View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001091ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2021-05-12 08:56
Reporterpablo996@o2.pl Assigned ToTalpa44  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionMalabal TorFixed in Version4.016 
Summary0001091: Malabal Tor - The Misfortunate Minstrels
DescriptionZadanie The Misfortunate Minstrels + kilka dialogów NPC z Silvenar
TagsNo tags attached.

Activities

pablo996@o2.pl

2020-11-14 21:30

reporter  

The Misfortunate Minstrels.lua (51,676 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                ["8290981-0-28515 Milmilin"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28515 This place is a mess! Maybe you've time to wander about, but we've work to do!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28515 This place is a mess! Maybe you've time to wander about, but we've work to do!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28538 Borwaeneth"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28538 Fortunately, the Houndsmen didn't destroy all my stock!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28538 Fortunately, the Houndsmen didn't destroy all my stock!"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-28538 Sklepikarz)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-28538 Sklepikarz)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29574 Laen Domokrążca"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5234 You made it! Thank you for saving the other minstrels!\n\nIf only we had our instruments ….",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17702 They think because I'm a Bosmer, I sided with the Hound.\n\nWhen the Houndsmen came, they attacked all of us. As a Bosmer, it was easier for me to get away, but that's it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17702 Do you know why the Houndsmen attacked you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17705 Probably! Werewolves have great hearing. I'll prove I'm no traitor to the Silvenar or the other minstrels! You kill their leader and that will be that!\n\nIf you want, I'll play my lute. Grimclaw will come."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17705 Not just yet. I have to prepare."] = "",
                            ["204987124-1-17705 Yes, I'm ready. Start playing."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17703 They aren't music lovers? And I really think that's it.\n\nWe started playing and a big werewolf, Grimclaw, I think he called himself, went crazy! We can't get to Silvenar with him on the loose."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17703 If you play now, do you think he'd attack again?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-5234 You made it! Thank you for saving the other minstrels!\n\nIf only we had our instruments …."] = 
                        {
                            ["228103012-0-17701 Don't worry, I have them."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17701 You are truly amazing! Hopefully, this will convince the others I didn't betray them."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17701 Why would they think you'd betrayed them?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-17701 Don't worry, I have them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17701 You are truly amazing! Hopefully, this will convince the others I didn't betray them."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17705 Not just yet. I have to prepare."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17701 Why would they think you'd betrayed them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17702 They think because I'm a Bosmer, I sided with the Hound.\n\nWhen the Houndsmen came, they attacked all of us. As a Bosmer, it was easier for me to get away, but that's it."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17702 Do you know why the Houndsmen attacked you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17703 They aren't music lovers? And I really think that's it.\n\nWe started playing and a big werewolf, Grimclaw, I think he called himself, went crazy! We can't get to Silvenar with him on the loose."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-17705 Yes, I'm ready. Start playing."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17703 If you play now, do you think he'd attack again?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17705 Probably! Werewolves have great hearing. I'll prove I'm no traitor to the Silvenar or the other minstrels! You kill their leader and that will be that!\n\nIf you want, I'll play my lute. Grimclaw will come."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29580 Laen Domokrążca"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-5234 That's done it! One less angry werewolf to plague Malabal-Tor!\n\nMany thanks! The other minstrels have accepted me again, and we're going to practice for the celebrations.",
                        [2] = "55049764-1-5234 I know our sound isn't \"together\" yet, but it will be! See you in Silvenar!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5234 I know our sound isn't \"together\" yet, but it will be! See you in Silvenar!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5234 That's done it! One less angry werewolf to plague Malabal-Tor!\n\nMany thanks! The other minstrels have accepted me again, and we're going to practice for the celebrations."] = 
                        {
                            ["232026500-0-5790 Glad to help."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["232026500-0-5790 Glad to help."] = 
                        {
                            ["116521668-0-5790 The celebrations last several days. You should stay and listen to us! We don't all know the same songs yet, but our performance will never be forgotten.\n\nSee you there!"] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29551 Buzul"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-5-5236 I'll meet you back at the camp. Go ahead and fight the Houndsmen! That'll distract them so I can escape!",
                        [1] = "55049764-6-5236 Look out! Those Houndsmen are everywhere!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17678 Yes. I am sure I can make it to the camp, especially if it means I'll see Dadazi again.\n\nBut, there is one more thing. I hate to ask, but …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17678 But what?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17677 She did? She hung back when the rest of us ran. I thought … no, I was wrong.\n\nHave you seen my mate, Dadazi? She was with me, but I fell and had to hide."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17677 I haven't found Dadazi yet."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5236 I'll meet you back at the camp. Go ahead and fight the Houndsmen! That'll distract them so I can escape!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-17682 Our instruments! When the Houndsmen attacked us, they stole our instruments!\n\nIf you search their camps, you'll find them … or perhaps the shape-shifting bastards are still carrying them around. Please say you will find our instruments!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17682 Let me find the rest of the minstrels, then I'll see about finding the instruments."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-5236 Look out! Those Houndsmen are everywhere!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17677 I know, but don't worry. Laen sent me to find you."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17679 Please, you've got to find her! I twisted my ankle when I fell. I don't know what I'll do if the Houndsmen have her!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17679 Can you make it to the camp on your own?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17677 I haven't found Dadazi yet."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17679 Please, you've got to find her! I twisted my ankle when I fell. I don't know what I'll do if the Houndsmen have her!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17678 But what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17682 Our instruments! When the Houndsmen attacked us, they stole our instruments!\n\nIf you search their camps, you'll find them … or perhaps the shape-shifting bastards are still carrying them around. Please say you will find our instruments!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17682 Let me find the rest of the minstrels, then I'll see about finding the instruments."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-17677 I know, but don't worry. Laen sent me to find you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17677 She did? She hung back when the rest of us ran. I thought … no, I was wrong.\n\nHave you seen my mate, Dadazi? She was with me, but I fell and had to hide."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17679 Can you make it to the camp on your own?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17678 Yes. I am sure I can make it to the camp, especially if it means I'll see Dadazi again.\n\nBut, there is one more thing. I hate to ask, but …."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-27938 Prządka Dothriel"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-0-4981 All of Silvenar celebrates the handfast, and you should, too. I see your life's paths open before you … your tale does not end here, but continues further on.\n\nKnow that the Bosmer will always be grateful.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-4981 All of Silvenar celebrates the handfast, and you should, too. I see your life's paths open before you … your tale does not end here, but continues further on.\n\nKnow that the Bosmer will always be grateful."] = 
                        {
                            ["228103012-0-16590 What will the Green Lady and the Silvenar do now?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-16590 While the handfast ceremony is complete, their bond is still forming.\n\nThey must unite the physical with the spiritual, a process that takes many days … and many nights."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-16590 What will the Green Lady and the Silvenar do now?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-16590 While the handfast ceremony is complete, their bond is still forming.\n\nThey must unite the physical with the spiritual, a process that takes many days … and many nights."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29575 Alanaire"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5238 My goodness, it's you! Bedraggled, but mostly intact, I see.",
                        [2] = "55049764-3-5238 Ni-po-tu-la-hee! Ni-po-tu-la-hee!\n\nExcuse me, you're interrupting my practice.",
                        [3] = "55049764-1-5238 Music brings people together on many different levels, doesn't it?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-5238 Music brings people together on many different levels, doesn't it?"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5238 Ni-po-tu-la-hee! Ni-po-tu-la-hee!\n\nExcuse me, you're interrupting my practice."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-4-5238 My goodness, it's you! Bedraggled, but mostly intact, I see."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28535 Gathraenor"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28535 All that fighting works up my appetite. I could eat a whole roast mammoth leg, bone and all!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28535 All that fighting works up my appetite. I could eat a whole roast mammoth leg, bone and all!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-29577 Dadazi"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-5237 Buzul won't ruin the performance by limping. Drummers don't need to move much.",
                        [2] = "55049764-0-5237 You've saved us again! We'll never repay you at this rate.",
                        [3] = "55049764-6-5237 Someday, we will write a song about your exploits.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-6-5237 Someday, we will write a song about your exploits."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-3-5237 Buzul won't ruin the performance by limping. Drummers don't need to move much."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5237 You've saved us again! We'll never repay you at this rate."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-38485 Porucznik Kazargi"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-38485 One definitely tires of seeing one's own blood.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-38485 One definitely tires of seeing one's own blood."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-29545 Laen Domokrążca"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-5234 I know the other musicians and our instruments are in this ravine, somewhere.\n\nPlease find them! I'll try to reach our camp. Find them and meet me there!",
                        [1] = "55049764-5-5234 You're not with the Houndsmen, are you? Are you one of Silvenar's loyalists? Please, I need help!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-5234 I know the other musicians and our instruments are in this ravine, somewhere.\n\nPlease find them! I'll try to reach our camp. Find them and meet me there!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17669 Who's missing?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17673 Nearby. In the ravine. We fled down here to escape the Houndsmen, with the other Silvenar loyalists."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17673 After I find them, then what?"] = "",
                            ["204987124-2-17673 Why would the Hound care about music?"] = "",
                            ["204987124-1-17673 You said something about \"Silvenar loyalists?\""] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17672 Yes. When the Hound announced the Green Lady would marry him instead of the Silvenar, many Bosmer couldn't believe it. He seized control of the town and a few loyalists escaped, like us."] = 
                        {
                            ["204987124-2-17672 Why would the Hound care about music?"] = "",
                            ["204987124-1-17672 Where should I look?"] = "",
                            ["204987124-0-17672 After I find them, then what?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17675 When we arrived, the four of us set up a camp at the edge of the canyon and held a practice before entering Silvenar. Chased out, before they ever heard a note, too!\n\nAnyway, I'm sure everyone's trying to rendezvous there."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17675 I'll find your friends and meet you there."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17789 I don't know. Normally people wait to hear the musicians before they set out to hurt them.\n\nDo you want to argue, or do you want to help? I want to rescue the other minstrels, but I'm no fighter."] = 
                        {
                            ["204987124-2-17789 Where should I look?"] = "",
                            ["204987124-1-17789 You said something about \"Silvenar loyalists?\""] = "",
                            ["204987124-0-17789 After I find them, then what?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-4625 I'm Laen the Doorwalker, a simple bard.\n\nMy fellow minstrels and I were chosen from throughout the Dominion to perform at the celebrations for the Silvenar and the Green Lady, but something went horribly wrong!"] = 
                        {
                            ["20958740-0-4625 Co ci się stało?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-4625 Some of the Houndsmen didn't like our music. I think they know it's a music of freedom and joy!\n\nTheir werewolves attacked us while we were practicing! We escaped into this ravine, but got separated. Are they even alive?"] = 
                        {
                            ["20958740-1-4625 I'll look for them."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5234 You're not with the Houndsmen, are you? Are you one of Silvenar's loyalists? Please, I need help!"] = 
                        {
                            ["249936564-0-4625 Jestem przyjacielem Silvenara. Kim jesteś?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17669 Look for Buzul and Dadazi, a pair of Khajiit; and Alanaire, an Altmer lute player. I don't know a lot about them. We were selected individually, but they're terrific musicians!\n\nI hope you find them. A band of one can't perform!"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17669 Where should I look?"] = "",
                            ["204987124-1-17669 Why would the Hound care about music?"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-4625 Jestem przyjacielem Silvenara. Kim jesteś?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-4625 I'm Laen the Doorwalker, a simple bard.\n\nMy fellow minstrels and I were chosen from throughout the Dominion to perform at the celebrations for the Silvenar and the Green Lady, but something went horribly wrong!"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17669 Where should I look?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17789 After I find them, then what?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17673 After I find them, then what?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-17789 Where should I look?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17673 Nearby. In the ravine. We fled down here to escape the Houndsmen, with the other Silvenar loyalists."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-17669 Why would the Hound care about music?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17789 I don't know. Normally people wait to hear the musicians before they set out to hurt them.\n\nDo you want to argue, or do you want to help? I want to rescue the other minstrels, but I'm no fighter."] = "",
                        },
                        ["204987124-2-17673 Why would the Hound care about music?"] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-0-4625 Co ci się stało?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-4625 Some of the Houndsmen didn't like our music. I think they know it's a music of freedom and joy!\n\nTheir werewolves attacked us while we were practicing! We escaped into this ravine, but got separated. Are they even alive?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17675 I'll find your friends and meet you there."] = 
                        {
                        },
                        ["20958740-1-4625 I'll look for them."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17669 Look for Buzul and Dadazi, a pair of Khajiit; and Alanaire, an Altmer lute player. I don't know a lot about them. We were selected individually, but they're terrific musicians!\n\nI hope you find them. A band of one can't perform!"] = "",
                        },
                        ["204987124-1-17789 You said something about \"Silvenar loyalists?\""] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-17672 Where should I look?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-17673 You said something about \"Silvenar loyalists?\""] = 
                        {
                            ["200879108-0-17672 Yes. When the Hound announced the Green Lady would marry him instead of the Silvenar, many Bosmer couldn't believe it. He seized control of the town and a few loyalists escaped, like us."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17672 After I find them, then what?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17675 When we arrived, the four of us set up a camp at the edge of the canyon and held a practice before entering Silvenar. Chased out, before they ever heard a note, too!\n\nAnyway, I'm sure everyone's trying to rendezvous there."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17669 Who's missing?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17669 Look for Buzul and Dadazi, a pair of Khajiit; and Alanaire, an Altmer lute player. I don't know a lot about them. We were selected individually, but they're terrific musicians!\n\nI hope you find them. A band of one can't perform!"] = "",
                        },
                        ["204987124-2-17672 Why would the Hound care about music?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28522 Cenrathil"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28522 Nothing like a feast after a hard-fought battle.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28522 Nothing like a feast after a hard-fought battle."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-29553 Dadazi"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-4-5237 You fight the Houndsmen; I'll get back to the camp. I won't give up performing that easily!",
                        [1] = "55049764-5-5237 Get over here! Before the Houndsmen sniff you out!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17687 Thank the gods for small favors. That's a relief! Replacing a good drummer is hard.\n\nHusbands, well, those I can find in any crowd."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17687 In the meantime, can you find the camp?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17688 The Silvenar gave us each instruments, and they're valuable. If you could get them back, I'd very much appreciate it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17688 I want to find the other minstrels first."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17683 You've heard of me? No, I can see it on your face. It was Laen, wasn't it? She sent you to find me.\n\nHave you seen my clumsy husband, Buzul? The fool panicked and fell as we came down the canyon."] = 
                        {
                            ["204987124-1-17683 Buzul twisted his ankle, but he'll be able to get to the camp."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17686 Certainly. I haven't had much trouble avoiding the Houndsmen when I'm alone, if you get my meaning.\n\nOh, and as long as you're going to fight the Houndsmen anyway …."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17686 Co?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5237 Get over here! Before the Houndsmen sniff you out!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17683 Good advice. Are you Dadazi?"] = "",
                        },
                        ["55049764-4-5237 You fight the Houndsmen; I'll get back to the camp. I won't give up performing that easily!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17688 I want to find the other minstrels first."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-17687 In the meantime, can you find the camp?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17686 Certainly. I haven't had much trouble avoiding the Houndsmen when I'm alone, if you get my meaning.\n\nOh, and as long as you're going to fight the Houndsmen anyway …."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17683 Good advice. Are you Dadazi?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17683 You've heard of me? No, I can see it on your face. It was Laen, wasn't it? She sent you to find me.\n\nHave you seen my clumsy husband, Buzul? The fool panicked and fell as we came down the canyon."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-17683 Buzul twisted his ankle, but he'll be able to get to the camp."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17687 Thank the gods for small favors. That's a relief! Replacing a good drummer is hard.\n\nHusbands, well, those I can find in any crowd."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17686 Co?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17688 The Silvenar gave us each instruments, and they're valuable. If you could get them back, I'd very much appreciate it."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29576 Buzul"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-4-5236 My Dadazi's safe. That's all that matters to me.",
                        [2] = "55049764-2-5236 Grimclaw will never complain about our music again!",
                        [3] = "55049764-0-5236 You'd never know my drum's been battered about by Houndsmen, would you?",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-5236 My Dadazi's safe. That's all that matters to me."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-2-5236 Grimclaw will never complain about our music again!"] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-0-5236 You'd never know my drum's been battered about by Houndsmen, would you?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28537 Helondanbor"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28537 I've brought everything to the celebration! Well, what little the Hound didn't devour.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28537 I've brought everything to the celebration! Well, what little the Hound didn't devour."] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-28537 Kupiec)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-28537 Kupiec)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-29554 Alanaire"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [2] = "55049764-0-5238 Thank you for our lives, but what is life without fame? I mean, music! We need our instruments if we're going to be the stars of the ceremonies!\n\nWell, along with the Silvenar and the Green Lady, of course.",
                        [1] = "55049764-5-5238 Stop! Get back! I tell you, I have friends, friends in high places!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-17690 She's all right? She's all right? What do I care? I've been chased by Houndsmen! I've had harsh critics before, but really.\n\nWell, I wouldn't say \"harsh.\" Or even unfavorable. No, the critics have always liked me. What were you saying?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17690 Laen sent me to find you. She wants to rendezvous at your camp."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17697 Of course! I'm nearly there now.\n\nBut I to ask a favor. Can you retrieve my instrument? It was a gift from the Silvenar and is precious to me. And if you get the rest of the instruments back, that'd be nice, too."] = 
                        {
                            ["204987124-2-17697 Now that all the minstrels are accounted for, I'll go after your instruments."] = "",
                            ["204987124-1-17697 You said you thought Laen betrayed you?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-5238 Stop! Get back! I tell you, I have friends, friends in high places!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-17690 Laen sent me to find you. She's all right."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17694 If you're a friend of the Silvenar, Laen didn't betray us! She's a jealous harpy, but she didn't throw us to the Houndsmen after all.\n\nWell, now, that's a song of a different key."] = 
                        {
                            ["204987124-1-17694 You need to get to your old camp. Can you do that?"] = "",
                            ["204987124-0-17694 Why did you think she betrayed you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-17695 Laen's jealous of my singing ability, which she lacks, and wanted to get rid of me.\n\nApparently, I'm mistaken."] = 
                        {
                            ["204987124-0-17695 You need to get to your old camp. Can you do that?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-5238 Thank you for our lives, but what is life without fame? I mean, music! We need our instruments if we're going to be the stars of the ceremonies!\n\nWell, along with the Silvenar and the Green Lady, of course."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-22521 Very good. While you're slaughtering the Houndsmen, I can safely make my way to our camp.\n\nHope to see you there."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-17693 Oh, she does? Well, she can just go ….\n\nNo, wait. You aren't a Houndsman. Why would she send you to capture me? Isn't that what the Houndsmen are for?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-17693 I'm a friend of the Silvenar, and I'm trying to help you."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-17693 I'm a friend of the Silvenar, and I'm trying to help you."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17694 If you're a friend of the Silvenar, Laen didn't betray us! She's a jealous harpy, but she didn't throw us to the Houndsmen after all.\n\nWell, now, that's a song of a different key."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17694 Why did you think she betrayed you?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17695 Laen's jealous of my singing ability, which she lacks, and wanted to get rid of me.\n\nApparently, I'm mistaken."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17690 Laen sent me to find you. She wants to rendezvous at your camp."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17693 Oh, she does? Well, she can just go ….\n\nNo, wait. You aren't a Houndsman. Why would she send you to capture me? Isn't that what the Houndsmen are for?"] = "",
                        },
                        ["228103012-0-17690 Laen sent me to find you. She's all right."] = 
                        {
                            ["200879108-0-17690 She's all right? She's all right? What do I care? I've been chased by Houndsmen! I've had harsh critics before, but really.\n\nWell, I wouldn't say \"harsh.\" Or even unfavorable. No, the critics have always liked me. What were you saying?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-17695 You need to get to your old camp. Can you do that?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-17697 Of course! I'm nearly there now.\n\nBut I to ask a favor. Can you retrieve my instrument? It was a gift from the Silvenar and is precious to me. And if you get the rest of the instruments back, that'd be nice, too."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-17697 You said you thought Laen betrayed you?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-2-17697 Now that all the minstrels are accounted for, I'll go after your instruments."] = 
                        {
                            ["200879108-0-22521 Very good. While you're slaughtering the Houndsmen, I can safely make my way to our camp.\n\nHope to see you there."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-17694 You need to get to your old camp. Can you do that?"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-28514 Folilas"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28514 Is it time for feasting yet? I'm starving!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-23653 Yes, yes … but I've been waiting to hear the musicians! They haven't shown up yet. I know they arrived in town, but there was some problem with the Houndsmen.\n\nI hear they fled into the ravine below the city."] = 
                        {
                            ["204987124-0-23653 Is anyone looking for them?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-23654 I doubt it. Everyone was so caught up in staying away from the Houndsmen that no one cares about the band.\n\nI bet if you head across the bridge and into the ravine you might find some trace of them. Unless the mers got them."] = 
                        {
                        },
                        ["165399380-0-28514 Is it time for feasting yet? I'm starving!"] = 
                        {
                            ["228103012-0-23653 There seem to be people eating and drinking."] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-23653 There seem to be people eating and drinking."] = 
                        {
                            ["200879108-0-23653 Yes, yes … but I've been waiting to hear the musicians! They haven't shown up yet. I know they arrived in town, but there was some problem with the Houndsmen.\n\nI hear they fled into the ravine below the city."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-23653 Is anyone looking for them?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-23654 I doubt it. Everyone was so caught up in staying away from the Houndsmen that no one cares about the band.\n\nI bet if you head across the bridge and into the ravine you might find some trace of them. Unless the mers got them."] = "",
                        },
                    },
                },
                ["8290981-0-52892 Rayan Geric"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-8476 I wish I'd studied my cleansing spells more diligently. It'll take days to wash the dog-stink out of this room. \n\nBut please forgive my grumbling. You're most welcome in our hall.",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-8476 I wish I'd studied my cleansing spells more diligently. It'll take days to wash the dog-stink out of this room. \n\nBut please forgive my grumbling. You're most welcome in our hall."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28521 Nithriel"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28521 Praise the Silvenar! Praise the Green Lady! Pass the rotmeth!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28521 Praise the Silvenar! Praise the Green Lady! Pass the rotmeth!"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                    },
                },
                ["8290981-0-28543 Nanthenas"] = 
                {
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "165399380-0-28543 There's nothing like fresh meat washed down with aged rotmeth! This is the best posting I've ever had with the Guild!",
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["165399380-0-28543 There's nothing like fresh meat washed down with aged rotmeth! This is the best posting I've ever had with the Guild!"] = 
                        {
                            ["Sklep (99527054-0-28543 Mag)"] = "",
                        },
                    },
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["Sklep (99527054-0-28543 Mag)"] = 
                        {
                        },
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["books"] = 
    {
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [740] = "51188213-0-740 Lista pieśni na Zrękowiny",
                [4570] = "51188213-0-4570 Depesza Zakonu Oka",
                [771] = "51188213-0-771 Niezwykła Frakcja",
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["Malabal Tor"] = 
        {
            ["Malabal Tor"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["name"] = "Dadazi",
                        ["text"] = "Please, Alanaire, just play.",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["name"] = "Alanaire",
                        ["text"] = "You can't expect me to perform under these circumstances!",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
        {
            ["267200725-0-22 Malabal Tor"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13963 Please, Alanaire, just play.",
                        ["name"] = "8290981-0-29577 Dadazi",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-974 You can't expect me to perform under these circumstances!",
                        ["name"] = "8290981-0-29575 Alanaire",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13963 Please, Alanaire, just play.",
                        ["name"] = "8290981-0-29577 Dadazi",
                    },
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-974 No one suffers as I've suffered!",
                        ["name"] = "8290981-0-29575 Alanaire",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-11669 What's that horrible sound? Stop it!",
                        ["name"] = "8290981-0-29593 Ponury Pazur",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-974 No one suffers as I've suffered!",
                        ["name"] = "8290981-0-29575 Alanaire",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-13963 Please, Alanaire, just play.",
                        ["name"] = "8290981-0-29577 Dadazi",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-58 Malabal Tor"] = 
        {
            ["52420949-0-4144 Pechowi minstrele"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-29580 Laen Domokrążca",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-29545 Laen Domokrążca",
                    },
                    ["items"] = 
                    {
                        [4] = "267697733-0-3336 Odrapana harfa",
                        [1] = "267697733-0-3333 Porysowana lutnia",
                        [2] = "267697733-0-3334 Wgięty bęben",
                        [3] = "267697733-0-3335 Odrapany flet",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [4] = "8290981-0-29574 Laen Domokrążca",
                        [1] = "8290981-0-29551 Buzul",
                        [2] = "8290981-0-29553 Dadazi",
                        [3] = "8290981-0-29554 Alanaire",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-4144 People from across the Aldmeri Dominion gather to celebrate the handfast of the Silvenar and the Green Lady. The Hound, however, caused many of them trouble. Among these are a group of minstrels led by 8290981-0-29545 Laen Domokrążca.",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21152 Znajdź: 8290981-0-29551 Buzul",
                                [2] = "7949764-0-21153 Znajdź 8290981-0-29553 Dadazi",
                                [3] = "7949764-0-21154 Znajdź: 8290981-0-29554 Alanaire",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18645 The minstrels scattered throughout the ravine below Silvenar. According to Laen they're in hiding. I need to find them and tell them to get to safety at their camp.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [4] = "7949764-0-26887 Zabierz harfę",
                                [1] = "7949764-0-26884 Zabierz lutnię",
                                [2] = "7949764-0-26885 Zabierz bębny",
                                [3] = "7949764-0-26886 Zabierz flet",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18644 The minstrels value their instruments as much as their lives! As the werewolves took their instruments, I'll need to search the small camps used by the Houndsmen and recover them.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21159 Idź do obozu muzyków",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18646 The minstrels are supposed to gather at their original camp overlooking the canyon. I should meet them there.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21161 Porozmawiaj z: 8290981-0-29574 Laen Domokrążca",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18647 The minstrels have gathered at their camp. I'll talk to 8290981-0-29545 Laen Domokrążca and give them back their instruments.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-21160 Zabij: 8290981-0-29593 Ponury Pazur",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-18648 I need to kill 8290981-0-29593 Ponury Pazur for the minstrels to be able to play at any of the celebrations.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-5790 Porozmawiaj z Laen",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-17322 8290981-0-29593 Ponury Pazur has been defeated and the minstrels are now free to practice in peace.\n\nIf only they can agree on their song list.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
The Misfortunate Minstrels.lua (51,676 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-14 21:30 pablo996@o2.pl New Issue
2020-11-14 21:30 pablo996@o2.pl File Added: The Misfortunate Minstrels.lua
2020-11-23 10:56 tomkolp Status new => confirmed
2020-11-23 10:57 tomkolp Target Version => Malabal Tor
2021-04-02 19:51 Mionsi Status confirmed => assigned
2021-04-02 19:51 Mionsi Assigned To => Talpa44
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2021-05-09 11:28 Talpa44 Status assigned => resolved
2021-05-09 11:28 Talpa44 Fixed in Version => 4.016
2021-05-12 08:55 general Status resolved => feedback
2021-05-12 08:55 general Resolution open => reopened
2021-05-12 08:55 general Status feedback => closed
2021-05-12 08:55 general Status closed => feedback
2021-05-12 08:56 general Status feedback => resolved
2021-05-12 08:56 general Resolution reopened => fixed