View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001144ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-06-09 16:33
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToSiggyn  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMalabal TorFixed in Version4.019 
Summary0001144: Malabal Tor - Export Business
DescriptionExport Business
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-11-28 21:46

reporter  

Export Business.lua (20,478 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-175 Karmazynowa Zatoka"] = 
            {
                ["8290981-0-64543 Nalbor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-32588 <Release bonds> You're free to go. Peras is waiting outside."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7806 Hello. How about a helping hand? Seem to have gotten myself into some trouble.\n\nNot for the first time.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7806 Hello. How about a helping hand? Seem to have gotten myself into some trouble.\n\nNot for the first time."] = 
                        {
                            ["228103012-0-32588 <Release bonds> You're free to go. Peras is waiting outside."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-64544 Filoneth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-29796 <Release bonds> You're free to go. Peras is waiting outside."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7808 By the Divines, have you come to help? Please tell me you'll free me!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7808 By the Divines, have you come to help? Please tell me you'll free me!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-29796 <Release bonds> You're free to go. Peras is waiting outside."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-64542 Agilruin"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-32531 <Release bonds> You're free to go. Peras is waiting outside."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7807 I need your help!\n\nThese blithering idiots are talking about selling us off into slavery!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7807 I need your help!\n\nThese blithering idiots are talking about selling us off into slavery!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-32531 <Release bonds> You're free to go. Peras is waiting outside."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                ["8290981-0-33938 Peras"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-6581 Zrobiłem, co mogłem."] = 
                        {
                            ["116521668-0-6581 You've done more than many would do—more than many would be capable of. I think my friends and I will need to recuperate before setting out to sea again."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5740 You did it! You've returned my crewmates! My friends.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-2-5740 You did it! You've returned my crewmates! My friends."] = 
                        {
                            ["232026500-0-6581 Zrobiłem, co mogłem."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-33806 Glanir"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-5-5752 Don't worry. A Proctor remembers those who were useful.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-5-5752 Don't worry. A Proctor remembers those who were useful."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34259 Nalbor"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-33266 Peras found help."] = 
                        {
                            ["200879108-0-33266 And that's why I'm not choking him where he stands.\n\nMight seem harsh to someone on the outside looking in, but you don't know Peras like I do."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7806 Don't feel bad for me. I got what was coming to me.\n\nI trusted Peras.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-33266 And that's why I'm not choking him where he stands.\n\nMight seem harsh to someone on the outside looking in, but you don't know Peras like I do."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-7806 Don't feel bad for me. I got what was coming to me.\n\nI trusted Peras."] = 
                        {
                            ["228103012-0-33266 Peras found help."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-48741 Agilruin"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7807 That was a timely rescue. If you hadn't come by, slavers would have hauled us halfway across Tamriel by next week.\n\nProbably would've learned a lot from the trip—would've seen a lot, too. As slaves.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7807 That was a timely rescue. If you hadn't come by, slavers would have hauled us halfway across Tamriel by next week.\n\nProbably would've learned a lot from the trip—would've seen a lot, too. As slaves."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-34260 Filoneth"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-33161 Co teraz zrobisz?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33167 Hopefully we'll return to our original course. We were headed to Tempest Island to study the storm phenomena.\n\nI've heard the Maormer are causing trouble in the area, but trouble never stops a dedicated scholar."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-33161 Wszystko dobrze?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-33161 I'm fine, thanks to you.\n\nAnd Peras owes his life to you twice. It's his fault we ended up in Crimson Raider seas. If you hadn't saved us, I would have killed him."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7808 Thank you for freeing us. I didn't think bandits would ever want anything with a couple of scholars on a boat.\n\nWhy would you ever board a ship with Peras on it? Come to think of it, why did I?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7808 Thank you for freeing us. I didn't think bandits would ever want anything with a couple of scholars on a boat.\n\nWhy would you ever board a ship with Peras on it? Come to think of it, why did I?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-33161 Wszystko dobrze?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33161 I'm fine, thanks to you.\n\nAnd Peras owes his life to you twice. It's his fault we ended up in Crimson Raider seas. If you hadn't saved us, I would have killed him."] = 
                        {
                            ["204987124-0-33161 Co teraz zrobisz?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-33167 Hopefully we'll return to our original course. We were headed to Tempest Island to study the storm phenomena.\n\nI've heard the Maormer are causing trouble in the area, but trouble never stops a dedicated scholar."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-990 Karmazynowa Zatoka"] = 
            {
                ["8290981-0-33938 Peras"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-4971 I'll handle the bandits and free your friends."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-4971 Jakiej pomocy potrzebujesz?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4971 I'm Peras. My ship was boarded by bandits calling themselves Crimson Raiders. They captured me and the crew. Brought us here. Told us we were slaves. \n\nI was lucky. Rescued by a Mer named Glanir. Told me to run. But I've not seen anyone else."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4971 There are more prisoners in this cave?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4971 Yes. Three of my friends are in there—probably still shackled and helpless.\n\nI think you're the only chance they've got."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-5740 I hope I never see another bandit again. Horrible people.",
                        [1] = "55049764-3-5740 I prayed to the Eight that more help would arrive. And here you are.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-5740 I prayed to the Eight that more help would arrive. And here you are."] = 
                        {
                            ["249936564-0-4971 Jakiej pomocy potrzebujesz?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5740 I hope I never see another bandit again. Horrible people."] = 
                        {
                        },
                        ["3952276-1-4971 Yes. Three of my friends are in there—probably still shackled and helpless.\n\nI think you're the only chance they've got."] = 
                        {
                            ["20958740-1-4971 I'll handle the bandits and free your friends."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4971 I'm Peras. My ship was boarded by bandits calling themselves Crimson Raiders. They captured me and the crew. Brought us here. Told us we were slaves. \n\nI was lucky. Rescued by a Mer named Glanir. Told me to run. But I've not seen anyone else."] = 
                        {
                            ["20958740-0-4971 There are more prisoners in this cave?"] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12654 Proctor, are you still heading to Velyn Harbor?",
                        ["name"] = "8290981-0-33938 Peras",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12655 Indeed I am. You can accompany me, if you wish.",
                        ["name"] = "8290981-0-33806 Glanir",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12656 The same goes for the rest of you. You lot are lucky we rescued you, if I do say so myself. There's no telling what the Imperials would have done to you, otherwise. Mercy is in short supply on both sides of this war.",
                        ["name"] = "8290981-0-33806 Glanir",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18928 What? I thought it was bandits that captured us.",
                        ["name"] = "8290981-0-34260 Filoneth",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18933 They disguised themselves as Crimson Raiders out at sea. But the bastards we fought against to free you were professionals—military-grade muskarses.",
                        ["name"] = "8290981-0-33806 Glanir",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18934 I've never heard a High Elf talk like you do.",
                        ["name"] = "8290981-0-34259 Nalbor",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-12657 I'll take that as a compliment. Follow me and I'll ensure we all get back safely. If you're up for a day-long walk.",
                        ["name"] = "8290981-0-33806 Glanir",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18936 Confound it. Peras, I hope you're happy. Told you it was a mistake to go through Crimson Raider waters.",
                        ["name"] = "8290981-0-34260 Filoneth",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18937 It was the shortest route, Filoneth! We were saving days of travel!",
                        ["name"] = "8290981-0-33938 Peras",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18938 You could have gotten us all killed. Or worse!",
                        ["name"] = "8290981-0-34259 Nalbor",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18939 Oh, please. This is the most interesting month we've had in years! You're all scholars. Be open to new experiences!",
                        ["name"] = "8290981-0-33938 Peras",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18940 Peras, when you sleep tonight, I'm going to drown you.",
                        ["name"] = "8290981-0-34260 Filoneth",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18941 Need I remind you that I'm the one who saved your lives?",
                        ["name"] = "8290981-0-33938 Peras",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18942 This is why no one likes you, Peras.",
                        ["name"] = "8290981-0-48741 Agilruin",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18943 You'll all feel better tomorrow morning.",
                        ["name"] = "8290981-0-33938 Peras",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18945 Tomorrow morning, you'll be dead!",
                        ["name"] = "8290981-0-34260 Filoneth",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18946 We'd better get going. You lot can murder your friend on the way to Velyn Harbor.",
                        ["name"] = "8290981-0-33806 Glanir",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-175 Karmazynowa Zatoka"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18636 Thank you. So Peras is alive? We told that idiot not to steer us into Crimson Raider territory.",
                        ["name"] = "8290981-0-64542 Agilruin",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18648 Bless you! Find my friends if you can—if they're still here!",
                        ["name"] = "8290981-0-64544 Filoneth",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-18647 I never should have let Peras navigate.",
                        ["name"] = "8290981-0-64543 Nalbor",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-58 Malabal Tor"] = 
        {
            ["52420949-0-4373 Interes eksportowy"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33938 Peras",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4373 A Bosmer named Peras escaped from bandits hiding in the Crimson Cove. He claims his ship was boarded by the raiders, and he has friends still inside the cove.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-33938 Peras",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-6581 Porozmawiaj z Perasem na zewnątrz Karmazynowej Zatoki",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20598 The prisoners have been freed. 8290981-0-33938 Peras awaits the news.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-35985 Uwolnij: 8290981-0-34259 Nalbor",
                                [2] = "7949764-0-35986 Uwolnij: 8290981-0-34260 Filoneth",
                                [3] = "7949764-0-35987 Uwolnij: 8290981-0-48741 Agilruin",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-23747 Uwolnij bosmerskich więźniów: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-23747 Uwolnij bosmerskich więźniów: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-23747 Uwolnij bosmerskich więźniów: 2 / 3",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-20599 I should defeat the bandits guarding Peras' friends and free the captive Bosmers.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Export Business.lua (20,478 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-28 21:46 pablo996@o2.pl New Issue
2020-11-28 21:46 pablo996@o2.pl File Added: Export Business.lua
2020-12-31 10:35 tomkolp Target Version => Malabal Tor
2021-01-15 11:35 tomkolp Assigned To => tomkolp
2021-01-15 11:35 tomkolp Status new => confirmed
2021-03-16 17:52 Mionsi Assigned To tomkolp => Siggyn
2021-03-16 17:52 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-03-18 12:22 Siggyn Status assigned => resolved
2021-03-18 12:22 Siggyn Resolution open => fixed
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-06-09 16:33 Mionsi Fixed in Version => 4.019