View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001122ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-04-26 09:15
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToTalpa44  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMalabal TorFixed in Version4.016 
Summary0001122: Malabal Tor - Fulfilling Ones Fate
DescriptionFulfilling Ones Fate
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-11-22 00:01

reporter  

Fulfilling Ones Fate.lua (56,885 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                ["8290981-0-26681 Prządka Indinael"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-4851 The threads of Ouze are repaired. You've saved the Oathbreakers, and perhaps all of the Valenwood.",
                        [2] = "55049764-7-4851 Thanks to you, my death was not the end for Ouze. We owe you a debt far greater than you can know.",
                        [3] = "55049764-8-4851 I've been watching over Ouze for so long, it's hard to think of it going on without me. Even under Gwilon's care.\n\nI think I'll wait a little while before going to sleep. Perhaps I can still be of help ….",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-4851 The threads of Ouze are repaired. You've saved the Oathbreakers, and perhaps all of the Valenwood."] = 
                        {
                            ["228103012-0-15935 Did you know I'd have to kill you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-4851 I've been watching over Ouze for so long, it's hard to think of it going on without me. Even under Gwilon's care.\n\nI think I'll wait a little while before going to sleep. Perhaps I can still be of help …."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-15939 A weapon is only as good as its wielder. Not one in a hundred could have used the totem to direct their will.\n\nThe totem is sacred among the spinners, so it must be returned. I've asked Gwilon to thank you personally for your aid."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15939 Porozmawiam z: 8290981-0-26680 Prządek Gwilon."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15935 The threads pulled in every direction. They threatened to snap. My death was the least of the evils possible.\n\nWith your help, I challenged the story. And with your strength, I was able to change my fate."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15935 I wouldn't have been able to do it without your totem."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-4851 Thanks to you, my death was not the end for Ouze. We owe you a debt far greater than you can know."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-15935 I wouldn't have been able to do it without your totem."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15939 A weapon is only as good as its wielder. Not one in a hundred could have used the totem to direct their will.\n\nThe totem is sacred among the spinners, so it must be returned. I've asked Gwilon to thank you personally for your aid."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15939 Porozmawiam z: 8290981-0-26680 Prządek Gwilon."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-15935 Did you know I'd have to kill you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15935 The threads pulled in every direction. They threatened to snap. My death was the least of the evils possible.\n\nWith your help, I challenged the story. And with your strength, I was able to change my fate."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-7965 Kamienny Ołtarz"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-15852 <The altar is empty. Someone must have taken 8290981-0-26238 Prządka Indinael's body.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-15852 <The altar is empty. Someone must have taken 8290981-0-26238 Prządka Indinael's body.>"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15852 Whoever took her can't have gone far."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-15852 Whoever took her can't have gone far."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26511 Prządka Indinael"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-5-4851 Once you've empowered the totem, you will be able to use it. You will know when it is time.",
                        [1] = "55049764-2-4851 My death is the beginning of a new story, and not a happy one, I fear.\n\nI feel the pulse of the Worm Cult. I must resist.",
                        [2] = "55049764-3-4851 You must go quickly. My hold on this world grows weaker with every passing moment.",
                        [3] = "55049764-4-4851 Cleverly hidden in plain sight. That totem is one of the most powerful relics in my possession. It will keep the Worm Cult from mastering the Oathbreakers.\n\nBut first, you must prepare.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-15894 When the woods were new and wild, we were shapeshifters. It was necessary back then, since the Valenwood had not settled on one form either.\n\nY'ffre gave all of the Valenwood a form and a purpose. But some Bosmer refused the gift. They remained wild."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15894 How can 8290981-0-26556 Strażnik Celonron help?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15782 You will need the strength of a powerful Oathbreaker in order to overcome the necromancers.\n\n8290981-0-26556 Strażnik Celonron was the strongest shapeshifter of those who refused the Green Pact. Ever since the Totem of Y'ffre bound him here, he has protected the other spirits."] = 
                        {
                            ["204987124-1-15782 Tell me more about the shapeshifters."] = "",
                            ["204987124-0-15782 How can he help?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15891 Thanks to you, their plan for an army of shapeshifters has failed. Now they must put all their energy into creating one powerful creature.\n\nYou must get what they need before they discover it. I've hidden it in a sack nearby. Go, quickly!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15891 I'll get that sack."] = "",
                            ["204987124-1-15891 How did you hide it?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15785 You'll have to defeat him in battle to disperse his excess energy. The totem will absorb the wisps left from his exertion.\n\nHe's aided the spinners for centuries, but still, he's more likely to fight you than help willingly."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15785 I'll go find him."] = "",
                            ["204987124-1-15785 Tell me more about the shapeshifters."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15779 Then you've thwarted the necromancers' plans to enslave the creatures of Ouze. They've one recourse left to them, but with your help, I can stop it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15779 What are the necromancers planning?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-4851 Cleverly hidden in plain sight. That totem is one of the most powerful relics in my possession. It will keep the Worm Cult from mastering the Oathbreakers.\n\nBut first, you must prepare."] = 
                        {
                            ["228103012-0-15782 Jak ja to robię?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-4851 My death is the beginning of a new story, and not a happy one, I fear.\n\nI feel the pulse of the Worm Cult. I must resist."] = 
                        {
                            ["228103012-0-15778 I'm sorry I was too late to save you."] = "",
                        },
                        ["55049764-3-4851 You must go quickly. My hold on this world grows weaker with every passing moment."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-16139 A spinner is not without defenses. I am a storyteller—I simply changed the narrative.\n\nI hid the thread of its existence behind a tangle in Ouze's story. The Worm Cult, intent on their own plot, didn't unravel the knot."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16139 Interesting. I'll go get that sack."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15778 Mortal trappings are unimportant. I must see this place kept safe.\n\nHave you burned away the heartwood? Is it out of the Worm Cult's clutches?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15778 I burned all I could find."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4851 Once you've empowered the totem, you will be able to use it. You will know when it is time."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-15782 Jak ja to robię?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15782 You will need the strength of a powerful Oathbreaker in order to overcome the necromancers.\n\n8290981-0-26556 Strażnik Celonron was the strongest shapeshifter of those who refused the Green Pact. Ever since the Totem of Y'ffre bound him here, he has protected the other spirits."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-15782 Tell me more about the shapeshifters."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15894 When the woods were new and wild, we were shapeshifters. It was necessary back then, since the Valenwood had not settled on one form either.\n\nY'ffre gave all of the Valenwood a form and a purpose. But some Bosmer refused the gift. They remained wild."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15782 How can he help?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-15785 Tell me more about the shapeshifters."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15778 I burned all I could find."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15779 Then you've thwarted the necromancers' plans to enslave the creatures of Ouze. They've one recourse left to them, but with your help, I can stop it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-15778 I'm sorry I was too late to save you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15778 Mortal trappings are unimportant. I must see this place kept safe.\n\nHave you burned away the heartwood? Is it out of the Worm Cult's clutches?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15891 I'll get that sack."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15894 How can 8290981-0-26556 Strażnik Celonron help?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15785 You'll have to defeat him in battle to disperse his excess energy. The totem will absorb the wisps left from his exertion.\n\nHe's aided the spinners for centuries, but still, he's more likely to fight you than help willingly."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-15891 How did you hide it?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16139 A spinner is not without defenses. I am a storyteller—I simply changed the narrative.\n\nI hid the thread of its existence behind a tangle in Ouze's story. The Worm Cult, intent on their own plot, didn't unravel the knot."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15785 I'll go find him."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15779 What are the necromancers planning?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15891 Thanks to you, their plan for an army of shapeshifters has failed. Now they must put all their energy into creating one powerful creature.\n\nYou must get what they need before they discover it. I've hidden it in a sack nearby. Go, quickly!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-16139 Interesting. I'll go get that sack."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-7986 Sterta Papierów"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-16076 <Amongst the papers is an old, torn map. There are bright bloodstains on it, as well as a fresh mark. It indicates a cave entrance along the ridge line.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16076 <Amongst the papers is an old, torn map. There are bright bloodstains on it, as well as a fresh mark. It indicates a cave entrance along the ridge line.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26238 Prządka Indinael"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4851 The Worm Cult piled the spriggans' corpses like so much cordwood. Their disrespect knows no bounds.\n\nBurn what's left of the spriggans. You must deny the necromancers the heartwood.",
                        [1] = "55049764-0-4851 Someone found help. I feared it would soon be too late.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4851 The Worm Cult piled the spriggans' corpses like so much cordwood. Their disrespect knows no bounds.\n\nBurn what's left of the spriggans. You must deny the necromancers the heartwood."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4851 Someone found help. I feared it would soon be too late."] = 
                        {
                            ["228103012-0-15752 Don't worry, you're safe now."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15752 Safe? None of us are safe. All the threads are breaking apart. The Worm Cult awakens the Oathbreakers! The necromancers enslave the spirits of Ouze!\n\nYou must stop this!"] = 
                        {
                            ["204987124-1-15752 Jesteś ranny?"] = "",
                            ["204987124-0-15752 What are the necromancers doing?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15943 Spriggans once guarded these burial grounds from those who would intrude or escape. The necromancers slaughtered them, and stole the heartwood from their corpses.\n\nYou must burn the heartwood before they can use it to control the spirits!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15943 I'll destroy the heartwood for you."] = "",
                            ["204987124-1-15943 Why not simply destroy the spirits?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17857 No … it is not that simple. We call them the Oathbreakers, but they are not evil.\n \nTheir spirits rest in Ouze until the time of renewal. They must rejoin the Bosmer so our race can be whole once again. The Worm Cult would put an end to that hope."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17857 Then I'll destroy the heartwood for you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15755 The Worm Cult wants to enslave the ancient spirits in this mire.\n\nThe Bosmer buried here spurned the Green Pact long ago. Shapeshifters, unwilling to submit to Y'ffre's will. They are eternally trapped and eternally protected."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15755 How do the necromancers plan to enslave them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16054 The necromancers bound and bled me. I sent the other spinners to get help, but it's too late to save me now. My tale comes to an end.\n\nBut that's not important. The Worm Cult's come to deny the shapeshifters their eternal slumber."] = 
                        {
                            ["204987124-0-16054 What are the necromancers doing?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-1-15752 Jesteś ranny?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16054 The necromancers bound and bled me. I sent the other spinners to get help, but it's too late to save me now. My tale comes to an end.\n\nBut that's not important. The Worm Cult's come to deny the shapeshifters their eternal slumber."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-15943 Why not simply destroy the spirits?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17857 No … it is not that simple. We call them the Oathbreakers, but they are not evil.\n \nTheir spirits rest in Ouze until the time of renewal. They must rejoin the Bosmer so our race can be whole once again. The Worm Cult would put an end to that hope."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15943 I'll destroy the heartwood for you."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17857 Then I'll destroy the heartwood for you."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15752 What are the necromancers doing?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-16054 What are the necromancers doing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15755 The Worm Cult wants to enslave the ancient spirits in this mire.\n\nThe Bosmer buried here spurned the Green Pact long ago. Shapeshifters, unwilling to submit to Y'ffre's will. They are eternally trapped and eternally protected."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15755 How do the necromancers plan to enslave them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15943 Spriggans once guarded these burial grounds from those who would intrude or escape. The necromancers slaughtered them, and stole the heartwood from their corpses.\n\nYou must burn the heartwood before they can use it to control the spirits!"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-15752 Don't worry, you're safe now."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15752 Safe? None of us are safe. All the threads are breaking apart. The Worm Cult awakens the Oathbreakers! The necromancers enslave the spirits of Ouze!\n\nYou must stop this!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-7987 Zniszczony Wóz"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-16075 <The cart is filled with putrid corpses. It has seen much use and seems ready to fall apart.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16075 <The cart is filled with putrid corpses. It has seen much use and seems ready to fall apart.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26680 Prządek Gwilon"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-4850 Thank you for saving Spinner Indinael's spirit from the Worm Cult. If she'd remained a lich, we'd all be doomed.",
                        [2] = "55049764-4-4850 The Worm Cult can dig in the mire all they want! Ouze is protected from their necromancy, thanks to you.",
                        [3] = "55049764-5-4850 Ouze is safe from the Worm Cult. All we need to do is keep our heads down for a while.\n\nThey'll give up or wake enough of the guardians to get themselves killed. Works for me, either way.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4850 Thank you for saving Spinner Indinael's spirit from the Worm Cult. If she'd remained a lich, we'd all be doomed."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-4850 The Worm Cult can dig in the mire all they want! Ouze is protected from their necromancy, thanks to you."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5646 Will you be taking over for 8290981-0-26238 Prządka Indinael?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-4850 Ouze is safe from the Worm Cult. All we need to do is keep our heads down for a while.\n\nThey'll give up or wake enough of the guardians to get themselves killed. Works for me, either way."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5646 Will you be taking over for 8290981-0-26238 Prządka Indinael?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-5646 It's my duty. Her spirit will linger a little while longer, along with the Oathbreakers disturbed by the Worm Cult. I'll have to use that time to learn as much as I can.\n\nOnce the cultists leave, all of the spirits can enjoy their endless rest again."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26556 Strażnik Celonron"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4869 If you wish to speak with Indinael, I suggest you hurry. Something is wrong.",
                        [1] = "55049764-0-4869 Who do you think you are, taking my energy?\n\nYou think defeating me once will be enough to enslave my spirit? I'll see your bones sink into the tar first!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-15838 Hah! I know you can't; the totem is fully charged! You're not as much of a pushover as I first thought. Look for me again soon. Maybe I'll give you a hand.\n\nBut you still need to find 8290981-0-26238 Prządka Indinael. I don't know what she's cooking up!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15838 Very well. I'll find 8290981-0-26238 Prządka Indinael."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4869 If you wish to speak with Indinael, I suggest you hurry. Something is wrong."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-4869 Who do you think you are, taking my energy?\n\nYou think defeating me once will be enough to enslave my spirit? I'll see your bones sink into the tar first!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-15835 Are you the guardian of Ouze?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15839 Well, why don't you ask her yourself, and stop bugging me?\n\nYou've drained most of my spiritual essence with it. That is as much of a contribution as I'm willing to make."] = 
                        {
                            ["[Zastrasz] 204987124-0-15839 Maybe I'll drain the rest until you tell me something useful."] = "",
                            ["204987124-1-15839 Very well. I'll find 8290981-0-26238 Prządka Indinael."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15836 The Totem of Y'ffre? Indinael would never part with that, not while she lives!\n\nBut she doesn't live, does she? I would feel her presence if she did. You didn't steal it from her, did you?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15836 No, she sent me to retrieve it. I'm not sure what I'm supposed to do with it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15835 Of course I am! My lion form suffices to dispatch trespassers. Well, usually.\n\nNow I ask the questions. Who are you, and what do you want?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15835 A friend. 8290981-0-26238 Prządka Indinael gave me this totem."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-15836 No, she sent me to retrieve it. I'm not sure what I'm supposed to do with it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15839 Well, why don't you ask her yourself, and stop bugging me?\n\nYou've drained most of my spiritual essence with it. That is as much of a contribution as I'm willing to make."] = "",
                        },
                        ["[Zastrasz] 204987124-0-15839 Maybe I'll drain the rest until you tell me something useful."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15838 Hah! I know you can't; the totem is fully charged! You're not as much of a pushover as I first thought. Look for me again soon. Maybe I'll give you a hand.\n\nBut you still need to find 8290981-0-26238 Prządka Indinael. I don't know what she's cooking up!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15838 Very well. I'll find 8290981-0-26238 Prządka Indinael."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15835 A friend. 8290981-0-26238 Prządka Indinael gave me this totem."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15836 The Totem of Y'ffre? Indinael would never part with that, not while she lives!\n\nBut she doesn't live, does she? I would feel her presence if she did. You didn't steal it from her, did you?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-15839 Very well. I'll find 8290981-0-26238 Prządka Indinael."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-15835 Are you the guardian of Ouze?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15835 Of course I am! My lion form suffices to dispatch trespassers. Well, usually.\n\nNow I ask the questions. Who are you, and what do you want?"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26615 Tellanil"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-26615 The spinners say the things you dream are worth more than the things you have, but don't get any bright ideas. I'm a pragmatist. Cash only.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-26615 The spinners say the things you dream are worth more than the things you have, but don't get any bright ideas. I'm a pragmatist. Cash only."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-26615 Kupiec)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-26615 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["87370069-0-7985 Rozbita butelka"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "200879108-0-16074 <The broken bottle is partially filled with fresh blood. Whoever did this must be nearby.>",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-16074 <The broken bottle is partially filled with fresh blood. Whoever did this must be nearby.>"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26624 Prządka Endrith"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4852 Take down as many Worm Cultists as you like on your way through the cave! They deserve a thousand times more for what they've done!\n\nAs for the creature, use the totem of Y'ffre on it once it's weakened. If you don't, it'll just revive again.",
                        [1] = "55049764-0-4852 They've taken her inside, haven't they? Are we too late?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4852 They've taken her inside, haven't they? Are we too late?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-15915 It seems so."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15915 Then all is lost! The stories tell of a dark creature, fueled by pure essence at its core. That is Spinner Indinael.\n\nShe will become a terrible undead being, a servant to command the legions of the Worm Cult. They make her their puppet!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15915 There must be a way to stop it."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-15916 Wait. You have it … the totem of Y'ffre! She must have known, must have seen her fate! She's sent you to save her!\n\nYou need to get inside, and quickly! The Worm Cult's already started their plans. You must use the totem to stop them!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-15916 How do I use the totem?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-4852 Take down as many Worm Cultists as you like on your way through the cave! They deserve a thousand times more for what they've done!\n\nAs for the creature, use the totem of Y'ffre on it once it's weakened. If you don't, it'll just revive again."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-15918 Use it on the creature you find inside the caves.\n\nThe Worm Cult controls it now, but the totem may be able to break their power over it. Or even destroy it entirely."] = 
                        {
                            ["204987124-0-15918 Zrobię, co będę mógł."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-15918 Zrobię, co będę mógł."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-15915 There must be a way to stop it."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15916 Wait. You have it … the totem of Y'ffre! She must have known, must have seen her fate! She's sent you to save her!\n\nYou need to get inside, and quickly! The Worm Cult's already started their plans. You must use the totem to stop them!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-15916 How do I use the totem?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-15918 Use it on the creature you find inside the caves.\n\nThe Worm Cult controls it now, but the totem may be able to break their power over it. Or even destroy it entirely."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-15915 It seems so."] = 
                        {
                            ["200879108-0-15915 Then all is lost! The stories tell of a dark creature, fueled by pure essence at its core. That is Spinner Indinael.\n\nShe will become a terrible undead being, a servant to command the legions of the Worm Cult. They make her their puppet!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26225 Prządek Gwilon"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-4850 You have to get past the Worm Cult. Spinner Indinael needs help!",
                        [1] = "165399380-0-26225 Please help! The Worm Cult's got her!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["3952276-0-4567 8290981-0-26238 Prządka Indinael tried to stop the Worm Cult from defiling this burial site. They took her! I saw her near the center of Ouze, held captive at one of the altars.\n\nI can't imagine what they'll do to her if someone doesn't stop them!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4567 What's a spinner doing at a burial site?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4567 We guard the ancient burial site of Ouze from those who'd disturb the spirits. But that part of the story's not important yet! You have to save her!\n\nGo along the road. Look for the altar in the water. Please!"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4567 All right, I'll look for 8290981-0-26238 Prządka Indinael."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-4850 You have to get past the Worm Cult. Spinner Indinael needs help!"] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-26225 Please help! The Worm Cult's got her!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4567 Got who?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4567 Got who?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4567 8290981-0-26238 Prządka Indinael tried to stop the Worm Cult from defiling this burial site. They took her! I saw her near the center of Ouze, held captive at one of the altars.\n\nI can't imagine what they'll do to her if someone doesn't stop them!"] = "",
                        },
                        ["20958740-0-4567 What's a spinner doing at a burial site?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4567 We guard the ancient burial site of Ouze from those who'd disturb the spirits. But that part of the story's not important yet! You have to save her!\n\nGo along the road. Look for the altar in the water. Please!"] = "",
                        },
                        ["20958740-1-4567 All right, I'll look for 8290981-0-26238 Prządka Indinael."] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-26833 Prządka Endrith"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-4852 You've saved the Spinner! Now, she can join the other spirits in eternal slumber. Thank you!",
                        [2] = "55049764-6-4852 In my story, I'll be as strong as Indinael! Someday.",
                        [3] = "55049764-5-4852 Well, even if Spinner Indinael is going to stay for a while longer … I'm certain Gwilon and I will work things out.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-4852 You've saved the Spinner! Now, she can join the other spirits in eternal slumber. Thank you!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-5-4852 Well, even if Spinner Indinael is going to stay for a while longer … I'm certain Gwilon and I will work things out."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-6-4852 In my story, I'll be as strong as Indinael! Someday."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-26832 Prządek Gwilon"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-1-4850 The totem of Y'ffre is a thing of legend, with many tales woven into its essence. If you use it to fight the Worm Cult's creation, you may yet survive.\n\nSpinner Indinael is counting on you. I hope both of your stories will come to a safe conclusion.",
                        [1] = "55049764-2-4850 We finally decided to disobey Spinner Indinael, and it's a good thing we did! Endrith and I saw the cultists carrying a body inside the cave, here.\n\nWe have no weapons! We can't fight the least of the undead, let alone the cultists!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-4850 The totem of Y'ffre is a thing of legend, with many tales woven into its essence. If you use it to fight the Worm Cult's creation, you may yet survive.\n\nSpinner Indinael is counting on you. I hope both of your stories will come to a safe conclusion."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-4850 We finally decided to disobey Spinner Indinael, and it's a good thing we did! Endrith and I saw the cultists carrying a body inside the cave, here.\n\nWe have no weapons! We can't fight the least of the undead, let alone the cultists!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-273 Ouze"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10970 I said I'd help you, right? My friend'll watch your back.",
                        ["name"] = "8290981-0-26654 Strażnik Celonron",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10972 Fool! I serve the Worm Cult now!",
                        ["name"] = "8290981-0-26588 Prządka Indinael",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10975 I'm … free! We must leave, quickly!",
                        ["name"] = "8290981-0-26667 Prządka Indinael",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-3-412 I thought they'd never die! Thank you!",
                        ["name"] = "8290981-0-26976 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-417 I don't know what you're searching for, but I don't have it!",
                        ["name"] = "8290981-0-26976 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-412 Their deaths are only the beginning of their torment; I'll see to that!",
                        ["name"] = "8290981-0-26479 Spektralny Burzak",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-411 If their spirits remain in Ouze, we'll give them a warm welcome!",
                        ["name"] = "8290981-0-26477 Spektralny Kleszczak",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-412 If their spirits remain in Ouze, we'll give them a warm welcome!",
                        ["name"] = "8290981-0-26976 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-417 Those are my bones! Please, leave them alone!",
                        ["name"] = "8290981-0-26976 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-412 Thank you! I return to my rest.",
                        ["name"] = "8290981-0-26976 Duch Krzywoprzysięzcy",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-10994 You dare violate the ancient grounds!",
                        ["name"] = "8290981-0-26478 Strażnik Celonron",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-375 What are you doing? No!",
                        ["name"] = "8290981-0-26556 Strażnik Celonron",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-412 Good work, friend. I return to my slumber.",
                        ["name"] = "8290981-0-26479 Spektralny Burzak",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-5-412 I cannot thank you enough. May the spirits guide you.",
                        ["name"] = "8290981-0-26479 Spektralny Burzak",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-273 Ouze"] = 
            {
                [404] = "51188213-0-404 Wykopalisko Ouze",
                [356] = "51188213-0-356 Zielona Pani, Moja Pani",
            },
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [400] = "51188213-0-400 Zatopiony w Ouze",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-58 Malabal Tor"] = 
        {
            ["52420949-0-4091 Wypełniając swoje przeznaczenie"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4091 The Worm Cult invaded Ouze and captured its primary protector, 8290981-0-26238 Prządka Indinael.",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-26238 Prządka Indinael",
                        [2] = "8290981-0-26511 Prządka Indinael",
                        [3] = "8290981-0-26556 Strażnik Celonron",
                        [4] = "87370069-0-7965 Kamienny Ołtarz",
                        [5] = "87370069-0-7985 Rozbita butelka",
                        [6] = "87370069-0-7987 Zniszczony Wóz",
                        [7] = "87370069-0-7986 Sterta Papierów",
                        [8] = "8290981-0-26624 Prządka Endrith",
                        [9] = "8290981-0-26681 Prządka Indinael",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-26680 Prządek Gwilon",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-26225 Prządek Gwilon",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [1] = "267697733-0-3077 Totem Y'ffre",
                        [2] = "267697733-0-3906 Totem Y'ffre",
                        [3] = "267697733-0-3086 Totem Y'ffre",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18683 Porozmawiaj z: 8290981-0-26238 Prządka Indinael",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16777 I need to find 8290981-0-26238 Prządka Indinael and find out what can be done to stop the Worm Cult.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18881 Burn the Southern Spriggan Corpses",
                                [2] = "7949764-0-18882 Burn the Central Spriggan Corpses",
                                [3] = "7949764-0-18883 Burn the Northwestern Spriggan Corpses",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16790 8290981-0-26238 Prządka Indinael needs me to burn the slain spriggans before the Worm Cult can use their heartwood in their necromantic rituals.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18703 Porozmawiaj z: 8290981-0-26238 Prządka Indinael",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16803 I should tell 8290981-0-26238 Prządka Indinael that I've burned the spriggans' corpses, keeping their heartwood out of the hands of the Worm Cult.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-41517 Investigate the Sack",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-17018 I was too late to save the spinner, but she managed to hide a magical item nearby before she died of her wounds.\n\nI need to retrieve it before the Worm Cult can find it.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18704 Porozmawiaj z: 8290981-0-26511 Prządka Indinael",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16804 I need to find out what the 267697733-0-3077 Totem Y'ffre does and why 8290981-0-26238 Prządka Indinael wanted me to get it.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21412 Naładuj totem energią 8290981-0-26478 Strażnik Celonron: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-21412 Naładuj totem energią 8290981-0-26478 Strażnik Celonron: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-21412 Naładuj totem energią 8290981-0-26478 Strażnik Celonron: 2 / 3",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18728 Defeat 8290981-0-26478 Strażnik Celonron to charge the Totem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16811 8290981-0-26238 Prządka Indinael asked me to charge the 267697733-0-3077 Totem Y'ffre with the energy of one of the spirits in Ouze.\n\nI'll need to defeat the guardian of Ouze, a spirit named 8290981-0-26478 Strażnik Celonron, and collect the energy he expels. He should be near the southernmost altar in Ouze.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18729 Porozmawiaj z: 8290981-0-26556 Strażnik Celonron",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16822 Even though I defeated the guardian of Ouze, he's not gone. He wants to talk to me. About what, I have no idea.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18748 Porozmawiaj z: 8290981-0-26238 Prządka Indinael",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16840 8290981-0-26556 Strażnik Celonron didn't seem to hold a grudge against me for draining part of his spiritual essence. However, he did say I need to get back to 8290981-0-26238 Prządka Indinael quickly.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18754 Examine the Stone Altar",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16843 The spinner's corpse and her spirit are gone. I need to figure out who's taken her, and to where.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-19040 Search for Clues to 8290981-0-26238 Prządka Indinael's location: 0 / 3",
                                [2] = "7949764-0-19040 Search for Clues to 8290981-0-26238 Prządka Indinael's location: 1 / 3",
                                [3] = "7949764-0-19040 Search for Clues to 8290981-0-26238 Prządka Indinael's location: 2 / 3",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-27297 Search for Clues to 8290981-0-26238 Prządka Indinael's location",
                                [2] = "7949764-0-27298 Search for Clues to 8290981-0-26238 Prządka Indinael's location",
                                [3] = "7949764-0-27299 Search for Clues to 8290981-0-26238 Prządka Indinael's location",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16886 I need to search Ouze for any clues to 8290981-0-26238 Prządka Indinael's whereabouts.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18821 Locate the Cave's Entrance",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16892 The Worm Cult appears to have taken 8290981-0-26238 Prządka Indinael's body to a nearby cave. It lies somewhere along the ridge line in Ouze.",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18827 Porozmawiaj z: 8290981-0-26624 Prządka Endrith",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16898 I met 8290981-0-26226 Prządka Endrith and 8290981-0-26225 Prządek Gwilon at the cave's entrance. Perhaps they have information that will help me locate 8290981-0-26238 Prządka Indinael.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18855 Zniszcz dzieło Kultu Czerwia",
                            },
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18837 Use the totem on the injured creature",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16903 I need to enter the cave and defeat the Worm Cult's powerful creation, using the 267697733-0-3086 Totem Y'ffre.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-18861 Porozmawiaj z: 8290981-0-26667 Prządka Indinael na zewnątrz jaskini",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16924 I destroyed 8290981-0-26588 Prządka Indinael and freed her spirit. Now I need to get out of the cave before the remaining Worm Cult can overwhelm me. Once outside, I should find 8290981-0-26667 Prządka Indinael's spirit.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5646 Porozmawiaj z: 8290981-0-26680 Prządek Gwilon",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-16703 8290981-0-26238 Prządka Indinael is grateful for my help, though I was unable to save her life. I should see what her assistants plan to do next.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Fulfilling Ones Fate.lua (56,885 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-22 00:01 pablo996@o2.pl New Issue
2020-11-22 00:01 pablo996@o2.pl File Added: Fulfilling Ones Fate.lua
2020-11-23 10:56 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 10:57 tomkolp Target Version => Malabal Tor
2021-04-02 19:51 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-04-02 19:51 Mionsi Assigned To => Talpa44
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-26 09:15 Talpa44 Status assigned => resolved
2021-04-26 09:15 Talpa44 Resolution open => fixed
2021-04-26 09:15 Talpa44 Fixed in Version => 4.016