View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001145ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-03-16 14:59
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToSiggyn  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMalabal TorFixed in Version4.013 
Summary0001145: Malabal Tor - Brothers and Bandits
DescriptionBrothers and Bandits wybrałem przekonaj
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-11-28 22:15

reporter  

Brothers and Bandits.lua (12,008 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-58 Malabal Tor"] = 
        {
            ["52420949-0-4503 Bracia i bandyci"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7137 Porozmawiaj z: 8290981-0-38053 Dariel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22891 I found 8290981-0-38053 Dariel at the back of the ruins and managed to escort him to the entrance. I should speak to 8290981-0-38053 Dariel to see what he plans to do next.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26681 Znajdź: 8290981-0-38053 Dariel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22839 The bandits in the ruins wouldn't let the brothers pass. They agreed to allow 8290981-0-38053 Dariel to venture into the ruins with the bandits, but he hasn't returned. I've agreed to search the ruins for him.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-22840 Porozmawiaj z: 8290981-0-38053 Dariel",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22840 I found 8290981-0-38053 Dariel near the back of the ruins. He seems to be injured. I should speak to him and see if he's able to walk.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26890 Eskortuj 8290981-0-38053 Dariel do bezpiecznego miejsca",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26891 Eskortuj 8290981-0-38053 Dariel do bezpiecznego miejsca",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-22844 I found 8290981-0-38053 Dariel at the back of the ruins. Now I need to escort him to the entrance.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4503 8290981-0-38057 Daine and his brother, 8290981-0-38053 Dariel, came to the ruins in search of a plant which grows in the light of an Ayleid well. Its sap is rumored to cure any malady.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38053 Dariel",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38057 Daine",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-38053 Dariel",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-199 Ruiny Czarnego Pnącza"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13946 Come on 8290981-0-38057 Daine. Your friend saved my life, but apparently didn't have time to save yours.",
                        ["name"] = "8290981-0-38053 Dariel",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13948 8290981-0-38053 Dariel? I didn't think I'd see you again!",
                        ["name"] = "8290981-0-38191 Daine",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13955 We're sticking together from now on. I promise.",
                        ["name"] = "8290981-0-38053 Dariel",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-199 Ruiny Czarnego Pnącza"] = 
            {
                ["8290981-0-38057 Daine"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-5189 Nie zamierzam cię zabić."] = 
                        {
                            ["3952276-0-5189 Then you're not a bandit? Thank the Eight for small blessings.\n\nMy brother 8290981-0-38053 Dariel wasn't as lucky. He thought he could outsmart the bandits in the ruins. Now he's gone. He'd do anything to find a cure for me, but all I pray for now is his safety."] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5189 I'll see if I can find him."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5189 Are you sick?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5189 I've been sick most of my life. We came looking for a plant, one that grows by the light of an Ayleid well. They say its sap can heal any malady.\n\nThe bandits stopped us, but 8290981-0-38053 Dariel made a deal in exchange for passage. I haven't seen him since."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5189 I've been sick most of my life. We came looking for a plant, one that grows by the light of an Ayleid well. They say its sap can heal any malady.\n\nThe bandits stopped us, but 8290981-0-38053 Dariel made a deal in exchange for passage. I haven't seen him since."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5189 I'll see if I can find him."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5189 Then you're not a bandit? Thank the Eight for small blessings.\n\nMy brother 8290981-0-38053 Dariel wasn't as lucky. He thought he could outsmart the bandits in the ruins. Now he's gone. He'd do anything to find a cure for me, but all I pray for now is his safety."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5189 Are you sick?"] = "",
                        },
                        ["165399380-0-38057 Who's there? 8290981-0-38053 Dariel? \n\nNo, you're someone else. Please, don't kill me. I've nothing of value to steal."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5189 Nie zamierzam cię zabić."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6129 I'm not accustomed to strangers offering help. My brother and I, we've just had each other for so long.\n\nThe only thing that matters now is 8290981-0-38053 Dariel's safety. If you find him, tell him to forget the plant. I won't see him hurt trying to save me."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-6129 I'm not accustomed to strangers offering help. My brother and I, we've just had each other for so long.\n\nThe only thing that matters now is 8290981-0-38053 Dariel's safety. If you find him, tell him to forget the plant. I won't see him hurt trying to save me.",
                        [1] = "165399380-0-38057 Who's there? 8290981-0-38053 Dariel? \n\nNo, you're someone else. Please, don't kill me. I've nothing of value to steal.",
                    },
                },
                ["8290981-0-38053 Dariel"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7137 I didn't do anything to him."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7137 Of course not. Silly of me to think you'd lift a finger to do anything at all!\n\nWell, you've done your good deed for the day. I need to attend to my brother. Excuse me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22438 Stay here. I'll get the plant sap for you."] = 
                        {
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-1-22438 Your brother wants you out safely. For his sake, get out while you can."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22457 He said that? After all this, he wants to give up? 8290981-0-38057 Daine and I, what've we got besides each other?\n\nDoesn't matter what you say. I'll find a way to save him, with or without that plant."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22438 8290981-0-38057 Daine wysłała mnie, żeby cię odnaleźć."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22438 8290981-0-38057 Daine's still breathing? Then I've still got a reason to go on.\n\nI have to get that plant's sap before it's too late!"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6130 Don't think because I'm wounded that I won't defend myself. The stranglers won't have much to devour after I'm done with you!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-22438 8290981-0-38057 Daine wysłała mnie, żeby cię odnaleźć."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22438 8290981-0-38057 Daine's still breathing? Then I've still got a reason to go on.\n\nI have to get that plant's sap before it's too late!"] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-1-22438 Your brother wants you out safely. For his sake, get out while you can."] = "",
                            ["204987124-0-22438 Stay here. I'll get the plant sap for you."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6130 Keep your eyes peeled. This place is crawling with surprises."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22457 He said that? After all this, he wants to give up? 8290981-0-38057 Daine and I, what've we got besides each other?\n\nDoesn't matter what you say. I'll find a way to save him, with or without that plant."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-6130 8290981-0-38057 Daine? What've you done to him? Brother, we're getting out of here! 8290981-0-38057 Daine!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7137 I didn't do anything to him."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6130 Don't think because I'm wounded that I won't defend myself. The stranglers won't have much to devour after I'm done with you!",
                        [2] = "55049764-2-6130 Keep your eyes peeled. This place is crawling with surprises.",
                        [3] = "55049764-4-6130 8290981-0-38057 Daine? What've you done to him? Brother, we're getting out of here! 8290981-0-38057 Daine!",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Brothers and Bandits.lua (12,008 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-28 22:15 pablo996@o2.pl New Issue
2020-11-28 22:15 pablo996@o2.pl File Added: Brothers and Bandits.lua
2020-12-31 10:35 tomkolp Target Version => Malabal Tor
2021-01-15 11:35 tomkolp Assigned To => tomkolp
2021-01-15 11:35 tomkolp Status new => confirmed
2021-03-14 18:38 Mionsi Assigned To tomkolp => Siggyn
2021-03-14 18:38 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-03-16 14:59 Siggyn Status assigned => resolved
2021-03-16 14:59 Siggyn Resolution open => fixed
2021-03-16 14:59 Siggyn Fixed in Version => 4.013
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia