View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001141ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-03-16 17:15
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToSiggyn  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMalabal TorFixed in Version4.013 
Summary0001141: Malabal Tor - Lost Daughter
DescriptionLost Daughter
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-11-28 20:48

reporter  

Lost Daughter.lua (8,073 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-221 Grobowiec Apostatów"] = 
            {
                [615] = "51188213-0-615 Dlaczego uprawiamy",
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-221 Grobowiec Apostatów"] = 
            {
                ["87370069-0-10840 Bosmerska waza"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-1-5176 \"To my dearest daughter, 8290981-0-37912 Elorwen. Keep this heirloom with you, and look upon it anytime you feel lost or alone. Though you insist on leaving 10860933-0-589 Vulkwasten, I will always be with you.\"\n\n\"-8290981-0-37911 Ganwen\""] = 
                        {
                            ["20958740-1-5176 I should return the vase to 8290981-0-37911 Ganwen."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5176 <A Bosmer vase sits adjacent to a skeleton. A crude depiction of a buck with an inscription above it adorns the vase.>"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5176 <Przeczytaj inskrypcję.>"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        [""] = 
                        {
                            ["3952276-0-5176 <A Bosmer vase sits adjacent to a skeleton. A crude depiction of a buck with an inscription above it adorns the vase.>"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-5176 I should return the vase to 8290981-0-37911 Ganwen."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5176 <Przeczytaj inskrypcję.>"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5176 \"To my dearest daughter, 8290981-0-37912 Elorwen. Keep this heirloom with you, and look upon it anytime you feel lost or alone. Though you insist on leaving 10860933-0-589 Vulkwasten, I will always be with you.\"\n\n\"-8290981-0-37911 Ganwen\""] = "",
                        },
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-534 Vulkwasten"] = 
            {
                ["8290981-0-37911 Ganwen"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-37911 The melodies ease my mind. I like being around all these musicians."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22271 I found a vase with your name on it."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6102 I should've never let 8290981-0-37912 Elorwen leave my side!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22273 No, it can't be! My sweet daughter, dead? \n\nShe yearned for a new way of life. I begged her to stay. Now I'll never see her again."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22273 Przykro mi z powodu twojej straty."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6102 It can't be! My sweet daughter, dead?"] = 
                        {
                            ["232026500-0-7100 Przykro mi z powodu twojej straty."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22271 This is my daughter's. I gave it to 8290981-0-37912 Elorwen before she left 10860933-0-589 Vulkwasten. \n\nWhere did you find it? Have you spoken to her?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-22271 A ghost in a tomb led me to it."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7100 Przykro mi z powodu twojej straty."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7100 8290981-0-37912 Elorwen! Those last words I said to her … I take it all back! Forgive me, love!\n\nPlease, go. I can't bear to speak of her anymore."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22273 Przykro mi z powodu twojej straty."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7100 8290981-0-37912 Elorwen! Those last words I said to her … I take it all back! Forgive me, love!\n\nPlease, go. I can't bear to speak of her anymore."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22271 I found a vase with your name on it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22271 This is my daughter's. I gave it to 8290981-0-37912 Elorwen before she left 10860933-0-589 Vulkwasten. \n\nWhere did you find it? Have you spoken to her?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22271 A ghost in a tomb led me to it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22273 No, it can't be! My sweet daughter, dead? \n\nShe yearned for a new way of life. I begged her to stay. Now I'll never see her again."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-37911 The melodies ease my mind. I like being around all these musicians.",
                        [2] = "55049764-0-6102 It can't be! My sweet daughter, dead?",
                        [3] = "55049764-1-6102 I should've never let 8290981-0-37912 Elorwen leave my side!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-58 Malabal Tor"] = 
        {
            ["52420949-0-4497 Zaginiona córka"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22745 I returned the vase to 8290981-0-37911 Ganwen. I should speak to her one more time.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7100 Porozmawiaj z: 8290981-0-37911 Ganwen",
                            },
                        },
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["description"] = "103224356-0-22744 I should return the vase to 8290981-0-37911 Ganwen in 10860933-0-589 Vulkwasten.",
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26572 Bring the Vase to 8290981-0-37911 Ganwen in 10860933-0-589 Vulkwasten",
                            },
                        },
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37911 Ganwen",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-10840 Bosmerska waza",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3841 Rodowa waza",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-37911 Ganwen",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4497 While exploring the 10860933-0-718 Grobowiec Apostatów I came across a campsite with an inscribed vase. The inscription read as if it was given to someone, but I only found skeletons in the tomb.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Lost Daughter.lua (8,073 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-28 20:48 pablo996@o2.pl New Issue
2020-11-28 20:48 pablo996@o2.pl File Added: Lost Daughter.lua
2020-12-31 10:35 tomkolp Target Version => Malabal Tor
2021-01-15 11:36 tomkolp Assigned To => tomkolp
2021-01-15 11:36 tomkolp Status new => confirmed
2021-03-14 18:38 Mionsi Assigned To tomkolp => Siggyn
2021-03-14 18:38 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-03-16 17:15 Siggyn Status assigned => resolved
2021-03-16 17:15 Siggyn Resolution open => fixed
2021-03-16 17:15 Siggyn Fixed in Version => 4.013
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia