View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001113ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2022-08-13 15:09
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionBangkoraiFixed in Version4.034 
Summary0001113: Bangkorai - Dungeon - Jumping Ship (Blackheart Haven)
DescriptionBangkorai - Dungeon - Jumping Ship (Blackheart Haven)
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-21 05:41

manager  

Jumping Ship.lua (52,425 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-346 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                [1622] = "51188213-0-1622 Dziennik kwatermistrza",
            },
            ["267200725-0-347 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                [1614] = "51188213-0-1614 Dziennik Marthy",
                [1386] = "51188213-0-1386 Manifest ładunkowy z Wichrowego Tronu",
                [1507] = "51188213-0-1507 Uprzejmość i etykieta tom 5: Nieumarli",
            },
            ["267200725-0-344 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                [1613] = "51188213-0-1613 Dziennik kapitana Czarne Serce",
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-92 Bangkorai"] = 
        {
            ["52420949-0-4589 Wskoczyć na statek"] = 
            {
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-24109 Speak with Shifty Tom About Obtaining a Disguise",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24109 I must speak with Shifty Tom about obtaining a disguise.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28291 Start a fight to draw Bruisers",
                            },
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28289 Reach the Interior of Blackheart Haven",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24124 I must reach the inner caves of Blackheart Haven.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28292 Avoid detection by Sea Hounds",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24127 Sea Hounds will be able to smell the difference between me and the real pirates.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["hints"] = 
                            {
                                [2] = "7949764-0-28290 Equip the Pirate Disguise",
                                [1] = "7949764-0-40986 Obtain Pirate Disguise from Clothing Baskets",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28291 Start a fight to draw Bruisers",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24125 I can find a disguise in one of the many clothing baskets lying around the outer Haven.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-24359 Pomów z Cwanym Tomem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24359 Now that I've entered the inner caves of Blackheart Haven, I should find Shifty Tom.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-24398 Zabierz czaszkę Atarusa",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24398 I should find Atarus within the caves of Blackheart Haven and defeat him for his skull-shaped relic.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-24400 Give Atarus's Skull to Shifty Tom",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24400 Now that I have Atarus's skull, I should give it to Shifty Tom.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28596 Kill the Undead Pirates",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24417 Undead pirates have appeared now that Shifty Tom has destroyed Atarus's skull. I should defeat them.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "256430276-0-24418 Pomów z Cwanym Tomem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24418 I defeated the undead pirates that appeared after Shifty Tom destroyed Atarus's Skull. I should speak with Tom now.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-28599 Zbierz: 267697733-0-3999 Czaszka Czarnego Serca",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24420 I must best Captain Blackheart in combat and take his skull, the source of his undead power.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-7434 Porozmawiaj z Cwanym Tomem",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-24086 I defeated Blackheart in battle, but with his skull still intact, he is not defeated. I should speak with Shifty Tom.",
                    },
                },
                ["info"] = 
                {
                    ["items"] = 
                    {
                        [2] = "267697733-0-3999 Czaszka Czarnego Serca",
                        [1] = "267697733-0-3991 Czaszka Atarusa",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-39782 Cwany Tom",
                    },
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-40382 Cwany Tom",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [2] = "8290981-0-40381 Cwany Tom",
                        [1] = "8290981-0-39782 Cwany Tom",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4589 Shifty Tom, one of Captain Blackheart's underlings, wants to give up the pirate's life. He plans to leave Blackheart Haven, the Captain's island fortress, but wants me to help him steal two magical relics from the Captain, first.",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-345 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-39186 Matrona Gniazda",
                        ["text"] = "115740052-0-17230 Rise my pretties!",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-45727 Cwany Tom",
                        ["text"] = "115740052-0-17417 Leave me alone, you she-demons! I've done nothing wrong.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-346 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40381 Cwany Tom",
                        ["text"] = "115740052-0-14785 Here we go.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40381 Cwany Tom",
                        ["text"] = "115740052-0-14800 This should do it.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40381 Cwany Tom",
                        ["text"] = "115740052-0-14801 Finally, this nightmare will come to an end.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-39449 Mocarz Czarnego Serca",
                        ["text"] = "115740052-0-14805 Are you insane, Shifty? You'll kill us all!",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40381 Cwany Tom",
                        ["text"] = "115740052-0-14807 That's the point, friend! This is no way for a man to live.",
                    },
                },
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-40381 Cwany Tom",
                        ["text"] = "115740052-0-14778 Now, let me see that thing.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-347 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-39002 Żelazny-Obcas",
                        ["text"] = "115740052-0-14934 Only Blackheart's trusted are allowed in here and you're nothing of the sort. Time to die!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-344 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-45727 Cwany Tom",
                        ["text"] = "115740052-0-17355 You couldn't just leave it sitting here, could you, Blackheart? Paranoid bastard.",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-39387 Kapitan Czarne Serce",
                        ["text"] = "115740052-0-17434 What's this? Who disturbs Captain Blackheart at his rest?\n\nCome a long way to die.",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-39387 Kapitan Czarne Serce",
                        ["text"] = "115740052-0-17435 Let me fix that complexion for you!",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-39387 Kapitan Czarne Serce",
                        ["text"] = "115740052-0-14573 My crew will rig the mast with your entrails. Get up, boys. Time to earn your keep!",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "8290981-0-39387 Kapitan Czarne Serce",
                        ["text"] = "115740052-0-17435 Let me fix that complexion for you!",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-14843 You continue to impress, my friend! You've beaten Blackheart. Now to finish him for good.",
                        ["name"] = "8290981-0-40382 Cwany Tom",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15031 I never thought I'd be free of you, Blackheart.",
                        ["name"] = "8290981-0-40382 Cwany Tom",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15032 But the day has finally come, and I'll be rewarded handsomely for this.",
                        ["name"] = "8290981-0-40382 Cwany Tom",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-15034 My new master has waited long enough, and I think it's time you died for good.\n\nIt's been fun, Captain. No, it hasn't.",
                        ["name"] = "8290981-0-40382 Cwany Tom",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-20 Bangkorai"] = 
        {
            ["267200725-0-345 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                ["8290981-0-45727 Cwany Tom"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-7435 You are a sight for hollow eyes. Those harpys were going to tear me apart.\n\nBut this isn't over yet. The Roost Mother is just up ahead, and she wields more strength than anyone you've faced so far. Only the Captain himself eclipses her."] = 
                        {
                            ["228103012-0-29878 What is the Roost Mother?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-29879 You're most welcome."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-29878 The leader of Blackheart's hags and harpy flocks. She wields great power and is able to conjure flames and travel great distances with her magic.\n\nJust … hmm. Kill her before she kills you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-29878 Dzięki za ostrzeżenie."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-29878 Dzięki za ostrzeżenie."] = 
                        {
                            ["200879108-0-29879 You're most welcome."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-29878 What is the Roost Mother?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-29878 The leader of Blackheart's hags and harpy flocks. She wields great power and is able to conjure flames and travel great distances with her magic.\n\nJust … hmm. Kill her before she kills you."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-7435 You are a sight for hollow eyes. Those harpys were going to tear me apart.\n\nBut this isn't over yet. The Roost Mother is just up ahead, and she wields more strength than anyone you've faced so far. Only the Captain himself eclipses her.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-346 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                ["8290981-0-40381 Cwany Tom"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-24417 When the Captain spoke to the cursed skull, it claimed to be the Daedric Prince, Molag Bal. \n\nI thought it some trick, or jest, but then the skull growled an inhuman word and we came under its sway. I became the wretch you see before you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24417 How do we break this curse, once and for all?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24369 Thank you. Now stand back, please."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24369 Will do."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-6364 Hurry through the Roost upstairs to reach Blackheart's Cove. You'll find the Captain there."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24423 What is the Roost?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24402 Indeed. I'm sorry for the deception, but I wanted this nightmare to end. To be free from this torment.\n\nAll the pirates you'll encounter in these caves are like me. We're part of Blackheart's original crew, and share his curse."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24402 How did you get this way?"] = "",
                            ["204987124-0-24402 Have you been hiding anything else?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28297 Actually, yes. There's the Roost Mother. The hags tend the harpies, and the Roost Mother rallies the hags.\n\nShe wields great power, able to conjure flames and travel great distances with a blast of feathers and magic. But I'm sure you'll be fine."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28297 What purpose do those beasts serve?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24332 I've killed a lot of people. Everyone on Blackheart's crew has.\n\nBefore Blackheart brought us together, we were a desperate lot, and he knew it. Forced us to become monsters and savages."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24332 How did he \"force\" you to become a murderer?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24418 His skull is the key. It protects him from true death. \n\nI can destroy it if you best him. Go through the Roost and face him if you're willing. I won't risk fighting him lest I fall under his control again."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24418 Bardzo dobrze."] = "",
                            ["204987124-1-24418 Have you been hiding anything else?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24430 Because the harpies' distraction alone is devastating. Few are left alive to tell the tale. I remember boarding ships after the flying beasts only to see them picking flesh off the bones of the crew."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24430 Harpies? Hags? Anything else?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24404 There is nothing else, I swear. \n\nI beg you to finish this by killing Blackheart and taking his skull. Destroying it will end this torment for the entire crew."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24404 Destroying the skull will do what, exactly?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28156 As I said, I'm not a murderer by choice. And I want someone to know it.\n\nI appreciate your help with all this. Now go! Atarus is just up ahead."] = 
                        {
                            ["204987124-0-28156 Tell me the plan again."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-28158 Blackheart looted two enchanted skulls from a Nord vessel. We need them.\n\nThe skulls empower him, and shield him from permanent death. To truly defeat him, we need to destroy those skulls."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-0-28158 Why are you doing this again?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-6364 By the Eight, you've got one of the skulls! And you don't appear to have fallen under the spell …. \n\nLet me see it. Please!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-24369 Here it is."] = "",
                            ["[Zastrasz] 228103012-0-27896 You said I failed to fall under a spell? What game are you playing?"] = "",
                            ["228103012-0-25509 Wait a moment, what exactly does this skull do?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24406 The skull's dark power protects Blackheart from true death, and you will need me to destroy it if you can defeat him.\n\n I'll meet with you once you've bested him. I would face him with you, but I fear I would fall under his control again."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24406 How did you get this way?"] = "",
                            ["204987124-0-24406 Bardzo dobrze."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-25509 The Captain is no mortal man. Not any longer. \n\nHe wields otherworldly power, as you will see, and that skull you hold is one of two that grant him his abilities."] = 
                        {
                            ["[Zastrasz] 204987124-1-25509 You said I failed to fall under a spell? What game are you playing?"] = "",
                            ["204987124-0-25509 Here it is."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-6364 Atarus is pretty dangerous, watch yourself."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 228103012-0-28156 Why are you doing this again?"] = "",
                            ["228103012-0-28158 What was the plan again?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24336 I'm going to seal this door and make sure you're not followed. \n\nI will meet you once you've dealt with Atarus. Good luck."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24336 And good luck to you."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-6364 So there you have it. My true form revealed."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24402 You're undead."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24337 I know they are. One is kept in the Haven at all times, held by Atarus, one of Blackheart's monstrous pets, just up ahead.\n\nThe second is kept by the Captain himself."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24337 Let's go, then."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27896 When you touched the skull, there was a chance you'd fall under its spell. But I'm Breton—naturally resistant to some magics. It's probably how I broke free.\n\nI would have been there to help you if something went wrong! May I have the skull?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-27896 Wait a moment. What exactly does this skull do?"] = "",
                            ["204987124-1-27896 Here it is."] = "",
                        },
                        ["55049764-4-6364 You made it. Excellent! Now that we're inside, there's something you should know about me."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24332 O co chodzi?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24334 Because I'm no murderer. Not by choice. And I want someone to hear it.\n\nI'll prove it. Sort of.\n\nIf you're happy to push on, I'll explain what we're doing."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24334 Go on then, let's hear this plan."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24333 It sounds like an excuse, but Blackheart has the means, and I want out.\n\nBut I'll need your help."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-1-24333 Why tell me this now?"] = "",
                            ["204987124-0-24333 Jaki jest plan?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24431 Ships at sea are usually not worried about anything but another ship. Blackheart's harpy flocks attack ahead of his ship, eviscerating his target while he moves in."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24431 Why hasn't anyone caught on yet?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24335 There are two enchanted skulls that Blackheart looted from a Skyrim-bound vessel. \n\nAfterward, he soon … changed. He grew powerful. To defeat him, we need those skulls."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24335 You think these skulls are the key to his power?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24423 That's where the harpies are kept, tended to by hags. The harpies protect Blackheart's home when he's set anchor, and they are essential for his dominance on the open seas."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24423 Harpies? Hags? Anything else?"] = "",
                            ["204987124-0-24423 Jak to?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24336 And good luck to you."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24402 Have you been hiding anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24404 There is nothing else, I swear. \n\nI beg you to finish this by killing Blackheart and taking his skull. Destroying it will end this torment for the entire crew."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24423 Jak to?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24431 Ships at sea are usually not worried about anything but another ship. Blackheart's harpy flocks attack ahead of his ship, eviscerating his target while he moves in."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24406 How did you get this way?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24430 Harpies? Hags? Anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28297 Actually, yes. There's the Roost Mother. The hags tend the harpies, and the Roost Mother rallies the hags.\n\nShe wields great power, able to conjure flames and travel great distances with a blast of feathers and magic. But I'm sure you'll be fine."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24402 You're undead."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24402 Indeed. I'm sorry for the deception, but I wanted this nightmare to end. To be free from this torment.\n\nAll the pirates you'll encounter in these caves are like me. We're part of Blackheart's original crew, and share his curse."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-28297 What purpose do those beasts serve?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24431 Ships at sea are usually not worried about anything but another ship. Blackheart's harpy flocks attack ahead of his ship, eviscerating his target while he moves in."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24369 Will do."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-27896 Wait a moment. What exactly does this skull do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25509 The Captain is no mortal man. Not any longer. \n\nHe wields otherworldly power, as you will see, and that skull you hold is one of two that grant him his abilities."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-0-28158 Why are you doing this again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28156 As I said, I'm not a murderer by choice. And I want someone to know it.\n\nI appreciate your help with all this. Now go! Atarus is just up ahead."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24402 How did you get this way?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24417 When the Captain spoke to the cursed skull, it claimed to be the Daedric Prince, Molag Bal. \n\nI thought it some trick, or jest, but then the skull growled an inhuman word and we came under its sway. I became the wretch you see before you."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24423 What is the Roost?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24423 That's where the harpies are kept, tended to by hags. The harpies protect Blackheart's home when he's set anchor, and they are essential for his dominance on the open seas."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-25509 Wait a moment, what exactly does this skull do?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-25509 The Captain is no mortal man. Not any longer. \n\nHe wields otherworldly power, as you will see, and that skull you hold is one of two that grant him his abilities."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-1-24333 Why tell me this now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24334 Because I'm no murderer. Not by choice. And I want someone to hear it.\n\nI'll prove it. Sort of.\n\nIf you're happy to push on, I'll explain what we're doing."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24418 Bardzo dobrze."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24332 How did he \"force\" you to become a murderer?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24333 It sounds like an excuse, but Blackheart has the means, and I want out.\n\nBut I'll need your help."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24431 Why hasn't anyone caught on yet?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24430 Because the harpies' distraction alone is devastating. Few are left alive to tell the tale. I remember boarding ships after the flying beasts only to see them picking flesh off the bones of the crew."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24335 You think these skulls are the key to his power?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24337 I know they are. One is kept in the Haven at all times, held by Atarus, one of Blackheart's monstrous pets, just up ahead.\n\nThe second is kept by the Captain himself."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24369 Here it is."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-24332 O co chodzi?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24332 I've killed a lot of people. Everyone on Blackheart's crew has.\n\nBefore Blackheart brought us together, we were a desperate lot, and he knew it. Forced us to become monsters and savages."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-25509 Here it is."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-28156 Tell me the plan again."] = 
                        {
                            ["200879108-0-28158 Blackheart looted two enchanted skulls from a Nord vessel. We need them.\n\nThe skulls empower him, and shield him from permanent death. To truly defeat him, we need to destroy those skulls."] = "",
                        },
                        ["[Zastrasz] 228103012-0-27896 You said I failed to fall under a spell? What game are you playing?"] = 
                        {
                        },
                        ["[Przekonaj] 228103012-0-28156 Why are you doing this again?"] = 
                        {
                        },
                        ["[Zastrasz] 204987124-1-25509 You said I failed to fall under a spell? What game are you playing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27896 When you touched the skull, there was a chance you'd fall under its spell. But I'm Breton—naturally resistant to some magics. It's probably how I broke free.\n\nI would have been there to help you if something went wrong! May I have the skull?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24417 How do we break this curse, once and for all?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24418 His skull is the key. It protects him from true death. \n\nI can destroy it if you best him. Go through the Roost and face him if you're willing. I won't risk fighting him lest I fall under his control again."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24337 Let's go, then."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24336 I'm going to seal this door and make sure you're not followed. \n\nI will meet you once you've dealt with Atarus. Good luck."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-27896 Here it is."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24369 Thank you. Now stand back, please."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24334 Go on then, let's hear this plan."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24335 There are two enchanted skulls that Blackheart looted from a Skyrim-bound vessel. \n\nAfterward, he soon … changed. He grew powerful. To defeat him, we need those skulls."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24418 Have you been hiding anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24404 There is nothing else, I swear. \n\nI beg you to finish this by killing Blackheart and taking his skull. Destroying it will end this torment for the entire crew."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24333 Jaki jest plan?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24335 There are two enchanted skulls that Blackheart looted from a Skyrim-bound vessel. \n\nAfterward, he soon … changed. He grew powerful. To defeat him, we need those skulls."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24404 Destroying the skull will do what, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24406 The skull's dark power protects Blackheart from true death, and you will need me to destroy it if you can defeat him.\n\n I'll meet with you once you've bested him. I would face him with you, but I fear I would fall under his control again."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24406 Bardzo dobrze."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24423 Harpies? Hags? Anything else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28297 Actually, yes. There's the Roost Mother. The hags tend the harpies, and the Roost Mother rallies the hags.\n\nShe wields great power, able to conjure flames and travel great distances with a blast of feathers and magic. But I'm sure you'll be fine."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-28158 What was the plan again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-28158 Blackheart looted two enchanted skulls from a Nord vessel. We need them.\n\nThe skulls empower him, and shield him from permanent death. To truly defeat him, we need to destroy those skulls."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-6364 You made it. Excellent! Now that we're inside, there's something you should know about me.",
                        [2] = "55049764-1-6364 Atarus is pretty dangerous, watch yourself.",
                        [3] = "55049764-3-6364 By the Eight, you've got one of the skulls! And you don't appear to have fallen under the spell …. \n\nLet me see it. Please!",
                        [4] = "55049764-2-6364 So there you have it. My true form revealed.",
                        [5] = "55049764-0-6364 Hurry through the Roost upstairs to reach Blackheart's Cove. You'll find the Captain there.",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-347 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                ["8290981-0-39782 Cwany Tom"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-27836 Having second thoughts?\n\nWhat did you need?"] = 
                        {
                            ["204987124-1-27836 Tell me more about the island."] = "",
                            ["204987124-0-27836 Tell me more about Captain Blackheart."] = "",
                        },
                        ["3952276-0-5307 I work for Captain Blackheart and I want out. But I can't just walk away. Not until I've taken care of something very important. But I'll need help."] = 
                        {
                            ["20958740-0-5307 Jaką pomoc?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-5307 As you've seen, the Captain's private army guards this island. I know my way around this place better than anyone, and if you'll help me grab two magical relics Blackheart's got, I'll help you secure the rest of his treasure."] = 
                        {
                            ["20958740-1-5307 Count me in."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27835 He guards the entrance to the inner Haven. Huge bastard with an equally huge warhammer.\n\nBut I'm sure you'll be fine."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27835 I'll be careful. Let's go."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27841 The Captain … is no longer the man I signed up with. He obliterates vessels he captures, after stripping them of wealth. None are left alive. Ever.\n\nWhere he's heading, I won't follow."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27841 Mam więcej pytań."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-6364 You look like a proper pirate now. Get going."] = 
                        {
                            ["228103012-0-27836 Can I ask you something else?"] = "",
                            ["228103012-0-24044 What's in this for you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24044 Just a bit here and there. I'm looking for two artifacts in Blackheart's collection. If, by your graces, I can have those, I'll leave everything else to you."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24044 The treasures you're after. Are they valuable?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24047 In the basket next to me is a uniform worn by Blackheart's minions. \n\nPut it on, and you'll be as hard to spot as a spriggan in a tree."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24047 Won't the pirates realize that I'm not one of them?"] = "",
                            ["204987124-0-24047 Got it. Let's go."] = "",
                        },
                        ["55049764-7-6364 Yes, excellent! Blackheart's treasure awaits!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-27836 Can I ask you something else?"] = "",
                            ["228103012-0-24044 What's in this for you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-6364 Welcome aboard! Let's get you disguised, and then it's onward to fortune and glory! And a bit of thievery."] = 
                        {
                            ["228103012-0-24047 How do I disguise myself?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24049 Ha ha ha! Not hardly. There are so many that they can't tell each other apart. \n\nThe Sea Hounds, however, have noses keener than a man's eyes. They'll sniff you out and alert their masters, so avoid them if you can."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24049 So, that's it? Avoid dogs?"] = "",
                        },
                        ["55049764-9-6364 You got past the front door. Impressive. Perhaps you're my way off this damned isle."] = 
                        {
                            ["249936564-0-5307 Jak to?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24051 Yes. Well, no. There's also a brute named Iron-Heel who guards the inner haven. \n\nHe has a small army with him, and he'll step on your face if you're not careful. With his big feet."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24051 Tell me about Iron-Heel."] = "",
                            ["204987124-0-24051 I'll be careful. Let's go."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-27842 This island serves as Captain Blackheart's base of operations. \n\nHis ship, the Black Death, is anchored here between assaults on the sea."] = 
                        {
                            ["204987124-0-27842 Mam więcej pytań."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24053 I love your enthusiasm, but I have my own way in. \n\nOh, and be wary of the pirates in the caves above. They're Blackheart's elite, his most trusted crew, and you'll find that they have … a different disposition than the seadogs out here."] = 
                        {
                            ["204987124-1-24053 Won't the pirates realize that I'm not one of them?"] = "",
                            ["204987124-0-24053 See you inside."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-24046 They are to me. But we're getting ahead of ourselves. We're not even inside, yet."] = 
                        {
                            ["204987124-0-24046 Can I ask you something else?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-24051 I'll be careful. Let's go."] = 
                        {
                            ["200879108-0-24053 I love your enthusiasm, but I have my own way in. \n\nOh, and be wary of the pirates in the caves above. They're Blackheart's elite, his most trusted crew, and you'll find that they have … a different disposition than the seadogs out here."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24044 What's in this for you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24044 Just a bit here and there. I'm looking for two artifacts in Blackheart's collection. If, by your graces, I can have those, I'll leave everything else to you."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-27836 Tell me more about the island."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27842 This island serves as Captain Blackheart's base of operations. \n\nHis ship, the Black Death, is anchored here between assaults on the sea."] = "",
                        },
                        ["249936564-0-5307 Jak to?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-5307 I work for Captain Blackheart and I want out. But I can't just walk away. Not until I've taken care of something very important. But I'll need help."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24053 See you inside."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-5307 Jaką pomoc?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-5307 As you've seen, the Captain's private army guards this island. I know my way around this place better than anyone, and if you'll help me grab two magical relics Blackheart's got, I'll help you secure the rest of his treasure."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27836 Tell me more about Captain Blackheart."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27841 The Captain … is no longer the man I signed up with. He obliterates vessels he captures, after stripping them of wealth. None are left alive. Ever.\n\nWhere he's heading, I won't follow."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-27836 Can I ask you something else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27836 Having second thoughts?\n\nWhat did you need?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24047 Got it. Let's go."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24044 The treasures you're after. Are they valuable?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24046 They are to me. But we're getting ahead of ourselves. We're not even inside, yet."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-24047 How do I disguise myself?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24047 In the basket next to me is a uniform worn by Blackheart's minions. \n\nPut it on, and you'll be as hard to spot as a spriggan in a tree."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27835 I'll be careful. Let's go."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-24046 Can I ask you something else?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-27836 Having second thoughts?\n\nWhat did you need?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27841 Mam więcej pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27836 Having second thoughts?\n\nWhat did you need?"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24051 Tell me about Iron-Heel."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27835 He guards the entrance to the inner Haven. Huge bastard with an equally huge warhammer.\n\nBut I'm sure you'll be fine."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-24053 Won't the pirates realize that I'm not one of them?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-5307 Count me in."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-24047 Won't the pirates realize that I'm not one of them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24049 Ha ha ha! Not hardly. There are so many that they can't tell each other apart. \n\nThe Sea Hounds, however, have noses keener than a man's eyes. They'll sniff you out and alert their masters, so avoid them if you can."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-24049 So, that's it? Avoid dogs?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-24051 Yes. Well, no. There's also a brute named Iron-Heel who guards the inner haven. \n\nHe has a small army with him, and he'll step on your face if you're not careful. With his big feet."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-27842 Mam więcej pytań."] = 
                        {
                            ["200879108-0-27836 Having second thoughts?\n\nWhat did you need?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [4] = "55049764-6-6364 You look like a proper pirate now. Get going.",
                        [1] = "55049764-9-6364 You got past the front door. Impressive. Perhaps you're my way off this damned isle.",
                        [2] = "55049764-5-6364 Welcome aboard! Let's get you disguised, and then it's onward to fortune and glory! And a bit of thievery.",
                        [3] = "55049764-7-6364 Yes, excellent! Blackheart's treasure awaits!",
                    },
                },
            },
            ["267200725-0-344 Przystań Czarnego Serca"] = 
            {
                ["8290981-0-45727 Cwany Tom"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-7435 Oh! About time you arrived. Listen, Blackheart is down on the shore somewhere.\n\nHe likes to pace the beach when he's on shore leave. And he doesn't find it funny when I point that out to him. Can you blame me for jumping ship?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-7435 Oh! About time you arrived. Listen, Blackheart is down on the shore somewhere.\n\nHe likes to pace the beach when he's on shore leave. And he doesn't find it funny when I point that out to him. Can you blame me for jumping ship?",
                    },
                },
                ["8290981-0-40382 Cwany Tom"] = 
                {
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-6439 Blackheart is dead, but he won't stay that way forever. Let's destroy his skull and prevent him from ever returning."] = 
                        {
                            ["232026500-0-7434 Here is Blackheart's Skull."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-7434 Here is Blackheart's Skull."] = 
                        {
                            ["116521668-0-7434 Thank you. I will destroy the skull and rid the world of Blackheart's menace once and for all. \n\nMay fortune find you wherever you go, my friend."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-6439 Blackheart is dead, but he won't stay that way forever. Let's destroy his skull and prevent him from ever returning.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Jumping Ship.lua (52,425 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-21 05:41 general New Issue
2020-11-21 05:41 general File Added: Jumping Ship.lua
2020-12-31 11:10 tomkolp Target Version => Bangkorai
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-04-08 09:06 tomkolp Status new => confirmed
2022-03-13 19:33 Mionsi Status confirmed => assigned
2022-03-13 19:33 Mionsi Assigned To => Jakubson
2022-08-13 15:09 Jakubson Status assigned => resolved
2022-08-13 15:09 Jakubson Resolution open => fixed
2022-08-13 15:09 Jakubson Fixed in Version => 4.034