View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001123ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-06-18 14:27
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToAtia z lasu  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMalabal TorFixed in Version4.019 
Summary0001123: Malabal Tor - Back to Rest
DescriptionBack to Rest
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-11-22 00:13

reporter  

Back to Rest.lua (17,856 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                ["87370069-0-8611 Układ klejnotów Morandy"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-5079 Please, hurry. Being trapped here is nothing like resting in the mires of Ouze."] = 
                        {
                            ["228103012-0-22149 What is an Oathbreaker?"] = "",
                            ["228103012-0-15961 How do I cleanse the altars?"] = "",
                            ["228103012-0-23101 What are the spirit creatures around Ouze?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-5079 Is someone there? What's going on? I can't see!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-5164 Czym jesteś?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5164 The living call us Oathbreakers, and imprisoned us in Ouze for rejecting the Green Pact.\n\nBut these necromancers are harvesting us! We refused to bend to Y'ffre's will, and we won't bend to the Worm Cult!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-5164 How can I stop them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23101 Those are Oathbreakers as well. Oathbreakers can shapeshift to many different forms at will, but some have recently become trapped in a single form by the Worm Cult's meddling."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23101 What is an Oathbreaker?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22149 The other Bosmer named us so because we refused the Green Pact. Why should we give up our shapeshifting abilities?\n\nWe wished to live our lives as we always had, and were sequestered in Ouze for eternity."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22149 What are the spirit creatures around Ouze?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15961 With Worm Cult blood and bone! Kill them all. They must pay for their transgressions, just as we have.\n\nThe Green Pact imprisons us, but we'd rather sleep in the tar forever than serve the Worm Cult for one day."] = 
                        {
                            ["204987124-1-15961 What are the spirit creatures around Ouze?"] = "",
                            ["204987124-0-15961 What is an Oathbreaker?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5164 The Bosmer planted stone altars in Ouze to keep the Oathbreakers trapped. But now, the Worm Cult's corrupted them.\n\nI feel our bodies rising from the tar, and many of our spirits have already awakened. You must cleanse the altars to let us rest!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-5164 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5079 Please, hurry. Being trapped here is nothing like resting in the mires of Ouze.",
                        [1] = "55049764-1-5079 Is someone there? What's going on? I can't see!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-23101 What is an Oathbreaker?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5164 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-15961 What are the spirit creatures around Ouze?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-15961 How do I cleanse the altars?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15961 With Worm Cult blood and bone! Kill them all. They must pay for their transgressions, just as we have.\n\nThe Green Pact imprisons us, but we'd rather sleep in the tar forever than serve the Worm Cult for one day."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-5164 How can I stop them?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5164 The Bosmer planted stone altars in Ouze to keep the Oathbreakers trapped. But now, the Worm Cult's corrupted them.\n\nI feel our bodies rising from the tar, and many of our spirits have already awakened. You must cleanse the altars to let us rest!"] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5164 Czym jesteś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5164 The living call us Oathbreakers, and imprisoned us in Ouze for rejecting the Green Pact.\n\nBut these necromancers are harvesting us! We refused to bend to Y'ffre's will, and we won't bend to the Worm Cult!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-23101 What are the spirit creatures around Ouze?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-22149 What is an Oathbreaker?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15961 What is an Oathbreaker?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22149 The other Bosmer named us so because we refused the Green Pact. Why should we give up our shapeshifting abilities?\n\nWe wished to live our lives as we always had, and were sequestered in Ouze for eternity."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22149 What are the spirit creatures around Ouze?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23101 Those are Oathbreakers as well. Oathbreakers can shapeshift to many different forms at will, but some have recently become trapped in a single form by the Worm Cult's meddling."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26706 Głos z Ouze"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-22657 Once the Worm Cult's hold weakened, we destroyed our prison. Though we spurned Y'ffre's will, we don't deserve servitude to necromancers!\n\nI am the 8290981-0-26706 Głos z Ouze. When we were imprisoned, I chose to serve as envoy between Y'ffre's faithful and my kin."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22657 Your kin?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-22665 The Oathbreakers. We spurned Y'ffre's will, and we paid the price. Our lives.\n\nY'ffre can be just as cruel as she is compassionate. Beware the wrath of gods, mortal."] = 
                        {
                            ["204987124-0-22665 Can the Worm Cult enslave you again?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4891 The altars are cleansed! My brothers and sisters will rest again!"] = 
                        {
                            ["232026500-0-5647 The Worm Cult can't enslave you again?"] = "",
                            ["228103012-0-22657 How did you escape the array?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4891 The altars are cleansed! My brothers and sisters will rest again!",
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-22657 Your kin?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22665 The Oathbreakers. We spurned Y'ffre's will, and we paid the price. Our lives.\n\nY'ffre can be just as cruel as she is compassionate. Beware the wrath of gods, mortal."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-22657 How did you escape the array?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-22657 Once the Worm Cult's hold weakened, we destroyed our prison. Though we spurned Y'ffre's will, we don't deserve servitude to necromancers!\n\nI am the 8290981-0-26706 Głos z Ouze. When we were imprisoned, I chose to serve as envoy between Y'ffre's faithful and my kin."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-22665 Can the Worm Cult enslave you again?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5647 You've broken their power here. They may find another way, but we will be ready for them this time.\n\nFor now, we must rest. Thank you for aiding us, though we are outcast. Perhaps we will meet again."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-5647 The Worm Cult can't enslave you again?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5647 You've broken their power here. They may find another way, but we will be ready for them this time.\n\nFor now, we must rest. Thank you for aiding us, though we are outcast. Perhaps we will meet again."] = "",
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [1170] = "51188213-0-1170 Spektralne istoty",
                [402] = "51188213-0-402 Ołtarz Kości",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-411 Good work, friend. I return to my slumber.",
                        ["name"] = "8290981-0-26477 Spektralny Kleszczak",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-411 Their deaths are only the beginning of their torment; I'll see to that!",
                        ["name"] = "8290981-0-26975 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10985 You've done it! We're safe!\n\nCome, find me! I wish to speak to you once again.",
                        ["name"] = "8290981-0-26744 Głos z Ouze",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13788 Free at last!",
                        ["name"] = "8290981-0-26706 Głos z Ouze",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-5-411 I cannot thank you enough. May the spirits guide you.",
                        ["name"] = "8290981-0-26477 Spektralny Kleszczak",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-411 I thought they'd never die! Thank you!",
                        ["name"] = "8290981-0-26975 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-411 Thank you! I return to my rest.",
                        ["name"] = "8290981-0-26975 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-412 Good work, friend. I return to my slumber.",
                        ["name"] = "8290981-0-26976 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-58 Malabal Tor"] = 
        {
            ["52420949-0-4092 Ponowny spoczynek"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-26706 Głos z Ouze",
                        [1] = "87370069-0-8611 Układ klejnotów Morandy",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "87370069-0-8611 Układ klejnotów Morandy",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4092 The Worm Cult is trying to enslave the spirits of Ouze.",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-26706 Głos z Ouze",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18896 Porozmawiaj z: 87370069-0-8611 Układ klejnotów Morandy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16948 An Oathbreaker spirit of Ouze is trapped in an 87370069-0-8611 Układ klejnotów Morandy. I need to find out what I need to do to free it from its prison.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-20164 Powstrzymaj kultystów przed dręczeniem duchów z Ouze: 0 / 6",
                                [2] = "7949764-0-20164 Powstrzymaj kultystów przed dręczeniem duchów z Ouze: 1 / 6",
                                [3] = "7949764-0-20164 Powstrzymaj kultystów przed dręczeniem duchów z Ouze: 2 / 6",
                                [4] = "7949764-0-20164 Powstrzymaj kultystów przed dręczeniem duchów z Ouze: 3 / 6",
                                [5] = "7949764-0-20164 Powstrzymaj kultystów przed dręczeniem duchów z Ouze: 4 / 6",
                                [6] = "7949764-0-20164 Powstrzymaj kultystów przed dręczeniem duchów z Ouze: 5 / 6",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19053 Powstrzymaj kultystów i szkielety męczące duchy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16951 The trapped spirit wants me to slay the necromancers and their skeletal servants to rescue the spirits of Ouze.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18902 Oczyść: 87370069-0-8041 Południowo-Wschodni Ołtarz",
                                [2] = "7949764-0-18903 Oczyść: 87370069-0-8043 Północno-Wschodni Ołtarz",
                                [3] = "7949764-0-18904 Oczyść: 87370069-0-8045 Zachodni Ołtarz",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16953 I've rescued some of the spirits of Ouze. Now I need to cleanse the defiled altars before the Worm Cult can recover and start all over again.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26926 Porozmawiaj z: 87370069-0-8611 Układ klejnotów Morandy",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23059 The altars are cleansed. I should return to the array and see if the spirits have escaped.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-26925 Porozmawiaj z: 8290981-0-26706 Głos z Ouze",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-23058 The altars are cleansed and the array appears to be destroyed. The 8290981-0-26706 Głos z Ouze is still here. I should speak to it.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5647 Porozmawiaj z: 8290981-0-26706 Głos z Ouze",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16704 The altars are cleansed and the array appears to be destroyed. The 8290981-0-26706 Głos z Ouze is still here. I should speak to it.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Back to Rest.lua (17,856 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-22 00:13 pablo996@o2.pl New Issue
2020-11-22 00:13 pablo996@o2.pl File Added: Back to Rest.lua
2020-11-23 10:56 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 10:57 tomkolp Target Version => Malabal Tor
2021-03-19 22:38 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-03-19 22:38 Mionsi Assigned To => Dracon
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-06-14 23:22 Mionsi Assigned To Dracon =>
2021-06-14 23:22 Mionsi Status assigned => confirmed
2021-06-18 14:27 Atia z lasu Assigned To => Atia z lasu
2021-06-18 14:27 Atia z lasu Status confirmed => resolved
2021-06-18 14:27 Atia z lasu Resolution open => fixed
2021-06-18 14:27 Atia z lasu Fixed in Version => 4.019