View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0001080ESO SpolszczenieZadanie do tłumaczeniapublic2024-07-30 17:54
Reportergeneral Assigned ToJakubson  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status resolvedResolutionfixed 
Target VersionThe ReachFixed in Version4.067 
Summary0001080: The Reach - Kingdom of Ash
DescriptionThe Reach - Kingdom of Ash
TagsNo tags attached.

Activities

general

2020-11-13 05:35

manager  

Kingdom of Ash.lua (96,969 bytes)   
ConversationsQQ_SavedVariables_v15 =
{
    ["npc"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1858 Markart"] = 
            {
                ["8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["249936564-0-8066 What do you mean?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65087 What's next for us?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14566 We rest. With Rada al-Saran dead, the Gray Host is finally buried for good.\n\nWe couldn't have done it without you, partner. So eat, drink. Find some company for your bed. And tomorrow … tomorrow we'll probably have to do this all over again."] = "",
                        },
                        ["232026500-0-14566 What's next for us?"] = 
                        {
                            ["116521668-0-14566 We rest. With Rada al-Saran dead, the Gray Host is finally buried for good.\n\nWe couldn't have done it without you, partner. So eat, drink. Find some company for your bed. And tomorrow … tomorrow we'll probably have to do this all over again."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-65087 He said Rada gave him hope. You think this is what he meant?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65087 The count enjoyed his mysteries, but yeah, I think so. When we started this, I thought the best we could do is pay al-Saran back for the lives he stole. Guess I should have set my sights higher."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12950 It may seem odd coming from a Nord, but I'm glad to see all these Reachfolk alive and well.\n\nThey seem content, but I'm sure they wouldn't mind us bringing them a few more reasons to celebrate."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8066 What do you mean?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65087 The count enjoyed his mysteries, but yeah, I think so. When we started this, I thought the best we could do is pay al-Saran back for the lives he stole. Guess I should have set my sights higher."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65087 What's next for us?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12950 It's still hard to believe this is real. Verandis returned all these souls to Markarth."] = 
                        {
                            ["232026500-0-14566 What's next for us?"] = "",
                        },
                        ["55049764-3-12950 That magnificent bastard really did it. He brought them back."] = 
                        {
                            ["228103012-0-65087 He said Rada gave him hope. You think this is what he meant?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12950 That magnificent bastard really did it. He brought them back.",
                        [2] = "55049764-2-12950 It's still hard to believe this is real. Verandis returned all these souls to Markarth.",
                        [3] = "55049764-1-12950 It may seem odd coming from a Nord, but I'm glad to see all these Reachfolk alive and well.\n\nThey seem content, but I'm sure they wouldn't mind us bringing them a few more reasons to celebrate.",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1907 Planetarium Arkthzand"] = 
            {
                ["8290981-0-97948 Gwendis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63758 Are you all right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63758 Verandis is gone! Arana gets to live, but he doesn't? Is that it? How is that fair?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63758 I'm sorry, Gwendis."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64253 You were supposed to bring him back!\n\nJust get away from me! Leave me alone."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12949 I—I don't understand. Arana—she was dead. Wasn't she? What's going on?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63758 Are you all right?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63758 Verandis is gone! Arana gets to live, but he doesn't? Is that it? How is that fair?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63758 I'm sorry, Gwendis."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12949 Just go. Please …."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-64253 You were supposed to bring him back!\n\nJust get away from me! Leave me alone."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12949 I—I don't understand. Arana—she was dead. Wasn't she? What's going on?",
                        [2] = "55049764-0-12949 Just go. Please ….",
                    },
                },
                ["8290981-0-97839 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63734 Any guesses as to what we're charging into?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63734 Every place I've visited in Oblivion has been different. Chains and machines for Molag Bal, endless libraries for Hermaeus Mora. Each realm shaped by its Prince. But Rada al-Saran chose a place beyond their reach. Guess we'll soon find out."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63731 Verandis said we might not come back from this."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63733 Trying to scare me off? I know what we're getting into. But if we do get stuck in some lost realm of Oblivion, I could think of worse company.\n\nNow, let's stuff the talk and kill this bastard."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63733 Agreed."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-63731 Are you ready to face Rada al-Saran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63731 More than ready. I've sworn my blade to thrones and causes, but my blood and bones are Nord. If Rada al-Saran thinks he can ravage my homeland and get away with it, he's about to be very wrong.\n\nBesides, who else is going to watch your back?"] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-1-12929 Can't say I'm looking forward to another romp in Oblivion. I've seen enough of the place for ten lifetimes. Let's make this a quick trip, all right?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63734 Any guesses as to what we're charging into?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63733 Trying to scare me off? I know what we're getting into. But if we do get stuck in some lost realm of Oblivion, I could think of worse company.\n\nNow, let's stuff the talk and kill this bastard."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63733 Agreed."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12929 This is it then. Everything that happened in Windhelm, Solitude, and Markarth—it all leads to this. To Rada al-Saran."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63731 Are you ready to face Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63734 Every place I've visited in Oblivion has been different. Chains and machines for Molag Bal, endless libraries for Hermaeus Mora. Each realm shaped by its Prince. But Rada al-Saran chose a place beyond their reach. Guess we'll soon find out."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63731 More than ready. I've sworn my blade to thrones and causes, but my blood and bones are Nord. If Rada al-Saran thinks he can ravage my homeland and get away with it, he's about to be very wrong.\n\nBesides, who else is going to watch your back?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63731 Verandis said we might not come back from this."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12929 Fire up that rotten contraption. I'll be right behind you."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12929 Fire up that rotten contraption. I'll be right behind you.",
                        [2] = "55049764-0-12929 This is it then. Everything that happened in Windhelm, Solitude, and Markarth—it all leads to this. To Rada al-Saran.",
                        [3] = "55049764-1-12929 Can't say I'm looking forward to another romp in Oblivion. I've seen enough of the place for ten lifetimes. Let's make this a quick trip, all right?",
                    },
                },
                ["8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["20958740-1-8053 I'll try to open a breach into the Void."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-64773 Are you sure?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-65130 I think we've all spent enough time dwelling on my past. I know what must be done.\n\nAll that remains is that I must do it."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63784 Are you ready to face Rada al-Saran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63784 As ready as I can be. I don't have the luxury of walking away this time. \n\nLet's get moving. The more active the Dark Heart becomes, the harder it is for me to concentrate. It's like a constant barrage of noise I can't hear, but I can certainly feel."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64775 Are you ready to face Rada al-Saran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63784 As ready as I can be. I don't have the luxury of walking away this time. \n\nLet's get moving. The more active the Dark Heart becomes, the harder it is for me to concentrate. It's like a constant barrage of noise I can't hear, but I can certainly feel."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-65131 I'll be right behind you."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-64780 I heard there's no such thing as damnation, only people who have lost hope."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65131 Those words keep returning to haunt me. They never fail to make me feel foolish—both for having said them and for doubting them.\n\nThings may look hopeless from here, but there may be a better vantage on the other side. Only one way to find out."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63784 How does the orrery work, exactly?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64775 Exactly? I have no idea. But Rada aligned it to open a specific destination. I can sense the Darkstorm gathering, so he must have reached it.\n\nOf course, the chaotic forces of the Void may change our trajectory and hurl us into the vast emptiness."] = "",
                        },
                        ["[Przekonaj] 204987124-1-64773 I know this is deeply personal to you. I'm offering to listen, that's all."] = 
                        {
                            ["200879108-0-64780 I have worked all my life to atone for the hubris of my first years as a vampire. Rada went to great lengths to remind me of my damnation.\n\nAnd I still can't control the darkness racing through my blood. I may not be able to do what must be done."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64775 How does the orrery work, exactly?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-65130 All right."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-64773 Anything you want to say before we go?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64773 I … no. \n\nNothing else needs to be said."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-64167 You believe?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64167 Rada has already aligned the device to point to our destination. Theoretically, we need only reactivate the orrery to open the gateway.\n\nBe on your guard nevertheless."] = "",
                        },
                        ["204987124-1-64775 I'll hope for the best."] = 
                        {
                        },
                        ["249936564-0-8053 How do we get to the sanctuary realm?"] = 
                        {
                            ["3952276-0-8053 Rada aligned the orrery in order to make his escape. Use the keystone on the Dwarven mechanisms that control it. That should open a breach we can travel through.\n\nThen maybe I'll have a chance to stop this storm I created."] = "",
                        },
                        ["20958740-0-8053 You said the Darkstorm is your creation?"] = 
                        {
                            ["3952276-1-8053 I never intended my theories to be turned into reality. When my research into a way to grant mortals the same immortality as vampires kept leading down dark paths, I abandoned it. I should have also destroyed it.\n\nRada corrupted it for his own ends."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-3-12927 Rada has started the ritual in his sanctuary realm. I can feel the pull in the darkness. Soon, the Darkstorm will consume the energy in the Dark Heart. Then more people of the Reach will die to feed the Heart and power this apocalyptic storm."] = 
                        {
                            ["249936564-0-8053 How do we get to the sanctuary realm?"] = "",
                        },
                        ["3952276-0-8053 Rada aligned the orrery in order to make his escape. Use the keystone on the Dwarven mechanisms that control it. That should open a breach we can travel through.\n\nThen maybe I'll have a chance to stop this storm I created."] = 
                        {
                            ["20958740-0-8053 You said the Darkstorm is your creation?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63784 As ready as I can be. I don't have the luxury of walking away this time. \n\nLet's get moving. The more active the Dark Heart becomes, the harder it is for me to concentrate. It's like a constant barrage of noise I can't hear, but I can certainly feel."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63784 How does the orrery work, exactly?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12927 We are about to travel into the unknown. Take a moment. Speak to our companions. Make whatever peace will calm your soul.\n\nWhen you're ready, we shall enter the portal together."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64773 Anything you want to say before we go?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64780 I have worked all my life to atone for the hubris of my first years as a vampire. Rada went to great lengths to remind me of my damnation.\n\nAnd I still can't control the darkness racing through my blood. I may not be able to do what must be done."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64780 I heard there's no such thing as damnation, only people who have lost hope."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64167 Rada has already aligned the device to point to our destination. Theoretically, we need only reactivate the orrery to open the gateway.\n\nBe on your guard nevertheless."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-64775 Exactly? I have no idea. But Rada aligned it to open a specific destination. I can sense the Darkstorm gathering, so he must have reached it.\n\nOf course, the chaotic forces of the Void may change our trajectory and hurl us into the vast emptiness."] = 
                        {
                            ["204987124-1-64775 I'll hope for the best."] = "",
                            ["204987124-0-64775 Are you ready to face Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64773 I … no. \n\nNothing else needs to be said."] = 
                        {
                            ["[Przekonaj] 204987124-1-64773 I know this is deeply personal to you. I'm offering to listen, that's all."] = "",
                            ["204987124-0-64773 Are you sure?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12927 When you're ready, activate the mechanisms on each of those platforms in sequence. This process should be less risky than what we attempted earlier. I believe."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64167 You believe?"] = "",
                        },
                        ["3952276-1-8053 I never intended my theories to be turned into reality. When my research into a way to grant mortals the same immortality as vampires kept leading down dark paths, I abandoned it. I should have also destroyed it.\n\nRada corrupted it for his own ends."] = 
                        {
                            ["20958740-1-8053 I'll try to open a breach into the Void."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65131 Those words keep returning to haunt me. They never fail to make me feel foolish—both for having said them and for doubting them.\n\nThings may look hopeless from here, but there may be a better vantage on the other side. Only one way to find out."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65131 I'll be right behind you."] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12927 The portal into the Dark Heart stands open and waiting. Let's just hope it leads where I think it does."] = 
                        {
                            ["228103012-0-64775 How does the orrery work, exactly?"] = "",
                            ["228103012-0-63784 Are you ready to face Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65130 I think we've all spent enough time dwelling on my past. I know what must be done.\n\nAll that remains is that I must do it."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65130 All right."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-3-12927 Rada has started the ritual in his sanctuary realm. I can feel the pull in the darkness. Soon, the Darkstorm will consume the energy in the Dark Heart. Then more people of the Reach will die to feed the Heart and power this apocalyptic storm.",
                        [2] = "55049764-2-12927 When you're ready, activate the mechanisms on each of those platforms in sequence. This process should be less risky than what we attempted earlier. I believe.",
                        [3] = "55049764-0-12927 We are about to travel into the unknown. Take a moment. Speak to our companions. Make whatever peace will calm your soul.\n\nWhen you're ready, we shall enter the portal together.",
                        [4] = "55049764-1-12927 The portal into the Dark Heart stands open and waiting. Let's just hope it leads where I think it does.",
                    },
                },
                ["8290981-0-98070 Arana"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63770 Where are you headed?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63769 Markarth. That's where the spirits call me now. I have no fondness for the place, but that's where my people need me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63766 You're saying others came with you?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63769 About the last time we saw each other …."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63770 You did what you thought was best and the price I paid has been returned. None of us could have imagined this is where our path would lead, but I've no complaints with the outcome. No complaints at all."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63769 Where are you headed?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63769 Markarth. That's where the spirits call me now. I have no fondness for the place, but that's where my people need me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63764 Verandis brought you back to life?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63766 As I live and breathe, it was Verandis who lead me here. I don't understand much of what occurred, but of that I'm certain.\n\nThat, and I didn't come back alone."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63763 How can that be?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63763 I can't say myself. I remember being here. In this room. I remember the wound. Then nothing but a cold, icy current dragging me under. I drowned for so long … until a warm hand fished me out."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63770 About the last time we saw each other …."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63770 You did what you thought was best and the price I paid has been returned. None of us could have imagined this is where our path would lead, but I've no complaints with the outcome. No complaints at all."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63763 Who?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63764 I couldn't see. Everything was just warmth and light. There was a voice though, guiding me. Calling me back.\n\nIt sounded like Verandis."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63766 As I live and breathe, it was Verandis who lead me here. I don't understand much of what occurred, but of that I'm certain.\n\nThat, and I didn't come back alone."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63766 You're saying others came with you?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63770 You did what you thought was best and the price I paid has been returned. None of us could have imagined this is where our path would lead, but I've no complaints with the outcome. No complaints at all."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63770 Where are you headed?"] = "",
                        },
                        ["55049764-5-12972 There were a great many others drowning in that icy current. I'm certain I wasn't the only one pulled ashore. It's just a feeling, but a strong one.\n\nI want to see if that feeling speaks true."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63770 About the last time we saw each other …."] = "",
                            ["228103012-0-63769 Where are you headed?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63763 I can't say myself. I remember being here. In this room. I remember the wound. Then nothing but a cold, icy current dragging me under. I drowned for so long … until a warm hand fished me out."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63763 Who?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63764 I couldn't see. Everything was just warmth and light. There was a voice though, guiding me. Calling me back.\n\nIt sounded like Verandis."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63764 Verandis brought you back to life?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63769 Markarth. That's where the spirits call me now. I have no fondness for the place, but that's where my people need me."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63769 About the last time we saw each other …."] = "",
                        },
                        ["55049764-6-12972 I'm no illusion. Flesh and blood. Alive as can be."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63763 How can that be?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-12972 I'm no illusion. Flesh and blood. Alive as can be.",
                        [2] = "55049764-5-12972 There were a great many others drowning in that icy current. I'm certain I wasn't the only one pulled ashore. It's just a feeling, but a strong one.\n\nI want to see if that feeling speaks true.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63756 Do you really think Verandis could restore Markarth?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63756 Just bringing one person back should be impossible, short of Divine intervention. But we saw the Gray Host manage it more than once. If the Darkstorm was anything like the harrowstorms in Western Skyrim, it just might be possible."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63750 Why the sudden urgency?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64801 Isn't that where Rada al-Saran harvested souls for the Dark Heart? If Verandis released them all, maybe Arana's right and she didn't come back alone.\n\nThat's something we should see for ourselves."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63750 That's what Arana claims."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63750 Was that what the count meant by making it right? He didn't just stop the Darkstorm, he used it to free the souls from the Dark Heart!\n\nWe've got to get to Markarth."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-64801 I understand."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-4-12950 You go on ahead. Fenn and Gwendis could use a moment. I'll make sure they make it to Markarth safely."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63756 Do you really think Verandis could restore Markarth?"] = "",
                        },
                        ["55049764-6-12950 Who is this? One of Caddach's witches?"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63756 Just bringing one person back should be impossible, short of Divine intervention. But we saw the Gray Host manage it more than once. If the Darkstorm was anything like the harrowstorms in Western Skyrim, it just might be possible."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63750 Was that what the count meant by making it right? He didn't just stop the Darkstorm, he used it to free the souls from the Dark Heart!\n\nWe've got to get to Markarth."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63750 Why the sudden urgency?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64801 Isn't that where Rada al-Saran harvested souls for the Dark Heart? If Verandis released them all, maybe Arana's right and she didn't come back alone.\n\nThat's something we should see for ourselves."] = 
                        {
                            ["204987124-0-64801 I understand."] = "",
                        },
                        ["55049764-5-12950 Did I hear you right? Verandis brought that woman back to life? Not just raised her from the dead. Actually, restored her body and soul?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63750 That's what Arana claims."] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-6-12950 Who is this? One of Caddach's witches?",
                        [2] = "55049764-5-12950 Did I hear you right? Verandis brought that woman back to life? Not just raised her from the dead. Actually, restored her body and soul?",
                        [3] = "55049764-4-12950 You go on ahead. Fenn and Gwendis could use a moment. I'll make sure they make it to Markarth safely.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97843 Fennorian"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63748 I'll do my best."] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-63749 You're saying it wasn't meant to be a gateway?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63749 I'm fairly certain the Dwarves built this as an observatory to chart the Void. What we're doing is more akin to plunging a telescope into a fathomless depth so we can slip through the tube without getting wet.\n\nLet's hope it doesn't spring a leak."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63746 Rada al-Saran will answer for all he's done soon enough."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63748 You and my father will see this through. I know it. Just … come back, all right? You both still owe me a proper reunion."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63746 Are you tempted by Rada al-Saran's offer?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63746 I'd be lying if I said no … but the price of salvation is too high. Rada al-Saran will doom thousands of souls to fates worse than death so that he and his chosen can escape. I don't need an eternity with that on my conscience."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-0-12930 I can almost understand it. Rada al-Saran's desire, I mean. The unpleasantries of living with this curse have haunted me a long time. The thought of what awaits me in the afterlife fills me with no less dread. \n\nAnyone would seek an escape."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63746 Are you tempted by Rada al-Saran's offer?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63749 I'm fairly certain the Dwarves built this as an observatory to chart the Void. What we're doing is more akin to plunging a telescope into a fathomless depth so we can slip through the tube without getting wet.\n\nLet's hope it doesn't spring a leak."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-12930 I'll do all I can to keep the orrery in alignment, but I don't know how long it can sustain this. I don't believe it was designed to have this amount of power coursing through it."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63749 You're saying it wasn't meant to be a gateway?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63748 You and my father will see this through. I know it. Just … come back, all right? You both still owe me a proper reunion."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63748 I'll do my best."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63746 I'd be lying if I said no … but the price of salvation is too high. Rada al-Saran will doom thousands of souls to fates worse than death so that he and his chosen can escape. I don't need an eternity with that on my conscience."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63746 Rada al-Saran will answer for all he's done soon enough."] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12930 Well, the Darkstorm isn't going to stop itself. Let's see about getting this portal open, shall we?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12930 Well, the Darkstorm isn't going to stop itself. Let's see about getting this portal open, shall we?",
                        [2] = "55049764-0-12930 I can almost understand it. Rada al-Saran's desire, I mean. The unpleasantries of living with this curse have haunted me a long time. The thought of what awaits me in the afterlife fills me with no less dread. \n\nAnyone would seek an escape.",
                        [3] = "55049764-1-12930 I'll do all I can to keep the orrery in alignment, but I don't know how long it can sustain this. I don't believe it was designed to have this amount of power coursing through it.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97832 Gwendis"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-65129 I understand."] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-1-63742 I can't promise that any of us will return."] = 
                        {
                            ["200879108-0-65129 I know that! Would it kill you to offer me a little reassurance?\n\nPromise or no promise, I'm counting on you to bring him home."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63745 Will you and Fennorian be all right here on your own?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63745 Now you sound like Verandis before a trip. I swear not to wreck the place while you're gone. And if the Gray Host shows up to start trouble, I'll stop them from wrecking it, too.\n\nSo get going already, before I change my mind."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63742 Seems that way."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63742 I was really hoping Verandis had something tricky up his sleeve. I guess there's nothing left to do but smack Rada al-Saran in his self-righteous face.\n\nYou just bring Verandis back. Promise me."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63742 I'll do all I can."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63742 I was really hoping Verandis had something tricky up his sleeve. I guess there's nothing left to do but smack Rada al-Saran in his self-righteous face.\n\nYou just bring Verandis back. Promise me."] = 
                        {
                            ["204987124-1-63742 I can't promise that any of us will return."] = "",
                            ["204987124-0-63742 I'll do all I can."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-65129 I know that! Would it kill you to offer me a little reassurance?\n\nPromise or no promise, I'm counting on you to bring him home."] = 
                        {
                            ["204987124-0-65129 I understand."] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12928 You're really just going to hurl yourselves through the Void and hope for the best?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63742 Seems that way."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63745 Now you sound like Verandis before a trip. I swear not to wreck the place while you're gone. And if the Gray Host shows up to start trouble, I'll stop them from wrecking it, too.\n\nSo get going already, before I change my mind."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-12928 Well, this is it. The portal leads to Rada al-Saran. To the Darkstorm. And to the end of all this … whatever that is."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63745 Will you and Fennorian be all right here on your own?"] = "",
                        },
                        ["55049764-2-12928 Don't look at me, you were the one working all the contraptions before. If you're worried, I'm sure Verandis knows what to do."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-2-12928 Don't look at me, you were the one working all the contraptions before. If you're worried, I'm sure Verandis knows what to do.",
                        [2] = "55049764-0-12928 You're really just going to hurl yourselves through the Void and hope for the best?",
                        [3] = "55049764-1-12928 Well, this is it. The portal leads to Rada al-Saran. To the Darkstorm. And to the end of all this … whatever that is.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97951 Fennorian"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63760 About Verandis …."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63760 You don't have to explain. I know you would have brought him home if that were possible. This is how it had to be.\n\nI would like to hear the story, sometime. Just not today."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63760 Will you be all right?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64252 I got to say goodbye. There was so much more I wanted to say to him … but at least there was that.\n\nI need some time, but I'll carry on."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-64252 I got to say goodbye. There was so much more I wanted to say to him … but at least there was that.\n\nI need some time, but I'll carry on."] = 
                        {
                        },
                        ["55049764-1-12951 Look. The Dark Heart, it's … dormant. Was that Verandis's doing, or that woman's?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63760 About Verandis …."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63760 You don't have to explain. I know you would have brought him home if that were possible. This is how it had to be.\n\nI would like to hear the story, sometime. Just not today."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63760 Will you be all right?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12951 I hope you're right. If father managed to undo some of the harm the Gray Host caused, I know he'd be at peace with himself. Wherever he is."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12951 Look. The Dark Heart, it's … dormant. Was that Verandis's doing, or that woman's?",
                        [2] = "55049764-0-12951 I hope you're right. If father managed to undo some of the harm the Gray Host caused, I know he'd be at peace with himself. Wherever he is.",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1901 Grayhaven"] = 
            {
                ["8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["228103012-0-63778 When Verandis stops it, he'll be trapped here. He's staying behind."] = 
                        {
                            ["200879108-0-63778 Damn. I take back every bad thought I had about the count. He's got conviction to match Sai Sahan's.\n\nWe should go while he's still got the strength to send us back."] = "",
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-7-12950 Feel like I got stepped on by a mammoth, but I guess that means I'm alive.\n\nWhat's going on? Why's the Darkstorm still going?"] = 
                        {
                            ["228103012-0-63778 When Verandis stops it, he'll be trapped here. He's staying behind."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63778 Damn. I take back every bad thought I had about the count. He's got conviction to match Sai Sahan's.\n\nWe should go while he's still got the strength to send us back."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-7-12950 Feel like I got stepped on by a mammoth, but I guess that means I'm alive.\n\nWhat's going on? Why's the Darkstorm still going?",
                    },
                },
                ["8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63791 What do you mean?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63792 Rada chose this realm to escape the reach of Molag Bal. If it truly is beyond the Daedric Princes' influence, then it may be outside the reach of Aetherius as well. A gray, empty purgatory for me and Rada. A fitting prison."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63792 You think Rada al-Saran is still here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-64796 For all the wrongs he's done, I still pray he's found some peace away from the torments of Molag Bal. It might not satisfy your sense of justice, but it's my hope … for an old friend.\n\nJust a theory. One I may be testing soon."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63791 What will happen to you here?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63791 I don't know. If the Dark Heart does not drag me away, it may release its hold on me, but that will not be much cause for celebration. Alive or dead, I may remain trapped in this twilight realm."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63793 You aren't coming?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63793 I can only control the Darkstorm from here. I understand now what must be done to stop it. I can use the power of the Dark Heart, one last time. When I am finished, the energy will be gone and our gate to the orrery will be closed. You understand?"] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63793 There's no other way?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63794 Not any that can make everything right. I brought about this tragedy, through my naivete. Through my selfish desires. Through my damn ideals and curiosity.\n\nIt's my time of reckoning. Not yours."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63794 I understand."] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["200879108-0-63791 I don't know. If the Dark Heart does not drag me away, it may release its hold on me, but that will not be much cause for celebration. Alive or dead, I may remain trapped in this twilight realm."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63791 What do you mean?"] = "",
                        },
                        ["55049764-1-12973 You and Lyris must go. While I still possess the power of the Dark Heart, I can open a gateway to the orrery. Return home."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63793 You aren't coming?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63792 Rada chose this realm to escape the reach of Molag Bal. If it truly is beyond the Daedric Princes' influence, then it may be outside the reach of Aetherius as well. A gray, empty purgatory for me and Rada. A fitting prison."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63792 You think Rada al-Saran is still here?"] = "",
                        },
                        ["55049764-0-12973 Thank you for standing by me. I've made so many mistakes in my long existence, but putting my faith in you was not one of them. You trusted me, even when I was unworthy of that trust.\n\nTell my wards—my family—I'm sorry to break another promise."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63791 What will happen to you here?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-64796 For all the wrongs he's done, I still pray he's found some peace away from the torments of Molag Bal. It might not satisfy your sense of justice, but it's my hope … for an old friend.\n\nJust a theory. One I may be testing soon."] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63794 Not any that can make everything right. I brought about this tragedy, through my naivete. Through my selfish desires. Through my damn ideals and curiosity.\n\nIt's my time of reckoning. Not yours."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63794 I understand."] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63793 I can only control the Darkstorm from here. I understand now what must be done to stop it. I can use the power of the Dark Heart, one last time. When I am finished, the energy will be gone and our gate to the orrery will be closed. You understand?"] = 
                        {
                            ["204987124-0-63793 There's no other way?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-1-12973 You and Lyris must go. While I still possess the power of the Dark Heart, I can open a gateway to the orrery. Return home.",
                        [2] = "55049764-0-12973 Thank you for standing by me. I've made so many mistakes in my long existence, but putting my faith in you was not one of them. You trusted me, even when I was unworthy of that trust.\n\nTell my wards—my family—I'm sorry to break another promise.",
                    },
                },
                ["8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów"] = 
                {
                    ["topics"] = 
                    {
                        ["204987124-0-63771 Any sign of Verandis or Rada al-Saran?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63772 You're the first thing I've seen aside from those shades. They aren't tough, but they'll overwhelm you if you aren't careful.\n\nYou and I should be fine, but Verandis won't last long on his own. Not in his condition."] = "",
                        },
                        ["204987124-0-63776 What makes you think heading toward the Darkstorm is our best course?"] = 
                        {
                        },
                        ["228103012-0-63773 What makes you think heading toward the Darkstorm is our best course?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63773 It's pretty hard to miss, for one thing. And following an obvious landmark is basic navigation.\n\nBesides, Verandis came here for one reason—to stop whatever that is. You can bet he's going to try to do that. With or without us."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63776 What should we do if we don't find Verandis?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63772 Where are we?"] = 
                        {
                        },
                        ["204987124-0-63773 What should we do if we don't find Verandis?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63776 We kill Rada al-Saran. I don't know if that will stop the Darkstorm, but it will make me feel a whole lot better."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63771 Where are we?"] = 
                        {
                            ["200879108-0-63771 Rada al-Saran's sanctuary realm, I hope. Doesn't look like much, but it's got more charm than Coldharbour. \n\nIt does kind of remind me of Molag Bal's realm, though. That's probably the plane it was melding with before it got stuck between worlds."] = "",
                        },
                        ["228103012-0-63772 Any sign of Verandis or Rada al-Saran?"] = 
                        {
                        },
                    },
                    ["links"] = 
                    {
                        ["55049764-9-12950 We need to keep moving and find Verandis before Rada al-Saran or those shades do. Heading for the Darkstorm is the best course for now."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63773 What makes you think heading toward the Darkstorm is our best course?"] = "",
                            ["228103012-0-63776 What should we do if we don't find Verandis?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63773 It's pretty hard to miss, for one thing. And following an obvious landmark is basic navigation.\n\nBesides, Verandis came here for one reason—to stop whatever that is. You can bet he's going to try to do that. With or without us."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63773 What should we do if we don't find Verandis?"] = "",
                        },
                        ["55049764-8-12950 Now's not the time! We need to stop Rada al-Saran!"] = 
                        {
                        },
                        ["200879108-0-63776 We kill Rada al-Saran. I don't know if that will stop the Darkstorm, but it will make me feel a whole lot better."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63776 What makes you think heading toward the Darkstorm is our best course?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63772 You're the first thing I've seen aside from those shades. They aren't tough, but they'll overwhelm you if you aren't careful.\n\nYou and I should be fine, but Verandis won't last long on his own. Not in his condition."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63772 Where are we?"] = "",
                        },
                        ["55049764-10-12950 You don't know how glad I am to see you. Thought I might have been the only one to make it to this ugly hunk of rock."] = 
                        {
                            ["228103012-0-63771 Where are we?"] = "",
                            ["228103012-0-63772 Any sign of Verandis or Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                        ["200879108-0-63771 Rada al-Saran's sanctuary realm, I hope. Doesn't look like much, but it's got more charm than Coldharbour. \n\nIt does kind of remind me of Molag Bal's realm, though. That's probably the plane it was melding with before it got stuck between worlds."] = 
                        {
                            ["204987124-0-63771 Any sign of Verandis or Rada al-Saran?"] = "",
                        },
                    },
                    ["greetings"] = 
                    {
                        [1] = "55049764-10-12950 You don't know how glad I am to see you. Thought I might have been the only one to make it to this ugly hunk of rock.",
                        [2] = "55049764-9-12950 We need to keep moving and find Verandis before Rada al-Saran or those shades do. Heading for the Darkstorm is the best course for now.",
                        [3] = "55049764-8-12950 Now's not the time! We need to stop Rada al-Saran!",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["subtitles"] = 
    {
        ["267200725-0-1814 Pogranicze"] = 
        {
            ["267200725-0-1858 Markart"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38645 I was hoping to catch up to—",
                        ["name"] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38646 You hear that? Markarth is celebrating.",
                        ["name"] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1850 Czarna Przystań: Jaskinia Arkthzand"] = 
        {
            ["267200725-0-1907 Planetarium Arkthzand"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39323 Ah! I can feel it drawing on the power of the Dark Heart.",
                        ["name"] = "8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39325 There. It's done. Let's talk before we rush in.",
                        ["name"] = "8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39330 Gwendis. Fennorian. You shall remain here.",
                        ["name"] = "8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39331 What? No way!",
                        ["name"] = "8290981-0-97832 Gwendis",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39332 Someone must keep the orrery in operation. You may give me an earful when we return.",
                        ["name"] = "8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39333 I'm holding you to that! Understand?",
                        ["name"] = "8290981-0-97832 Gwendis",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38652 I expect you back before Fennorian gets bored. Don't make me come in there after you.",
                        ["name"] = "8290981-0-97832 Gwendis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38653 We shall endeavor to return shortly. Farewell, my friends.",
                        ["name"] = "8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39558 Are we leaping into the gaping portal or not?",
                        ["name"] = "8290981-0-97839 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38642 You're back! But—where's Verandis?",
                        ["name"] = "8290981-0-97948 Gwendis",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38643 He's … staying behind. I'm sorry.",
                        ["name"] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38964 He's staying …? No. He promised—he promised me!",
                        ["name"] = "8290981-0-97948 Gwendis",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38965 It was the only way to—",
                        ["name"] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39426 Look out! The Dark Heart!",
                        ["name"] = "8290981-0-97951 Fennorian",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39428 It's … dormant. Verandis must have done it. He stopped the Darkstorm!",
                        ["name"] = "8290981-0-97951 Fennorian",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38966 Arana?",
                        ["name"] = "8290981-0-97948 Gwendis",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38967 I—I can breathe … I'm alive?",
                        ["name"] = "8290981-0-98070 Arana",
                    },
                },
            },
        },
        ["267200725-0-1719 Zachodnie Skyrim"] = 
        {
            ["267200725-0-1901 Grayhaven"] = 
            {
                [1] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38621 Get back, you bastards!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38619 There you are! Damn shades are everywhere. Where's Verandis?",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38620 Come on. Up that rise. We'll find him.",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [2] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38622 Gods … in the sky. That must be the Darkstorm.",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38623 It must lead to Rada al-Saran. Let's follow the storm. Hopefully, Verandis will do the same.",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [3] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38625 Rada, stop! I don't want to fight you.",
                        ["name"] = "8290981-0-99555 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38626 Look at you, Verandis. The Dark Heart is overwhelming you.",
                        ["name"] = "8290981-0-99554 Rada al-Saran",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38624 You hear that? Voices in the storm!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                [4] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38627 I won't do as you—argh!",
                        ["name"] = "8290981-0-99555 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38628 Will you really embrace death and damnation just to spite me, old friend?",
                        ["name"] = "8290981-0-99554 Rada al-Saran",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39358 Verandis is in trouble! We have to hurry.",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38629 Rada ….",
                        ["name"] = "8290981-0-99555 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [5] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38630 I forgive you, Verandis. You didn't turn your back on our dream. You lost hope. That is my gift to you.",
                        ["name"] = "8290981-0-99554 Rada al-Saran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38631 I can save you. I can save all of us. Salvation is within our grasp. All you need do is take hold.",
                        ["name"] = "8290981-0-99554 Rada al-Saran",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39359 Don't you do it, count. Don't you dare!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38632 You really think we'll have peace here?",
                        ["name"] = "8290981-0-99555 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [6] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39348 Not even Molag Bal can threaten us here. The Gray Host will be an unstoppable force. Nothing will be beyond our reach.",
                        ["name"] = "8290981-0-98037 Rada al-Saran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39349 Rada. Your dream was never mine. It ends here.",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39350 Verandis! We are nearly free! Verandis!",
                        ["name"] = "8290981-0-98037 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [7] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38917 Watch, Verandis, as I destroy everything you cherish!",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38650 Oh, I'm going to enjoy this, you bastard.",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-4-12791 You possess all the skill of a child.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39156 This is the sword that split Leki's blade reforged in bitter blood. You will taste it soon.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12794 I'll draw the boundaries of my kingdom with your blood.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12795 Soon your blood will run as cold as my own.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12791 I'm going to savor killing you.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12791 I owe you a cut for every one of my fallen kin.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12790 You aren't fit to die by this blade.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [8] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12793 Watch out, partner!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12790 Drown in the blood of your betters.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39111 Allow me to show you what my soul was worth to Molag Bal.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38953 That all you've got, leech?",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39567 Ugh!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39299 You'll never win through brute force! We need a new strategy!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [9] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12793 Stay away from that magic!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12794 What to take first? An arm? An eye?",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [10] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12790 Blood, blade, and soul as one.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12793 Keep your distance!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39111 Allow me to show you what my soul was worth to Molag Bal.",
                        ["name"] = "8290981-0-99141 Rada al-Saran",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38953 That all you've got, leech?",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39567 Ugh!",
                        ["name"] = "8290981-0-97949 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39299 You'll never win through brute force! We need a new strategy!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [11] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12650 Come, my brothers and sisters! Devour them!",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [12] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39405 I can feel the Dark Heart tugging on those souls! Strike down more of the Gray Host—I have a plan!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12799 Now can you see how far beneath me you are?",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39404 That's it, keep feeding their souls to the Dark Heart. I can use this power.",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12650 The Ashen Lord calls you to serve!",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12618 I'll need more souls to cage Rada again! Continue to slay the Gray Host!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12799 Hahaha! Sometimes this power almost feels worth the price I paid.",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39565 All of the souls are collected and must be released!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39566 I've woven a trap! Bring Rada to me!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12796 How dare you turn the souls of those you betrayed against me!",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12618 We've exhausted the trap's power! Send more souls to the Dark Heart and I will summon another!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12618 The Dark Heart is depleted! Slay more of the Gray Host!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12797 I still need more souls to summon the soul trap! Keep at it!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [13] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12618 The Dark Heart is depleted! Slay more of the Gray Host!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39404 That's it, keep feeding their souls to the Dark Heart. I can use this power.",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [14] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39565 All of the souls are collected and must be released!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [15] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12799 Slow and clumsy cattle.",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12618 We've exhausted the trap's power! Send more souls to the Dark Heart and I will summon another!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12798 We've fed the Dark Heart enough! Lead Rada this way!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12792 Lead Rada to me!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [16] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12796 Argh! Verandis! You dare raise your hand to me?",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [17] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12647 The work of millennia will not be stopped by the likes of you!",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [18] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12618 I'll need more souls to cage Rada again! Continue to slay the Gray Host!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12797 Keep sending souls to the Dark Heart! We're almost there!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12799 Now can you see how far beneath me you are?",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12798 That's it! I'll have the soul trap ready in a moment!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12792 Rada will be vulnerable here!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [19] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12647 Goodbye, wretch.",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [20] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12796 Ugh! How? How can you turn the Dark Heart against me?",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12650 March, my legion, and win your salvation!",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12618 We've exhausted the trap's power! Send more souls to the Dark Heart and I will summon another!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12799 Hahaha! Sometimes this power almost feels worth the price I paid.",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [21] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-2-12798 I am about to summon the soul trap! Get ready!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-1-12792 Bring Rada to the soul trap!",
                        ["name"] = "8290981-0-99266 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "149328292-0-12647 Enough of your pointless defiance!",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                },
                [22] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-39355 Leki is laughing on the Far Shores, dancing with her mocking blade.",
                        ["name"] = "191999749-0-40202 Rada al-Saran",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38633 Goodbye, Rada. I wish I could have found salvation for us both.",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38634 Ah! The Darkstorm rages! I must take control!",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38635 It will kill you!",
                        ["name"] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38637 If I don't stop the Darkstorm, then my death will be the least of our worries!",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38638 Gods—this power. It's everything Rada said it would be.",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38654 I … I see. I can't end the Darkstorm. Not yet.",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
                [23] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38655 This is farewell.",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38656 I don't want to owe you, Verandis.",
                        ["name"] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["text"] = "115740052-0-38657 Have faith. Rada's last gift was hope.",
                        ["name"] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                },
            },
        },
    },
    ["quest"] = 
    {
        ["162658389-0-1207 Pogranicze"] = 
        {
            ["52420949-0-6560 Kingdom of Ash"] = 
            {
                ["info"] = 
                {
                    ["finisher"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                    ["description"] = 
                    {
                        [1] = "265851556-0-6560 Rada al-Saran used the orrery to reach his sanctuary realm in Oblivion, where he will perform the Darkstorm ritual that will destroy the Reach and make the Gray Host truly immortal. To stop him, we must follow him into the Void.",
                    },
                    ["starter"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                    },
                    ["involved"] = 
                    {
                        [1] = "8290981-0-97843 Fennorian",
                        [2] = "8290981-0-97839 Lyris Dziecię Tytanów",
                        [3] = "8290981-0-97832 Gwendis",
                        [4] = "8290981-0-97830 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                        [5] = "8290981-0-97946 Hrabia Verandis Krucza Warta",
                        [6] = "8290981-0-98070 Arana",
                        [7] = "8290981-0-97950 Lyris Dziecię Tytanów",
                    },
                },
                ["steps"] = 
                {
                    [1] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67762 Activate the Orrery",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68240 Activate the Orrery",
                                [2] = "7949764-0-68241 Activate the Orrery",
                                [3] = "7949764-0-68242 Activate the Orrery",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54443 I need to reactivate the orrery to open the gateway to Rada al-Saran's sanctuary realm.",
                    },
                    [2] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68089 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                            ["optional"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67479 Talk to Lyris Titanborn",
                                [2] = "7949764-0-67481 Talk to Gwendis",
                                [3] = "7949764-0-67480 Talk to Fennorian",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54238 I may not return from this trek into the Void. I should speak to my companions before I depart.",
                    },
                    [3] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67324 Enter the Gateway",
                            },
                            ["hidden"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68250 Enter the Gateway",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54090 I reactivated the orrery and opened a gateway through the Void. Hopefully, it will lead to Rada al-Saran's sanctuary realm.",
                    },
                    [4] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67325 Look for Your Companions",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54091 I emerged from the gateway into a strange Oblivion realm, but I'm alone. I should see if Lyris and Verandis made it through as well.",
                    },
                    [5] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67326 Find Lyris Titanborn",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54093 I heard Lyris nearby. She sounded like she was in trouble. I should find her.",
                    },
                    [6] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67327 Search for Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54094 I reunited with Lyris in Oblivion, but Verandis wasn't with her. We should search for him.",
                    },
                    [7] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67328 Follow the Darkstorm",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54095 Lyris and I spotted the Darkstorm forming in the distance. There's a good chance that's where we'll find Rada al-Saran, and possibly Verandis as well.",
                    },
                    [8] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67824 Reach the Center of the Darkstorm",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54527 Lyris and I heard Verandis arguing with Rada al-Saran. We need to reach them in the center of the Darkstorm.",
                    },
                    [9] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67329 Kill Rada al-Saran",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54096 Verandis defied Rada al-Saran and was nearly killed. I need to protect Verandis and end Rada al-Saran's existence once and for all.",
                    },
                    [10] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67330 Wait for Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54097 Rada al-Saran is dead. Verandis is attempting to take control of the Darkstorm. I should wait for him.",
                    },
                    [11] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67764 Talk to Count Verandis Ravenwatch",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54458 Verandis is wrestling with the Darkstorm, but he hasn't dispelled it. I should speak with him",
                    },
                    [12] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-69399 Go to the Orrery Chamber",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54098 Verandis opened a gateway to the orrery with the power of the Dark Heart. Lyris and I should return there while we still have the chance.",
                    },
                    [13] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67829 Listen to your Companions",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54531 Lyris and I made it back to the orrery chamber. Gwendis and Fennorian are waiting to welcome us back.",
                    },
                    [14] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67491 Talk to Arana",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54249 The Dark Heart released its energy as we returned and we suddenly found Arana among us, alive and well. I should speak to her.",
                    },
                    [15] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67332 Talk to Lyris Titanborn",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54099 Lyris wants to talk to me. I should speak to her.",
                    },
                    [16] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-67511 Meet Lyris Titanborn in Markarth",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54100 Lyris suggested I head back to Markarth to confirm our suspicion that the lives lost to the Dark Heart have been restored. She'll meet me there.",
                    },
                    [17] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "7949764-0-68266 Talk to Lyris Titanborn",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54905 Lyris and I have discovered that Verandis resurrected the lost souls of Markarth, returning the people killed by the Gray Host to life. I should talk to her about this development.",
                    },
                    [18] = 
                    {
                        ["goals"] = 
                        {
                            ["main"] = 
                            {
                                [1] = "121487972-0-14566 Talk to Lyris Titanborn",
                            },
                        },
                        ["description"] = "103224356-0-54101 Lyris and I have discovered that Verandis resurrected the lost souls of Markarth, returning the people killed by the Gray Host to life. I should talk to her about this development.",
                    },
                },
            },
        },
    },
}
Kingdom of Ash.lua (96,969 bytes)   

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-11-13 05:35 general New Issue
2020-11-13 05:35 general File Added: Kingdom of Ash.lua
2020-12-31 10:50 tomkolp Target Version => The Reach
2021-04-08 06:09 tomkolp Category Quest (zadanie do przetłumaczenia) => Zadanie do tłumaczenia
2022-10-18 08:04 tomkolp Status new => confirmed
2024-07-30 17:53 Jakubson Assigned To => Jakubson
2024-07-30 17:53 Jakubson Status confirmed => assigned
2024-07-30 17:54 Jakubson Status assigned => resolved
2024-07-30 17:54 Jakubson Resolution open => fixed
2024-07-30 17:54 Jakubson Fixed in Version => 4.067