-40080 Why do this? You're a Daedra."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-181 Cyrodiil"] = 
        {
            ["52420949-0-5136 Zbiorowa egzekucja"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-43749 Zabij Zaklątwiaka",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-35731 According to Lyranth, I'll have to defeat 8290981-0-55834 Zaklątwiak in order to reach the inner halls of the Imperial City Prison.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41183 Zabij Ibomeza Rzeźbiarza Ciała",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33890 The Overfiend is defeated, and Lyranth has directed me to attack a \"flesh sculptor.\" His laboratory is somewhere up ahead.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-43735 Zabij Wartownika Posępnego Blasku",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-35723 According to Lyranth, an opponent called the Gravelight Sentry is the only thing standing between me and the Daedric Warden running this prison. I should defeat it and move on.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41184 Zabij Mięsne Obrzydlistwo",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33891 Though I defeated the Flesh Sculptor, a few of his constructs remained in the Warden's possession. I should slay the Flesh Abomination the Warden has sent against me.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-43755 Reach the Last Cell Block",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-35733 According to Lyranth, the way out lies ahead, past the final cell block.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41185 Zabij Lorda Strażnika Zmierzchu",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33892 I've gotten past the Warden's traps, and according to Lyranth, the Warden himself should be somewhere up ahead. I should seek him out and slay him.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-9801 Porozmawiaj z: 8290981-0-55830 Lyranth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-33893 Powinnam porozmawiać z 8290981-0-55830 Lyranth.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-6145 I have agreed to help a Daedra called Lyranth attack the Imperial City Prison, which has been overrun by others of her kind. I can free the mortal prisoners held within, but my goal is to eliminate the Daedric invaders.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-16 Cyrodiil"] = 
        {
            ["267200725-0-765 Dzielnica więzienna"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22838 Burn them. The Lord Warden ruled summary execution.",
                        ["name"] = "8290981-0-60414 Dremora Ferylkyn",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-770 Nienaturalne jaskinie"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2643 Eviscerate them!",
                        ["name"] = "8290981-0-60303 Czujny Obserwator",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-2643 There is no escape from this place!",
                        ["name"] = "8290981-0-60303 Czujny Obserwator",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-2643 They mean to escape! Slay them!",
                        ["name"] = "8290981-0-60303 Czujny Obserwator",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-7-2606 Did you come here to be processed, mortal? We will indulge you!",
                        ["name"] = "8290981-0-60109 Xivkyn Nekromantka",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-2643 I see you, mortal!",
                        ["name"] = "8290981-0-60303 Czujny Obserwator",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22828 The intruders are coming, Lord Warden.",
                        ["name"] = "8290981-0-55836 Wartownik Posępnego Blasku",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22829 You've allowed them far enough. Fail here, and I'll feed you to the Abomination!",
                        ["name"] = "8290981-0-57755 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2632 Rise! Rise and fulfill your new purpose!",
                        ["name"] = "8290981-0-60677 Xivkyn Nekromanta",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22830 Did Lyranth think killing the Sculptor would disarm me? His creations live on!",
                        ["name"] = "8290981-0-57755 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-6-2606 Your souls will make fine prisoners!",
                        ["name"] = "8290981-0-60107 Żniwiarka",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22858 Your corpses will join with the Abomination.",
                        ["name"] = "8290981-0-57755 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22714 In my experience, flesh atronachs are tools of the dim-witted. Get moving. The way out is ahead, past the last cell block.",
                        ["name"] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-769 Cesarskie więzienie"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2643 Halt!",
                        ["name"] = "8290981-0-60303 Czujny Obserwator",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22836 Have you brought me these mortals as gifts, Lyranth? I'm flattered.",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22837 Let's see if you're still blushing when we stick your head on a pike.",
                        ["name"] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-2591 Drink up!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2510 Let's thin that flesh of yours!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2592 If you won't run, then perish!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2591 Open wide!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2592 If you won't run, then perish!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2592 If you won't run, then perish!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2593 You die first!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-2594 I won't be denied!",
                        ["name"] = "8290981-0-55831 Ibomez Rzeźbiarz Ciała",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22713 The Gravelight Sentry is all that remains between us and the Warden.",
                        ["name"] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-771 Zagubione Sanktuarium"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22831 Let's see how you handle the Warden's traps. You'll have the pleasure of meeting him if you survive.",
                        ["name"] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22834 The Warden is your final obstacle. You'll find him ahead.",
                        ["name"] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22839 Lord Bal frowns on battle amongst his servants, but Lyranth is cunning to have a mortal of your strength fight for her.",
                        ["name"] = "8290981-0-60742 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22841 I had a champion like you, once, who helped me rip the living essence out of her clan members. Daedric animus make great weapons and armor, you see. Dear Lyranth bears a grudge.",
                        ["name"] = "8290981-0-60742 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22842 Come! Meet Lyranth's clan for yourself! They fit quite comfortably!",
                        ["name"] = "8290981-0-57755 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2586 This spell will break you.",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22851 You fools are beneath me. My shadows will contend with you. What did Lyranth promise you? Why aid that wretch? There are no spoils here but death. Her clan deserved their fate; their souls will serve me unendingly.",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22849 Impressive, for insects! All you've done is delay the inevitable!",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-2586 Run, mortal!",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-2588 The dark of Coldharbour take you!",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2588 Let shadow flay the meat from your bones!",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2589 This is the end!",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2586 Watch your step!",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-2588 My shadows will tear your life away!",
                        ["name"] = "8290981-0-55833 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22715 No! I will not suffer this!",
                        ["name"] = "8290981-0-60309 Dusza Zmierzchu",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22835 My clan suffered it. And now, you will.",
                        ["name"] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-767 Cesarskie więzienie"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-2560 Intruders! The Flesh Sculptor is not to be disturbed!",
                        ["name"] = "8290981-0-55834 Zaklątwiak",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22852 Lord Warden, aid me!",
                        ["name"] = "8290981-0-55834 Zaklątwiak",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22853 Pitiful. Aid the Overfiend, my darling.",
                        ["name"] = "8290981-0-60636 Lord Strażnik Zmierzchu",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-22848 The Flesh Sculptor is your next target. Go! His laboratory is just up ahead.",
                        ["name"] = "8290981-0-55830 Lyranth",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Summary Execution.lua (47,361 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-05 20:18 general New Issue
2020-12-05 20:18 general File Added: Summary Execution.lua
2021-02-03 11:42 general Target Version => Imperial City
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-04-03 13:55 tomkolp Assigned To => Baczko
2022-04-03 13:55 tomkolp Status new => assigned
2022-04-12 21:17 Baczko Status assigned => resolved
2022-04-12 21:17 Baczko Resolution open => fixed
2022-04-12 21:17 Baczko Fixed in Version => 4.030