View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001177ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-06-18 15:22
Reporterpablo996@o2.pl Assigned Togreenelk  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionStonefallsFixed in Version4.019 
Summary0001177: Stonefalls - From the Wastes
DescriptionFrom the Wastes
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-12-04 00:00

reporter  

From the Wastes.lua (22,276 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-20375 Strażnik Świątynny Nethis",
                        ["text"] = "115740052-0-9453 You'd poison them. Ashlanders are all the same.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["267200725-0-7 Kamienna Kaskada"] = 
            {
                ["8290981-0-20144 Zwiadowca Galsar"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20144 Will you hear my plea?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-0-4014 She wants to oppose her tribe's leader?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4014 If he won't listen, she must. We Ashlanders just don't ignore the advice of our wise women. Our Ashkhan defying her wishes … it's wrong.\n\nPlease. If you can help, seek her north of the temple."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4014 I'll look for her."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4014 Co jest nie tak?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4014 Renegades from my tribe are besieging the Tribunal Temple at Iliath.\n\nOur wise woman needs help persuading our Ashkhan this is a terrible mistake."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-4014 If he won't listen, she must. We Ashlanders just don't ignore the advice of our wise women. Our Ashkhan defying her wishes … it's wrong.\n\nPlease. If you can help, seek her north of the temple."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4014 I'll look for her."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4014 Renegades from my tribe are besieging the Tribunal Temple at Iliath.\n\nOur wise woman needs help persuading our Ashkhan this is a terrible mistake."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4014 She wants to oppose her tribe's leader?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-20144 Will you hear my plea?"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4014 Co jest nie tak?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20373 Wikary Brethis"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-9-4323 Another stranger in my temple? You must be the Ashlanders' chosen emissary.",
                        [2] = "55049764-8-4323 There's a long history of bad blood between the Ashlanders and our order. Hedranna and I can't impose peace on our followers, however we might feel.\n\nIf we could stem the tide of violence, even for a moment ….",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4131 Możesz wezwać posiłki?"] = 
                        {
                        },
                        ["232026500-0-4662 I've used the Ashlanders' medicine on dying soldiers at the Wise-Woman's request."] = 
                        {
                            ["116521668-0-4662 Though violence still threatens our sanctuary, I am grateful. I know Hedranna. And I know we both desire peace. \n\nWhat can we do to gather it in our arms?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-9-4323 Another stranger in my temple? You must be the Ashlanders' chosen emissary."] = 
                        {
                            ["232026500-0-4662 I've used the Ashlanders' medicine on dying soldiers at the Wise-Woman's request."] = "",
                        },
                        ["55049764-8-4323 There's a long history of bad blood between the Ashlanders and our order. Hedranna and I can't impose peace on our followers, however we might feel.\n\nIf we could stem the tide of violence, even for a moment …."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4131 Możesz wezwać posiłki?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-21220 Wróżbitka Tirinaat"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-4226 The injured soldiers started filing in as you worked.\n\nPlease, tell Brethis of your work, and tell him where you found the draughts.",
                        [2] = "55049764-4-4226 I am glad Brethis understands the wise woman's good intentions. \n\nNow if only everyone would see as they do. We've been fighting with the housemen for centuries. I suppose fear is to be expected.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-4226 I am glad Brethis understands the wise woman's good intentions. \n\nNow if only everyone would see as they do. We've been fighting with the housemen for centuries. I suppose fear is to be expected."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-4226 The injured soldiers started filing in as you worked.\n\nPlease, tell Brethis of your work, and tell him where you found the draughts."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20375 Strażnik Świątynny Nethis"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-20375 The curate insists I treat this heretic like an ambassador. I don't know why. Those are her people outside screaming for our blood.\n\nI'd rather cut her head off and kick it over the wall to her barbarian kin. That would send a message.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-20375 The curate insists I treat this heretic like an ambassador. I don't know why. Those are her people outside screaming for our blood.\n\nI'd rather cut her head off and kick it over the wall to her barbarian kin. That would send a message."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20315 Hedranna Kaliki"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-3-4213 I'm grateful for your aid, outlander.\n\nThe crates and potions are scattered throughout the camps to the southeast. Collect them and bring them to my farseer inside the Tribunal Temple. Her name is Tirinaat.",
                        [1] = "55049764-4-4213 Do you come bearing a sword, or are your palms open to the sky?",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-12386 Co miałbym dla ciebie zrobić?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12393 The monks must understand we are not their enemy. Take an offering of herbs and potions. The Ashkhan took our store to his camp. His renegades are protecting them.\n\nFight through them. Take the medicine. Deliver it to the Temple. Can you do this?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12394 Then what end do you hope to see?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12395 I would have him give up this folly and rejoin us. We should live in peace, far from the housemen. If he won't listen to me, I'll have to step away from his side.\n\nSo understand me, outlander. If I must order Ziddak's death, I've failed."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12393 You don't want to attack the Ashkhan directly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12394 He acts against my wishes, but he is still our Ashkhan: the patriarch of our tribe.\n\nI keep the Kagesh tribe moral and wise. He keeps them safe and strong. He is our right arm and sharpened steel. All his followers are my children."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12394 You don't want to attack the Ashkhan directly?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-12386 One of your scouts told me to speak with you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12386 Then you know the shape of the problem. Our Ashkhan has laid siege to the Tribunal Temple.\n\nHe knows I disapprove. He rallied the hot-headed warriors of our tribe while I was meditating. He snuck out while my back was turned."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12395 I would have him give up this folly and rejoin us. We should live in peace, far from the housemen. If he won't listen to me, I'll have to step away from his side.\n\nSo understand me, outlander. If I must order Ziddak's death, I've failed."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12393 The monks must understand we are not their enemy. Take an offering of herbs and potions. The Ashkhan took our store to his camp. His renegades are protecting them.\n\nFight through them. Take the medicine. Deliver it to the Temple. Can you do this?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-12393 You don't want to attack the Ashkhan directly?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4213 Do you come bearing a sword, or are your palms open to the sky?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-12386 One of your scouts told me to speak with you."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4213 I'm grateful for your aid, outlander.\n\nThe crates and potions are scattered throughout the camps to the southeast. Collect them and bring them to my farseer inside the Tribunal Temple. Her name is Tirinaat."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12394 You don't want to attack the Ashkhan directly?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12386 Then you know the shape of the problem. Our Ashkhan has laid siege to the Tribunal Temple.\n\nHe knows I disapprove. He rallied the hot-headed warriors of our tribe while I was meditating. He snuck out while my back was turned."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12386 Co miałbym dla ciebie zrobić?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-12394 He acts against my wishes, but he is still our Ashkhan: the patriarch of our tribe.\n\nI keep the Kagesh tribe moral and wise. He keeps them safe and strong. He is our right arm and sharpened steel. All his followers are my children."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12394 Then what end do you hope to see?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-20357 Wróżbitka Tirinaat"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-5-4226 Many dying soldiers are being tended on the grounds of the temple. Do what you can for them.\n\nThose draughts you recovered are rare and costly things. We traded a guar for each one! I'm sure they'll help.",
                        [1] = "165399380-0-20357 I'm sorry. I don't believe I know you.",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-12417 8290981-0-20315 Hedranna Kaliki sent me. I have medicine from the camps outside."] = 
                        {
                            ["200879108-0-12417 Our wise woman sent you? By Azura! You couldn't have come at a better time. Let me see what you have.\n\nI'll take the herbs to 8290981-0-20373 Wikary Brethis. As for you, there are many injured soldiers here. Take the draughts and use them on the dying."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-12417 What should I do when I run out of draughts?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-12418 Meet me in the main temple complex. It's up the stairs to the southwest. I'll be speaking with Curate Brethis.\n\nBrethis is supposed to be wise, for a houseman. Surely I can get him to see reason, even if this guar-brained Ordinator won't."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-12418 What should I do when I run out of draughts?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-12418 Meet me in the main temple complex. It's up the stairs to the southwest. I'll be speaking with Curate Brethis.\n\nBrethis is supposed to be wise, for a houseman. Surely I can get him to see reason, even if this guar-brained Ordinator won't."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-12417 Our wise woman sent you? By Azura! You couldn't have come at a better time. Let me see what you have.\n\nI'll take the herbs to 8290981-0-20373 Wikary Brethis. As for you, there are many injured soldiers here. Take the draughts and use them on the dying."] = 
                        {
                            ["204987124-0-12417 What should I do when I run out of draughts?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-20357 I'm sorry. I don't believe I know you."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12417 8290981-0-20315 Hedranna Kaliki sent me. I have medicine from the camps outside."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4226 Many dying soldiers are being tended on the grounds of the temple. Do what you can for them.\n\nThose draughts you recovered are rare and costly things. We traded a guar for each one! I'm sure they'll help."] = 
                        {
                            ["228103012-0-12418 What should I do when I run out of draughts?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-41 Kamienna Kaskada"] = 
        {
            ["52420949-0-3699 Z odpadów"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-20144 Zwiadowca Galsar",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-20373 Wikary Brethis",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "205344756-0-4014 Renegade Kagesh Ashlanders beseige 162946485-0-93 Świątynia Iliath. A Kagesh wise woman needs help diffusing the hostilities.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-20357 Wróżbitka Tirinaat",
                        [1] = "8290981-0-20315 Hedranna Kaliki",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-2586 Woreczek ekstraktu z aloesu",
                        [2] = "267697733-0-2748 Torba lawendowego olejku",
                        [3] = "267697733-0-2749 Wyciąg z maku",
                        [4] = "267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura",
                        [5] = "267697733-0-2588 Alchemiczne mikstury",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-15039 Porozmawiaj z wieszczką",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13469 A scout of the Kagesh tribe met me as I passed Iliath Temple. He explained the situation and asked me to meet the wise woman of his tribe. She's at her encampment east of the temple.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-14881 Zbierz: 267697733-0-2586 Woreczek ekstraktu z aloesu",
                                [2] = "7949764-0-16185 Zbierz: 267697733-0-2748 Torba lawendowego olejku",
                                [3] = "7949764-0-16184 Zbierz: 267697733-0-2749 Wyciąg z maku",
                                [4] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 0 / 12",
                                [5] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 1 / 12",
                                [6] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 3 / 12",
                                [7] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 5 / 12",
                                [8] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 8 / 12",
                                [9] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 9 / 12",
                                [10] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 10 / 12",
                                [11] = "7949764-0-14882 Zbierz: 267697733-0-2587 Alchemiczna mikstura: 11 / 12",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13325 Kagesh renegades took the tribe's medicinal herbs and alchemical healing draughts. Hedranna asked me to recover them and bring them to the temple. The crates are around Ashlander yurts. The draughts are carried by the Ashlanders themselves.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-14884 Porozmawiaj z: 8290981-0-20357 Wróżbitka Tirinaat",
                                [1] = "7949764-0-14883 Wejdź do: 162946485-0-93 Świątynia Iliath",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13326 I've recovered as much of the medicine as I can carry. 8290981-0-20315 Hedranna Kaliki told me I should bring it to 8290981-0-20357 Wróżbitka Tirinaat within the temple grounds. She offers it to the Tribunal monks as a token of friendship.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-41372 Use Draughts on Dying Soldiers: 3 / 4",
                                [1] = "7949764-0-41372 Use Draughts on Dying Soldiers: 0 / 4",
                                [2] = "7949764-0-41372 Use Draughts on Dying Soldiers: 1 / 4",
                                [3] = "7949764-0-41372 Use Draughts on Dying Soldiers: 2 / 4",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-41371 Use Draughts on Dying Soldiers",
                                [1] = "7949764-0-41368 Use Draughts on Dying Soldiers",
                                [2] = "7949764-0-41369 Use Draughts on Dying Soldiers",
                                [3] = "7949764-0-41370 Use Draughts on Dying Soldiers",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13327 8290981-0-20357 Wróżbitka Tirinaat thanked me for delivering the medicine. She'll attend to the crates of herbs, but she said there are soldiers throughout the temple who are near death. She asked me to take the alchemical draughts and use them on the worst cases.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-4662 Porozmawiaj z: 8290981-0-20373 Wikary Brethis",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-13321 I've used all the healing potions I could recover from the Ashlander camps. 8290981-0-20357 Wróżbitka Tirinaat asked me to seek out 8290981-0-20373 Wikary Brethis when I'm done.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
From the Wastes.lua (22,276 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-12-04 00:00 pablo996@o2.pl New Issue
2020-12-04 00:00 pablo996@o2.pl File Added: From the Wastes.lua
2020-12-31 10:33 tomkolp Target Version => Stonefalls
2021-01-18 19:41 Mionsi Status new => confirmed
2021-01-18 19:45 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-01-18 19:45 Mionsi Assigned To => Iris_Luna
2021-04-02 20:03 Mionsi Status assigned => confirmed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-03 18:31 Mionsi Assigned To Iris_Luna => greenelk
2021-05-03 18:31 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-06-18 15:22 greenelk Status assigned => resolved
2021-06-18 15:22 greenelk Resolution open => fixed
2021-06-18 15:22 greenelk Fixed in Version => 4.019